(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Godisnjica Nikolae Cupica"

I w-:i^— — --Xy/^^^^r-:^ 



lV?:iii=::i^/^ 



i 






jaf ©nrntttn 

fur lite pixtdjuist at baak& 
in Blumt Btnhxtjs 






57 „ 



Xi^/'-i 



34AH>E xiynHTVEBJE 3A4y^BMHE' 



ro A^^xrriiDKrin; a. 



MT 



HHKOJIE MynHTiA 

H3flAJE EErOBA SAflySCBHHA 



RH>HrA XX> 




y BEorPA^y 

mTAMDAHO y 4PHtABHOJ UITAMHAPHJH KPAAEBHHE CPBHJE 

1906 

l^eHa 2 ANHapa 



m:'J,-M 



57 



/^v n 



H 3 4 A Ha E ^ynMT^EBE 3A4yKBMHE 



57 



rOA^^^ TTT I^jJE-TUA. 



HHKOJIE MVOHTiA 



Z3flAJE EErOBA SAflVSKBZHA 



KH>HrA XX\ 







y BEorPA^y 

ITlTAiMnAHO'^y JtP/KABHO.T IIITAMITAPIIJII KPA.l>EIiIIHE CPBHJE 

1906 




io^ii 



n 



r. 



■ (j 



O A B O P 



.^' 



Hpe^ceAHiiK : M. 75. MuAuReeuh 
4e.iOBot)a. IT 6./iaraJHHp:: }h'ue. 11. CumuK 

CTOJaH HoBaKOBPih 
^eAOM. MiijaTOBHh 

CTOJaH BoUIKOBHh 

Cbot. HnKo^ajeBiiha 
MoMqH^o HBaHPih 
CpeTa CTOJKOBiih 
^by6. KoBa^eBHh 
JoBaH MiimKOBiih 



/l,o ca^a nojip.iH q.iaHOBii OA^opa; 

JoBaH AHt^e.iKOBiih CaBa CpeTeHOBwh 

TDopt)e MawieTHh "^ypo 4aHPiqiih 

KocTa MapiiHKOBHh Mrixa PaKiih 

4-p Jocii<i> HaH^Hh CBeTHCjaB By^/ioBwh 

K. G. ripoTPih CTeB. 4- HonoBPih 

MllTpOnO.iHT IlHOKeHTHJe 



UITA ZMA V OBOJ KBHSH 

4E0 nPBH: 

SanHCHHUiH OA6opa "^ynHiieBe 3aAyHc6HHe. 

;XEO ;;pyrH: 

CTPAIIA 

1. ^Ba AftHa y CKonJLy — 6e^eniKe ii pa3MHm;BaH.a c uyTa. — 

Crojaua HoeaKoenHa ^ 

2. ^a^lI(|)HCTHqKH noKpex y XIX BeKy h Xamna KoH(|)epeH- 

mija — OA CeeT. HiiKOAajeeuKa ^^ 

3. naOHpqefte no Kftnaii npocj). 4-p BHXHepa h HHcmBKaT h hh- 

Te^H^eH^Hja y n^e^a — oa npot. Joe. MueanoeuKa . • • • 12 < 

4. ropH.H H6ap CpeAH,era BeKa hah caAamaa cpeAfto-noapcKa 

AOAUHa c iioAropHHOM jyjEHora KonaoHHKa — HCTopHJCKO-reo- 
rpa^cKa paaMaipaaa — oa AepaMa H. IlouoeuKa 166 

5. OaJcah ll'iHjepoBa „3B0Ha" y cpncKOJ yMeTHHiKOJ noeanJH — 

OA npo*. AuApe faepujioeufia 2-^3 

6. HHKOJia MaHAPAa — oa Ct. 31. MujaxobuKa, y^Hie^a • • • 243 

7. noMeHHK 3eMyHCKe IIlKOJie — oa M. B. BecejiuHoeuKa • • • 247 

8. t MuxponojiHT HHOKCHTUJe, neKpojior oa Momhujiu Hemuia • 254 



•*36<- 



I HEO 



CACTAHAK 

OABOPA ^ynn-EEBE SA^y^lKBHHE 

;il'>KAH M. JAHVAPA 1905. 

V EEOrPiffV 

Bh^iii cy: npeACtumiK M. T>. Mn.niheBiih ; q.iaHOBn : 
Cbctom. HiiKo^ajeBiih, Ji\iiB. n. CiiMnh, Mommh.io PiBaHHh, 
Cpexa J. CrojKOBiih n yby6. KoBaneBnh. 

1 

nonjTO je OBO roAiiuiifcii caciaHaK OA6opoB, to je ^e- 
.iOBot)a II o.aarajHHK }Kiib. n. CiiMiih noAHeo O^oopy ii3- 
BeniTaj o pa^y ii CTaity 4>0H4a sa 1904. roAHHy, Kao 
II [TO ii^e : 

1. paay. 

Ha CBojiiM cacTaHuiiMa y OBOJ roAimn O^oop ii YnpaBa 
Kao ype4HnmTB0 ro4niuH>ime npnMH.AH cy .sa roAHinibimy 
oBe ^^aHKe : 1. npimoBeTKa y rpp:c) — ii.s caBpeMene 
rp^Ke PiibiiH^eBHOCTii — oa Cbctom. HuKo.iajeBiiha; '2. Mh- 
aopaA n. lUanMaHiiH Kao ne^aror 04 Job. MH04paroBiiha ; 
3. ETHorpa<i>CKO rpyniicaibe napo^a Ba.AKaHCKora Iloay- 
ocTpBa OA 4-pa M. B. CMHa>aHiiha; 4. UlTa sna^ii peq 
Tpau 04 M. 'B. MiiaiiheBiiha ; 5. ^^bct npiiaora HcTOpiijn 
cpncKe KH>H/KeBHOCTH y 4eBeTHaecT0M BeKy 04 AH4pe Fa- 
BpiiaoBiiha; 6. HemTaMnane 4paMe JoaKiiivia Byjiiha 04 
IlaBaa IlonoBiiha ; 7. II.3 Ilpecne — HeK'oamai ooimajii 11 
BepoBaHba — 04 J- HnKoaiiha. 



y ro4iimjbumi XXIV, Koja je iiSHe^ia 19 Tci6aKa h 
HOTiipii CTpaHc KamraMiiaHoj y 500 er^eMiL/iapa, HaniTaM- 
naHii cy cbii noMenyTii q.iaHiJiH h saocTa.in ws npouMe 
rixiiiHe qaaHuu : 

8. Uoiiiett.e Kpcxa — cpncKH Hapo4Hii o6n^aj h3 
Upue Tope — o,\ JoBana IlBaHHiueBHha, h 9. Ms rypcKe 
^oK^ope 04 4-pa Tiix. 'Bop})eBHha. 

OciiM Tora y oboJ ro^nHii je no OA-iyqii 046opOBOJ 
HaiiiTaMnaiia y :^ace6H0M ii34aK>y o TpomKy MyniiheBe 3a- 
.lyHWiiHO Kibiira ),Kapa^)opl)e y roBopy u cTBopy" 04 M. 
T). Mii.iiiheBuha. 

2, CTaay *OHAa. 

1. CTa^HH KaiiHTaa ushocii .... 7^.000* — 411H. 
5. ^Ba .103a y aycTp. Bpe4. .... 40- — ^, 



CBera: 7^2.040-— 4nH. 



6. HoPcpeTHH KanriTa^ 113 1903. r. • 2.6 4 0*7 5 ^^ 
4. npiiM.fceHO y 1904. r. 3. 720'— ,, 



CBera: G.360'75 ,\nn. 

5. Ha njTaMny n xoHopape H34aT0 • • 4.643*35 ^^ 

6. OcTaje 3a 1905. r. 1.717-40 4HH 

r. r. CpeTa CTOJKo^Hh II MoM^iL'io HBaHiih Kao 04pe- 
henii riper.ie4a^n paqyna, pe<i>epoBa]iie 4a cy ynope4ii./iii 
npHX04e h pacxo4e c 40KyMeHTHMa n Haiii.iH 4a je CTaite 
4>oH4a no obom panyny ncnpaBHO. 

O460P npiiMa MSBemTaj 64araJHHKOB 11 pa^yne Kao 
ncnpaBHe 11 pa3pemaBa ra 04 ,ia.Be 04roBopf[ocTii. 



npe,i.ce4HiiK npPiKa3a H..iaHaK AH4]-)e FaBpn^oi nha 
),04jeun lUn^epoBa SBona^^ y cpncKoj yMeTHH^KOJ noe.snjn, 
HaMeHben 3a FoAHmBbni^y. IIohito je Mou^uao HBanpih, 
KOMe je pyKonnc pannje 4aT na oueny, ncKa3ao CBoje 
Mnm^eibe o tom cacTasy, 



O460P je oA.iy^HO 4a ce H./iaHMK npriMn h HaujTaMna 
y XXV FoAHUiifcimii. 

3. 
IIpe4ce4HiiK npiiKaya H.ianaK Job. 'rliUBanoBnha av- 

IlieBHOM >KHBOTy y JKHBOTIIFfca II HHCTHKTy II HHTClMreil- 

HHJii y riMe.ia, iiaMeiteH 3a rcAHiiiibHuy. IIoiuto ra je r. 
Mii./iHheBiih iipo^iiTao, pe<t>epOBa() je o ca4p>KMHn iteroBoj. 

.O460P je oA.iy'iHO 4a ce q.ianaK iipiiMH sa, Foahui- 
ifeHiJiy 11 y lioj HaiTiTaMiia iiomTO iiiican cne HeMa^Ke Tei:- 
CTOBe y pyKoniicy aaMeriH cpncKiiM i7peB040M. 

4. 

Ilpe4Ge4HHK 3aM04H 0460P 4a HP>6epe paqyHonper^e- 
Aa'^e 3a 1905. r. 

O460P n3a6pa oneT r. r. CpeTy J. CTOJKOBHha 11 Mom- 
miaa IlBaHiiha. 

5. 
npe4ce4HHtc 3aM0.aH O460P 4a H36epe ynpaBy 3a 1905. 
ro4HHy. 

O460P 04.Ay^Pi 4a IX 4a^i>e ocTany npe4ce4HHK M, %. 
MiLiPiheBHh a 4e./iOBol)a — 64araJHiiK >Kiib. H. CiiMnh. 
C THM je cacTaHaK saK^y^en. 

nPE4CE4HHP:, 
M, Ti. Mn^zLHlieBHli. 

4E40B0TiA, 



XIV 

•2. Ktbu.nceeno uHrepecoeaThe y Cpouju sa speMe ycTanmi, 
OA AH^^pe raBpn.aoBiiha. 

C TiiM je cacTaHaK 3aK\/by^eH. 

IIPEACEAHIIK, 

M. Ti. Ma^iHiieBHii. 

^E.lOBO'BA. 

iffiiHB. n. OemkK. 



.cAS«?*3- 



\l JXEO 



y^BA AAHA y CKon/by 

14-15-16 jjM. 1905 

BEJIEIIIKE H PA3MHIIIJbAH:,A C HYTA 
GTOdAHA HOBAKOBH'RA. 



I. 

LI,apMrpaACKa MMCHJa, m nponaaaK Kpo3 CKOnnse 1886. FlonasaK h3 BpaHDCne 
BaHae 1905. flpBH yrMCLi,M no npenacKy rpaHMue. PasnuKa Me-^y TypCKOM 

H CpOHJOM. 

IlMahe y CKopo nyiiiix AeeeTHaecT roAnna 04 KaKO 
caM c nosiiaTiiM OAytuen.LeibeM Mjal"jiix roAima noxoAno 
CKon.be. To je 611.10 na Kpajy OKTOopa 1886. IlyTOBao 
caM OH^a y npBy 4niLi0x\iaTCKy c^iy>Koy noc^aHiiKa Cpoiije 
y L[a[)rirpaAy- r.iaBiiii sa^aTaK mii je 6110 : 4a 3aK.hyHiLM 
KOHBeHuiijy ca Ty[)CKOAi o bcbii H^e^eRHnqKoj ; 4a ii3Bp- 
mriM npiiBpeMCHy K0Hcy./icKy KOHBeiiuiijy 11 nocTae.Laibe 
npBiix cpncKiix Koncy.ia y TypcKoj na ochobiiu,ii one je- 
ceiiii saK.byqene npnB|)eMCHe KOimcHmije, h Aa AOBpiuiiM 
paniije nperoBopii.\ia OTiioMery cranny ?:0Hcy^iCKy KOHBeH- 
mijy Me^Y CpoiijoM 11 Ty[icKOM; Aa iipoyMiiM luto Tpe6a 11 
4a iiSBe^eM saK.byqeibe npBora TproBaqp:or yroBopa Meh)y 
Cp6rijoM II TypcKOM. ni)Oiii./io 6eiJie ocaxM roAniia oa paTa 
c TypCKOM; xe cy KOHBenuiiJe Cpoiijii 6iLie BeoMa no- 
Tpe6He, a Typaii cy, no ibiixoBOM ooimajy, pa.3B./iami^ii. 
Kpa.b Mii^iaH je a(>6\)0 yBiii)ao 11 ueniio noxpeoy Aa ce 
OBii nocyiOBii AOBpiiie 11 c pa.s^oroM je oa Tora o^eKiiBao 
KopiicTii no Cpoiijy. C Tora mu je, Ka.A caM na Taj i.yT 
uoAdi3uo, nuKasiiBao BCOMa cp^a^iiy naH\n>y n y Ee<jrpaAy 
n y lliiLuy. Ilanin ApjKaBnnmi nncy 611^111 AOMnm.bann Kao 
6yrapcp:ii, na 4a 11 npe nesaBiirHOCTH miicas na Mpe/Ky 
Koncy^aTa 1104 HMeiiOM TproBaMKiix arenunja O4 paTO- 
Baiba 1876 name cy ce cTnpnje Bese c MatteAOHiijoM ro- 
TOBO ca ciiiiM noncnpennAayie Byrapcna ce nponaraH4a, Ta- 
Kol)e, yc^e4 paTooa on.ia neniTO saycTaBii^ia, a^m ne 

roAHinaHii.A 1 



;iBA JIAHA. y CKOnJBY 



MHoro. y Hac ce y to BpcMe ocuriBa^o ^pyuiTBO Cb. Case 

onurniM naTpriOTCKiiM o^ymeB^eibeM. H3 MHHHCTapcTBa 

cy ce y Beorpa^y, napoqnTHM mojiim HacTOjaBaibGM, Ta^a 

(1884—51 ynyhiiBa.iii Cp6ri 113 TypcKe 4a ce iioriyr Fppia 

II Byrapa h ohii nprixBaxe vioja^ne nponaran^e, iio^euia- 

Bajvhii paAiby no xypcKUM saKOHUMa h c^yniehii ce 40 

Kp.-).ja CBiiMa AonymxeHiiM cpe^cTBHMa. H Tpa.miiAO ce 

HaMima 4a ce Ky^xypHiiM opyn^jeM (y KOjeM cmo, nope4 

CBeKO.iiiKor ne40CTaTKa opraHriaai^nje, iinaK jaqH) sa- 

K.iOHii HCBeiiiTO Boi)eHH paT c ByrapuMa, y KOMe je ie4Ha 

Hoh HepB03Hocm II necTpn^beiba (y omi ApxaHl)e.i0Ba-4He 

i885) ynponacTii^a cBe iuto je to^hkiim iianopiiMa 611.10 

3a4o6iiBeHO. HaiiiJio ce jyeana „4a CTHrny h 4a yTeny^^ a 

Hiije 611.10 jynapta ^^da na crpawiHy Mecry uocroju^^ PI3- 

r.ie4a iinaK 4a je naJBche jynaiuTBo 6aiii obo noc.ie4ibe. 

II Ha yM MH na4ajy naiUM cTapn rpannqapii Kojn cy y 

aycTpiijcpco - iiTa.iiijaHCKiiM paTOBiiMa na HajcTpamniijiiM 

MCCTiiMa CTaja.in Kao crena, noKa3yjyhH Heonxo4Hy mh- 

HiiMHy Mepy necTpn^eiba caMo nrro 611 no KaTKa4 n^yu;- 

ny.iiil He 611 4pyrojaqiije qiiHiio nn ibnxoB 6paT, cp6n- 

jancKii CTajahn bojhhp:, 4a My je TaKO Hapet)eHO, na 6h 

0H4a 4pyrojaqiije MncyiH.;iii 4eK./iaMaT0pH, Piojii cy h3 Te 

Hapo4He necpehe Tpa>Kn.iH rpa4HB0 3a CBOje ciiTHnqapCKe 

n.iaHOBe n npoxTCBe KOjnMa ce Ha4eBa4o Kpynno HMe 

no^ii rrqKHx Haqe./ia n y6el)eiba. 

IIIto caM ce OBe ro4iiHe uocAymFLO 6aB^eibeM y 
BpaibCKOj BaibH Te 4a CKoqnM n 40 Cnon^a 4a ra join 
je4H0M BH4HM, Ba.ba 4a 3axBa./iHM MOMe 4aBHamibeM (6ojhm 
ce H ce6e n ibera pa4H 4a peqeM cxapoM) npnjaTe./by r. 
4-py To4opy He4e./bK0BHhy, a4B0KaTy h3 SeMyna, kojh ce 
noiiy4no 4a mh na obom H3.AeTy npaBii 4pymTB0. 

Kpeny^n cmo ce h3 BpaibCKe Ban^e 14-or jy^a no 
cynuy Koje je npocTO ueKAo. Ha rpaHnLi,n cmo BH4e./iH 
roMiL'iy TypcKHX BOJHHKa, i^pnnx n necHMnaTnqHiix, ona- 
cannx ?:o>khhm nojacHMa, y KOjnMa cy ce Haxo4n.^H pe- 
40BH cyBpeMennx ueTa^Anux MexaKa. OKO^nna je roAa,, a 
luyMe ce BH4e caMO 4a.ieK0 no 6p4HMa n no rpannnn. 
Ka4 r./ie4aTe xy voaj 3eM^y, onD./beHy oribeHHM cyHij,eM, 
MopaTe ce qy4HTn KaKO ce, Kpo3 Ty ro^eT, H3Bpuiyjy 
npexypaiba opy>KaHHx ^y4H n qnTaBHx nexa n KaKO Typnn 
HHcy Mor^H 4a TOMe nocjiy 04Max CTany na nyx. Ooja- 



roiiiimifcHUA 3 



iuH>eite je jeAnno y cuMnaTimnoM yqeiuhy TaMoiuibera 
Hapo^a, Kojii OBap:y pa^ii^y noxnoMajKe, Miicjiehii 4a he 
My oHa KaKO ro4 AoneTii iliii OGAo6ol)eihe uau p:aKBy 
roA nonpaBKy. Y TOAie cy Miiorii 11 jkhbot ii3ry6iMii. Ja 
caM yBGK Miic^iio Aa y napoAa BeoMa mhopo paAii hh- 
cTiiHtrr. CiiMnaTiije cy Tora MHoror.iaeor CTBopa (i6nqH0 
OHaMO KyA OH Miic.iri Aa My jo nyT cnaceii>a. Hiije on 
KpiiB, aKO ce y tomo KaxKaA n npeBapii. 

^lyAHOBaTa je pas^iiKa, Koja caMa naAa y omi mhm 
rpaHimy npCKOpa^iiTe 11 Koja abojii Cp6iijy oa TypCKe 
Ha npBOM KOpaKy. Bhah ce Aa je to jeAna scM^a, Met)y- 
napoAHiiM yroBOpHxMa npece^ena; sna ce Aa je c o6e CTpane 
rpaHH^ne ^iiHHJe jeAan hcth napoA- A^h ohct cbc Apy- 
rojaqnje nsr^eAa. BpaH>CKn OKpyr nnje hii 113 Aa^ena hh 
Haj6oraTHJn hh Hajo6pa30BaHHJH y Cp6njn. HapoHHTO 
rpannqKH ropcKii KpajeBii, ochm Ba.LAa jeAHe MopaBCKe 
AO^ime, ciipoMaiuHii cy 11 nasaAHH ko^iiko caMO 6hth 
MOHte. riiiTOMiijii je, roTOBo, onaj Kpaj iuto je ocrao y 
TypcKOJ. OneT saTO, HMa neKii onheHiiTii npeBec neBe- 
ce^iocTii II /KHBOCTH Kojii ABOJH TypcKy OA Cp6iije. y Hac 
je CBe ^eniue, Bece^iije, ooraTuje ho onaMO. Ako je Kyha, 
OHa je ciipeTHiija, HiiCTiija. IlMa h y nac p:yha o.'ien^eHiix 
npocTO 6.iaT0M, a^ii iix HMa 11 OKpe^eHiix, 6e^iix, c kht- 

H.aCTHM KpOBOM, He Ma.lO HX je JKHBOIIHCHO HaMemTeHHx 

ycpeA KaKBC oaniTe ii^n aho .lyra h.ih na KaKBOM 3apa- 
BaibKy, Kao Aa je onaj AOMahnn napoqHTy 6pHry boaho 
6ain o ^enoTH. Ce^a cy nama h se^eniija n pacxpecn- 
Tiija, HCHpen^eTana ca BohniiM h KaKBiiM ApyniM ApB^teM, 
yccBOM H 3eyieHiiyioM. y TypcKOJ nan, Mel)y naiuoM rpa- 
HiiqoM II CKon^beM, ce^ia cy soiijeHiija; caAOBa y ibHMa 
HeMa. Kyha HMa y ibiiMa 11 Be.inKHx, a^H cy cBe npocTo 
o^en^ene 6^aT0M, neoKpe^ene, nenaKO onajie, rpy6e n 
TaMHe. ^lecTO bhihc ^ii^e na Kouiape sa ctokv Hero na 
Kyhe. Ho no.ty je H3BaH ce^a to hcto. Hojbs. h 3acTpaHij,n 
6peroBa cy y Cp6iiJH sacTpBenn naj^eniuHM mapenH^oM 
pasHoooJHHx KBaApaTa hoa yceBOM, 3e.ieHHx, >KyhKacTHx, 
jKyTPix HpeMa Ao6y roAnne. ^ecTO H3r^eAa Aa je cbc hoa 
yceBOM H Aa je BeoMa Ma.io nesacejano. Ta c^nna h^oahc 
H Map^HBe paA^HBOCTii qHHH na nocMaTpaoua BeoMa no- 
Bo.ban yTHcaK. y TypcKOj je yceBa oneBHAHO Maite. Hh 
OKO Hace^eHHx MecTa ne BPiAiiTe ony c^iHKy o6Ae^aHOCTH 



;iBA ;iAHA y CKonjBy 



KOjyBiiAHTe y Cpoiijri. Ma^io ^a^e 04 Hace^eriiijHx Mecxa, 
na 3eM.ba nsr^eAa ca cbiim uycTa, Heo6Ae^ana ; yceea je 
Mawio II oopeTKO. Mii cmo apra^ii oho ijjto ce ne cavio 
04Max Biuii, Hero iirro caMO o^Max na4a y ohh, r^e eao 
^lOKOMOTHBa 6p30 npexypa h3 je^ne sone y 4pyry — 



n. 

KyManOBO. CpnCKH h 6yrapcKH nonoBH. ByrapcKH m GyrapaiuKH. CpdOMaHH. 

TpH HaiJ,H0Hanki3Ma y MaKeAOHHJM: cpnCKH, rpHKH h dyrapCKM. PyMyHCKH 

Hai4MOHa/iH3aM. TypCKO BeiuTO nOBna"^MBahbe obomg xprnutiaHCKOM 

nenaHay 



Bo3 je jypHO 4a^e. Ila ceaKOj CTainmn je 6h^o nyno 
BOJHHKa, no ABa Tpii na cTpaniH, a ocTa^iri oko^o na 04- 
Mopy. PI nopeA .iiniiije je na nsBecHHM Aa^iinaMa era- 
ja^a CTpan-ja.. 11a je^noM MOCTy ce, na H^apnoM ^ern.eM 
Aaiiy, OA iienera 6euie yna^n^ia TpaBa Ay>K ^iiiiiije 11 ro- 
pewia je na Heniix 5U — 80 MCTapa Ayn^nne. Cpeha xe je 
Aan 6110 THx. linage 611 Bexap Morao Taj nojKap OAHexpi 
Aa.be, a Ma.io Aa.be 6n^o je 11 miixa y K.iacy na ibiiBii 
II nomibeBena y KpcinnaMa. Cxpa^Ke Ao6iiuie neuiTO Ma^io 
uocAs., jep OTp^ame Aa onaj nojKap race. Mii iipojyi)ncMO 
Kpo3 AHM, n OAOCMO Aa.be, noiuTO ce B03 6enie yaycTa- 
Biio Aa BHAH mxa je. lleMiMe C/iiiKe Hen()iijaTHe oKO^iiine 
OAonja./ie ( y nac Aa./be na ropaMa ca yaiinAa 11 c iicTOKa 
ii3Met)y Kojijx je bob jypiio. C paAORHa.ioiiihy cmo VAe- 
Aa^ii TpOMe n.4acT0Be CKoncKe Upne Tope (KapaAara), 
Ao6pora ocaouii^ cpncxBa 11 na obom icpajy, a AOAe na 
jyry Taopa, KrixKe, ro.Aor Bpxa, Kojii iiocjcahwi KaxKaA 
./iiiHii na nam Pxaib. 

CTapii nyT je muao bitlqc aojuho.m. a H<e.ie3Hiiaa 
je HCKaKo yxBaribia Kocy. KyManOBCKa jo crafiiiua, na 
npiMiiKy, Biime Kyaia^^OBa, n KyManoBO ce bhah AO.ie y 
AO.bii KaA ce npn.MiiqeTe CTannuii, 113 Barona ce bhah 
HOBa cpncp:a upiiBa 11 qnnn BeoMa .^en ynicaK OnoMcnyo 
caM ce Ko^HKO cavi iiyxa ibe paAU 1898 n ls99 y Juaahs 
y UapnrpaAy xoaiio, npeACTasKe npaBiio 11 ooehaiba iiMao 
OA ceKpexapa cy^xanoBa. Te cy ce cxBapii cBeKO./inKe 
paiAUAe y ABopy y Jwaau^Y- rTopxnnn Miiimcxpii nao Aa 
cy 6n.^H H3 ibiix ca ca cbilm ncK^/by^enn. Ta ncnpaBiLina 



rO^HLUHaHUA 



noAG.ia iiaasiiBa^a je Mnore Hesro^e m Tero6e. Cbc ce 
paAii^io ycMeHO. IIiiKa^a, cee ao cepmeTKa, iiPiCTe sna^iii 
Hii lUTa BaM je Aaro hii iirra je oa^hJgho. To Beh ii no 
oniiiTeM TypcKOM iipaBii^y, ^a HiiKaA ne 0A6iijy Konaqiio, 
crapajyhii ce 4a Bac Tcme MaKap 11 anp^nBOM Ha^OM. 
H3 Cp6iije HAyt^" Ha CTaHiimi nyManoBCKOJ BiMecMO 
4Ba cBemTeHUKa, je^nor M^at)er, o6y^ena ca cbhm nao 
rp^Kii Ka.iyh)epii a ApyrorcTnpiijer, npiiccAa qoBCKa, y npa- 
Boj KaMii^aBmi. OBaj Apyni t'>iio je Josan Taciih, ripoTCKii 
HaiviecHiiK y KyManoBy, a onaj npsii 6yrapcKH HeKanaB 
CBeiuTeHiiK Omi o6a yf^^oiiie y nam bo3 Ha CKopo no 
TOiM jaBH naM ce JoBan Tacnh. ^loBeK npnce6aH, O/Uiepen. 
Bho je pannje MajcTop. Pynono^OH^no ra noKoJHii Murpo- 
no^HT 4>npMn.iiijaH. Iloc^e MyHKor y6HCTBa npoTe TainKa 
o HOBOj ro^nHH 1905 ibera je MnTponojiHTCKH naMecnnK 
apxHMaHApHT CaBa (TaKot)e TeTOBa^l nocTaBno 3a npoT- 
cKor naMecHnna y KyManoBy. Ty cmo y npaKTnun BnAe^n 
KaKO je He3roAHO uito 6yrapcK0 CBeniTCHCTBO, y cxBapn 
H y nonamaiby Bume innsMarnqKO nero y AorMarnMa, 
HouieibeM iiCTora OAC^a ca rp^KO-npaBOc^aBHnM CBeiuxeH- 
CTBOM sancxa o6Mapfoyje napoA n Aonpnnocn onniToj 3a- 
6yHH noJMOBa Koja y CBnMa noc^oBuivia na Ba^KancKOM 
rio./iyocTpBy uapyje. HboM ce, Be^nnM noABa^nBaibeM u 
o6MaHOM, KOpncTH TAe KO npe cTurne. Ham naMecnnK 
naM AaBaine jacna oojamibeiba o MeMy cmo ra roA 3a- 
nnra^n. 0na3H0 caM KaKO nacTOJaBa Aa ce omxpo agjIH 
SyzapcKu oa 6yzapaiaKoz. Kao uito Byrapn jorynacTO nehe 
Aa npn3naAy Aa y ckohckom canijaKy uAii y cKoncKOJ 
enapxHJH nMa Manap jcAan Cp6nn, Taj 3ajaM n^nMa Bpa- 
hajy Cp6H. KaA 6hcmo mh y pasroBopy ynoTpe6n^n npn- 
ACB SyzajjcKu 3a ^yaapaiaKe napTn3an(^ y ManeAonnjn, na- 
MecnnK 611 nac yBeK Map.bUBO ncnpaB^ao. Cp6nMa Ma- 
KeAoncKHM y MaKCAonnjn ncMa Byrapa nero 6yrapania 
ByrapnMa oncT Cp6n nncy Cp6n nero cpSoManu. V CTBapn 
cy TO ABC n.pKBeno-Haunona^ne napTnje. CpncKa nMa 
3a ce TpaAiiUHJy n CTapnny. fBena je OA^H^na npTa 
BepnocT npaoTa^KHM TpaAnUHJaMa n 3aBeTnMa. Ona nnje 
xTe^a Aa npncTane 3a npHBnAHUM n naAyBannM pa3A0- 
3nMa upKBCHO-naunona^ne y36yne, na Aa TypCKOM (ne- 
BepnHHKOM H cneKy^aTHBHOM] noMohy uena npKsy n 
npeoTnMa luto rAe Morne. Bepna TOMe, ona nnje OKpe- 



^I'.A 4AHA .N GKonjby 



Hy.ia .iel)a Cpoiijii, na/T, ce OBa Manap h KacHo 04^7- 

Mtua Aa iicTaKHe Fiauiioiia^iisaM y rpanimaMa ^loja^HOCTii 

crapoj Bace^beHCKoj upKBii, h HCKpeHo je, h He caMo iic- 

KpeHO Hero n c nyno no>KpTBOBaH>a, nornoMor^a meA^y 

Cp6nje Aa Bace.beHCKa i^pKBa bo^h pa^iyna 04 Hau,noHa^- 

Hiix npocBeTHHx H HpKBeHHX noTpe6a cpncpcora n^ieMena 

y TypcKOj I Ja je, 6or-4a, Bace.beHCKa qpKBa xre^a cxBa- 

THTH n npnxBaTHTn raj noKpeT c AocTOjne BncHne, onaKO 

KaKo je OH .sac^yH^no, cbc 6n nuiyio p;aKO Tpe6a. A^h na 

H^a.iocT Tpn HauHOHa^iHSMa y FpKa, y Byrapa n y Cp6a 

ncKwbyqyjy ce Met)yco6HO 40 neBepoBaTHHx rpannua. H 

noujTO Byrapn n Fpu,!! niviajy noB^iacTHue uppiBene aBTO- 

HOMHJe, a Cp6H cy hx usryoiiAu npe^incKOM naxpHJapxa 

y AycTpnjy n rpqKHM yKH4aibeM nehcne 11 0xpii4CKe 

enapxiije 1766 ro4nHe, TpomttoBe OBe 6op5e cxa^HO n.ia- 

hajy CpoH, .byxo HcriaiuTajyhH no^HTHKy HdHxobhx na- 

T|)njapaxa 04 1690 h 1739. <I>pa3e mxo cy noc^e4iber Bpe- 

Mena iMeH>aHe Mei)y Beorpa40M 11 Co<e>hjom npasna cy no- 

^iHTHMKa nrpa saTo niTO HHcy nnuiTa 4pyro 40 <i>pa3e 

One y MaKe40HHjn Kao 4a joni Bnme noropuiaBajy 6op6y 

Meh)y ))6yrapamnMa^< h ))Cp6oMaHHMa", jep cy noc^e Te 

nsMene npasHiix «t»pa3a Cpoii npHFiyi)eHH 6uau 4a ce 04 

6yrapaLna 6paHe c opy^KJeM y pyptaMa. To snaqw 4a cy 

Byrapn CBaKy CHMnaTHqny peq c name cxpane yse^H Kao 

Tannjy kojom hm ycxynaMO name cyn^eMennKe y Mane- 

40HnJn. H 40HCTa, no.iHTHKa 6yrapCKO-cpncKor cnopasyMa 

M0>Ke HMarn Bpe4H0CTH caMO 0H4a, Ka4 611 ce y H>eH ochob 

nojo^t^Lio nspaBHaae cnopa y iMaKe40HnJH. To je ca4p- 

/KHHa piojoM 6n ce ^pasaivia rope noMenyTHM 04y3e^ia 

fbHxoBa npasHoha. Be3 Tora, ujtoho peq, o itaKBOJ ro4 

oyrapCKO-cpncKoj 3aje4HHqKoj aKuiijn hh ry4n hh ry4a^a 

Ba4n IIpii3HajeMo 4a je to n^a^ocHO. A^h ce no^inxuKa 

y CTBapn ne B04H 'i)pa3aMa, Ma KaKO one aene, npnMaM- 

^HBe H 3ByqHe 6Hje, nero 4e^HMa, na Manap h .iy4nM, 

H KpenoHihy koj.i 4onymTa 4a ce CBamxa bh4h onano naKO 

je y iicthhh. 

Ka4 CMO ce, 4Ba 4aHa Kacnnje, Bpaha./in n3 Ct'ton.ba, 
3Ha^o ce 4a hcMo rora 4aHa iipohn, h na CTannun cy 
Hac HeKa^iH 4a ce joui je4aHnyT bh4hmo n naMecHHK JoBan 
Tacnh u jom nePio^HKO ^y4H. Mei)y H>HMa je 6no je4aH 
^Aau ^aMH^Hje 4eHK0BHha Kao n ymrreA, cpncKe mKO.ie 



roAnniHiHUA 



H3 Ki)aTOBa. Mh.10 HaM je 611^0 a^ iioroeopuMO c ibiiMa 
jom je^aHiiyT, iionajBiiiue o eKonoMCKiiM iioc.iOBiiMa o 
eesaMa k IllTiiny, Ka KpaTooy. k Be^ecy Kpo3 Oeqe llo^e. 
yAapiiBuiH y cT[)aHy k saiia^y pa^ii CKon.ba n Bese c 
npyroM Co^yn-MiiTpoBiiua, IUtiiii ii KpaiOHO cy ocxa^n 
Ha cTpaHH A.111 Hii npaBora eKOHOMCKora Hanperna ne 
MOH^e 6htii aok ne iipecTaiie cy]\ianyTa pi HecMiini^ena 
peBO^yUHOnapCKa aniTamija yiiavbemix jviosroBa, Kojii hhtii 
UJTO Blue HiiTH yMejy iipopaqyuaTii, ynpaB^i.ajyhii ce iic- 
K.by^iiBO CBOJiiM yo6paH^eibeM 11 TB[)Aor^aBOiiihy, n ^OK.ie 
ce He o6ycTaBH >Ka.iocHO Haunoiia.ino-upKBeno 'i[)Beibe 
Met^y poi)eHOM 6pahoM c hokcm n peBO^iBepoM y py?:aMa. 
IIcTOM 6h no TOM Mor^a HacrraxH noTnyna cnrypHOCT 
y no^y, y rpa/i.y n na cy^y. Bop6a napoAHocTH, OB^e 
Aoxepana 40 cBOJe 6o^ecHe KpajHOCTii, na noc^eTKV he 
^ohn r^ane MaKeAonnjn. Typcp;a no^HTHKa ce TaKot)e 
BeuiTO Cyiy>KH OHHM Ha^c^OM uodeAu iia, edadaj ! Ona je 
OKO J 870 BaHpe.uio Beurro noB^acTHuaMa eKca[)xaTa 6a- 
Uiua pa34op He caMo Met)y Byrape n Fpne nero n Met>y By- 
rape H Cp6e. y noc^e^ibe BpeMe ce ca Hopxe noTnoMa>Ke 
npouazanda pyMyncKa. TypuH snajy a'^^ je ona iipornB 
Fpna, n c Tora je noTnoMa;Ky. A.in ona je n npornB 
Cpoa, jep pyAiyncKa nponaraH^a y Map:e40HHJH ne iviapii 
3a Cp6e, c Tora hjto ce no neBO.fcH, ^nuieHH cbhx up- 
KBeHHX noB^iacTnu.a y Typcp:oj, naciaH^ajy na Fpne, Aa 
611 ce H^HXOBHM noB./iacrrmaMa KopncTnyin ko^hko to^uiko. 
PyMyncKa nponaraHAa y MaKe^OHnJH oner 3a3npe y npBOJ 
^nnnjii oa FpKa, n Tora pa^n n oa Cpoa nao HeKattBnx 
rpqKHx npnjaTe^a. H Ma ^a y PyMynnjn huko unje 6y- 
rapo4>H.i n Ma ^a TaMO nwa 3HaTHnx ^>yAn p:ojh iiomh- 
ni^bajy na 4p/KaBH0 cjeAHH^eHje Byrapcne c PyMvnnjoM, 
orieT pyMyH04>H^in (u,nHHapcKa napTiija y MaKeAOHHJn) 
TCjKe K 6yrapamKMa, 4a 611 ce 6o.i>e oabojpuh oa Fpp:a 
H OA C})6a, ibHxoBux no HeBo.bn npncTa^inua. 4^ cbc obg 
CTBapn HHcy 6am 6ecnoc^MD;a, Kano 6u Mor^o n3r^eAaTH 
na npBH Max, bh^h ce no tomc luto ce y CKon^y na 
^enoM MecTv ycpe^ rpa^a sn^a pyMyncKa mKO.ia, abo- 
ciipaTHa ^ena sTpa^a. A pyMynciinx Kyha ncMa hh hcko- 
^HKo AeccTana. Ha nan pcKonie 4a PyMynn n y KyMa- 
HOBy Tpa>Ke 4a nyne mccto 3a mp:o^iy, a TaMO nx hh h3 
Aa^CKa HeMa to^hko ko.uiko y CKon.by. 



JIBX JlA.li\ y CKOUIhY 



III. 

CKOnrt>e 1886 h 1905. Hoea ynora ByKOea npaeonHca y MaKGAOHMJH. OniuTH 

cnoeeHCKH nOKper m HaiJ,HOHanHCTHHKH cenapaiHsaM Cp6a m Byrapa. 

CiapMHCKM run 6anKaHCKHX eapoiUH. 



Hajaoo^ie oa cTanrme Aijap^iap bo.s cu^e y CKonvtancKO 
uo.be, a Mil ce TOii.bacMo y saAOBO.bCTBy pasMaTpajyhH 
411BH11 n.iaHiiHCKH BGHau KOJH onacHBaiue to nojbe. Ckoq- 
^ancKii mM>^yuii noqeiue ^ace Hn>Ky je^an no je^an noKpaj 
npyre, ii cyBpexVieiiii, join nenpecTano ncTO^nn n Myc/ioMan- 
CKn Tiin CKon^/ba ca iberoBHM MynapaMa npocTnpaine ce CBe 
BehMa npe4 naMa y ceBepnoM yvAy CKon^/bancKora no./ba, 
Meh)y B04HOM n nocjie^i^iiM sacTpanunMa cKoncKe Lfpne 
Tope. CeBepna orpoMna nperpa^a xe KOTJinne, Be^nqan- 
CTBena niap-n.iannna n nin^/bat: yLyoorena npns^anaxy 
name oqn, Koje cy naa n^era TpamiiAe ^a BH^e nojesnjoM 
II MyMeHiiuiTBOM Haniera napo^a to^hko yBenqano Kocobo. 
He Maibe ce CTapacMo a^ pa36epeM0 jyro-ncToqnn 113- 
^a3aK Mel)y TaopOM n Khtkom k Mopy n Gojiyny. 

IUto cmo napoqnTO meAeAn Aa no3HaMO, to je pa- 
3.inKa oHora niTo cmo y CKon^zby BH4e.^n 1886 n onora 
uiTO je ca4. 

Ta ce pa3./iiiPta Bn^e.ia npBO no tomc iuto cmo ca^ 
y CKon.be aoaslsuau >t:e.^e3nnuoM. B03 je npo.ia3no mhmo 
y.inu.e n Kyhe TypcKe. 4^ je 6ani TypcKa Maxa.4a, no3Ha- 
Ba^io ce no penieTKaMa na npo3opnMa. Ka4 cmo iipe 4eBe- 
THaecT ro4HHa AOAaLSiiAH, hhcmo umslah komc Bora 4a Ha30- 
BCMo; TO^intco cy ce Bese ca Cp6njoM 6iiAe 3anycTn./ie h 
ncnpeKn4ayie. 4aHac nac 4oqeKa ne Ma.4a roMn.4a naiuera 
CBCTa Kojn y CKon^y pa4n. Onaj ncTn Bpaibanan, Baca 
Mntnih, Kojn nac je 1886 na cBOjnM Ko^nMa n3 Bpaita 
40Be3ao, ca4 4P>kh y CKon.^y ))rpaH4 XoTe.i/^ .^eny ynycny 
3rpa4y, .:a3H4aHy y CTii^y nTa^njancKe BUAe y caMOM CTa- 
KJieTy H npo3opnMa, KaKo ce Beh bo^h na ncTOKy. Ha 
xoTeAy je, napaBno, naTnnc cpncKH, 4)paHuycKn n TypcKn. 
Ko.iHKO ce Mory onoMenyTn, 1886 caM BH4eo y CKon.'by 
na npo4aBHHu;aMa naTnnca rpqKnx, a.Am cpncKnx, noBnM 
npaBonncoM, jacno cpncKiix, 4a ce Mory pa3^nK0BaTH 04 
oyrapcKHx, ne onoMntbCM ce 4a je 0H4a 6n.io. Ka4 cmo, 
noc^e o4Mopa, 3anoqe.^H meTiby no y.iHij,aMa Bii4eo caM 



roilHinHbHUA 



join anoTeny j^Eepony" "Bop^^a KpcTiiha, po40M 113 Hiima, 
ca cpncKiiM HaTiiiicoM 11 Ha naj^euiiieM Mecxy, y r^iaBHOJ 
y^imii H BiiLiie Apyrnx pa^Fbii r4e ('p6nHa B^acHiiKa 
04aje ByKOB npaBoiiiic Brueo caM no rpa4y. He ^a^ieKO 
cy je^aH 04 4pyrora xotg^ „npM3peii" ca Cp6iinoM B4a- 
CHiiKOM n ))XoTe^Tj Ba^KaHb" r4e jepoBii 4aFiaG 04ajy By- 
rapiiHan^H 6yrapaLua B^acHiiKa. Habeiit sua fata reformae. 
Ka4 je ByK y4erjiaBao cpncKii npaBoniic, Mnc4n40 ce Biiiiie 
Ha noTpeoy, 4a ce cpncKii jesiiK y niicMy c Mecxa MO}Ke 
pa3^iiK0BaTii 04 pycKor. y Be^y ce TanaB npaBau pa40 
r^e4ao ; Cp6iiMa nan, kojh kh Ma40 Hiicy Mp3ii4ii Pyce, 
6110 je oh 4I)ar no ceoMe Hau,ii0Ha^in3My, uito na Bn4HK 
jacHo n3Hocn CBanoMe Cp6nHy 4pare ocoonne cpncTBa. 
HaKpaj KpajeBa H3aLU4o je 4a ce Be^ 6am niije nMao 
qeMy MHoro pa40BaTn. A^n r^e KaKo ca4 HCTe one npa- 
BonncHe 04yi[iKe c^y>Ke y 6ayiKaHCP:nM HauFiona.iHnM 6op- 
6aMa 4pyroMe je4H0M 3a4aTKy, pa3^nK0Ban>y 04 6yrap- 
CKora. Ha to HHcy hh Ma.io mhc^h^h hh By?: nn iberoBH 
caBeT04aBD,n, n ano cy ohii caoriuiTeibUMa o oyrapcKOM 
jesHKy n uiTaMnatbeM or^e4a na tom je3nKy 6am nsasn- 
Ba^H cenapaTHCTHHKH 6yrapcKH noKpex c BaHpe4HniM na- 
u,noHa4HCTH^KnM 4nr)epa^ii3M0M. V toimc cenapaTHCTHMKOM 
noKpcTy 4aHac Cp6HMa ByKOBa pe<i>opMa a ByrapnMa ilh- 
xoBH jycoBH H jepoBH c^yH-ie Kao o6eAem]e, napoHirro 
y MaKe40Hnjn. Ty Ta 4Ba npaBOimca 4ajy c MecTa pas- 
viuKOBaTn cpncKy n 6yrapcKy 4np:ij,njy. Be^nne xeopncKe 
MHC4H o je4nHCTBy C^iOBCHa 6nAe cy BynoBnM npoTHB- 
HHunMa n^aT-<i)opMa c Koje cy Hana4ayin Byna n H^eroBy 
npaBonncHy pe't>opMy. yc^e4 onmxera Ky^Typnora na- 
npeTKa, je4nHCTB0 ce C^OBena (MO>Ke 6nTH y 4pyroja- 
MHjeM o6^nKy ho mTo cy ra 0H4a saMnm^ba^n) niije hh- 
Ma40 3a6opaBn.io, a^n ce ibera pa4n Me^y Cp6HMa nnje 
XTe^o nonycTHTH 04 ByKOBe pe4>opMe. .^anac ce xpBe 
c 6yrapcKnM nauiiOHa.iHHxM cenapaxPiSMOiM ncra MHcao, 
orpaHHqena na jy>KHO c^iOBencTBO Ka4 ce noMHC^in ne 
Ha 4p>KaBiio je4rmcTB0 nero caxMO na 3aje4HnqKy pa4iby 
Koja 6n ooyxBaTa^a CBe 04 /Ipune 40 H^pnora Mopa; Ka4 
ce noMHC^H 4a HGMa cnopa o MaKe40Hnjn ho 4a oh ona 6a- 
peM Mopa^HO, 6n4a y TOMe — yianme ce 4Hme, h 4yx noyiehe 
K no^HTH^KHM H4ea^HMa. Ha Ka4 ce ocxaBH no^HTHKa h 
not)e ce yiMTepapnoj Ky^rypn h homhc^h ce KaKO 6h 6h40 



jXBA jixHA y CKoniby 



KaA 6n ce je^Ha Kifciira ^nxa^a h jeAapi KH>H}KeBHH jesHK 
poBopiio II Ha 4yHaBy ii na CaBH h iia Mapiiqii h na Ja- 
4paHCK0Me II Ha Ij;pHOMe Mopy — o, KaKO ce tgk Ta^a 
rpy^n uiiipe ! Ha HanoMeny Aa je to HeMoryhno, oavo- 
Bapa 4pyrojaHiije n iicTopiija cbhx ^MTepapnnx jesiiKa, 
II ^panuycKora n Ta^iijancKor, h neiviaqKor ii pycKur, r^e 
cy 4iijavieKTriqp:e pas^nne join Behe ho na Ba./iKaHCKOM 
ITo.iyocTpBy. FIpenopyqyjeMO Myiat)HMa xaj npe^Mex, jep 
OH sac^yn^yje 6apeM oson^HHJy cTy^wjy. A^h ce ca/j. AH>Ky 
c naKOCHiiM n Jctkhm oAyiueB^eiteM n.iRTKe ce6HqH0CTH 
6yrapcK0 jep h jyc. Hh to^hko iiOTpe6Ha pe<j>opMa npa- 
BOiiiica, vHoro KoncepBaTHBHHJa oa BypcoBe, Hiije Mor^ia 
ASi npOApe y Byrapctioj h3 nenojaMHor cxpaxa 4a hm 
jesHK He ^n^H na cpncKH. Je^an Haconnc, Bi>yirapcKH 
Ilperjie^, 6110 ce noqeo y Co«i>riJH uiTaMnaTii thm hobhjhm 
npaBonncoM, na je o6ycTaB.teH. BH3aHTHHi;ii cy CBOj jeTKH 
jorynacTH 11 n^HTKO-cenapaTHCTH^KH eronaaM BeniTO na- 
Ka.iaMHyiii H^ieMeHHMa, p:oja cy 6H^a no4 HjHxobhm no^ii- 
TfTHKiiM u Ky^TvpHiiM yTHuajcM. Hii 4o6pa CMeca TaTapcKa 
Hiije Byrape OAsyK^a 04 rpqKor caa^.i^iiBor ueniiA^a- 
qeiba n ceoiinne TBp^or.iaBOCTii. Ila unan hh ona Be.iiiKa 
H4eja He CTOJH ca cBiiM 6ecn^0AHa. ByrapcKii KH3ii}KeBHir 
jeaiiK pa3Biija ce nnaK Heryjyhn Buuie ^ana^ne 6yrapcKe 
roBope. Uhh Ka>Ky 4a je to saTO uito cy ohh r^acoBiio 
^iicTiijn 11 Kopeny c^ioBeHCKOM 6^n>Ke. A mii MOJKeMO 
KasaTH 4a y thm roBopHMa HMa imii je4HaK h^ii Be^HKii 
ocTaTaK cpncKora, TaKO 4a MHoni 04 h>hx, oiuTpo ysn- 
M.byhii, cna4ajy y ony nosnaTy h uiHpoKy npe.iasHy sony 
Mehy cpncKHM h 6yrapcKHM. Kano My 4paro c thm, ihto 
HaM je 40^a3H^o na yM rjie4ajyhH neMC pe^n Xotbaz 
EaAK'jHz, Ten BynoBa jora h XayiiheBO jep 6iijy ca4a na 
seM.tHiHTy Ba^KancKora Ilo^yocTpBa ca cbhm 4pyrojaqiijH 
6oj HO IHTO je 6ho onaj t:oJH cmo mh r^ie4a4H y namoj 
M.ia40CTH y KH5H>KeBHO0TH cpHCKOj ! H y TOM oojy ce 4aHac 
6orMe He ^iije caMo MacTH^o Kao y BpeMe o.iajKeHora 
cnoMena 6op6e name, nero ce ^iije 6paTCKa KpB, na^e 
ce ce.ia, BapBapcKH ce ynponauiHyjy nopo4HHe h iiMaiba 
II 6op6y npaTH jKyqan je4, 4a My je tciuko SHaneibe 
yxBaTHTH. Quoiisque tandem, 4a y3BHKHeM0 n mh joth ii 
jepy. Jep 6u Beh Kpajn^e BpeMe 6n^o ! 



rojiHmtt>HLi,A 1 1 



H Hac, eTo, Taj CTapii cnop oabqaq npeAa^ieno. 36or 
))XoTe^^ Ba-iKaHTj^^ oaocmo 4a^eKu, npe^a./ieKO, ii 3a6o- 
paBiiCMO CKon,i>e. 

A^H je CBy^a ^lano 611^0 onasiiTii 4a je CKon^e 04 
BpeMena jKe^esHii^Ke eeae >kiibo. nanpeAOBa^o Kao r()a4. 
HeiuTO HMa "4a ce saxBa.iii 11 Xati>yc-naiiiii, je4H0Me 04 
Hajo4^HqHiijiix xypCKiix B;uiija, Kojii je oko 6 ro4iiHa 
npoBeo y CKon^by. Oh je Bap4apy carpa4iio o6a^y 11 tiim 
y.ieniuao y.iiiiJiy iiOKpaj o6a^a iberoBHx, 11 4aiiac Haj^eriiiiy 
y rpa4y. Oh je pe^Huy CepaBy Koja 04 ceBe[ja npoxHqe 
Kp03 je4Hy y./niu,y, HajneqHCTnjy n HaJHe34paBiijy npet)a- 
niH^era Bpexiena y rpa4y, CTaBno 1104 CB04, to ce u He 
BH4n, n ca4 noBpx H^e n4e y.inua c qncTiiM paBHHM nyxeM. 
no4rpa^e c 4ecHe cTpane Bap4apa, r4e je h Hie^esiuiupca 
CTaHHLi,a, ii3rpa4n^o ce mmuo. Ap6aHacKa Ky^a, Ptojy cmo 
y 6e^emKaMa 04 1886 onncHBa^n h KOJa ce 0H4a Ha^a- 
3H^a roTOB<j y no^by, ca4 je OHKCbeHa KyhaMa. V tom 
je Kpajy h noBa KaTcinqKa upKBa no4 aycTpnjcKOM 3a- 
lUTHTOM. Ona ce ^eno Bii4n, n H^eno 3boho ^^yje ce y 
i],e.iOMe TOMe no4rpat)y h na 34paBy Mapnjy h y 4pyriiM 
npn^niKaMa. Snao 6hx npn^nqno n o toiM SBony h o toj 
u,pp:Bn, n o hckum TypcKHM H3rpc4nAia npoTHBy ibcra n 
o je4H0M Ba^iH-namn inMe caM My 3a6opaBno) kojh je na 
HHTepBennnjy oapona Ka^nqa 3a 3a40B0^eH>e Aycrpo- 
YrapcKe CMeH>eH Kao npaKTHitanaT, a^n HHJe noTpe6HO 
4aHac pcasHBaTH cbc uito 3HaM0. GTapnjHM ce ro4HHaMa 
H 6e3 Tora npe6au,yje H3^nHiHa roBop./bnBOCT. 4^ npo- 
4yH<HM0, 4aK.ie, hito cmo none^iH. Ba.ba caMO johj na 
OBOM MecTy 3di,6eAemi\Tii, naKo je 4p. A. rpH3e6ax 1839. 
jacHO 3a6e^e>Kno Ha 4ecH0J cTpann Bap4apa qncTO no^e, 
3anHcaBmH jacno 4a Bap4ap onacyje Bapoiu c jy>KHe joj 
CTpane.' I. To nop:a3yje najoo^e ko^hko ce c Te CTpane 
Bapom yBe^inqa^Aa. 

M Bpe4H0CT je HMan^HMa r-pa3MepH0 pac^ia, hito 6HBa 
y BapomnMa Koje Hanpe4yjy. A^n oneT 3aT0 y obom ce 
rpa4y 6iije CTapo h hobo, h hobo je HenpecTano 4a.^ieK0 
c^iaoHje 04 CTapora. rpa4 na^inqn na hckh caoj oHora 
UITO je CTapHHa nac^ara^ia, Kpo3 kojh npodnja hobo Kao 
UJTO 611 npo6iii<xAe KpenKe M^a4HD,e ne^era nnTOMora Kpo3 



') Grisebach Reise durch Rumelien nach Brussa. Gottingeu 1841, II, 228. 



jiBA /tAHA y cKonjby 



ceHO, c^aMy, ^miihe ii ocra^ie ocTaTKe cTapora BpeMena. 
II3 roMiMe Kyha, KyhepaKa, srpa^nua, h nac^OHa, npocxe 

<l>OpMe, HIICKIIX, OUa^IIX, C Ma^IIM UIIipO?:HM KpOBOBILVia, 

qecTO HeoiipaBHiix, nonajBiiTiie ciipoM^'imHiix, iiaoiijajy OB^e 
OH^e cyBpeMGHO sii^aHe nyhe eBponcKora Kpoja, bliciihom 
ii3HaA CBera Tora, ca cbojiim 4e6e^nM BHAoeriMa 11 Be^iiKiiM 
npo3opiiMa. Ca aijbhg xepace y Kyhii A-pa M. IlIyiiiKa- 
.lOBiiha, c Haj^enuiwM nor^e^oM na OKOyine rope, BiiA"Te 
40^ie noA Ba.Ma, Kao iieKe napiije, roMii^y Kyha 11 Kyhe- 
paKa, aB.iiija, cnoMeiuiK cxape apxiiTeKType h cxapora 

milBOTa OaJKaUCKHX BapOIUII C IfcllXOBIlM lUIIpOKHM Kpo- 
BOBlIMa II HIICKIIM np030})HMa, C IbllXOBIIM TaHKlIM 31140- 

BiiMa, qecTO 04 rMeTepa h 6^aTa carpat)eiiHM. II to je 
CBy4a. Ma.io ce B11411 pas^iHKe Me{)y 6oraTiijiiM 11 ciipo- 
MaiuHiijiLM 40MOM. Cbh H3r^e4ajy BHme Ha cKpoMiia C[je4- 
CTBa II Ha cnpoTHH^y ho na 6oracrBo. To je, y ocTa^OM, 
Ma.iO n3y3HM^yhH n ca.vi Beorpa4, n y ocTayiiiM 6a^KaH- 
CKiiM rpaAOBHMa CBy4a 6e3 pa3.iHKe. Ba^KancKO Ilo.iy- 
ocTpBo HGMa 4aHac rpa40Ba je4Hora Tnna h je4Hora cTH^a. 
r.iaBHO My je o6e^e>KJe MemaBiina. M 4a ne snaTO 4a je 
TO iicTo y Ky^Typii, y JKHB^eiby, y 04e^y, n 4a BaM caMa 
no ce6H cBy4a ne 40cai)yje MeiuaBHHa h 3a6yHa ycje4 
6pKaiba CTapora h noBora 11 npe^aHtCH>a 04 je4H0ra k 
4pyroMe, bii 6MCTe to nosna^H no caMoj apxHTCKTypn. 
nj)iijaTHO Hac CBar4a 4Hpa onaj HCToqHO-6a^KaHCKH Tiin, 
KjJHM ce rpa4 CTana ca ce^oM, r4e na y^nuaMa Ma^o 
uiTO HMa, r4e je c y.inua CKopo caM 3114, a ynyxpa je 
BpTH aBwiiija c x^ia40BHnoM 04 BiinoBe ^03e, uBeheM, KaKBOM 
BohKOM H 4pyrHM 6H^'bHHM yKpacoM. KaKo je noeTHqan n 
Katto npiiB^aqn Taj CKpoMiiii <i>aMH^iijapHH Tiin rpa4CKora 
CTaHHHiTa, ceocKii o6^nK y rpa4CK0M nace.by ! Je ah oh 
04 CTapnx FpKa n BH3aHTnHaua, h^h je 04 TypaKa 11 Apana 
He M0H-:eM0 ca4 pacnpaB^aTPi. A^n 611 naM, OTBopeno 
npH3HaJeMo, oh^o jKao, p:a4 ce ne 611 nocBe4oqn^o 4a 
je Taj THn CTanHiuTa CTapiiJH 04 TypCKe Haje34e. Oh 6h, 
6apeM, noTnyno 04roBapao c^OBencKoj npHpo4H, aKO ne, 

MOJKe 6hTH, OHOJ KOJy he rBO>Kt)eM H qe.lHKOM yTBp4HTH 

cyBpeMena CKenTn^Ka KpiiTiiKa, a oho ohoj KOjy je 3aMH- 
m.i>a^o ja4H0 CTapo BpeMe, na Koje je, 4oncTa 4aHac y4a- 
jjiiAdi H xajia H Bpana. A ko 3Ha, 4a ^11 oho, Haj3a4, nehe 
6hth 04 CBera Tora h ja^e h cTapiije? 



ro;iHmH.Hi];A 13 



IV. 

CKOnnje VI, XVI, XVII h XIX eeKa. CnOMeHHK u,apa JycTHHHJaHa — boaoboa m 

KypiuyMJiM-xaH. Ciapa rpc6/ba. 



Ka4 Miic^iiMO iia CKOii.i»e, HaM.i je C|)6iiMa HaJMii^iije 
cehaTii ce c^aBHora MiLiyrmiOBa Kpn^esaiba, Koje je 
cpiiCKy B^acT y (^Koii^y yutAo \ui Ayn^c Bpexie Aa yrBp^w 
H 110 TOM Kpa.benaiLa ii uapoBaiba c^iaunora MiuyTiiiiOBa 
ynyna Cxe^jaiia 4yi^a"«i Cii^Hor, Kojii je 3a CKon^e Besao 
Hajc^iaBiiiijo II najvieume ^e^o CBOJe B./iaAaBiiHe — n[)or^ia- 
meibe saKoHiiKa, Tora cjajiior ciiOMeiiiiKa cpe4ibeBeK0B- 
Hor >KiiB0Ta GpiTCKor. lla B[i3anriijc:Ky c^aBy Tora rpa^a 
Ma^o na>Kibe oopaha.MO. Met)y tilm Ckoii^c ce y BiiaaH- 
TiijcKOJ iicTopiijii Be.iyje 3.1 iiMe Hajc/iaiiiinjera ii.apa bii- 
saiiTiijCKor, 3aK0H04aBij.a JycTiiiiiijaHa, iiosiiaxora KTirropa 
CBe're Coct)iije, iieiia,i.Maiiiiiora ciioMe'.iiiKa Bii3.-iHTiijci:e 
apxirreKrype. KoAiM>iiKaTop piiMCKiix 3aK0Ha JycniHiiJaH 
poAiio ce y HeKoM ce^y 'J'aBpiiciiJy ii^ii Taypeciijy koa 
rpaAiiha BeAepiijaiie ^BeAepiijaiie) iiCAa^CKO 04 CKon^a'). 
Join A. MiixaiiOBiih, XpBaT Kojii ce y iipBoj no^OBiiHii 
XIX BCKa AyjKe 6aBiio y cyiy>K6ii aycTpiijcKor ttoHcy^a 
y Co^yHy, iio^iiax no cbomc imrepecoBaiby 3a apxeo^o- 
nijy II 3a crape c^ioBCHCKe pyKOiuice, o6paTiio je iiajKiby 
Ha ce^a Taop 11 Ba^cp npii ii^aiiiniaMa Ha jyjKnoM npajy 
CKOu.baHCKe paBiniue Harah)aiyhii 4a Mory 6iith Taypeciijy m 
H BeAepiijana, K tomc ce cKASi\hso 11 XaH, aycxpiijcKii 
KOHcy^i, II aKO joiu iiiicy nsiieceiiii c/rBapHH ochobh ?:o- 
JHMa 611 ce to yTBpAii^io. JycTHHiijan je, ochm Tora, yTpo- 
miio MHoro BpcMf'Ha 11 ciiare iia iiOAHsaibe 11 onpaBp:y 
rpa^OBa n Bapouiii no ii,e^OM Piimckom I^apcTBy H3 tiix 
pas^ora ysQAii cmo npe^a ce BiisairriijcKor iicTopiip:a Ilpo- 
Koniija Kojii y cbomc oiiiicy o JycTHiiiijaHOBiiM rpat)eBn- 
HaMa oiiniiipHiije roBopii o CKOii.by 11 o iipeAe/iiiMa oko 
H.era hoboaom Tora ihto cy JycTninijaiio^a nocTOj6Hiia. 
lloiHTO peqii IIpoKoniijeBO npiiiia4ajy BpeMeny Tano yAa- 
^enoM Kao hito je iipBa no.iOBinia VI BCKa, one nMajy 
BaHpe^ny 3naTH0CT 3a to yAa.beiio BpcAie. FoBOpehii 



1) Hahn Reise von Belgrad nach Salonik. Denks<;brften XI, 94, C mh- 
in.a)eH.eM Xaua uuTuyuo ce c-iomiho h 11. C. Jacxpe'^OB. r.iaiHHK 57, cxp. 38 h 9. 



jlBA jiwiA y cKonjby 



ynpaBO o MHoroopoJHiiM rpal)eBHHaMa iiapa JycTriHHjana, 
BiisaHTiijcKH iicTopiiK ^o^asH Ha cKonvbaHCKy o6^acT obhm 
peqriMa: .^Aau ii Menu Ba^a iioqcTH oa uapeBe nocTOJ- 
>i6iiHe, Te ^a ona saysMe npBO jviecTO y momg KasiiBaiby 
))Kao Lirro je npBa Mei)y ocTa^iiM noKpajHHaMa. Jep ona 
))je4iiFia iiMa 4a ce 411^11 n c^aBii, OArajiiBiim ri o5pa30- 
„BaBUJii uapa PiiM^i>aHiixMa, Kojera ce Ae^ia iie ^a^y iih 
wpemiMa ncKasaTii hh [ihcmom oniicaTH. 

^^y 4ap4aHmTMa enponcKriM luto miiBe nsa 7i,pa^KHx 
))rpaimna/) o.iiisy rpa^riha kojh ce soBe Be^epHjaHa (no 
))CT. qiiTaibv BeAepiijaHa) 6h^o je ce^o no HMeny Taspn- 
„cnoH (no cTapnjcM qiiTaiby Taypecnon), o^an^e je poAOM 
))Uap JycrnnnjaH Kojn je Bace^eFiy BacnocTaBno. To je ce.io 
))OHHa 6p3y pyKy orpa/i.Ho^eTBpTacTHM3ii40M, nocTaBnBuiH 
„Ha CBaKiT yrao no Kyjiy n Kape^HBUiH 4a 6y4e n 4a ce 30Be 
))TeTpannpriioH (qeTnpn Ky^ie). A HacnpaM Tora ce^a no- 
))4n/Ke HajcjaJHHJy Bapom n Ha4e4e joj nMe JycTHnnjana 

^jIlpHMa (^aTHHCKHM je3HK0M lIpBa), TC TatlllM HaqPIHOM 

))Harpa4y n34a4e 3exM^H ttoja ra je 04raJH.ia. CBUMa je 
))PnM.LaHHMa npn^nqn^o 4a 3aje4HHqKn n3Bpiue OBy 06a- 
))Be3y, nouiTO je Taj Kpaj no4nrao CBHivia oninTera cna- 
„CHTe^a. Ty je (JycTHHiijanl ca3n4ao B040B04, Ha6aBnBUjn 
))T0j BapoujH na CBar4a n y n3o6n^y renyhy B04y. M 
„MHoro 4pyro je KOJeuiTa n3BpniH0 iuto My Kao ocho- 
„Baouy Bapouin qnHn qacT n 40CTOJHO je CBane noxBa.ie. 
))Hnje 4aK0 n36pojaTH 6oHiaHCKe xpaMOBe, hhth ce Mory 
))peqnMa onncaxn 4BOpOBn BeAnKama, nii Le^nHnna 4B0- 
))PaHa, HH .lenoTa xp^KnuiTa, nn y^nqa, nii qecMe, nn Ky- 
„naTH^ia, nn 40MOBH c npo4aBHHU,aMa. OpocTO 4a KameM 
nBapom je Be^HKa n MHoro^y4Ha n y CBeny 6Aaroyro4Ha 
))H TaKBa 4a MO>Ke 6pith CTO^nn,a CBeK04HKe one o6AacTH. 
„ll noTnvHo 04roBapa TaKBOMe 40CT0Jaiby. H^HpnjcKH 
))apxnjepej n3a6pao je OBy Bapom Kao naJBchy no Be- 
))4HqnHn MeJ)y oc'ra^iiMa 4a My 6y4e CTo^niqa, Te 4a ce 
))H THMe no4pH^n h 4HKa u,apeBa, nouiTO ce Bapom y3H0CPi 
)>Kao iberoBa nocToj6HHa, a on ce orieT c4aBn 4a jy je 
))no4Hrao. 4obo^ho je 4a KajKeM mTO caM Kasao, jep ce 



^) 4raiKe rpaHHiie cy ce CBpmaBajie hcto^ho oa OxpuAa. IIo ^nsHJy Illap- 
n^aHHHH ce na sauaA npocTupaza lUnpuja. Ha hctok 4ap4aHnja a Ha jyr Mane- 
AOHHJa. llo yiiiBHJy je Be^ec ^paHH^a nuMeijy MaKeAonaje h ^apAaHHje. r^acaHK 



57, CTp. 38 iiHTaT M, C. JacTpeCona. 



ro;:iiimFLHUA 15 



))GBe noTaHKo iiCKasaTH ne MO>Ke saxo iuto 6ii CBaKii 
))OnHC Mopao ii30CTaTH nsa xBa.ie Koja iipiiiia^a eapouiH 
))Uapa 40CTOJnoj. 

))I1 rpa^iih Be/i,epiijaiiy ca3ii4ao je ikj iioea ii yTB[)Ano 
>)ra je mhoto 6o.be V 4a'P49;nniiMa je oiiyia oa CTapiine 
))ii Hena BapoLQ Koja ce 30Be y^nrijana. H ibeHii cy 3h- 
„40Bii 6nAii iiOHajBiiiiie nonaAa^ui, a iiiicy hii BaA>a.iii, ii 
„6rLiii cy u npel)e HeynoTpe6^iiBii. lj.ap je ii ihiix cse- 
>)KO.'iiiKe rioiipaBiio, ii ype^iiBUjn one uaKO Tpe6a, naAeo 
))je Toj Bapomii mie JycTiiHiijaHa CeKyn^a, itito he ^a- 
^TiiHctui pehii 4pyra. 

jJIe^ayieKO oa Te Bapoiiiii noAHH^e 4pyry Bapoui, Koje 
))paHiije Hiije hii 611^10, 11 Ha^eHy joj iiAie JycTiiHonoaiic, 
))i]o iiMeny miqe CBora. H Cpe.ai^a pi Hnuia Bapomii, ria 
„ii FepMana n IlaYTa^eje siiaobii cy ce 6iuii Ta.Ko{)e Bpe- 
))xMeHOM iiCKBapii.iii. II Hbiix je onpaBiio 11 HaqiiHiio ^a iim 
))HenprijaTe.bn ne Mory AOcaAHTii. Met)y tiim BapomiiMa 
^noAiiH^e ca cbiim 113 ocHOBa 11 Tpii Bapomime: KpaTii- 
))CKapy, KyiiMCAaBy h PyMiiciijaHy^^'). 

HaB^auj CMo yse^H qeo ii3Ba4aK o obomc npe^MeTy 
113 IlpoKoniija, Aa 611 ce jacHO BiiAe^o 4a je JycTiiHiijaiia 
npiiMa y CKon^y. 

PaAH upKBeHiix iiOB.iacTiiua Bcsaniix 04 JycTiiHiija- 
HOBa BpcMena sa ai)xiijepejcKy cTO^iiiay, Ka^yb)epii cy cpe- 
Aibera BCKa npor^acii^H 4a je JycTiiHiijana n[)'iMa on^ia 
y 0xpii4y, Te 4a 611 ce ohhm noB^acTimaMa KopiicTii^a 
Oxpii4CKa i;pKBa. 49'Hac hhko ne cyMiba 4a je y 4iin^bany 
jy>KHO 04 KocoBa cTapa Y^nMJaHa, Kojy je, no HaBe4eHoj 
6e^emij,n HpoKonHJCBOJ, JycTPmiijaH or^acrio 3a JycTii- 
HiTJaHy CeKyn4y. Hrije cyMibe h o tomc 4a no4 4ap4a- 
iiiijoM Tpeoa pa3yiMeBaTii cpe4nLniby o6^acT Ba^iKaHCKor 
Ilo^yocTpBa, Koja je y ca4aiiiH5eM xypcKOM Kocobckom 
Bii^ajeTy, jyjKHOM 4e^y Cpoiije 11 hckiim 4e^0BiiMa jyro- 
3aija4He ByrapcKe. Y tomc hito IlpOKoniije ca JycTiiHii- 
jaHOM IIpriMOM noMiiibe IIiuu, Cpe4aiJi (Co4>iijy), TepMan 
(4aHac IJ[epMeH na IJepMaHmTnu,ri He4a^eK0 04 4ynHHU,e 
y B04onat)ii CxpyMe) 11 Ilayra^ejy (4aHanitbii 'RycTeH4ii^) 
joLM jacHiije ce BI1411 KaKO JycTimiijaHa IIpiiMa npiina4a 
4aHamibeMy CKon.i>y. Hnaqe ce caMO no ceon Bn4ii 4a 



1) Procopii de aedificis IV, I, Editio Dindorfii vol III. Bonn 1838. 



\'6 RB\ jiAHA y cKonjBy 



je Ka3[iBaibe OpOKoniija yBejui^aHo. Kao ujto ce hii hmg 
JycTiiFuijana OpiiMa hii JycTiiHiijana CeKVH^a Hiije o^p- 
ma.AO noc^e CMpxii JycTimiijaHOBe (565), nei'o cy iix iioTHC^a 
y MpaK ^0Ta4auiiba iiMtna CKOii.te h ylnii^aH, TaKO je 
CKon.be Beh paiiiije 611.10 Be^iiKO MecTO, h noKyiiiaj JycxH- 
HiijaiiOB 4a TOMe oe^uiKOiMe MecTy cBoje iiocTOj6HHe Ha^eHe 
CBoje iiMe iipocTO je riponao Kao h to^hkii A{>yrH noKy- 
luajii xaKBe Bpcxe. Ajii ochm rope HaBeAennx ^OKasa o 
Be3ii CKonwfca c JycxiiHiijaHOM, iiMa h ^pyrnx ne Maibe 

SHaXHIIX. 

llpBii je 04 xiix cnoMeHHKa 6es cyMite BO4OB04 cko- 
n^aiicKii, Ha Kojii llpOKoiiiije GcAemii 4a ra je JycxuHHJaH 
(527 — 5651 ii04iirao. 

Kp03 ueo C|)e4ibn BeK noMHtbe ce xaj c^aBHii bo<3,obo4. 
Je4aH M^exanKii iiyxoiiHoaq 113 BpeMena oko 1560 ro4MHe 
noMiiibe y CKOii^y iiSBan rpa4a npeKpacan j)040B04 niijahe 
Bo4e Ha Biiiue oa 60 CB04OBa*|. Enr^ecKii nyTHHK Bpayn 
Kojii je Kpo3 CKon.be npo^a3no 1669 nownibe ^Be^nqan- 
^cxBCH B040B04 npeKo pe^ne 40.-inHe na 4a./bHHn 04 2 — 3 
,)Kii.ioMexpa 04 rj)a4a." Bpayn 6e^e>Kn ))4a je B040B04 
))04 KaMena na hckiix 4Becxa cB040Ba o je4Hor 6pera na 
>^4pyrii, iipetio AOMine, cxapnna npeKpacna, Koja MHoro 
))4nKe 'niHii obom Mecxy.^^^ 

Taj ncxii B040B04 cTojn n 4aHac, 11 oh n ca4 CAy^KU 
Bapom B040M KOja je 40Be4eHa ca ceBepnor K[»aja Upne 
Tope. CB040Ba nMa iipcKO cxo. IleKii cy caMO 04 KaMena, 
a.iii cy onii o6noB.beiin y HOBiije BpeiMe 

Xan je npBn ncxafcao Besy 6e./ieiiiKe IIpOFConnjeBe 
c B040B04()M CKoii^-bancKHM. Oh je 3a6e^e>Kiio Kano je 
B04( B040M yxBaheii nuxoK ca ceBepnor K|)aja IJ,pne Fope, 
ca 2'|.^ qaca 4a.Liine 11a ^cxBpx qaca ceBcpoiicxoHHo 04 
Bapouiii Mopa^o ce npexypnxn je4HO y40^;e, n xo ce, no 
puMCKOMe H.'iHnHy, ii3Bpnin./io pe40M CB040Ba, kojii ce 
OKy 113 4a^ieKa Bp^io yieno iipe4cxaB.i^a,jy. 

Onii uixo cy y cpe4iinii, naJBiiuiii, Me])e 3,25 m. Bnciine 
2,40 M. pacnona 11 2,15 m. 4e6.bnHe cxy6oBa. Xan uenii 
4a je rpal)eBnna nsBpniena neGpejKwbnBiije iiero ocxa^ie 
r[jat)eBnHe JycTiiniijanoBa BpeMena. 



') Starine X, 253. 

■^) C. K. AKEAeMHJa, CnoMGHHu IX, 40 — 41. Bpayn HMa h aocte AoOap Haii.pT 

BOAOBOAa. 



ro/iumtbHUA 17 



CTy6oBii II CBOAOBH (OKo 150 y ^iiHiijii npe^OM.teHOj 
Ha c[)eAnriii ^o^nne) siiAaHii cy piiMCKOM T^eTepTacTOM 
UTir^oM 5 caHTiiMerapa Ae6e^0M a oko 30 canTiiMeTapa 
MiiipoKOM II AyraiPiOM. Osro je HaivieiiiTeH nana^ 3a BO^y, 
miipoK 0,80 M., noKpiiBen'i. SHaMeiiirro je iiito OBaj JycTii- 
HiijanoB B040B04 II ^aiiac B[)tiiiT c^y/K6y Kojy My je c.iaBHn 
ocHOBayiau 3a CKon.be HaMeHiio. 

4pai ouene cy 6ejeiiiKe o CKori^y oa neKora kojh 
je OKO 1*)60 ro/],. iipaTiio neKaKBO MyiexaHKo noc^ancTBO 
y IJ,apiirpaA. „CK0[i^e je — 6e^e>Kii raj Hra^iijaHau, — 
))Be.iiiKa Bapoui, pacnopeh)e[ia neujTO no paBmmii a iieiirro 
„no jeAHOM iij)eKpaciioM 6pe>Ky^Ky. Bpojii na 58000 Kyha, 
))Carpal)eniix no imixobom iiaminy 04 30M^i>e, a.iii ^ocxa 
„A<'<^I>iix. riMa HCTiipii npeKpacne yaMiije c KyoexiiMa, 
))noKpiiBene o^obom. Kpo3 cpe^iiHy Bapouiii xeqe pena 
))Baj.>Aap, yBe^iiqaiia neKiiM BO^aMa Koje 4<)^a3o c pa34ii- 
j^miTiix MecTa. Pena Bap^ap 40.ia3iT 113 o6yiii>Kibiix 114a- 
))HiiHa 11 npoTime Bp.io recnoM 40.111HOM Kp03 oiiacne iiiyMe 
))Ca CBiix CTpana. II na iLOJ cy ABa npeitpacna 11 i^eyiiiKa 
))MOcTa 04 KaMena Koje cy carpa4ii4ii iieKaKBii Be.iiiP'ji 
))TypcKn ^>y4fT 3a CBojy 4yniy 11 3a yro4nocT nyTHiina. 
))y3 xMocTuBo cy II rpo6oBii FbiixoBn. y saponin iiNia BeoMa 
))Mnoro Kop40Ba[ia, 11 to iim je r^aBna TproBiina. Hivia 
))joiii MHoro BocKa, II TO ce cbc n3Hocn npeno AQiua. 
„iA.Iessio) y AiiKony ii4n y M^iefne. Phia y Bapouin mhopo 
))Jenj)eja. O4 xpnnihana"! nna caMo /lyGpOimSiwa.. IlaKy- 
wiionaBniii 3eMa.i.a no najyroAnnjy ueny, OFni cy noca4n^iH 
ijMFiore Bnnorj)a4e, Te iip04ajy Bnno\^^ nc'4eceT roAnna 
no3nnje, 1610, npouiao je Kpo3 Kocobo oapcnn KaTo^nnKH 
apxn6ncKyn Mapiino Bnii.[i no cyiy>K6enoj Bn3nTaij.njn n 
saoe^iejKiio je 4a ce y CKon.by 6pojn na 4 0000 pcyha. V 
n3BeniTajnMa KaTOJimKiiM 113 XVII BCKa ne noMiiiby ce 
Bnnie HnnaKBii KaTO^imn y CKonj>y. 4y^r^0B'iaHn Kojn ce 
cnoMniby y nsBeniTajy 04 1560 Kao 4a cy 611^111 otiiuj4H 
HeKy4a na 4pyry cTpany^). 



'). J. G. V. Hahn, Reise von Belgrad nach Salonik 2 Aufl* Wien 1868, CTp. 
107—108. 

■-). Pa3VMe ca.MO KaTO^iEKe xpniflhaHe. 

»). Stariiie X. 252. 

4). Starine XX. 120 h 125. y kh>h3h ^epsienijnja Acta Bulgariae eccles- 
iastica, Zagraliiae. Ib87 iinMHH>y ce sHKapn CKoiLtaHCKii, h iiomTO Hucy HMa-iH 
ouiuTHHe Koja Oh hx H34piKaBayia, uao 4a. cy 6h4h y HaJBehoj cnpOTHu>H. 

rOAllUlltHIIA 



IQ UKA ;iAHA y CKonjby 



A Biime OA cto ro^iiHa HanoH Ta^iijancKor iiyTonHCUia 
OA 1560 iiMaMO 113 roAHHe 1669 uau 1670 onnc CKon^a 
OA Enr.iesa Bpaywa, KOjii je ra^a ys jeAHor aycTpiijcKor 
nociafniKa nyxoBao k cy^Tany y ^lapiicy. Jom y 6e^em- 
KaMa OA 1886 HaBOAH^" cmo neuiTO h3 Bpayna. OBAe ra 
MiK'JiiMO HaBecTH y i^e^HHii paAH .saHiiM^iiBOCTH ifceroBiix 
6e.^eH^aKa. On noMnibe Aa je „CKon.te Be.iiiKo TproBa^KO 
rtMccTO, HajBehe Mel)y CBiiMa Be^HKiiM MecTiiMa y opium 
^^KpajeBiLvia/^ 3a nojio>Kaj n BpayH Ka,ytie Aa je .len h 
BcoMa iipujaTaH. „Baporu je noAnrnyTa na o6ayin pene 
„BapAapa, neruTO na 6pery, hoiuto nan no paBHimii " 

BpayH iiOMiiBfce Aa je y Mecxy npei)e 6iio enncp:on 
a no TOxM apxnenncKon (h mhc^umo Aa oh tom 6eyiemK0M 
pasyMe KaTo.inqKora enncKona', a^n Aa y Taj Max (1669 
H.in 1670 1 HHJe Beh 6h^o hh jeAHora hh Apyi^ora, uito 
ce noTnyno c^anie c rope HaBeAennvi Kaxo^nqptHM H3Be- 
HiTaJHMa. 3a rpaA 6eAemii Aa je BeoMa ^en h epAo do6po 
Hace^ben, Aa je y rpaAy xaAa CTaHOBa.io 700 KO>Kapa kojh 
cy ^nnn^H BeoMa Ao6py KO^Ky y KaMcnnM KopnTiiMa n 
Aa ce Ta KO>Ka npoAaBa^ia y cBHMa cxpannM 3eM./baMa. 
KO>KapcKOJ paAH.H y CKon^y n mh piMaMO nemio y 
6ejiemKaMa ns 1886 roAHHe. CaA cmo ce n^Becxn^n Aa 
ce HcnoA BapoiuH jom Ha^a3e KaMena KOpuxa y BapAapy, 
OApeb)eHa sa Ko>Kape. 

TaMO HMajy y pen.H n napo^HTe pyne HaMen^ene toj 
noTpe6n 

Bpayn joui 3anncyje HeKO.iiiKO BeoMa sanHM.bHBHx 
rpo6Hnixa n BHnie BeoMa BejUi^aHCTBeniix Kyha. Mel)y 
OBHMa noc^eAHjHMa je Kyha ptaAHJnna h Kyha HenaKBora 
eMnpa, noTOM^a MyxaMeAOBa, KOjeMy je oxau 6ho BeoMa 
nouiTOBan y obhm KpajeBHMa. V ABOpnuiTy Tora eMnpa, 
6e^e>KH BpayH, Ha^a3H ce qecMa BanpeAHe Be^H^ancTBe- 
HOCTH. Carpa})eHa je y o6^iiKy Kacxe^a (chateau), m BOAa 
nsonja y n3o6n./by, ca neKO^HKO Kyyia. TypcKH nyTonncau, 
EB^H-^e.ie6nja kojh cnoMHibe qernpn naJMyBennja capaja 
y CKOH^y HCTora BpCMena, 3a jeAan Ka>Ke Aa je »capaj 
EMHp-riauie", UITO ^aKo MO>Ke 6nTH hcth o komo roBopn 
Bpayn. OA^nqHHJe cy Kyhe, npOAy>Kyje Bpayn, 3acTpBeHe 
hn^HMHMa, a TaBannqe cy hm cByAa HSAe^ene y Tpoyr^e, 
KBaApaTe h pasne Apyre o6AmKe, na nosAahene h nma- 
pane pasnnM 6ojaMa. Aau nnrAe y mapaMa neMa HHKaKBe 



ro;inniH>Hi];A l9 



c^iiiKe Hii H^iiBOTiiHbe Hii 6n^bKe JaBHii Tpr, BeoMa ^en, 
nop:pnBeH je o.iobom. HMa ii ^pynix BeoMa ^leniix TproBa, 
H3BaH BapoiEii II y Bapoiun caMOj. Bpayn 6eAemu ^a y 
CKon.i>y iiMa BeOxMa mhopo qaMiija. Hcthmg nao Haj.ieniuy 
HCKy qaMiijy Ha opery lloMHiLe KaKO Ty HMa HeKa?:aB 
CTapii CBOA H ricnoA tbera peqiina. Penima he 6htii Ce- 
pasa Koja ca cenepa Kf)03 CKoii^e npoTinie ii Koja ce 
iiOxMiiibe y CTapHM cnoMoHiiaiiMa. B^iisy Te ijaMiije BpayH 
noMiiibe Ky^iy 04 ApBera ca HacoBHiiKOM 11 srohom. Ca 
Te Ky.ie, 6e^e>KH Bpayn, Morao je oh BeoMa ^eno ^a npe- 
r^e^a Bapom. 

To je 6e3 cyMibe ona ))CaT-f:y^ia 113 BpeMena HeBep- 

HHKa" Kojy noMinbe Xaijii-Ka^cta. noMiiH^e je 11 EB.iH-^Ie- 

^eoiija, a H>rixoBa he aocMaTpaiba npiinaAaxH BpCMeny 

KojexNiy H BpayHOBa. 3a caT-Ky.iy XaqH-Ka^<i>a 40/i.aje 

KaKO je TO ))HaJBeha 04 CBiijy caT-Ky^a, join 113 BpeMena 

)>HeRepHHKa: naJBeha 04 CBiijy caT-Ky^a, qyBeniix y xpii- 

j^mhaHCTBy. Ona oiije caTe 11 ^an 11 Hoh, 11 qyje joj ce 

)3B0H0 Ha 4Ba qaca ynaoKo^o. HapoqnT cayiija 6pnHe ce 

„4a je CBe ype4H0 y h>oj'K' H 4aHac HMa y CKon.by car- 

i^iaMuJR, K HCTOKy 04 name upKBe Cb. Cnaca, na cynpoT- 

HOxM 6pe>Ky^bKy, ripepio CepaBe, He4a^eK0 04 KyManoBCKor 

nyTa. TaKO cy mh 6apeM Kasa^iii neKH CKon^banu,!!, jep 

HiicaM 40cneo 4a n TaMO 0TH4eM. CaT-Ky^a CTapa, 4p- 

Bena, o Kojoj roBope Bpayn, Xaijn-Ka.i<i>a h EB.ni-^Ie^e- 

6HJa, He CTOJH 4aHac. Ona je y HOBiije BpeMe 3aMeH>eHa 

4pyroM HOBOM Ky^oM. II Ta je, Kao h cTapa iuto je 6H^a, 

saceoHO 04 ijaMiije, BHCOKa je na 10 MeTapa, 40CTa y3aHa ; 

40ibn joj je 4eo 3H4aH KaMenoM, a ropn^ii je ca4 03ii4aH 

unr^OxM. EB.ui-^e^e6iija noMnibe onora BpcMena caT-Ky^y 

H y CapajeBy. 3a 3boho na Toj cKon^/baHCKOj cai'-Ky^H 

jaBH^H cy MH 4a je uyK^o, Te My r^ac Bnme Hiije TaKO jacan 

KaKO sa XVII BeK 6e^e>Kii XaijH-Ka^<i)a. K04 caT-ijLaMiije 

o6HqHO ce cKyn^a jaBHH 36op TypcKH. noc^e4ibH je 6no 

npe HeK.o^iHKO ro4nHa npoTHB Xa<i>y3-natije h 0H4aujiber 

npe4ce4HHKa onuiTHHe, h CBpiuiio ce soaqeibCM npe4ce4- 

HHKa oniiiTHHe. 



*) C. K. A. CnoMeHHK XVIII, 46. MapHHO Bhii;h, ^apcKH Ha4(5HCKyn, ?yoje 
1610 3a TaKH ^acoBHHK KoJH cy Ha neKoj ijaMHCKoj MyaapH naMecTH^iH HeKii $paii- 
i;y3H H KoJH je o 3boho y^apao nace. MapHHO Bhii,h noMnae KaKO je to HeoOiiquo 
y TypcKOJ. Starine XX, 120. 



•JO AHA ;iAHA y CKonjby 



SnaMeHiiT je n oniic xypCKor nyTonnci;a EB^n-^e- 
.leoiije, oiieT h3 XVII Bena, roToeo h3 iiCTor BpeMena 
H3 Kojera cy ii RpayHOBe 6e^eiTiKe, npuAii^HO onmupan 
c iiapoqiiTiiM oosnpoM na oho iuto je 3a Typne sslhu- 
M.biiBO. EB.iii-Me.^e6nja noMiiibe, na npii^iiKy, KaKo je 
CuoiLbe Bo.ieo Cy.iTaH Baja3iiT, chh MypaTOB, ii Kano je 
^pH^ao iipecTOHHuy ^ac y /IpenouojbY a qac y CKon^y. 
11 EB.ni-^Ie^e6iija 6eje>Kri Kauo ce (JKon^e Ha^a3n na 
ooe o6a^ie BapAapa, a^ii 4a je r^aBim ^eo rpa^a, yKpaiiieH 
MHoriiM 3aAy>K6iiH(KiiM 3rpaAaMa 04 TBp4ora MaTepiijayia 
na 4eBoj o6a.iii peKe. EB^ii-^le^e6iija, Kojera ce 6e4eiuKe 
Be3yjy 3a 1661 ro4nHy, 3aiiiicyje 3a Cnon^e oko 10000 
Kvha 04 TBp4or MaTepiija^a u upBeHiiM upeiioM noKpii- 
Bciiiix. JycTiiriiijanoB c^iaBHii B040B04 EB^ii-Mp^e6iija iipw- 
riiicyje, 6e3 nnaKBa ycTpyqaBaiba, Ty[)c?:oMe B0JB04H XIV 
BCKa Hca-6ery. 3a xpr 6e^ie>KH 4a y tbCMv nMa"2150 4y- 
haiia II 4a je ^yKpamen 3H4aHiiM 3rpa4aMa, cB040BnMa 
„ii Ky6eTiiMa; 11 [i04e^eH na pa3He qapuiiije.'^^ 

EB4nja roBopii o KypuiyM4ii-Xany, o KOMe cmo Hene 
6e4euiKe yBpcTn^iii y name 3anncKe 113 1886. Oh tiimc 
T{jp4ii KaKO ce y cpe4iiHii XVII Bena y Ky{)iiiyM4ii-XaHy 
joni KyiioBa^o 11 npo4aBa.4o. JacTpe6oB Taj xan npiinH- 
cyje JycTiiHiijany, h My^no 4a o TOMe mojkc 6htii KauBe 
cyMibe.^) 

Bii3aHTiijcKii iicTOf)nK npoKoniTJe na rope HaBe4eH0M 
MecTy, r4e noopaja lUTa je JycTiiHiijan no4nrao y Cnon^y, 
iiMa peq jrcoXrirriQia iuto ynpaBo snaqii 40M y ?:oMe cy 
CMeniTene np04aBinme. ^laTHHCKii n[)eB04HnK DpoKonnja 
y 6oncKOM ii34aiby npcBCO je jrcoXrjTTJ^ia pcMiiMa rcrum 
fora vonalium. Peq je CTajjiija 04 I)ii3aHTiiHaua n BeHce- 
jiepoB je^HHCKii pe^HiiK je npeB04ii ncMaqKii peq]y Ver- 
kaufsgewolbe, ujto johj Haj6o.be 04roBapa cthmo^oiukom 
CK4ony je^HHCp:e pcMii. 

Obo iicTO CKon.te XVII BCKa, o KOMe iiMaMo TO./inKO 
6e4e>KaKa CBpiuiLio je >Ka.iocHO aycxpiijcKiiM Hana40M 04 
1689, KyroM h no}KapOM, Ilon^anieHii 04 cTpanine nyre 
Koja je Te ro4niie y Ckoua^y Mopiua, aycTpiijcKii t)ene- 
pa4ii 3anoBe4e 4a ce CKon^be npe4a noH^apy, ujto je 11 



'). C. K. A. CnoMeHHK XLII, 27 h a. upeBOA /],. C. qoxai^uha. 
2) rdacHHK 57, CTp. 41—42. 



rO^tHIUHjUUA. 21 



HSBpuieHO 17/57 OKTo6pa lf>89. TOMe ce ceeMy oniuiip- 
Hiije roBopii y nauiiiM saniiCKaMa ii:^ 1886. O4 Tora y^apua 
CKon.be ce Hiije ono[)aBiKio coe a<) npcA Kpaj XIX eeKa, 
Ka^a My meAesnuna, ca ceeepa M:i Ccorpa4a Aonece eesy 
ca ceeepoM h oTBopii none usvAeAQ- llncuii kojii ry y 
npBiiM AGceTiiHaMa XIX Bena iiyTOBa^ii Kp03 Ba.iKaHCKo 
lIo^yocTpBO noMiiiby ra bcK nao in^Ka^a se^HKy Baj)om, 
a^H My He 6e.4e>Ke Biiiue oa '2 — 3000 ?;yha. 

HajBinHiijii Aanatuibii ciioMeiiiiK iieKaAaiTin>e Be.iii- 
Hiwe C'Kon.ba Ha.iasii ce y mhoto '>pojniKM rpoo.by kojiim 
je ca CBiix CTpana OKpymeFia A^Hauiiba Bapoin. ynemi 
HeMaqKii 6oTaHiiK Ap- A. Fpiiaeoax, kojii je 1839 iioxo^no 
CKonwbe H neo ce iia .'by6oTeii 11 na Kooir^imy 11 kojomv 
cy Ta^a Kasa^iii a^ CKOii^e He 6poJH BHnie 04 '2000 Kyha, 
sanncao je HeKO.iHKe Bpcxe o rpo6.by oko CKonj>a Koje 
heMO oB^e HaBecTii. ^MopaTe ce aaqyAiini — mime Fpn- 
))3e6ax — cii^HOJ Macn xypcKiix rpoooBa KojiiMa je, 4a- 
„^eKO ynaoKo^o, no^be oko (jKOiLba noKpiioeHO Ob^e 
))OHAe Bii^e ce 113 Tora r()o6.ba BiiaanTujcKe 3HAiiHe 11 
))OCTaHuii CTapnx riopTa^a. Ilar.ieAa 4a hx je Biime ho y 
))CKyTapiiMa cnpaM L[apiirpa4a, h aKO 0B4e HeMa qa[)o6He 
^KHiiapiicoBe myMe nero je ro KaMeibaK. 11 4pyrii cy mh 
^^roBopiMii 4a HHr4e na iictokv HCMa T04iiKe roxMiLie rpo- 
,,6oBa Ha je4H0M Mecxy. np11noBe49.n1 cy mh 4a cy rpo- 
„6()BH h3 BpeMena npBUx TypcKiix B.ia4a.iaua, Ka4a je 
))CKon^e 6poja.io na 1800 Kyha^'M- 



V. 

l_l,pKBa Cb. Cnaca y CKOnnjy, cpnCKa h rpHKa. fpHKe KhbHre y wsOj. Knenana 

MecTO 3B0Ha. CpncKO-rpMKH cyK06 oko le upKBe. flon JosaH BypKO, 

ttaeroBe KHsHre h Haerosa aBTo6Horpa4>Hja. 



Onaj CTHX Hapo4He necMe >,HeK0 Kyua xa.iKOM na 
BpaTHMa^^ KOJH MH je y 4eTHibCTBy npn npBOM qiiTaH^y 
Hapo4Hiix necaivia H3rwie4ao Kao neuiTO CTapo n noexnMHO 
mxo BPime n He nocTOJn y jKiiBoxy (jep ce nnje na.ia- 
3H^o y Mecxy r4e caM npoB04iio 4exnH>cxB0!, y CKon^y 



^) Grisebach A. Reise durch Rumelieti und nach Brussa im Jahre 1839. 
Gottingen 1841, II, cxp. 227—228. 



22 ;|BA ziAHA y cKonjbv 



je jom qiicT HaTypa.iH.saM, ii nena HH^era poMaHTHHHor. 
Ty Ha ceaKiiM BpaxiiMa xa^Ka, qecTO noTeiuKa pi no4e- 
oe^a, ca qeopoM na AoiheM. Kpajy, Bpmii cjyjKoy iiaiuera 
cyBpcMeHora e.ieKTpii^Hor seoHueTa. 

II Mil ycTaBiiCMO KO.ia na Ma.iOM TpjKHiuTy npe^ up- 
KBOM Cb. Cnaca, upKBOM cpncKOM h rp^KOM, Asecxa Tpn- 
cra Mexapa ncno4 rpaAa h Ba^n-naiuHHa ABopa, p:ojh je 
pacTaB.bCH 04 rpaAa caMO npocTpaniijiiM Tp;'KnmTeM. K^h- 
cap Hac uipKBenii Hiije AO^eKao, ii Kyua^H cmo ysayiy^ 
40K ce He OTBopii nopxa upKBena neKiiM ApyruM K.by^eM, 
n Mil yr)OCMO y nopTy, c^nqny CTapimcKHM 6a^KaHCFJiM 
AiJopniiiTHMa. Pas.niKa je 6H.ia iuto je obao npocTop 6no 
ncnyiben rpoooBUMa MiiTpono^mTa, B^aAHKa, cBeiuxeHUKa 
11 ocTa.^HX SHaTHHx vbyAH upKBene onuiTiiHe. V ceBepnoM 
Kpajy OA ABoppiuiTa Hsr^eAa^o je Aa je Kyha, c Ma^eHHM 
npo3opHMa, n.iaBo ooojeHa. K saoaAy je no qe^oj aJ- 
/KiiHH aB.iiije npocTpan TpeM, y Kovie TaKot)e HMa rpo- 
ooBa. Ty ce HapoA CK^aita oa s^ia BpeMena. Ty ce ii mh 
CK.iOHiiCMO OA BpyhiiHe, AOKAe AOHecome K-zbyq upKBeHH. 
lis noMenyxor noKpiiBenor Tpe.via ciuaan ce k ij,pp:Bii no 
ccAaM ocaM cxenena. IJpptBa iisr^OAa Kao noApvM. Beha 
joj je no.iOhHHa y seM.tn. Ona je xaKO caKpiiBena n laKO 
iniMiiM He iiaAa y ohh ne c y^nue n^n 113 rpaAa Hero n 
113 caMe nopxe, Aa bii BHAnxe Aa ere y upptBii hctom 
i:aA ciit)eTe niisa cxeneHiiae n npoA BaMa ce oTBope 
upaxa upKBena. HeMoryhno je o6jacHHXH oa t^yAa je xo 
TuKO : Aa ^11 je 3a xypcptora BpeMena naponnxo xaKO na- 
HHibeHO, y naMeppi Aa ce u;pp:Ba ck^iohh oa xypCKHX o^iijy 
lUH je upptBa join paniijera iiopeKAa, na je, ne 3Ha ce 
qera paAii, xano saKonana. KaKO 6h^o, yxncan apKBe je 
iiOBO.baH, o^iar, onapio KaKO xpe6a Aa 6yAe yxpican jeAHe 
5oroMO.Le. L[pKBa Hiije hii xaKO Ma.iena nn xecna Kao mxo 
6n ii3rjeAa.'io na npBii nor^ieA oco6nxo rAeAajyhn 113 nopxe. 
Ha cxo^oBHMa sa Huxaibe on.ie cy rpqpte p:ibnre, snap: Aa 
je uppiBa MemoBiixa, rp^Ka n cpncpta. H xy xeK, rACAa- 
jyhn rpMKa c^OBa naMecxo c^oBencKHx, bii pix r^eAaxe 
ApyrpiM OMPiiMa. 

Kao EBpon^aHiiH, bii oncxe hx rjieAa^n c nyniiM no- 
inxoBapba niijexexoM Kao cnOxViennKe cxape KyAxype 11 
Kao G^OBa jcAHor napoAa xoaiiko 3ac.iy/KHor 3a pcyAxypy. 
Kao cyBpeMeHH Cp6HH, bh nx ohao, na seM.bnmxy xo- 



ro;iiiii]H>HUA 



w 



.iiiKiix cnoMeHa cpncKe iiCTopiije, MooaTe r^eAaTii Kao 
BHoMGJbe naKOCTii, ce6nqnocTn ii TecHorpy^ocTii rpqKC. 
Mp}KH>a Bac HauiiOHa.iHa iiaAHMa, ii caMO Kv^iTypHa 411- 
cmin^ima BO^e 11 pyKe orpaiiimaBa Bac 04 BapBapcKiix 
nocTynaKa ! Jep ce HiinaA HiijeAan FpK niije naujao Aa 
OHOj HeKdiiuiiHii cpion^aiicKiix FpKa 40Ka>KG 4a mije 
^ecjo Kiin>HTii je4H0Bepini napoA 11 iLjaBMBani ra iia 
jeTKOCT II MpjKiby. IIiije^aH ce Fpn Hiije namao 4a ce 
y Toj upKBii, 40CTOJHO cBOJe iipoc^aB^eiie Ky^ixype, rio- 
K.ioiiii HenooiiTHiiM npaBiiiMa je4Hora Hap04a. To 60 ah 
H 6oyieTn Mopa. II bii y uukbii na TOMe ocBeuiTaHOM MecTy, 
oKpeheTe c 04BpaTH0U(hy omi 04 rpqKiix Kibiira h ce- 
hare ce cy3a, 6o^OBa 11 ropqime cBora nap 04a. Miic^irre 
Ha HeMaitiihe, Kojii cy Kao rpHKii HeapiijaTe^n obomg 
rpa4y cjaJHO iiMe cTe?:yiii y cpncKOJ iicTOpiijii, n Ty}KHO 
noMniii^i>aTe na oho uito CKpiiBa 4a.i)a 6y4yhHOCT ! rioLiiTO 
CMO joiu nper^e4a^H CTape pesapiije iipcoHocraca, Bp^io 
^eno i:at)eHe, ocTaBii^H cmo HpKBy h .saycTaBH.ni cmo ce 
npe4 rpo6oBiiMa Mirrpono^HTa Ilajciija, MeT04iija (rpKa), 
^npMH^HJaHa, CeBacTiijaHa (Cp6a), Kojii cy ce noc^e4ibH 
Kao no HetioJ necpehnoj ko6h y Myia40CTii CBOjoj jC/^an 
3a 4pyrni\i xy BeoMa upao Hopet)a.in, n MHoro3acjy>Kiior 
3a cpncTBo H npaBOc^aB^be y Ct:on.by npOTe JoBana Bypna. 
rocno{)a HoBaKOBnhna cBHMa no xpnuihancKOM pe4y sana^pi 
CBehe, a mii ce hok^iohhcmo ibnxoBnM rpotoiniM xyMnaivia. 

MiiMO CBe pe«i>opMe y TypcKOj (KOJiiMa je ynpaBo no- 
qnifcyhii 04 npBor peci)opMaTOpa, cy^xana CeyiiiMa, Beh 
npexypn^o cto roAnnal ii,pKBa Cb. Cnaca neiNia HHKaKBora 
3B0Ha. Ha je4H0M qap4ai^iihy 40 y^acKa ctojh K^ena.io. 
3boho c KaTO.in^Ke upKBe c^iyma^n cmo, Met)y tiim, ca^n. 
H TO 04cycTB0 3B0Ha KO.iHKO je 3HaK n noc.ie4Hii,a onmrera 
Hepe4a 11 raynaqKor <i>aHaTH3Ma Kojn y Typctcoj Baa4a, 
HCTO TO^HKO 4oaa3n 04 rpqKO-cpncKe oopoe. 

IIoHiTo HpKBa Hiije CHpoMamna nero HMa npnanqHO 
HMaH>a, 4eo6a ce noqeaa onora qaca Ka4 ce y CKon^y 
o6oco6iMa cpncKa oniiiTiiHa nopa4H uiiio.ie jom 1890. 
0H4a cy rpii;ii HCK^yqH^n 04 c.iy>Keiba je4iiHor cpncKor 
nona, noKOjnor JoBana BypKa, 0H4a cy BapBapcKii iis 're 
joui je4HHe HpaBOcaaBne upKBe ii36au;naH i^pKBene KibHre 
H oojaBH^ii 4a je upKBa caMo rpqKa, a CpGn^ia 4a je na 
Bo.bH H^H 4a ce rpii,HMa noK.ioHu H^H 4a H4y K Byra- 



4BA 4AHA y CKOnJbY 



piiMa. IIIto 6ii ce tiimg oa npaeoc^aBHe uipKBe wcK^by- 
qiLio H ciLiOM OAOii.io cTOTiiHaMa cpncKiix Kyha y CKon^y 
H OKO CKon.^a, Hiicy HiiiuTa Mapn.ie one HeKo^iiFte aq- 
ceTiiHe rpqKiix ii uiiHixapcKnx nyha y CKon^y Koje cy 
OBaj cnop BOAii.ie. CpncKoj Ann^oMaTiiJH je niiaK noui^o 
3a pyKOM A^ TO cyBiime TecHorpy^o r^eAiiuiTe ne Hat)e 
OAOopeiba y LI,ai)iirpa4y. IlocTaB^eibe MiiTpono^iiTa Me- 
TO^iija, 1891, 3a Mirrpono^HTa naMecTO Ilajciija ii no- 
CTaB.beibe Cp6inia, apxiiMaH^piiTa JnoHHCiija (aoTOtber 
npn3peHCKor MiiTpono./iiiTal Kao noMara^a MUTpono^iiTOBa 
y6.iaH<ii^o je Ma^o oiuTpimy cyKOoa. A^ih Ka^ ce cnop oko 
iiCTC upKBe y 1896 y noqexKy 3hmo CAiphy MiiTporio^niTa 
MexoAiija o6hobiio, n kb^a je A^niAO ao cyKo6a c FpmiMa 
OKO upKBe, Hacxa.ia je join xejKa <i)a3a Tora cnopa'). V 
Tero6aMa oko (X>npMiLiiijaHOBa ii36opa ycxynano je ii ihto 
ce Hiije Mopa^o ii luto niije Tpe6a^io ycTyniiTii. llenpe- 
CTane name no.iHTnqKe oopoe aoboa^ h Ha MHHiicTapcKe 
CTO.iime y Beorpa^y ii na noc^annqKC y I[apnrpa4y ^by^e 
HecnpeMHe. npii ii36opy ce HjIIxobom pe^OBHO HaJMaibe 
r^e^a ea ciipeMy 3a nocao a HaJBiiiue na 4pyre, yiipaBO 
cnope^ne oosiipe. H ^aviac xpeoa n n^ahaxii h ^aBaxw, 
n u^ahaiby ii ^aBaiby HiiKa^a HCMa Kpaja, hiixh ce 3Ha 
Ha Kujoj on ce xaqKn FpqH ycxaBn./iH, aKO ce jom nixo HMa 
^a HLuxe. KaKo mh xe noc^OBe boahmo, Cpon CKOu^ancKH 
He Mory 4a noJMe Katto xo 4a ce oxKyn^yje 04 xyt)iiH- 
CKHx no3Hnx 40ce^ennKa oho iuxo cy cxck^h H^nxoBn 
cxapn. 4,ohii he, Ba.b4a, BpcMe, na he h Cpon CKon^ancKH 
Hayqnxn ptaKO ce ne Mopa CBar4a snaxn mxo ce noxnncyje. 
Ka4 noMenyx JoBana BypKa, KOje^My cmo na rpooy 
npnna^H^H cBchy cpiiCKora npnsnaFba, xohy 0B4e 4a ce 
CBeqaHO noKAOHHM iberoBoj CBexHxe^CKOj cxa^nocxu. Ka4 
je 6yrapcf:a HaunoHa.ina nponaraH4a HCxaK^a nesaBHCHOCT 
H noB^iacxiiue eK3apxaxcKe, 4a 611 naqninLia xBp4y n.iax- 
<i)OpMy 3a 6yrapcKH Haqnona^nsaM, h Ka4 je CBOj 6apjaK 
pasBii^ia n y CKon^y, Maca je CBexa 3a h^om iioiiLia, no- 
Be4aBmn ce sa Hap04H0M uiko^om h 3a ciobchckhm je- 
3HK0M y H,pKBH. Ilon JoBaH BypKO xo Hiije yqHHHO. Oh je 
ocxao BepaH CBojoj npBOj CBemxennqKoj saK.iexBn, ocxao 



^) huAA TOM 6aHaie noAaTKe y KH>n^imH ^IlnTaae o oijHOB.Leity CpncKe 
IlehcKe riaTpujapninje h OxpH^cKe ApxnjenncKODHJe npe^ cpncKOM HapojHOM 
CKyDiDTHHOM H Ha MHTHHry MaKGAuflaua H CTapo-CpC^jaHa^a. BeorpaA 1896*. 



ro;inujn.nnA 25 



je y3 LtpKBy cBojiix npaoTaua, Ma 4a cy y itoj aanoee- 
Aa^e PI rpqpte CTapeiuime 11 rpqna TecHorpyAocT. Matbiiiia 
je CEGTa ocTa^a c tbiiMe; a^ii je 11 oh ocTao c HjOm Tpriehii 
HMe rpKOMana, Koje cy hm 4aBa.n1 6yrapaiiiii. KaA je 
1890 TecHorpyAOCT rp^Ka, onasiiBiiiii 6yi)eibe cpncKe na- 
poAHOCTH, 04^iyqiMa 04 upKBe (aproca^a) nona JoBana 
H ii36auiLia My Kfbiire c^OBencKe, oh je oiiex ocTao 11 
npH ij,pKBH rpqp:oj 11 npii jesiiKy c./ioi^encKOM. IT oh je 
TO qnHHO y BpeMe Ka^ ce je^Ba Mor^io noMHHi.baTH a^ 
he y MHTpono^injn CKon^fcancKOJ cy4HTH cpncptn yrnqaj. 
A^H je non JoBan y cTa^nocTH CBojoj AO'ienao 11 to BpeMe. 
KaA My ce npHMan^ia CTapocT n Ka^ je CBapui a^h Ba- 
^a^io o^eKHBaTH qac KaA he ce no3BaTn Bory Ha HCTHny, 
non JoBan ce mo^ito Bory caMO 4a ra no4p>KM 4a Aoqepca 
4a OH xMOJKe ocBenjTaTH cpncKy rnMHaanjy Koja ce Ta4a 
y CKon^by no4n3a./ia. H Bor My je Ty >Ke.i>y ncnyniio. 
Cpncpiy rnMHa3njy je ocBeniTao non JoBan Bypno. lic- 
Kpeno yBepen>e ooH^ancTBene My npocTOTe noK.10Hn.40 
ce cpncKOMe npocBeTHOM 3HaKy y CTapo4aBHOM CKon./by 
n yMopne My 04 6op6e oqn na CKopo cy ce 3a thm sa 
naBCK GKAonuAe, Mnp nene^iy iberoBOM na po4HOJ My cpn- 
CKoj 3eM.^n a c^aBa cnoMeny iberoBOM y Hapo4y cpncKOM! 

Hon JoBan nnje 6no o6nqan non, nero 04 onnx pcT- 
Knx nonoBa KOje sa MOyinTBy npn3nBajy n nnoBepHnun. 
y neBOc/baMa >KnBOTa sbslar cy ra n Typnn n 6yrapamH 
(KOJH ce caMn cMaTpajy Kao 4pyra Bepa 04 Cp6a'. Ho- 
snaTO je 4a je on npe no uito ce 3anonno 6no nanyqpija 
y CKon^ty. Ca4amH>H KyManoBCKn naMecnnK, hobck BeoMa 
Tpe3BeH, 6no je panpije Tep3Pija. A iiua, n ca4 nonoBa, 
KOJH Kao CBemTeHHUH join pa4e 3aHaT. 

CnH non-JoBanoB ToMa BypKOBnh ca4 je npo4>ecop 
y cpnoKOj niMHasHJii, a y^iio ce y Mockbii y 4yxoBHOJ 
AKa4eMHJH. On mpi je 4oneo 4a Bn4nM MO.inTBene Kibnre 
non-JoBanoBe. To cy MO^iPiTBene p:ibiire 04 pa3npix 60- 
^ecTPi PI 3a pa3He npn^^pme y }KnBOTy. To cy n npiisnaTe 
H Henpn3HaTe 04 u,pKBe MO^^nTBC 04 pa3Hnx nenpn^^HKa 
H 6oAeGTii KOJpiMa cy ce cAYmiiAii CTapnHCKii hohobh. 
Ha noc^eTKy cy ce hyTKe TpneAe y ynoTpe6n. 4Be TaKBe 
Mo^^piTBcne KibPire y ijennoM <j>opMaTy, KOje Kao 4a HHKa4a 
M nncy y napo^piTOM 36opHnp:y inTaMnane, iicnncao je 
non JoBan caM cbojom pyKOM. TaKBiix K&pira m nonoBa 



^t, jiBA jiAHA y CKonjby 



iiMa II no ApyniM MecTiiMa, ii ifciix seoMa neun no6o>KaH 
II cyjeeepaH ceeT. Bor 3Ha ko y cpe4ibeM BeKv, ^OK^ie 
je niicMeHOCT 6iLia jana, cacTaBiio je xe soopHUKe, h ohii 
cy ce noc.ie nao pexKa Kibiira, npeniiciiBa^ii c Ko^eHa 
Ha Ko.ieHo. 

lIou-JoBan je iiiicao MimejcKii, CTapimcKH, Kao uiTaM- 
naHiiM KypciiBHiiM c.iOBiiMa, noKpyimiiM, c^OBeHCKoraTHna, 
M TO ie jeAHa Tpa^imnja CTaprme IlerAe caM paniije 
HMao npiMiiKe ^a bii^pim je^an H>eroB saniic TaKO nHcan. 
TaKO cy niicaHe ifceroBOM pynoM ij.pKBeHe Kibiire KOjiiMa 
ce OH c^iyjKHO, h Tano hcto h aBTo6Horpa(i>HJa. Y aBTO- 
6norpa^iijn he 6nTH noAaxaita o mnpefty 6yrapH3x\ia y 
CKon.by n o 6op6aMa Koje cy ra npaTH.ie; no tom o 
ApyrnM npe^MeTHMa ns iberoBa 6ypHor >KHBOTa. Abto6h- 
orpa<i>iija Hiije ^OBpuiena. ToMa BypKOBnh vBepaBame 4a 
je OH 3Ha uie^y 113 npnqaiba noKOJHora My oi^a. 3aM0JiH0 
caM ra 4a xaj nocao oii,a CBora Map.bHBO 40Bpmn h 4a 
r^ie^a 4a ce ixiTaMna y Beorpa4y. Hon JoBan je nncao 
CK^n.bancKiiM roBOpoM, n Bn4H ce Kano je ^ecTO yno- 
Tpeo.baBao jory, CTapajyhn ce y npocxoTH CBOjoj 4a ii 
OH nnuie onaKO Kano je o6Mqaj y Kibn>KeBHOCTii cpncKOJ. 
KaKO je jaK yximaj KibH>KeBHOCTii na CBe CHHOBe Hap04a, 
y TO^iiiKO Behu y ko^hko y ibiiMa cn^nnje 6HJe >kiibii no- 
Kpex Haii,noHa^ii3Ma ! A Haij;H0Ha^H3aM cy cpncKii na obhm 
CTpanaMa 4H3a^ii ca cbhm 4pyrojaqiijn noKpexami nero 
no 4pyrHM cpncKHM aoKpaJHHaMa. 



VI. 

CpnCKe LUKOJie no MaKeAOHMJu. ByrapcKM h rpHKM oinop hjHxobom noAnaahby. 

Abojimhho AP>t<aH3e h no tom ociaBKa MHrpononHTa flajCHJa. MHTpononnr 

MeiOAMJe h K0HLi,eckje Cp6nMa. Cpncna rHMHaSMJa y CK0nn>y. 



VLs CBOTor Cnaca OTHin^n cmo y 4^^3'HCKh Mexox. 

C xiiM MexoxoM cBe3aH0 je bcihko nnxaibe o hobom 
no4n3aiby cpncKHx lukoas. y Cnon^y. 

rio3Haxo je 4a cy h CKorr^e h TiycxeH4H.i 11 Kpa- 
xoBO c i^e.iHM CKoncKHM caHijiaKOM npnna4a.n1 DehcKOj 
ITaxpiijapniiijH n 4a ce y ii,e^0M xom Kpajy 4p>Ka.ia cpncKa 
xpa4HUHJa, nncaieHOcx n miiOAa. 04 npaja XIII, na 40 



ronHiiiH^HUA zT 



noc.ie no.iOBiiHe X\'III Bena 6e3 upeKii^a. Ka/i, ce na- 
CTaBii iio.iiiTuqKa Ap/KaBiiiia Ha OBy i^pKiieHO-Ky^Typny 
4p/KaBiiHy, iicnaaa 4a je cpncKii yniuaj y ceBepHoj Ma- 
Ke40HHjn. 4y}Kii 04 cbhx 4pyriix ochm yximaja uapiirpa^- 
CKO-rp4Kora. CpiicKe cy ce, 4aK.ie, iiiKCie je4nHe 11 na- 
AdiSiiAe y CTapHJe BpeMe y CKon^by 11 y oko^iihh A^ii 
Ka4 je EKcapxar miipehii iiauiioHa^ii.saM 6yrapcKii 110- 
TiicKiiBao cpncKe LUKo.ie y lliiiiiy, paayMe ce 4a HHJe 
ocTaBiio c MiipoM one luto cy oii^e y CKoiL^y. 

Hania 4iiu.ioMaTiija onora BpeMeHa >Ka.iiKia ce na oho 
noTHCKHBaHje y Hnuiy.^) HnmeB^bann cy ce h caMii 4o6po 
6paHH.iii. CKoii.be je, xMe{)y thm, 6h^o y oho Bp3Me ko- 
MyHHKaunjaMa caMHM ocxa.io oqen.beHO 04 Cponje, Koja 
ce 3a Besy c ]Hapnrpa40M n Co.iyHOM c^iy>Knyia naJBHoie 
napo6po4CKOM KOMynnKauiijoM. Je4Ba ce sna^o n r4e je 
a o6imHO ce mhcju^io 4a je Her4e cxpaiuHO 4a^eK0. G 
Tora ce n o6paHa cpncKe Hapo4HocTH 04 oyrapcKor na- 
ij,noHa,iii3Ma n no3Hiije hobo Kpexaibe nnxaiba o cpncKHM 
ujKO^aMa y Cnon.by 11 no MaKe40Hnjn eneprnqKHJe Kpe- 
ny^o HCTOM noHiTO ce ca Co^ynoM OTBopno ;Kejie3Hn4KH 
cao6pahaj. ^OKOMOTHBa n3 Beorpa4a y Co^yH totobo je 
H3 MpTBHX noqc/ia BacptpcaBaTH cpncKO iiMe no Mane- 
40Hnjn. IlanyniTeHa ce npasa TeiuKO uoBpahajy, Hapo^uTo 
Ka4 nx je o^nsaK BaM 6paT npeyseo hah npeoTeo. Beh 
cy ce reHepau.nje 6n.ie BacniiTa.ie no n.ianoBHMa Encap- 
xaTa. IloBpaxaK cpncKnx uiKO^a cxBahen je Kao HOBnna, 
Kojoj ce onnpao cBaK. Fpun n Byrapn, y cBCMy nnaqe 
KpB H Hom, c^ojKH.in cy ce 3a qac 4a cnpe^e hobo oxBa- 
paHbe cpncKHx mK0.4a. 

Typu,n cy ce 4p/Ka.4H p:ao mxo ce CBar4a 4pHxe. 
Ohh ne Mape hh 3a KanaB xpnmhaHCKii noKpex, n CMa- 
xpajyhn no4 je4HaK0 3a nenpHJaxe^e cbc xpnuihane, 
HjHMa je Hajyro4Hnje Ka4a ce xpnuihann Mei)y cooom cBa- 
t)ajy. A aKO xpeoa Ma npoxHB Kora Henpnjaxe.ba xyp- 
CKora mxo 611AO neraxHEHO pa4nxH, ne 04o6pHxn, 3a6pa- 
Hiixji, cnpeqnxH, Typu,ii cy toxobh h ne qenajy a^ hm 
ce 4Ba nyx najKe. Met)y xhm, aKO xpe6a mxo no3nxnBHO 
y^nnnxn, xpncxa BaM MVKa xpe6a 4a Typ^nna pa36y4nxe 



^) JIoAaTUH OBOJje aoKynAenn h3 caysSeHnx H3Bopa Mory ce iiiTaTu y 
4e.in,y »KaKo jo nocTa.iu oyrapcKa EKcapxnja. IIocBetieiio cpiiCK0-6yrapcit05i cno- 
pasywy. Beorpa4. 1897. 46-'iD;e jo to ii3 uepa i^eu. Caee Fpyjuha. 



"28 JXBA JXAHA y CKonjby 



US iteroBe To6o>Kibe caH^iiBOCTH. IleKH CTapn AparoMaH 
y I^apiirpa^y, 4^panay3 ikiii HTa.irijaHaq, Kasao mh je 
BGOMa 03611. bHO : ))IleMOJTe ce, rocnoAUHe, BapaTii uito 
ce Typuii noKasyjy i\iynaBri; Typ^ima r^yna neMa!^^ A 
y Hac riMa Hapo^Ha peq KaKO ^TypqiiH ^obii 3eu.a ca bo- 
viyjcKiix KO^a!^^ Ca4atuibii pycKii noc^aHiiK iia UeTHiby 
a HeKaAaniibii AparoMan r. MaKcriMOB nnje Morao ^a ce 
HaAiiBii OBOj cpiiCKOj peqii H Mopao caM My je HeKO^iiKO 
nyTa noHaB.baTii. A oh je h Ao6po 3Hao Typne, 11 yMeo 
je c ibiiMa ii3^a3iiTii na Kpaj Kao Ma^o ko. MHororo^iimibH 
TypcKH MiiHiicTap HHOCTpaHHx ^e^a, a no tom npeAceAHHK 
J,p;i\aBHora CaBera KypA Caii^-iiama, 4p>KaBHHK seoMa 
BeuiT II x.iaAHOKpBaH, H^a^iio mh ce na MaKCiiMOBa Kao 
Ha HCKy nanacT Kojoj je Myna 040^6x11. 

FpHKH MiiTponoyiiiT llajciije kojh je npe paxa 6ho 
y Bpaibv, ocTaBiiBiiin TaMO ^ocTa 4o6ap cnoMen, noMorHO 
HcKM 1889 — 90, Kao ujto je h 4y}Kaii 6ho, Aa onex OTBopuMO 
ujKO.iy y CKon.by. Ho naTpiijapuiiijcKHM noB^acnmaMa y 
TypcKoj TO je 6h^o y iberoBoj pyujH. MecTO 3a uiKo^y 
ycTyiiiLiH cy naM AeqancKii Ka4yt)epii y ibuxoBOM Mexoxy. 
4e^aHCKn Mexox y CKon^y oho je name aoc^e^ibe ne- 
ocnopHo yToqiiuiTe y AaniiMa BeoMa xeiuKHM. Ka^ ce 1890 
saTBopiLia Cp6nMa ii je^HHa ibHMa npncTynna mpKBa 
CBeTor Cnaca, xy ce na oxBopenoM ^ap^aqexy y 4B0- 
piiujxy Je'iancKor Mexoxa cK^OHH.ia 6n^a cpncKa c^o- 
BencKa CAYm6a. y CKon^ty V 4eqaHCK0Me ce Mexoxy h 
uiKO^a c 6^aroc^oBOM MHxpono^Hxa Ilajciija, oxBopn h 
noHHe, a.iH je pa^n^a caMO ne^e^y 4aHa. 

Byrapn cy ce 6oja4H CBOJoj nponaranAH n c pa3^oroM, 
noiijxo cy 3Ha.iH 4a je BeKOBHMa CKon^e npiinaAa^o cpn- 
cKoj C'i>epH HHxepeca. HoBOoxBopenn nenocpeAHH cao- 
6pahaj CKon.ba, Co^yna 11 uie^e MaKeAOHHJe c Beorpa/i,OM; 
Hama y hcxo BpeMe oxBOpena nponaraH4a; xproBa^KH 
yroBop ; KOHcy^axH cpncKH y CKon^y, Co^yny h Bnxo^y; 
uixaMHaibe cpncKHx KH^nra y LJapHrpa^y 6aij,H./iH cy hx 
y 6pHry. CKon^ancKa rpqKa onmxHHa h KOHcy^ax rp^Kii 
(iipe4cxaBHnK axHHCKe no^inxHKe) nncy HMa^ii HHKaKBiix 
KOHKpexHHx HHxepeca 4a 6paHe, ibnxoB 611 Behn nnxepec 
6110 y HCKpenoM 6paibeiby cpncKHx HHxepeca na obom 
Mecxy. A^H xecHorpy^ocx rpqKa Hiije Mor.ia 4a chxhh 
eroHCXH^KH HHxepec, HHcnnpHcaH naKOCHOM cypeBft.n- 



ro7iHmH>TmA 29 



Bomhy npBor TpenyTKa, >KpTByje HeKaptBOJ Biimoj miicjih. 
II TypCKa B.iacT, nporiiBHO ii Henope^HOM npaBy ii iicto 
TaKO HenopeMHiiM iioB^acTnij.aMa, noA HenaKBiiM ciithiim 
HsroBOpoM, 3a6paHii tv npay Ha hobo oTBopeny cpncKy 
uiKO.iy naKOH neAC^aK Aana ! Ilpe^MeT ce ohgt ca ckoh- 
CKora seM^iinrra noTncne y Ann^OMaTCKe KaHne^apnje 
LI,apnrpaAa, Beorpa^a n 4>aHapa. Fo^HHy 4Be Kacniije, 
ujKO^ia ce nnaK oTBOpn^ia, h OTBopH^a ce CTa^HO, a^ ce 
Biiuie He npeptn^a TaKO yBet: npo^a3e pa^ynH cnxne xe- 
CHorpy^e cypcBibHBOCTii. A^ih to ibHMa ne noMa>Ke. Mn- 
TpoHo.niTa llajcnja Kojri ce y OBOMe cnopy M^aKO n abo- 
^nqHO A|)}Kao, Ma a^ ra je Kao crapn BpaibancKPi B^a- 
AHKa BeoMa 4o6po noanaBao, name < y MaHCBpe o^Max 
no TOM OTepa^ie c MUTpono^nTCKe cFioiKbancpce CTOyiiiqe. 
Mh cmo cbc TaMHe CTBapn PberoBa JKHBOTa noMe^n 06- 
jaB^HBaTH rp^pai nncaniiM 4onncnMa 113 CKOii^a y ua- 
pnrpa/i,CKiiM rp^KHM HOBnnaMa. Ka4 611 Kojn ^onnc nsamao 
y uapiirpaACKiiM ^ncTOBiLMa, c^a^n cmo ra y ne^eceT gk- 
ceMH^apa houitom ns IJ^apiirpaAa y CKon.be n OH^e pa- 
sanin^a^Hi KOMe Tpe6a. llenoBcpeibe iberoBe B.iacTHTe 
nacTBe ca o6e CTpane 36or ^Boyinqnora > y ApH^aiba n 
ny6.inK0BaH.e CBnjy iberoBnx MajcTOpnja y uapnrpaACKHM 
rpHKHM HOBiiHaMa, Ha noc.ieTP:y narnajy ce^ora apxnna- 
cTnpa Te y ^eTO 1891 OACTynii caM ca CBoje CTO^nn.e. 
lIoiuTO je y TO BpeMe Beh OTBopena 6n^a pa^iba 3a 
ycTynaH>e cKon.baHCKe ii npn3peHCKe MUTpono.inje Cp- 
6nMa THMe iuto on ce THTy^apn nocTaB.ba^n vbck n3 
cpncKe napoAHOCTH, Cbcth Chhoa ce noc^y}Kn .lynaB- 
CTBOxM. 4^ ce ne 6n ynpa>KH>eHO MecTO CitoncKe Enap- 
xnje OAMax ynoTpe6n^o 3a nonyny MHTpono^niTOM Cp- 
6nnoM, Cbcth Cnno4 ra nonynn y hcth Max Ka4 My je 
oojae.beno, oncT FpKOM, mhtpoho^htom MeTO^njeM, KOJn 
je 3Hao neujTO cpncKn n c^OBencFji. IloniTO nx je 3a to 
r. A. II. Ile.iHAOB pycrai noc^iann?: BanpeAHO oniTpo n3- 
6i'ycno, Fpun ce CTapaxy ^a ocTa^io nonpaB(^ KOHuecnjaMa 
cpncKOJ napoAHOcTH, ne 611 au caMO r.iaBa upKBC ocTa^ia 
rpUHMa. Ta^a je MHTporio.inTy y3eT 3a noMohnnna Cp6nH 
y Tinay 4'ionncnja, noTOiber MHTponoyinTa npnspencKor. 
Mnrpoiio^HT ce MeTO^nje n nnaHO Ap/Kao CBe ao CBOje 
CMpTH n nj)njaTevbCKn n KopeKTHO, n nena My je CBCTao 
cnoMeH. PaAHO je oo^be no uito ce no iberoBy ii36opy 



30 ;iBA jiAUA y cKoniby 



Mor^io OHeKiiBaTii. II uiko^cko ce niiTaibe noA itiiM pa- 
ciipauii.io. II Aaiiac Gpoii CKon.taHCKii iiiviajy qeTiipii oc- 
HOBHe iiiKOJie cpiicKe y HeTiipu pa.sna iiOArpat)a, Bniiiy 
>KeHCKy UlKO.iy cacTaB-teny c YqnTe^cKOM /KencKOM 
IIJko.iom II riixMHa3iijy cacTaB^eny c yqirre^CKOM LLIko^iom. 

Osaj noc.ie4ibii s^boa, CpncKa riLMnasiija, Kpyna je 
cpncKG iipocBeTiie paAwfcHBOCTii y obhm KpajeniiMa. J[a, ce 
join 6o.be iiciio.bH oiio uito je iiocTiirHyTO ibiiMe, CpncKoj 
jo riiMiiasiijii no^iirnyTa napoqiiTa srpa^a y xpiinihaHCKOM 
Kpajy rpa^a c ^ecHe CTpane Bap^apa. Ham HajaKTiiBHiijn 
KOHcy^i, noKOJHH B^. Kapiih, qoBet: ^Kyqaii ii jeAan ii THAie 
MHoroMe xe/KaK, a^H qoBen BanpeAHo miipoKiix h Ay^OKiix 
nor^ieAa, Be^iine enepnije h po40^y6^a, ^an h HeyMopan 
y iTOC.iy, cMiic^iHO je Miicao ^a ce Kynii ^eno h ripocTpano 
MecTO, HaMeHiiBLuii ra iuko^h h ij,pkbh cpncp:oj y Cnon^y. 
Ha TOMe Mecry noAnrnyTa je nosHiije, Ka4 je ynpaBa 
MiiTponoJiiije 6ii.ia Beh y cpncKiiM pynaMa {oa jeceHH 
1897i .lena, Ao6po cMiim^ena h npocTpana arpa^a Cpn- 
CKe FiiMHasiije, Heocnopno HaJBMiuH h najysBHiueHiiJH 
Ky^irypHH sa,BOA y CKon.i>y. Mh ce Cp6H cbii MOJKeMO 
AHqiiTii II noHOCiiTH lUTO OH DpiinaAa HameMy napOAy h 
uiTO je n.ioA iberoBe npocBeTHe pa^^HBOCTH/) 

CpncKa FuMHasHja je y Cp;oii.ty sacHOBana na uih- 
pOKO Kao rriMnasHJa, yqiiTe^CKa ujKOyia h kohbiikt. 3a 
cBe Te noTpe6e npe4Biii)eHH cy cpasMepnii npocxopii h 
opraHii30BaHH cy ca cbhm no cyBpeMer-THM saxxeBUMa. 
06^HK je srpaAe o6^hk c^OBa F. V itoj cy c^ymaonime, 
cnasaoHime, yMiiBaoHime, KyiiaTn^o, 6o^HHaa, h npo- 
CTpana ABopana 3a CBeqanocTH, BeHepitje 3a6aBe h no- 
sopMLUTe. yqemmH ce Mel)y ocxa^nM Beij6ajy Kao aMaTopw 
npeACTaB^aH>y no3opiiiuHrix ^e^a 04 p:ojhx xypcKa uensypa 
HeMa 3a30pa. Thm HaqimoM, BeoMa stoaho CMiim^enHM, Cpn- 
CKa FiiMHa3HJa ^e^yje na neAj cpncKy KOJiOHPijy Kao Be- 
qepita LUKO^a hau Be^epibH KyjTypHii 3aB0A. Ys Te npo- 
CTope HAe H npocTpana Kane^a, nocBehena CBeTOMC CaBH 
II .leno onpeM^ena. Y iboj ce caA qyBajy Benun h ocTa.iii 
HaArpo6HH cnoMCHH noKOJHHx cpncKHx MiiTpono^iHTa cKon- 
^bancKiix H npuspencKora — noBora BpeMOHa. FHMHasiija 



^j Bk4h TOMe r. CseT. Ct. CHMHta i^iaHaK »CpncKe mnoAe y Ckouaehckoj 
EnapxHJH. IJo4aii.H aa ro4HHy 1895 96.* II3 »Ae^a« 1897, h *paHiiycKH ^Les 6co- 
les serbes daus TEparchie de Skoplia. Belgrade 1897*. 



ro;iHmH>HLiA 



Heryje pi yMeTHocTii — MysiiKy ii neBaibe tg TiiMe ne- 
ryje nuTOMocT h ii^eMeHiiTOCT, 4Be oco6iiHe TO.intto no- 
Tpe6He Ha[)OAiixMa 6a.iKancKiiM. He Mory ce ynyiuTaTii y 
ouieny KaKO nocao uag y caMOj iipaKTiiiUi; itaKO npo- 
CBeTFio oco6.be Bpuiii iiOBepeny My ysBiiiiieHy Miiciijy ii 
KO.iiiKo 3a iby iiMa ciipeMe, Bo^be, o^aHOCTii ii ripaKTiiKe. 
llo3HaT Mil je c 6o^e cxpane, no cBOJoj Kibii>t:eBrioj 
pa^ibn, caMo 4iipeKTop CxeBa J.iiMirTpiijeBnh. Cbh HacTaB- 
Hiiun Hiicy Hii 611.111 TaMO iioiijto cy fmAe lUKOJCKe *e- 
pnje H lUKO^a ce onpaB^a^a. 

Mel)y TiiM BGOMa je snaTHO niiTaibe ii36op oco6.ba 
na OBaKO 04cy4H0J ii03iiuiijii y 6op6H 3a cpncKe Hapo^He 
iiHTepece. V caMoj CTBapii Tpeoa^o 6n 4a cy na obhm 
MecTiiMa Hajo4^nMHiije name nacTaBiiiiqKe cnare 11 ho 
cnpeMii II no Kapatrrepy A sna ce Bp^o 4o6po ^a ce 11 y 
TOMe Kao II y CBeMy ocTa^OM ^anac iicTime iipe cBera 

KOTepiIjCKH 4yX IT^lII 406p0qiIHCTB0 Tyt)HM nOBUGM. Ko 

iiMa 4y>Ke ncttycTBO y jaBHiiM noc^OBiixMa 3Hahe f:aKO ce 
qecTO II He iiiiiTe MecTO 3apa4 cnpeMC Koja he ce y iiocao 
cxaBiiTH HO 3apaA n^aTe. H Tora pa^ii ce necTO o ciipeMH 
He roBOpH HiiniTa p:ao iuto ce, Ba^a^a, iia iby Majio n 
MHC^H, Hero ce roBopii o ciipoTnibii CBojoj 11 cbojhx Cp04- 
HHx. Hapo^HH 3aAaTaK, Met)y thm, Tpamn, ^a 6yij[eTH ne 
n^y Ha 4o6poqHHCTBo ho 3a nocpo Piapo^y y cxBapn n3- 
Bpiiien. Bor 4a npocTii r^e mo/Ko 4a ce cacTaBu o6oje — 
n yc.'iyra ciipoTiiibn h CAymGa. Hap04y A^ih OBa 4pyra 
BeoMa qecTO CTpa4a 3a ^y6aB one npBe. Ys to Cp6HH, 
Ha >Ka^ocT, He Mapn 4a ce 04Baja 4a^ieK0 04 CBor po4Hor 
MecTa H 04 CBOjiix HaBHKa, aKO Hiije aBaHTypucxa. H xa 
CMexiba cnpenaBa 6owbii ycnex OBaKHx 3aB04a. 

HpocxpaHO 4BopHinxe iicnyH^eHO je rnMnacxn^KHM 
cnpaBaMa, a no xom Ma^ennM BpxoM 3a KyxnibCKy 3e^ieH 
H BeoMa AQuiiM UBexHiiKOM. CBe je y 4o6poj orpa4H, h 
neo yxHcaK, KaKO 3rpa4e xano h Bpxa, oco6hxo je uo- 
Bo^aH, nyn oxBopenocxii h CBex^ocxH. Osaj paca4HiiK 
cpncKe Ky4xype y cpe4Hiiixy Ba^KancKora rio^yocxpBa 
Bn4aH je 40Ka3 3a hhtomocx naniera Hap04a h 3a ibe- 
roBy 04 cxapnna xBa^eny npiijeM^HBOCx 3a Ky^x\py. Ty 
oco6HHy Beh cy nosna^n n npH3Ha^H h o6pa30BaHH xy- 
i)HHHH KOJH >KHBe y CKOH^y. II3 ibHxoBHx CMO KpyroBa 
qy^ii xBa^e cpncKOJ CKon^ancKOJ ko^iohiijh mxo je4HHii 



32 . JIB A jiAHA y cfconj'by 



jaBHii 6a.i y3 Mecojel)e Kojii ce Aaje y CKon^y, npnpe- 
l)yje ra KO.iOHiija EBponcKH oopaaoBaH cseT muuehii y 
MemoBiiTOM II jom cxapHiicKOM rpa^y y cpe^HHii Ba^Kan- 
cKor rio.iyocTpBa, ynncyje Cp6HMa y 3ac^yry ibhxobo 
(Tapaibe oko ja.BHe 3HMibe 3a6aBe, Ha Kojy cy HaBHK^H 
EBpon.baHii. 

Ila Hii CpricKa riiMHasiija Hiije AnrHyxa hh .laKO hh 
6e3 iipeiipcKa. II c vbou je 611.10 HenpiLiiiKa Kao 11 c npBOM 

OCIIOBHOM ILIKO^OM. IIOA KaKBHM rO^ HaJMaibllM II3rOBO- 

poM, B^acTii cy cnpeqaBa^e ibesHH npaBiLian pasBoj — 
Ma Aa ce, iia noc^cTKy, cBe hobo^^ho pacnpaB^a^o. Hii 
siiAaBbe srpaAe Hwje ce H3BpiuH^o r.iaTKO, ii ano je ona 
.^iirHyTa nyreM ^iicTe npiiBaxHe npe^ysnM^iiBOCTii Typ- 
CKora ypol)eHiiKa a 6eorpaACKora rpahanima ro^y6a Ja- 
ibiiha. OnoMiiibeM ce KaKO je HenoKpiiBena srpa^a, tck 
Ma.10 o^MaK.ia 04 TeMC^^a, Mopa^a 4a 4yro BpcMena ctojh 
ii3J0>KeHa KiiuiH, Bexpy 11 cuery h 4a M3r^eAa Ha pa3Ba- 
.Hiny, n KaKO je oiieT cpncKa Ann^OMaTiija Tora pa^H 
Tpqa^a no IIopTH n no jH^Aii3y y IJ,apnrpaAy, 40K^e ce 
noc^e Ay>Ker npCKHAa Hiije nam^a noBO^Hnja o^^yna. 



YII. 

BapAOeaMKH ^^^<p^y^<. OpMSHiuTe 6apA0BaHK0. XapeMJiHK h cenaMnHK-ABopOBH. 

EKOHOMMJa M AOXOU,M. 



IIoG^ie no4He 15-or jy.ia KpenycMo ce c KO.inMa n3 
CKon.ba K 3ana4y y Bap^OBue, ce^io n iiMan^e y K.byqy 
Met)y Bap^apoM (kojh ^o^ayn ca sana^a'' h ^enenueM ',KOjii 
AOASiSn < a ceBepa), r^e ce naxo^M AB3ii-naiuHH nyBenH 
BapAOBaMKH ^In4>jyK. IlyT n^e 04 Cnon^a k sana^y, Te- 
TOBcp'ciiM ApyMOM, napa^e^no ca Hte^esHiiuoM a^n ^eBOM 
CTpanoM Bap^apa. 0^ CKon^a he HMaTii oko 8 kpuo- 
Merapa. Ko^nMa ce CTii>Ke 3a Tpn '^eTBpTii caxa. 

^Ihm cc ii3at)e 113 Bapouiii, nyT ii^e Met)y aprn^e- 
piijcKiiM Kacapnawa 11 cxajaMa CMeiHTCHiiM p:ao ^orop o^Max 
K ceBepo-saria^y na Bucy 113a rpa^a, c Kojera ce mokc B^a- 
AaiH nyioBiiMa caccBCpa n 04 KaqaniiKa 11 04 cKoncKe llpne 
Pope. To je Ba^4a iioc^eAiba o6paH6eHa Ta^Ka Cnon^a. 
CKi)eHyBmH ca rpa4cKor CKon^ancKor 6pe>Ky^Ka k 3ana4y 
n K Bap4apy y 40^iiHy cperacMO ^iiTaBy roMn.iy xypcKiix 



roziHiuifcHii; 




KOibaHHKa c KOHiiiMa Koje cy AO^e y Bap^apy Kyna^H, 
na ce Bpahaxy. ^Ly^ii cy to rpyoii, i^pHii, rip^baBH n ne- 
npiijaTHor yTHCKa, pace ca cbhm TyhnncKe. Ba^^a cy 04 
HCKy^ 113 Ma^e Asiije Je^Ba ^oqeKacMO 4a hx MimeMO. 
y 40^iHHi'i, oiieT Ha TeTOBCKOM nyTy, ctiitocmo i^eyiy iio- 
BOpKy HaiuHX KHpnyHJa c Bo^iyjcKiiM KO^HMa naTOBapenpiM 
CBaKojaKOM po6oM. To cy KOMyniiKauiije oa >Ke^e3HHHKe 
CTaHime K sana^y. Mn cmo ce Beh Haxo^ii^in y Bap^ap- 
cj:oj 40.1HH11, a CKon^te HaM je 6mA0 sa yiet)MMa Ha hc- 
TOKy. Hor^eA je ca Tor MecTa h k ceBepy n k .sana^y 
n K jyry npocTO 4HBaH. Y Haj6.iMH^oj op:o^hhh na 4pyroj 
CTpaHH Bap^apa ^cbo k jyry bh^h ce na cpCAHHH rop- 
CKHx sacTpanaKa ce.io Hepesn. Yaa h> je ManacTHp. II 
c HdHM cy Besane nene TpaAHD,HJe uiapy Ypomy, 4y- 
manoBOM cnny, h o CMpTH H^eroBOJ. ILiaHHHCPtn npoc^on 
Kpo3 KOJH ce c jyra npo6nja pena TpecKa nsr^e^a h Be- 
^imancTBeHo h CTpaxoBnxo p:ao Hena ncno.iHHCKa ne^ycT. 
K ceBepy h k sana^y ce ysAHJKy jKcAan, lUap-n^aHHHa 
H ybyooTen. Doiiito cmo ce y Toj nanopaMn bosh^h 5-6 
KH^OMexapa k sana^y, mh oKpenycMO k ccBepo-sana^y 
Kp03 H>HBe, o6iiqHHM ceocKHM nyxeM, k caaniM Bap^OB- 
u,HMa, He AonpeBuiH 40 ymha Aeueuua, KOje mije ^a./iCKO. 
H^yhH cynpoTHOM, ^eBOM CTpanoM Bap^apa k 3ana4y, 
meAesHnua, o6H^a3H ymhe ^leneni^a h npe.ia3ehH Bap^ap 
MOCTOM Biime ymha ynyhyje ce noc^e ^cbom CTpanoM Ae- 
neHD;a k ./by6oTeHy, Ka^aHHKy 11 IIpiimTiiHH. jKe./ie3HHu:H 
je npaBiije 6h.io 4a y^apn Kp03 6apA0BaHK0 HMafte. Ha 
nyTy joj je 611^10 4a y^apH na caM qH<i).iyK nope a Kojera je, 
KaKO ce BH411 H3 rpii3e6axoBHx 6e.ie}KaKa 04 1839, h 
CTappijH nyT nmao, ayiH B^acHiin,H, no h>hxobhm noJMO- 
BHMa, HHcy TO xTC^n ^onycTHTH, H OAOH^H cy }Ke^e3HHU,y 
4a^e HO uiTo Tpe6a ya Bap^ap 4a 6h je 046h^h na ^ecny 
CTpany ^eneHu;a. TaKo rB034eHa npyra hh ^oKOMOTHBa 
HHje npo6H^a Kpos nAH^nqnn K^yq Met)y .leneHUieM n Bap- 
4apoM y KOM cy HMaH>a h qn^^^yK 6ap40BaqKH. ^y^na 
pas^HKa y cxBaTaiby h y noJMOBiiMa ! Oho o hito 6h ce 
4pyrH OTHMao, qy^HosaTH cy B.iacHHU,H oap^OBaqKH h3- 
6eraBa^H CBHivia cn^iaMa 11 n;e^OKynHHM cbojhm yTHuiajeM. 
Ha HsHBaMa Kp03 KOje cmo ce bosh^ih sacejano je 
6\iA0 JKHTO H KyKypys. 3a nnpHHan TemKO je nahn no- 
^ecHHjer MecTa 04 OBor. Jane boachc CTpyje BapAapa 

roAHniaHiiA 3 



0-1 



JIBA ZlAHA y CKOnJbV 



ca sana^a h .lenenua ca ceeepa na pyiiiH cy. TLojbSi 
KyA CMO MH iim^ii ysBiimeHiija cy, tg ce na ifcHMa ceje 
/KiiTO. A.m HH/KG K sana^y, k ymhy pena, seAeueAe cy 
ce HjIibc Ha KOJuMa ce 04 BajnaAa ceje nnpHHaq. 4-p- 
A. Fpiiseoax y 1839 6ejie/KH Ha TOMe MecTy opHSHUJTa. 
Ha opiiSHLUTe y kom ce ceje nnpHHaq nyniTajy ce bo- 
40Bai)e y noqerKy Maja h ^pjKe ce OTBopene ^0 no^eTKa 
cenTeMopa. OpnaniuTe ca se^eHHM cTa6vbHKaMa mipHH^a 
nsr^e^a ^icth Kao ^HBa^a TenyhoM boaom rion^aB^ena 
n xBa.ni ce npnjaTHO se^enH.io niipMHqeBa yceBa. Ka^ 
c noHCTKOM cenxeMopa nupHnaq noqne caspeBaTH, BO^a 
ce OABpaTH Ha CTpany. Bpatt>aHau ToMa X. MnKHh, ko- 
jera je OTau. XapnTOH 6ho ynpaBHHK Bap^OBaua, cao- 
nujTiio MH je, no npHqaH>y cbojhx po^HTe^a, Kano ce no 
OABpahajy BO^e y opnsHnjTy yxBaxn no neKO^nKO cto- 
Tuna OKa jery^e, Koja y opnsimiTe c B040M h3 .leneHu,a 
yi)e. OpHBHuixe je y xaxapy HoBora Ce^a Koje je o^Max 
AO BapAOBan;a n HMan^e je ncTora rocno^apa. Bo^OBa- 
t)aMa (peq je ns cxapnx cpncKHx cnoMeHHKa) KojnMa je 
HapoA no OBHiM KpajeBHMa Banpe^no Bemx, jep hm je 
Teopnja 6es cyMH>e jom 04 cxapnx FpKa n PHM^ana, 
aKO HHJe H 04 HbHx CTapnja, na^Hnn ce c oon.iaTOM boaom 
KOja je Ha pyuin uito ce xohe, 4a ce TaKo ne 6m Mor^o 
HH y .loM6ap4HJH Kojoj A^nn uia^y Mohne CTpyje BO^ene. 
Ka4 CMO ce npnMaK^ii k mi<t>AjKY noKasame naM ys m^ihh 
3a 6pamH0 na hckoj peqnu.H iiAii na jasy 04 .lenenua, 
cxyne 3a ^^Ty^eibe^^ nnpnnqa, yAemene Ba./b4a no Mexa- 
HHUH CTapnx BH3aHTHHau,a, aKO ne no jom cTapnjoj. CBe 
npocTo, rpy6o n npocTpano. HoBa MexannKa, Taj 4aHaujH>H 
uap Bace^ene, nnje OB^e jom npHBnpn^a. V Behoj ko- 
^Hqnnn nnpnnaq ce ceje y KoqannMa na hctok 04 CKon^a, 
y 4o^nHn Bpera^nnue. y CKon.by ce caMO KoqancKn nn- 
pHHaq H Tpomn. H3r^e4a, napoqnTO no HMennMa MecTa, 
4a je HeKa4a nnpHnaq Bnme cejan na Ba^KancKOxM Ilo.iy- 
ocTpBy. rinpHHaq ce npe Typana 3Bao opus. Oko Cnon^a 
ce Ha 4Ba MecTa BH4e ce^a Opuaap — Hu^auk n ce^a c 
HMeHHMa Opnsapn, opnsnmTe HT4. HMa jom no namnM 
KpajeBHMa. Peq opua m ca4 ce y BpamcKOM OKpyry ro- 
BOpH y HxHBOxM jcsHKy MecTO pe^H niipHHaq. ToMa X. 
MuKHh MH je caonmTHo 4a ce 1877 3a ynpaBe oua H>e- 
roBa XapHTona 6payio nHpnnqa na 300-400.000 ona h 



rO^HIlltbHIXTS UTT 



4a ce cejaHbe nnpim^a HHJe AaBa.io na nano^Huy, Hero 
ce paAH^io HajaMHiiuiiMa hah Ha^HimapHMa lapraTPiMa). 
Ma^o ASiJbe o^aT^e noHHK>e pe^ bg^hkhx CTaja 3a 
3eM^opa4HiiqKe paooTe. To cy Ayra^Ke npocTpane cxaje, 
c MHorHM npocTopiiMa y cyxoTii. C ibUMa cy, bhah ce, 
Ha OBOM H^in Ha ohom Kpajy cxanoBH sa ce^aKe, hhb- 
^Hje. Ty cy npocTpann qapAaqn 3a xpany, KomeBii MaH>H 
H Behii, KO^a, cTOKa ht^. Ty je ^eTeha >KHBHHa, rycne, 
naTKe, hypne, kokoujh, h ivsvAeASi BaM Aa o ihUMB. hhko 
panyH He boah. MwBqnje cy xpniuhaHii, h peKOuie naM 
Aa cy HeAaBHO ima^n n cpncKy uiKO.iy 3a CBOJy A^uy. 
H3^a3ehH 113 ce^a iipeA BaMa ce y paBHHUiH yKa3yje 3ha 
6amTe ABopcne, orpai)eH KaMenoM. IlpeA h>hm cy ja6^aHH, 
KojH OBAC Kao H CByAa no Ba.iKaHCKOM HoyiyocTpBy o6e- 
^en^aBajy Behe HMan^e n neKaKaB rocnoACKH cTan. A no 
TOM ce ycTaB^aTe npeA caMHM rpaAnheM, ynpaBO Kacxe^oM 
(chateau) Kojii ivmoro ry6H caMO thm uito nnje rAeroA 
Ha BHcy Hero y paBHHH,H, na je mhcto 3aK^0H>eH caAO- 
BHMa H se^enH^OM. A^h c thm oh nMa jom HeiuTO. YTHcaK 
THx, MHpo^y6nB, Ma^io bojhh^kh — a n to je, ano ne 3a 
caAamH>e CKpo3 npoMeibeno BpeMe, a oho 3a oho CTapo 
cpeAHbeBeKOBHO iiAii 4>eyAa.iH0 6a^KaHCK0 BpeMe oa bc- 

^HKC BpCAHOCTH. 

Mh cmo 6h^h npeA KacTe^HMa, y KOJHMa ce jom h 
caA HxHBH y BpeTaifcH y OpanuycKOj neAa^CKO oa Ba^- 
AHApe, na o6a^aMa 3anaAHor JaManma. H caA cy TaMO 
H ja30Bii H MOCTOBH Ha ^aHi^iiMa 3a AHsaite h CBa cnpCMa 
3a o6paHy Kao Aa he oncaAa cyTpa nacTaTH. Y Bap- 
AOBa^KOM KacTe^y HMa mecnaecT Ky^a 3a 0A6paHy ca 
Ma3ra^HMa, h^h je 3ha o6HqaH n 6e3 Ma3ra^a, Kao 
niTO HH n3HyTpa ncMa hh cKe^a 3a bojhhkc, hh Ma- 
3raJia. 3ha je TBpA, BeoMa Ao6po OApn^ae, h Ba^^Aa 
5 — 6 MeTapa bhcok. MecTO rAe je KacTe^ ca cbhm je 
paBHO. Oko^o KacTC^a neMa HHKaKBa japKa hh manuia, 
Hero je no^e. K BpaTHMa ca HaACTpemHHu;oM npH^a3H 
ce Kao ooHHHO, H HCMa HH japKa HH MOCTa. Hpije, AaK^e, 
c KacTe^OM paqynaTO Kao c rpaAOM, na BOJnnnKy KaKBy 
orpaAy nero na o6HqHy 0A6paHy n na 3aTBop paAH 6e3- 
6eAH0CTH. H MH npot)OCMO c Ko^iHMa, H KaBa3 Kpa^eB- 
CKora K0H3y^aTa y CKon^by no^e yAapaTH xa^KOM na 
BpaTHMa, AOK^e hx nyBap H3HyTpa ne OTBOpH. KacTC^ 



JXBA. JIAUA y CKOnJBy 



je pacnopet)eH y ^ea r^aBHa oAe^eiba m y jgaho cnopeAHo. 
O^Max noKpaj BpaTa, aobo oa y^acKa, Kyha je cxpajKapctta 
a Ma.io 4a.te cy ^gbo iipocTOpii 3a KyxHity, Be^HKe nehn 
3a x.ieo II 3a chmut, oi^aii;n 3a neij,iiBa na pa/Kii»y, Ma- 
ramiHii 3a ocxaBy no.^cKnx opyt)a, h Be^iiKO 'i>paHij;ycKO 
rB034eH0 orftHuiTe ca 9 ilih 12 OTBopa, Ha6aB^eH0 ner^e 
y Te^ajy npom.iora BCKa, 40K^e cy name joiu ce^e^e y 
TiiM CBOJiiM ^BOpoBHMa. F^iaBHa 4Ba 04e./beii.a KacTe^a 
o6yxBaTajy ce^iaM^iiK (MyniKO o^e.^eifce) y ohom hctom 
o^e^eity y Ptoje yBo^e BpaTHHii,e, h xapeM^iiK [meRCKO 
OAe-i>eifce). Obo rioc^eAii^e je ca cbmm 3ace6HO, oabojcho 
04 npBora f:ao 3ace6aH pcacTe^, c BpaTHimana onaKiiM 
HCTiiM p:ao II Ha y^acKy. Ha HbHMa je r^iOMasna 6paBa c 
TeiiiKiiM K^yqeM Kojri je ^yra^au Kao CTapn nnmTO^. Y 
ce.iaM^iiKy je 4Bop 3a rocrioAy a y xapeM^iiiKy 4Bop 3a 
rocnot)e. ri3Me{)y OBa 4Ba ^BopninTa je 3114 h y iteMy 
Met)y caMiiM 4B0p0BHMa Ky.ia Koja ce c je4HHM 11 4pyriiM 
4BopoM Be3HBa^a 3aTBopeHHM X04HHKOM ca ropiber 6oja 
xapeM./iHKa na ropitri 6oj ce^aM^HKa. TaKO je Piy.ia Kao 
Ha cpe4HHH MOCTa. Taj moct-xo4Hhk je ca cxpane ce- 
.laM.iHKa joui 4o6po 04p>KaH, a ca cxpane xapcM^HKa 
Bn4n ce 4a je 6110, a^H ra ca4a HCMa. Ka4 6m naiua 113 
xapeM/.iiKa X04HO y ce^aM^HK h^ih oopaxHO, nyT My je 
6no Kpo3 Ky.iy. Ta Ky^a je 6H.ia pH3HHij,a. T. X. MhrhK 
MH je caonniTHO 4a je join 1877, Ka4 je OTau; H>eroB TaMO 
yiipaB.tao, y Ky^H 6h^o nyno pa3HHx CTBapH. Ky.ia je 
iiMa./ia BHine co6a. Y je4H0j co6h je 5H^ia opyjKHima. 
Bh.io je HaJBiime ^OBa^Kor opy}KJa. Y 4pyroj coon ce 
qyBa.io 3^aTH0 n cpe6pH0 nocy{)e. Ty ce nyBa^o n ne- 
kojihko 3.iaTHnx CBCTitaKa. V Tpehoj co6h ce 4pHtao 
jaxahn n Ter^ehn npH6op, xaMOBii, ce4^a n ocxa^o. Ty 
ce noMnH>e napa4Ha y34a OKnhena s^aTHHM Meun4HJaMa. 
4B0pninTe y KojeM je xapcM^HK iiMa noKpaj cnOwi>Hor 
3114a, HacnpaM 4Bopa caMor, 40CTa Be.mpiy Kyhy npn 
3eM^H. y Toj Kyhn je, Ba^4a, >KHBe^a }KeHCKa noc^yra 
H pa4n.io ce uito rocnot)aMa Tpe6a. Ha Ky^aMa y3 Koje 
je Hac^oifceHa je4H0KaTHa Kyha, CTOje n ca4 4Be Tpn 
po4e, no CTapOM 6a^KaHCK0M o6Hqajy, n 4ajy oco6eHH 
Tiin OBOMe CTannuiTy. Hnaqe je 4BopHinTe xapeM^nKa 
qncTiije, cnpeTHnje, TpaBOM o6pac^io. I^BCTHnaH n py>KiiH- 
ifcai^ii cy join Ty, Ma 4a ce na CBeMy npn^HHHO Beh Bii4n 



ro;tHiuH:>Hi;A 37 



sanymTeHocT. O^aT^e ce noc^ie ii^e y Bpx, r^e je Bohe 
H r^e ce xapeM ^leTii 3a6aB^Lao ii iiieTao. Taj je epT 
40CTa Be^HKii H orpat)eH je 31140M HeKO^iiKO Mexapa bii- 
COKHM, Mo>Ke 6nTii BiiujHM Hero niTO je onaj oko Kacxe^a. 
4BopoBn cy, MyiJjKH h jKencKn, je^ne Be^iLiqwHe. Ohii cy 
carpat)eHn no 4o6po nosnaTOM iLiany ^RopoBa Knesa Mn- 
^oma y KparyjeBii.y iliii iberoBa 6paTa y LLlariqy uaii 
no n^iany namnncKnx ^BopoBa y Hiimy (Kojii je no oc- 
Bojeiby OTKynno Kpa^ Mn^an), y .lecpiOBuy ht^. Bap^o- 
BaHKn cy ^eopn neuixo Maibii 04 nnujKora, MOH^e 6nTH 
y Be^iH^nnn je4HaKH c KparyjeBa^KHM Knesa Mn.ionia 
H^n neuiTO Behii 04 ibnx. r^asna KOHTypa nnje napa- 
^le^orpaM Kao y Hnuiy nero KBa4paT. 4otbn je 6oj ya- 
BHrnen 04 seujbe ; cTeneHnu,e cy 3a ropn^n 6oj BeoMa 
6^aro n3Be4eHe, npocTpane 11 Bn4He. ^BopwniTe n^n npo- 
CTop Met)y co6aMa n y3BnmeHn My 4eo cnpaM cTenennua 
3a pa3roBop n 3a ce4eH)e, 3aTB0peH caMnM npo3opHMa 
H craK^eTOM, BaHpe4H0 je aeno. nor^e4 je npcKO 3n4a k 
jyry n ropaMa c 4ecHe CTpane Bap4apa. Ca4 je 4Bop 
HanyujTeH n HaMenixaj je h3 n^era 4HrHyT, a.iH joui nnje 
noKBapen, n CBe je onpaBHO, xaKO 4a 611 ce ^aito no- 
po4nL;a oneT i\ior./ia naMecTUTn 3a Hep:o.inKO 4aHa. Y 4B0py 
cy i^ecMe na neKO^inKHM MecTnivia. A^n B04e Beh nexia 
y ftnivia V ryiaBHiiM co6aMa cy KaMiiHH. 3h4obh cy 060- 
jenpi. Ha noje4HHOM njiaTnnMa nac.iHPiaHn cy |6e3 naKBe 
oco6nTe BemTnne) nenn rpa40B[i n npe4e^H. Bpaxa cy 
TaKot)e o6ojeHa, n noje4nHe Ta6^e OKnhene cy nac^n- 
KannM BenqniVia n.ifT KuxaMa UBeha 3a Kynaibe nviajy 
))aMaMijnuH^^ (Ma^ii aMaMni y Kpajy K04 cTapnncKe 3e- 
M^tane nehn c .lonqnhnMa. Hapo^nTora aMaMa (Kao niTO 
HMa no TypcKnM 4BopoBHMa y I^apHrpa4y) hhcmo Bn4e^H. 
y ce^aM^HK HHCMO y^a3H^n, jep je y H^eMy 6h^o neKO 
TypcKO >KeHCKHft>e. Ka3ayiH cy naM 4a je oh carpa^en 
ca CBHM no HCTOMe Hyiany h na^HHy Kao 11 xapeM^HK. 
Ha HCTOM PiMan^y ne 4a^eK0 04 4Bopa, HMa n nsBOp ku- 
CQAe B04e. 

Ha Bpxy 4B0pa xapexMyiHKa HMa houiKa, na Kojy B04e 
4o6pe CTeneHnu;e. Ona je CBa y nposopnMa n c ft>e je 
nor^e4 na ujeo qH(|)^yK h na OKo^nny na cbc CTpane. 
/],0K je 6H^a HaMeuiTena, Ty je 5h^io naj^enme MecTO 3a 
nyuieibe, nHJeH>e KaBe n pasMHui^aibe. H Taj je npocTOp 



3b ^BA ;iAHA y cKonJby 



ca^a npasaH. Ca houiKe ce bhaq na KpoBy hepaMriAe. One 
cy carpat)eHe ^pyrojaqiije. Be^ii^HHOM cy ^Ba nyT Kao he- 
paMHAa uiTO ce o6h^ho rpaAH h CKopo cy paBHe, caMO 
nocyBpahene c o6a Kpaja. linage cy CAomene Kao iiito 
ce 11 caA c.ia>Ky hepaMH^e na KpoBOBHMa. Thm nyxeM ce 
B11411 n ^iiBOTHa rpat)a kojom cy ose Kyhe carpa^ene. 

FoBoppi^H cy HaM h to KaKO cy, ne ^a^ieKO oa ca- 
^amibera ABopa, 6^H3y M^nna, r^e h ca^a HMa qecMa, 
OTKonaBaHbeM pa^n Tpa/Keiba HOBaqa orKpHBene 3HAHHe 
Koje noKaayjy Aa cy 6H^e neKaKBO cTaniimTe. To je ch- 
rypHO iiAVL pymeBMHa n^eMnhcKora ABopa cpncKor h3 
CTapiijera BpeMena, nouiTO mii mhc^hmo ^a je to uMaH^e 
y ncTOM iiAu MdiAO MaibeM oncery 4p>Ka^o ce join sa 
cpncKe B^a^aBHHe, ii^h pymeBHHe npHiia^ajy CTapnjeM 
BpeMeny TypcKe najesAe. Pa^pi cmo 6h^h 4a to bhahmo 
11 cBOJiiM 04iiMa. Aah KaA cmo AomAii na to MecTO, bh- 
AQah cmo ^a cy o^neTe uiir^e, 3a KOJe naM peKome Aa 
cy ce jour npe KpaTKora BpeMena Ty Ha^a3iL/ie, a Konana 
seM^a Aa je 3apaBHDeHa, TaKO Aa tomc OTKonaBaity neMa 
Biiiue Tpara. F. M. H. KypTOBnh xMii caonuiTH Aa ce y 
AbopiiuiTy xapeM^nKa y BapAOBUiUMa na^asH y3a 3ha npH- 
c^OHbeH pHMCKH HaArpo6HH KaMen neKOJ Jy^njn menu 
uapHHapa. 

OTHmaBuiH y BapAOBLi,e y3 BapAap, BpaTiiMO ce, no- 
maB K HCTOfty, hh3 npiimTeBa^KH nyT. V npBii Max cmo 
ce H3 BapAOBauia bo3h./iii Ka cKoncKoj I|pHOJ Fopn, r.ie- 
Aajyhri no itennM yAO^imaMa n sacTpanaiiMa nace^a h 
ManacTHpe CTapora cpncKora BpeMena. Ho^be Kpo3 KOJe 
CMO ce B03H^H npocTO je AHBOTa. BoAOBat)e cy OBOMe 
napoAy TaKO noA pyKOM, Aa My je MOKpo rAe xohe a 
cyxo TAe xohe. BoAOBat)a 3a^HBa Ayean, 3a^HBa Kynyc, 
3a.4HBa KyKypy3. Hoa a(i>pHKancKHM cynueM onnx Aana 
H OKy je npHJaTHO bhacth 6HCTpy xHTpy BOAy KaKO 
CBOj H^HBOTBopHH yTnij,aj HOCH no MHry OHora kojh jy 
je HaBeo. ripriMnnyhn ce CKon^ty n aKBCAyKTHMa cycTH- 
rocMO jeAHy roMHyumy MyC/iOMana Ap6aHaca y 6e^nM 
hy^aBHMa. Ht)axy y CKon.^e. .byAH okouith, cyxon.aBH, 
SApaBH H KpenKH Kao KpeMen. 4a BaM oko h naMCT cTany 
npeA OHHM niTO y HOBeqancKOM cojy Aajy OBe rope. Opo- 

H3B0A HM je HCTO TaKO AHBaH H HBpCT KaO LUTO Cy OHe 

caMe, Kao uito je cBe uito je y ibnMa. 4a ce 3an.iaqeTe, 



ro/lHmffcHUA 39 



KSiA noMHcyiiiTe Ha ahb^hhy thx ^y^H. Jep cy to ohh 
niTO cpeTHy h cTwrHy Cp6MHa ce^ana, h OTMy My cbg 
uiTO HMa, na necTO ra h ca h^mbotom pacxaBe. Bpyna 
^apcTBy Koje y obom Kpajy 3a peA o^roBapa. Bpyna Eb- 
ponn Koja ^ecTO pa^H HeAonyiiiTeHiix o63Hpa na CBOJe 
CHTHe piHTepece OBaj Hepe^ n^n lutiith hah My Kp03 
npcTG r^e^a ! 

ymaBiuii y Bapoui c ropibe joj cTpane, oa apTH^bo- 
pHJCKHx KacapHii, Kp03 je^Hy TypcKy Maxa^y, h caMH cmo 
HMa^H npn.iHKe 4a bh^hmo uiTa je TypCKa MpjKiba. Bo- 
3H^H CMO ce y 4B0JHM KO^HMa. Hanpe^ cy HKMa KO^a y 
KOJHMa je ce^e./ia rocnot)a HoBaKOBiihKa, a c itoM cy 6viAii 
r. A-p. ToAop He4e^K0Biih, a^BOKaT h3 SeMyna, h r. JeB. 
CiiMHh, nncap KOHcy.iaTa. Ha thm je KO^iHMa ce^eo naBaa 
JoBaH (BpaibaHau, po^OM] opyman peBO^BepOM u Mara- 
i];iiHKOM. y 4pyrHM KO^HMa ce^e^H cmo ja h r. Mhx. P. 
PhcthH, KOHcy^. Ja caM cMOTpHO y iipo^acKy KaKO h3 
je^He TypcKC aB^HJe H3at)e Typctto ACTe na y.iimy. Ma^o 
no TOM y npeAibe coAHiiiTe Hainnx KO.ia ^ynn KaMennqa, 
6aHeHa H3a Hamnx ^et)a, h 046H ce Te na^e na na^^pMy. 
Hejana pyna Hiije Mor^a ^a 4onpe 40 Hamnx r.iaBa naKO 
je, Ba^4a MpjKiba pace n Bepe naMeibHBa^a. Taj c^yqaj 
HiiCMO xTe^H Ha yM y3HMaTH, a^H nocTynan ^eTeTa h 
0B4e Kao H Ha 4pyrHM MecTHMa noKa3yje uiTa mhc^g 
OApac^H. 

r. ToMa X. MHKHh cyAHJa h3 Bpan^e HHje mh Up^Kehpi 
ce Ka3HBaHja m 6e^ejKaKa cbojhx poAHTC^a) yMeo o^roBO- 
pHTH KO^HKa je Be^H^HHa BapAOBa'^Kor %i(i>^HKa. Ilpe 
HeKO^HKO roAHHa MHC^in^io ce ^a Taj MH4>jyK Kynn nena 
HCMa^Ka Kyha c naMepOM 4a on^e ocnyje 4)a6pHKy me- 
hepa. AreHTH xe Kyhe, KaKO ce ^yje, npeMeppoH cy 
HH<i>^iyK (OHO mTO npHna^a Bap^oBUHMa Kao h oho hito 
npHna^a Hobom Ce^y) h nam^H cy 4a oh o6yxBaTa na 
8700 xcKTapa y je^noj apOHAHpanoj u,e.iHHH. H3rjie4a 4a 
je Ta ij;H<i>pa npeTcpana. Mo>Ke npe 6hth 4a je TOyiHKO 
4yHyMa. C 4pyre CTpane caM nyo 4a ce Ta4a Kao uena 
nocTaB^a^a u,m<^^a> na 500.000 <t)paHaKa. Ko^ihkh cy 40- 
X04UH TaKci)e je 4aHac tciuko pa3a6paTH. Hac./ie4HHUH 
He miiBe na MecTy. Mhc^h ce 4a 40xo4UH 4ajy hcko^hko 
xH^a4a TypcKHx ^mpa. T. M. 11. KypTOBHh mh je roBO- 
pHO 4a cy HeKH 6eroBH 4aBa^H AB3H-namHHHM Hac./ie4- 



40 ;iBA jxABA. y CKonjty 



HimiiMa no 800 xypcKiix ^Hpa (18400 ^panaKa) sanyn- 
Hime Ha roAnny, a^n ohh na to HHcy xtqah npHCTaxH. 
Il3B0p npiixo^a cy pasne BpcTe JKiixa h impHHaq. Buao 
je BpeMe KaA ce na qii<i>^yKy paAH-io ii MauiiiHaMa ao- 
6aB.beHnM ii3 4>paHuycKe, o ^eMy he ce noc^ie roBopiiTn. 
Oa ro^ime 1873 iLin 1874, Ka4a ce jeAanynyK no Khepn 
AB3n-name, nocie^ifcera nac^e^nora rocno^apa Bap^o- 
Baua, OTpOBao h3 ^y6aBH 3a nenoM OpanqycKHEbOM, HMa- 
HdCM cy OBHM ynpaB.ta^n HacTOjnnniH kojh cy on.m caMo 
Typi^H. O4 Ta^a ce 6e3 cyMH^e, n noqEH^e caAamn^a 3a- 
nyuiTenocT Tora mi<^AyKa,. ro^nne 187 7 3a nacTOJHHKa 
je 6ho nocTaB.ben Cp6HH Xapnxon Mnnnh, po^OM Bpa- 
ibanai^. y to BpeMe joui ce Ha^a3H.io na jac.iHMa y nn- 
<t>^yKy no 40 Kon^a Haj6o.i>e pace n neiiOAiiKO OTBopennx 
H 3aTBopeHnx Kapynia. 4aHac seh CBera Tora neMa. Ha- 
c^e4Hnu,n oa Khepn AB3n-naujnHe y TypcPCHAi cy c^y;K- 
6aMa y IJ,apnrpaAy h nna^e Ky^a CAymGa, noBe^e, pi ao- 
xoAUiH HM ce TaMO nia^y. 

VIII. 

BapAOBaHKM HacneAHH rocnoAapM. LI,pTHiJ,a m3 <t>eyAa;iHe TypcKe m K^eH noM. 

<I>eyAa^iHy TypcKy cpcAn^nx BenoBa, Kojoj cy npBe 
yAapu,e noqe^n nanocHTH jom cy^Tan MycTa't)a III (1757 — 
1779), Te no tom cy.iTan Ce^iHM III (1789 — 1809) pa3- 
pymno je Konaqno y orn^y n KpBH J 856 cy^Tan MaxMyA 
IV (1809 — 1839) ynnuiTeHDeM jan^nqapa PI ocTa./iora cpeA- 
H^eBepioBHor peAa. 

H aKO OCHOBHH SaKOHH MyC.lOMaHCKPI HHUITa He 3Hajy 

3a nac^eAHa npaBa y rocnoAapcTBy, pi aKO ce no tiim 
3aK0HHMa CBe ocHPiBa na 3ac^y3Pi 11 na BOJbu hah na mii- 
.lOCTH cy.iTanoBoj, n ano je no PbnMa CBaKO.inp:a Ap>KaBHa 
B^acT ycpeAcpeh)eHa y cy^^TanoBoj B^acTH, npaKTiiKa je, 
TOKOM BeKOBa, 3a ./by6aB ahhhrx PiHTepeca CBe to oop- 
ny^ia Apyrojaqiije. .Inqnn nnTCpec, Ta HaJMohnnja no- 
pipeTHa cnara y picto^hom CBCTy, CTBopno je Ma.io no 
Ma^o y Typcp:oj oho hcto <i>eyAHo CTaibe Aei^enTpa.in- 
3aunje n noAe^e ApJKaBne B.iacTn na Man^e o^nrapxiijcne 
rpyne n cpeAPimTa, Koje cy Typ^n y XIV Beny na Ba.i- 



ro;iHLiJH>naA 4 1 



KaHCKOM Ilo^yocTpBy sacTa^H h Koje hm je tojihko no- 
Mor^o nppi ocBajaiby no^yocrpBa. 3eM^a no Myc^oMan- 
CKOM npaBy uapcTBa, 4o6ii^a je thm nyxeM ^arane 3^0- 
ynoTpe6e 11 hobom Tpa^iiurijOM, cBOJe noce6He B^acHiiKe 
H rocno^ape (arei ; cnaxiLiyij,ii, no ocHOBy cbomg 3eM^>e 
4aTe AiiHKO na yjKHBaibe y naKnaAy 3a Bojny c^y}K6y, 
4p/Ka^n cy ce (Beh o^aBHo) us po^a y po4 nac^e^Ho y 
je^HiiM HCTHM «i>ai\nLinjaMa. LLIto ce yqnHH^io ca MaEwiM 
HMaFfcnMa, npocTp^o ce n na ae^e o6yiacTH. HeKa^auiPbe 
CTapeuiHHe cani^aKa (o6^acTH), nocxaB^ane na to MecTO 
sa CBOJy sac.'iyry, cxapa^e cy ce 4a ce y Toj cAymGn 
yTBpAe Hac^e^CTBeno. H na CBpmeTPiy XVIIl n y no^eTKy 
XIX BeKa y TypcKOM UapcTBy cy cbh caHi^au,n nMa^n 
Hac^e^ne rocno^ape, kojh cy ns KO^ena y Ko^ieno ynpa- 
BJbSiAii cangLauHMa. Kao 11 cpe^fbeBeKOBnn eBponcKH *i>e- 
y^a^nn rocno^apn, ohh cy, 6e3 o63Hpa na cy.iTana, Mei)y 
C060M npaBe paxoBe BO/i,n^ii, o^Mehyhn ce qecTO n 04 
cy^iTana caMor n c^yuiajyhn ra caMo ko^hko cy xxe^n. 
H cy.ixan MaxMy4 h tberoBH Hac^e4Hnn,n B04n.in cy c 
opyjKJeM y pyKaMa npaBe paxoBe 4a cBOJe npaBO no- 
Bpaxe n oboj 3.ioynoxpe6n 3a Bpax cxany. H hcxom noc^e 
qnxaBor Hn3a yHyxpaujHjHx 6op6H nonr^o je cpe4nmH0J 
B^acxH y I[apnrpa4y 3a pyKOM 4a c Hac^ie4HHM rocno- 
4apHMa canijaKa n o6.iacxH nocBpmyje n 4a nocxaB^baibe 
cxapemnna n qnnoBHHKa cpe4Hnixy noBpaxn. 

HeMaMO HaqHHa 4a 40KyqHM0 ko je 6ho npBH na- 
c^e4HH rocno4ap CKon^a h fberoBa canyatia, 0H4a Ka4a 
ce y H>eMy noc.ie 6oja na MapHu,n npBn nyx vcxaHOBn.ia 
xypcKa B^acx. Ka4 ce cnope4H oncer canijaKa y pa3Ha 
BpeMena, bh4h ce, KaKO ce n oncer qecxo Metbao U04 
yxHU,ajeM pa3HHx rocno4apa n n^nxoBa yxHU,aja n^n ^h- 
^HHx HM nor^e4a n noxpe6a. V BpeMe Ka4 je Xaijn-Ka^<&a 
cacxaB^ao CBojy reorpa<i>njy TypcKe (ao.ioBHHa XVII BCKaj 
y canqaKy cy cKoncKOM 6h^h 0Kpy3H : TexoBO iKa^Kan- 
4e^eH), KaqamiK, Ilpn^en c OKpyroM, MopnoBO (jyjKHO 
'04 Mor^ena). Onpysn TnKBeui, Be^ec, CxpyMnnua, lUxHn, 
KpaxoBO H Bpaibe npHna4a./iH cy join y XaijH-Ka^<t>HHQ 
BpeMe canyaKy I\ycxeH4H^iy. Ka4 je yqenn HeMa^KPi 60- 
xaHHK 4p. A. rpH3e6ax noxo4HO ABsn-nauiy, Hac^e4Hora 
rocno4apa cKoncKor canijaKa, Haxo4H^H cy ce no4 cKon- 
CKOM cpe4HmH0M B^iamhy 0Kpy3H : CKon^e, KaqannK, 



42 4BA jiABA y cKonjby 



TeTOBO (Ka^KaHAe.ieH), KnqeBO, 4H6pa, "RycTeHAH^, Me^- 
HHK, CTpyMima, PaAOBiiiiiTe, lilTHn, KpaTOBo, KyManoBO, 
Erpii-na.iaHKa ii Ko^aHH. Kano ce noc^e XVII Bena to 
pamiipeFbe cKoncKe o6^acTH H3BpiiiH^o ne ^a ce AOKy- 
qiiTii, a^ii ce to cbc 1839 joui na^iasH^o no4 Hac^e^HOM 
B.iamhy ABSH-naiuHHOM. rpH3e5ax je 3a6e^ejKHO 4a HCTa 
nopoAHUa ynpaB^ba ckohckhm canijaKOM 04 npe 200 ro- 
Aiiua.. Ho TOMe je pamnpeibe o6yiacTH ibena sac^yra h 
n.104 Hbenrix Tpy^a, a oho ujto 6eAemii Xai;H-Kayi<i>a npH- 
na^a CTapiijeM 04 Te nopo^HUie BpcMeny. rpH3e6ax caM 
6eAemu Kano je cy^Tan MaxMy^ AB3H-namH npH^e^iHO 
Hene OKpyre kojh cy ce pannje naxoAH^H no4 BHTO^eM. 
y3 TO rpH3e6ax 6e.ieyKH Kano ce y iiie.40j toj o6^acTH 
1839 H^iiBe^o MiipHO H cnrypHO, ochm KpajeBa 4H6pe h 
lUap-iKiaHiiHe, y KOJHMa cy muBQAu Ap6aHacK, 3a Koje 
rpiiseoax 6eAemm /i,a ce caMO no <i>opMH naxo^e no4 
AB3H-naiiiHH0M B^amhy. 

YTimaj Te rocno^apcKe nopo4Hij.e y cy^TanoBy ABopy 
6110 je Heo6ii^Ho Be^HKii. npet)aiiiibH nama, npeTxoAHHi; 
ABsii-narniiH, HMao je caMO Tpn roAHHe Ka^ My je OTau. 
yMpo, a.iH je o^Max nocTaB./beH 3a Hac^e^Hora rocno- 
4apa CKoncKora canyaKa, h nojuTO je ynpo y 4y6oKOJ 
CTapocTH, AoroAH^o ce ^a je oh y obhm KpajeBHMa 3a- 
noBe/3,ao nao HeorpannqeHH rocno^ap nynnx 80 roAHHa. 
4oK je 6ho MayioyieTan, B^acT cy BpniH^H pot)au.H H^e- 
roBH. ^pm-dihG B.iacTH y OBaKBHM o6^acTHMa yBeK je 3a- 
BHCH.io n OA cnare o6.iacHor rocno^apa h 04 cy^Tana. 
Ako je cy^Tan 6ho c^a6HJH, ^aKme cy ce o6^acHH ro- 
cnoAapH ca cbojom B^amhy 04 H>era OTHMa^H. On^e naK 
r^e je o6^acHH rocno^ap 6ho yMeman h eneprn^aH, B^acT 
ce lieroBa .laKuie ApJKa.ia noA Ma KaKBHM cy^TanoiM. A 
CTa.iHomhy ce cbc yTBpt)yje h cHa>KH na h 3ace6Ha 06- 
^acHa BAacT, ^an h on^a Ka^a joj ce cbc ihto BpuiH h 
He c^ajKe noTnynae ca 3aK0HHMa. 06yiacHH rocnoAapn 
OBaKBora cTama MOpajy 6hth cnpaBHH h na BOJeBaH>e 
no 3anoBecTH cy^TanoBoj, h na 6yHy, na^ ce aotoah Aa 
HM je cyjiTana nesroAHO noc^ymaTH. Haj^ienme je jom 
KaAa yc^yraxMa Kpyny Be>Ky na 3axBaAH0CT. B.iacT h ca- 
MOCTa^HOCT o6AacHor rocnoAapa yBC^nqaBa ce H^eroBiiM 
HacjieAHHM noAO>KajeM h H>eroBHM HMaibeM. II KaA 6n 
Hac^CAHH rocnoAap no KaTKaA 6ho 36aMeH, onaj Kojn 



rOiXHUIHsHUA 43 



6ii ce nocTaBiio Ha iberoBO MecTO Hiije ce Morao Ayro 
04p}KaTH Kao Tyl)HHaix nope^ jane u ooraxe nac^ieAHe 
<i>aMH.iiije, Koja je y seM./bH cuARe Bese iiMa^ia. TaKO ce, 
Ha HOc^eTKy, noc^ie nsBecHor BpeMena Hac.ieAHH rocnoAap 
OHGT y cBOj no^iojKaj Bpahao. 

KaA je cy^raH MaxMy^, y naMepH ^a ocnyje uen- 
Tpa^HCTHqKy ynpaBy y TypcKOJ n 4a CBe KOHue y Lfa- 
pnrpaAy cacxaBn, noqeo Aa .iomh OBe nac^eAHe rocno- 
4ape, noKymao je a^ Kpene n CKoncKora Hac^eAHor ro- 
cnoAapa ABsn-nauiy. Cmhc^h ^a namy nocTaBPi na Behy 
noqacHy cAymGy y uapcTBy. C Tora Ka^ ce ner^e noc^ie 
1830 ynpasHH.io MecTO pyMe^H-BajiHJe (r^aBHor sanoBeA- 
HHKa BojcKe y EBponcKOj TypcKOjy, cy.iTaH nopy^H Ab3h- 
nauiH Aa je BC^an to MecTO ibeMy noBepnTH, 3a AOKas 
Aa cy^TaH yMe Aa ce KopncTH oA^iHqnHM oco6HHaMa i£>e- 
roBiiM. A^iH HH wiacKaH^e hh HacT0.by6HB0CT ne naMaMHiue 
AB3ii-namy Aa ocxaBH cBOJe nacieAHO MecTO, na kom ce 
ocehao CHrypniijii nero na hobom noHyt)eHOM no^iojKajy. 
Oh je caM noinao y LI,apHrpaA, Aa cy^xany MaxMyAy 
o6jacHH CBOj 0TKa3, II ycneo je y TOMe TaKO, Aa My je 
cy^TaH join 11 yBe^nqao nac^eAHH nama^yK neKHM OKpy- 
3HMa, Kojii cy AOTjie npunaAa^H BiiTOc/by. AB3H-naiiia je 
yBeK 6110 II ocTao y Ao6piiM OAHomajiiMa npcMa cy^Tany 
no CBOMe yBepeiby n no CBOMe Haqimy paAa, jep hhth 
My je cy^Tan KaKBy mh^oct Morao yqimiiTH hhth je oh 
OA ibera ujto o^eKHBao. Hsr^eAa Aa je nania^yK npnnao 
y noxnyno pacno^iaraibe cy^iTany xeK noc^e CMpTH Ab3ii- 
nainime, noinTO ABsn-nama niije ocxaBiio MyniKora no- 
poAa. 3aHiiMvbHB 6h 6110 n Ha^iin oBora <i>eyAa^iHor na- 
c^el)HBaiba y TypcKOJ. Bhahmo caMO Aa cy ce 11 naina- 
viyiiiH H cnaxH.iyij,ii Hacyiel)nBa^H c oi],a na cnna, a^n 
6^H>KHx noAaxana pi 0ApeAa6a nenaMO. 

KaA je Ap. A. rpn3e6ax, KOMe n 3axBa./byjeM0 sa 
CBe OBe noAaxKe, 1839 oopaBHO y CKon^y 11 y TexoBy, 
nopoAHiiia y Kojoj ce Beh '200 roAnna Ap>Ka^o nac.ieAHO 
rocnoACXBO naA ckohckhm cani^aKOM, npeACxaB^a^a ce 
ca TpH 6paxa. Hajcxapiijn je AB3H-naina y Cnon^y ynpa- 
BAao canijaKOM, M.iat)ii My 6pax A6AypaxMaH-naina 60- 
paBHO je y TexoBy h AP^^ao je xy Bapom Kao cBOjy ana- 
najKy. HaJM^al)H naK Xacan-naina, 6ho je cxapeinnna naA 
BojcKOM. 4p^a^H cy 2000 .byAn y CKon^y a 1000 y 



44 4BA JXAUA. y CKon.'Ly 



TeTOBy. XacaH-nama oiio je 6o^ein^HB ii c Tora je 113- 
oeraeao B.ia/Kan 11 TOiia^ cKoncKii K^HMaT 11 jkhbco je 
TaKol)e y TexoBv. Maxii AB3H-naLue h A6AypaxMaH-naiue 
join je 6iLia :«iiBa y 1839 roAHHu. BpLia je OTHin.ia k 
ciiHOBiiMa y TeTOBO h nyTyjyhn caM y TeTOBO, Ap. A 
Fpnaeoax je cpeo o^imiipe 11 rap4y na 30 KOifcanHKa 
cjaJHO onpeM.beHiix ca abojiim npasHUM p:apyij;aMa, kojh 
cv CTapy xanyMy 6iiavl OTnpaBiMH k cimoBHMa y TexoBO. 
Cfiy Tpojimy 6pahe noxBa iho, nao 4o6pe ynpaBHiiKe, cno- 
Miiibe H Amh Bye, kojii je BH^eo 4Ba M^at)a 6paTa h 60- 
paBiio KOA A6AypaxMaH-name y CKon^by'). Oh Hajcxapii- 
jera 6eje>Kii XaM3H (Hampsi), Kao djto cy mh y Bpaiby 
n Cnon^y xaKo HMe iteroBo H3roBapa^H, a^ii caM ce 04 
Typana iisBecTiio 4a HMeHa XaM3u neMa Hero 4a HMa 
XaM3a n Xbesu, mxo je 6Aiime 6e^eHmH 4pa A. FpHse- 
6axa. Ho TOMe caM ce h ja Tora 4p>Kao. AB3n-nama nnje 
6no y CKOH^By Ka4 je Amh Bye 1838 npo.iasHO. V Tiy- 
CTeH4n^y, kojh je Tap:ot)e 6ho no4 CKOH^eM, rocno40Bao 
je 1836 ro4HHe, no 6e.ieumH AMH-Bye, oneT ueKii pot)aK 
OBe CKon.baHCKe HamnncKe nopo4Hue, MypTa3eH-6ej. A. 
Bye 6e.ieH^H 3a H) 4a je uii vieillard agreable.^) 

AB3H-nama je y 1839, no 3anHCUH 4pa FpHseoaxa, 
HMao 46 ro4HHa, a Beh je 20 ro4HHa ynpaB.^ao nama- 
^yKOM Oh je, no TOMe, CTynno na ynpaBy 1819 y csojoj 
26-oj ro4HHH. Ako je npeTX04HnK My nama, 3a Kojera 
rpH3e6ax 6eAemii 4a je ynpaB^ao canijaKOM, Koje Ma^io- 
jiexaH Koje nyno^eTan, nynnx 80 ro4HHa, 6no AB3H-namHH 
OTan, 0H4a ce ABsn-nania po4no y iteroBoj o3-oj ro4HHH 
1789, a OTau; My je ynpaB^ao cani^aicoM Mel)y 1739 n 
1819. AB3H-namy caMora rpn3e6ax onncyje Kao c^ia6y- 
H^aBa qoBena, 6^e4a ^nna, 6^arHx, naMexHHx o^njy. Pa3- 
roBop c H>HMe KOJH je rpH3e6ax 3a6eyie>Kno, noKasyje 
^OBeKa Ha^HTana h MHc^HOu;a. Mnoro je noMHft-ao Apn- 
CTOTe^a H IljiaTOHa no apancKHM nnciJtHMa, pls kojhx My 
je 6n^o H ocxa^io 3Han.e. 3a Ap6aHace je Ka3ao 4py A. 
rpH3e6axy 4a cy 3^h ^y4H, a^Pi 4a hm hh cy^xan hh 
iberoB naMecHHK HHuixa y^nnnxn ne Mory. Ako 6h hm 
no6H^H r^aBape, ocxa^n oh onaMO h>hxobh chhobh h h>h- 



ij A B0T16 La Turquie d' Europe. Paris 1840. II, 446—447. 
') A. Bone, La Turquie, III, 187. 



ro Hinavbuiix -iO 



xoBe npHCTa^iHiiie, ii tom 6ii ce oiuTpoM KasHOM ohii caMH 
pasApaJKiLiii, Aa join rope pa^e ; aKO .111 611 c H>iiMa no- 
ne^pi 6.iaro, ne 611 ce Mor.io jKiiBeTii oa itHxoBa 6em- 
MiiHCTBa II Hepe^a. II AB3ii-naiiia je Haeeo HCPiaKBO imcMO 
ApiicTOTe^iOBO Ha niiTatbe A.ieKcaH^pa Be.iiiKor o c^iiih- 
HOM cjiynajy. ApiicTOTe.i je A.ieKcaH^py ynyTPio niiTaibe : 
MOHve ^iii OH Kao ij.ap npOMeniiTH napaB napoAHMa pioJHMa 
ynpaBwta? PiMa ^n oh KaKBy ro^ Moh na^ Ba34yxOiM, na^ 
K.inMaTOM, Ha4 Ba^iiMa MOpCKPiM ? H Kao uito ibiiiMa HHuixa 
He MO>Ke, TaKO ne MO>Ke npoMennTii hh 4o6pe hh sAe na- 
K^OHOCTH y ^by^H KOJH cy TaKot)e y Besii c npiipo^oM 
h c K.iiiMaTOM. Bor iix je TaKO casAao, na cy xaKBH. H 
ApHCTOTe^ je caBexoBao A.ieKcaHApy 4a npoTHB nenor 
nepcHJCKor HenoKopnor n.ieMena, sa Koje ra je A^eK- 
can^ap nHxao, ne minii HHUixa Apyro ho Aa hm nocxaBH 
3a cxapeuinny no CBOJoj bo^h jaKa Hoeepta xyt)HHij,a, kojh 
he omxpo Ka}KibaBaxn cBaKO 3.ioqnHCXBO, nna^e ocxa- 
BHBmn .by^e /i,a }KHBe no CBOjeMy, 3axo mxo iix npOMe- 
Hiixn Hiije Moryhno, a na mxexy 6h i^apcxBa on.io Ka^ 
611 ce iicKopennjii. ))Ta cy iicxa noc.ia — saepniiio je 
AB3H-naLna — 11 c HauiiiM nenoKopHiiM, rpa6^iiBiiM 11 3.10- 
BO^HiiM Ap6aHaciiMa. Mn cmo xyl)iiHn, nocxaB.beHH 4a 
Ha4 ibHxMa ynpaB^taMO, 11 xpy^iixii ce MopaMO ^a ce 3a 
scMa^cKy cHrypnocx cxapaMO Ka>KibaBajyhn CBano 3^0- 
qiiHcxBO KOJe oil OHII yHiiHii.iii. A.iii xo 3.10 y Kopeny 
yxyhii HCMoryhHO jel'' Ka/i, 611 ce 6apeM obhx naqe.ia 
AB3H-namiiHiix ^pjKao cy^xan A6Ay.i-XaMii4, mh 6ncM0 
iinaK Mor.iH oiixii 3a40B0jbHH, jep mix ii ne xpa}KiiMO niiiiixa 
BHme 40 OHO mxo je AB3ii-nauia Kao 4y>KH0cx npH3HaBao/) 
4p- A. rpH3e6ax noMHibe mi^AYn Bap^OBa^KH h ibe- 
roBa opH3nmxa Kao r.iaBHO HMaibe AB3H-namHH0. He no- 
MHibe ra no iiMcny, a^ii ra cxaB^ba na qac ^a^biiHe 04 
CKon^a y K.i^yq Met)y Bap4apeM n jlenenuieM, 4a hh- 
KaKBe cyMH^e 6hxii ne MOJKe 4a je peq o Bap40BaqK0M 
qH«i>.iyKy. IIoMHtbe na qH<i).iyKy Be.iiiKy no.ia y 4pB.i>y ca- 
KpHBeny bviaj h3 KOJe cy ce 4n3ajH Kao Mnnapexa Bp- 
iHKOBH ptpoBa o^OBOxM noKpHBCHH. V XO BpeMe je — 1839 
y ^exo — AB3H-naina npoB04HO 40 no4He y xoMe cBOMe 



1) Dr. A. Grisebach, Reise durcli Rumelien und nach Brussa im Jahre 1839, 
Gottingen 1841, II, 230 h a- 



■Y5 JIBA ;iAHA y CKOlUby 



imaifcy. Ha qii(i).iyKy je iiMao ^eTHpn meue h BHtue oa 
TpiueceT po6iiiba. IIo tom onncy to HHcy caAamibH abo- 
poBii, jep oHii Hiicy noKpuBeHH o^obom Hero hepaMH^OM. 
Biihe TO CTapiiJH 4Bop kojh je 6110 HaMecTO caAaiuifca 
4Ba. Hama TpaAimnja, no caonmTeH.y r. ToMe X. Mh- 
Knha 11 no nasHBaBby ^y^n na qH<i>^yKy caMOM, TBp^n Aa 
je caAaujFbe ABopoBe na ^H4>^yKy noAnrao ABsn-nama 
Mei)y 1850 n 1860 toahhom. Ho nameM pacnnTHBanjy y 
Ctton.ty H y Bpaiby ABsn-nau^a je yMpo ne ocTaBHBnm 
MvmKora nopoAa. Ochm qn-^r^yKa y BapAOBDinMa h y Ho- 
BOM Ce^y ABSH-namnna je nopoAHU,a nisia^a jom mi^AjKe 
y M^iaAHM Haropn^aKHMa koa KyManoBa kojh ce sobo 
IIpHO riojbe HyiH C^aTHHa. F. M. 11. KypTOBHh mh caonuiTH 
Aa ce TO HMan^e npy^Ka agcho oa ApyMa KyManoBO — 
KpHBa Ila^iaHKa n rpannqn ce xaTapoM KyManoBCKe on- 
niTHHe, ce./ia npojeBu.a, UJyn.fcer KaMena, 3y6oBu,a h pene 
n^nHjC H Aa MO>Ke xBaTaTH oko 1000 xeKTapa. Hcth na^ 
c^eAHHu:H HMajy HMaHbe oa 3000 AynyMa (1 AynyM 919*3 
KB. MeTpa) y ce^y K^e^eBuy y KyManoBCKOJ KasH, qH<i>^yK 
Mayuj-ho.ie koa Be^ieca h nm^AyK y TeTOBy. CBa cy Ta 
HMaH>a npnna^a Khepn ABSH-namnnoj, Koja ce yAa^a sa 
XaKH-namy. XaKH-nama je oa Te Khepn ABSH-namnne HMao 
CHHa MexMeA-6eja. Ilpe 1873 — 74 on je ynpaB.tao HMa- 
iheu y BapAOBUHMa n Ha6aBH0 je 6ho ManiPine h3 <l>paH- 
uyctte 3a o6paAy HMaH>a. CMaujHHaMa je 6ho Aomao n hckh 
4>paHuy3 ManiHHHCTa, h y H>eroBy ce CBacTHKy MexMeA- 
6ej 3a.i>y6H, TaKO Aa ce ibe paAH h OTpoBao. Ochm Mex- 
MeA-6eja XaKn-nama je ocTaBHO jom ABa cnna. PaniHA- 
6ej je 6ho y LtapnrpaAy ^^lan 4p^aBHor CaBeTa, a caA 
je HerAe y Ma.ioj Asnjn Ba^nja. F. ToMa X. MnKnh to- 
^HKO je 3Hao o TOMe ynyKy AB3n-namnH0M, a o TpeheM 
He 3Ha HH je ^h jom h^hb hh rAe je. nopoAy M^at)a ABa 
6paTa ABSH-namnna, A6AypaxMaH-name n Xacan-name, 
He 3HaMo HH T0.AHK0. Ty 6h ohct HMa.AO Aa ce pa36epe 
o na^HHy Hac^el)HBaH3a n o npaBH^HMa no KOJHMa ce y 
OBHM CTapHM 6eroBCKHM nopoAHuaMa jcahhctbo HMena 
HyBa.io. 



ro;iniutt>Mu,A 1 1 



IX. 

CpncKe TpaAHu,HJe h cyBpeMeHM cpncKM nOKper y MaKeAOHHJM. 

HMa join je4H0 niiTaifce, na Koje nnje iis^nmHO 6a- 
UiHTii 6apeM HeKO^iiKO Bpcxa. To je niiTafbe o cpncKHM 
TpaAHi],iijaMa ii o cpncttOM noKpeTy y MaKe^oniijii. 

CxBaTHBiiiii jom Met)y 1858 — 1870 Miicao o arii- 
Taij,iiJH 3a ouen^eibe EnsapxaTa oa Fp^Ke IlaTpHJapmiije, 
viAii 6ojbe cMHC^iiiBuiii y to BpeMe 4a ohh ype^e 3a CBOjy 
HapoAHOCT pe./mrH03Hy nponaran^y y o6./iHKy EnsapxaTa 
no npiiMepy Fp'^Ke y IlaTpiijapiiiiijH, 6yrapcKH cy po^o- 
^y6ii cMiic./iHjri ^a y Taj oncer o6yxBaTe uito Mory bhuig 
6a.iKaHCKnx C.iOBena, ynpaBO CBeKO.mKO 6a^p:aHCK0 c^o- 
BencTBO ocnM sana^ne CTape Cp6nje (04 KocoBa ^a^e 
K sana^yi n Bocne n XepueroBnne. 4^0 Cxape Cp6Hje 
y c/inBy HcTO^ne MopaBe jseAm cy TaKol)e y CBOje rpa- 
nnqe. Fqenn 6oTaHHK 4p. A. rpn3e6ax je jom 1839 3a- 
6eAemiio 4a je 36or Ma.ie pa3^HKe cpncKora h 6yrapcKor 
je3HKa npe.ia3Ha 30Ha 04 je4Hora k 4pyroMe Be.iHKa n 
4a ce je3nun je4aH y 4pyrn npe^HBajy. Byrapn cy y 
CBOM o6e.ie/KaBaH>y rpanni^a y3e.in h oho uito je ^ihcto 
6yrapcK0 11 CBeKo^nKv npe./ia3Hy 30Hy, Sea ooaupa na, 
weuy cpucny cMecy. ^hm je EK3apxaT ycTanoB^en, Ta 
ce nponaraH4a 04Max none^a c bc^ahkom >KiiBOinhy h 
enepnijoM. ByrapcKHM 4p}KaBHHij,HMa CAymm na ^acT uito 
cy CMHdH^n ycTanoBy TaKO KOpncny 3a h>iixobo Hap04H0 
6yl)eite. TypcKii 4p}KaBHnij;ii onora BpeMeua ouiTpo cy 
cxBaTH./iH 4a je y KOpncT TypcKy pacuien upaBOciaBunx 
xpnuihana, C.iOBena n Fpna, kojh ce tom aKi^iijoM ot- 
no^iiibao. Ohh cy c Tora no^e.iH 4a Taj noKpeT >khbo 
noTuoMajKy. Ka4 cy Bii4e^H 4a HCTa aKunja naH./iasH ua 
OTnop n K04 Cp6a y iictohhoj CTapoj Cp6iijn (MopaBn) 
H y MaKe40HiiJH jom cy ce Behivia pa40Ba.iH, BH4ehH 4a 
je4HiiM y4apOM ne 4Ba nero Tpn nenpHJaTewta norat)ajy. 
Je4HH0 OHOBpeMeuH cpncKii 4p}KaBHnij,H HHcy Bn4e.iii Ky4a 
B04H Taj iiOKpeT H Hiicy HHiuTa 036h^ho npe4y3e.in a^ 
ra 6apeM no cpncKiiM 3axTeBHMa ko^hko to^^hko iicnpaBe. 
PasyMeBajyhn ra MaxoM no 4eK;iaMaunjaMa HaMetbenHM 
jaBHocTH a ue no cTBapHHM jberoBHM naMepaMa h c^e- 
4yjyhH 6e3 pe3epBe oTBOpenoMe 6yrapo<i>H.Ay t)eHepa^y 



48 JiBA ^aiiA y cKonjbv 



HntaTHJeey, OHAamifceM pycKOM noc^aHHKy y I^apurpaAy, 
cpncKii cy 4p}KaBHimii noMor.iii ii ^a ce mcKJbymi ns Tora 
iiOKpeTa saiia^Ha Cxapa Cp6HJa ii Bocna c XepmeroBMHOM 
jujTO je i^e.iOM iioKpexy OAjseAO snanaj 6a^iKaHCKo-cyio- 
BeHCKii na My ocTaBii^io Tim HCK^byqHBO 6yrapcKHi h y 
r.iaBHOMe cy noMara^ii ij;e.iy aKLi,HJy, y cTBapn Ma^o npii- 
jaxe.'bCKy cpncKOMe napo^y. 4^ ce OH^a oho hcto xpa- 
Hai.io II 3a Cp6e h sa Byrape ii 4a ce noKyma^o Aa ce 
upf:BeHO-Hapo4Hoj iiponaraH^n nocTase onpaB^ane rpa- 
Hiiue, ii36er^ie 6h ce MHore nosHiije HCBO^e Met)y Cp6nMa 
II ByrapiiMa, nocejane HCK^yqiiBOM 11 iiorpeiuHOM pa^ifcOM 
OBora BpeMena a na lUTeTy Cp6a. Snaqaj 6yrapcKor no- 
KpeTa II cpncfie norpemne yBH^e^e cy ce Ka^ je Beh 
611^0 ca CBHM KacHO ; ksla cy sanpiiiiTa^e mhAoe h3 ne- 
nocpe^He 6-^ii3HHe Cp6HJe, us HHina na npn^HKy ea 6y- 
rapcKO iisroiteifce jesHKa, KitHra 11 nHCMCHOCTH cpncKe'). 
HcTO TO iiiTO ce qHHH^o y Hniijy, hhhh^o ce 11 ^a^e k 
jyry 11 y Bpaity h y Cnon^y h totobo no ue^ioj Mane- 
40H11J11. MeHH cy CTapnJH ^y^H y Bpaity nprinoBe^a^H 
KaKO je H3 pycKor i^apnrpa^cKor noc^ancTBa nopyqiiBano 
OHAe ^y4iiMa 4a npncTajy sa ByrapriMa h p:ap:o ce to 
Cwiyiua^o He c yBepeiteM nero hs 6oja3HH npe^ CTapnjHM, 
Aa ce He 6h KaKBa norpeiuKa HaqHHH^a. Ys npHMaM^BUBa 
ooehaifca EK3apxaTa o napo^noM je3HKy y upKBH h y 

IHKO^lH H O UpKBCHO-mKO^CKOJ aBTOHOMHJH HapOHHTO Cy 

HtHBO npHCTa^ni BehH npocBehenHJH rpa^OBH ManeAOHiije: 
n Ckoh^c, h Be^ec, h HpH^en, h 0xpH4. H noc^e^ima 
ce Tora bhah joui h Aanac. Ce^a h ropcKH KpajeBH, pcoh- 
cepBaTHBHiijn Kao CBy^a, nncy xTe^H 4a TaKO ^aKo npH- 
CTany 3a thm noKpeTOM, hhth cy npHCTa^H 4a ce TaKO 
^aKO OABoje 04 oHora uito je 4pjKa^a npaoTaqna BCKOBna 
Tpa4Hi;HJa. TypcKe B^acTH, BH4ehH 4a je 5yrapcKH eK- 
sapxaTCKH noKpeT npoTHBan h rpu;HMa h Cp6HMa, hot- 
noMara^e cy ra cBe Bume h BHine. One cy y Taj Max 



^) »KaKO je nocTajia6yrapcKaeK3apxHJaBeorpa4 1897*. KH,HacH^a Ta aas^y- 
qeHa je obhm spcTajia: ^CsaKH HCKpen caopaavM MorykaH je tck oHAa Ka4 ce h 
»0DpaB4aHH ycTynun yqune c o6aABe CTpane. 4a je Cp6nja y^HHE^a ByrapHJiaHe- 
,o^eFfceHe ycAyre y 6op<5H h.hxoboj 3a anxoBy upKBeny caMocTajiHOCT, ^aK h 
3>Ha niTeTy cbojrx HapoAHHx HHTepeca. to je caA jacHo Kao Aae. yaajaMHOCT h 
»npaBiiiH0CT saxTeBa^e 6r Aa ce caA Byrapn ko^ihko to-ihko c^nqnHM ycjyrasia 
»Cp(5HMa y BHxoBOJ Ky^Typnoj OopCia OAyse.* 4^ anje OABHme HanBHO, momo 6h 
uHTH Ao6po! TaKO KaTKaA roBope h Byrapn, blab He paAe HHKaA- 



ro;iiimHDUHA 49 



cxBaTii^ie eKsapxaTCKH 6y.rapii3aM nao 4p;Kaibe najiioBO^- 
Hiije TypcKOM IlapcTBv, ri Hiije iim 6h.io nenoBO^Ho asl 
cseKO.iHKO oa.iKaHCKO c.iOBeHCTBO npiiMii TO HasBaite na- 
MecTO cpncKora. Typuri hobc niKO.ie uoneAu cy totobo 
iicK.tyqiiBaTn iiMe cpiiCKo, ciihohiim peBo.iyi^iije no tbii- 
xoBOM cxBaTaiby, 113 CBora uapcTBa. Oko OH^amibe Kne- 
/KeBiiBe Cpoiije noAnsao ce Kop40H oj, qepKec?:iix cc.ia 
II iiiu.io ce Ha TO ^a ce cpncKO ime iia Cp6e y ?:He}Ke- 
BiiHii orpaHiiqii. Kano cy ce ApJKaBHriuii h3 Cp6iije y Taj 
Max Ma^io 1T.111 HHcy totobo HnKa?:o hh cjy>KH^ii .lojayiHHM 
cpe^CTBHMa 3a saiuTirry cpiictte napoAHocTii, tiimc cy ca 
CBiiM noMara.iii Te:i^ibaMa TypcKiiM 4a HMe Cp6iiH ii^eH- 
TH^^iiKyjy ca 3HaqeHDeM npoTHBHiiKa TypcKor IJapcTBa a 
iiMeny Byrapim, oneT, 4a A^^y 3HaHeifoe ^oja^iior 11 o^a- 
Hor npiTJaTe.ta ! 

ripii CBCM TOMe 6yrapCKa nponaraHAa, Koja y iipaBoj 
ByrapCKOj Hiije ii3a3Bayia HiijeAHor npoTiiBHiiKa, cycpe.ia 
ce y iTCTOHHOj CTapoj Cp6iijii 11 no cBiiMa ^e^iOBUMa Ma- 
Ke^oHiije ca sHaTHiijii.M OTnopoM koJii ce hii 40 ca4 HHje 
4ao caB.ia4aTii. Ham.io ce 04 Hiima 4a^e k jyry CBy4a 
Jby4ii Kojii Hiicy xTe.iii 4a npiicTany y3 6yrapcKii eK3apxaT. 

y3poij,ii Tora OTiiopa Kojri je .by4e BesiiBao Biiiue 
3a Tyi)y (rp^Ky) i;apiirpa4CKy upKBy ho 3a Haanona^HO- 
c^iOBeHCKH i6yrapcKH) eK3apxaT 6iiyiii cy 4B0CTpyt:ii. 

/KiiB.be cpncKO nauHOHayiHo ocehaifce na ceBepHHM 
CTpanaMa MaKe40Hiije 11 na iicto^hhm CTpanaMa CTape 
Cp6iije cna3iT.io je aHTH-cpncny cTpyjy eK3apxaTa, 11 04- 
iMax je npeMa iboj sayse^io no.iojKaj. Ha jyry nan Ma- 
Ke40Hiije Bimie je 04^yqriBa.ia 6AumSi Besa 11 04aH0CT k 
CTapoj uapnrpa4CK0J upKBH 11 6oja3afi 04 mii3Me. To cxBa- 
TaH^e je cBy4a 3a4pJKa.io MHore 04.iH^He c^OBencKe Kyhe 
4a ys eKsapxaT ne npncTany. II Ma ko^hko 4a je npe 
1876 TypcKa B.iacT no4ynHpa.ia 11 lUTHTH^a episapxaT, 
OBaj noc.ie4ibPi nnje Morao Himatto ycneTH 4a y Mane- 
40H11J11 ca CBOJOM upKBOM cnojii Biiiiie 04 70 04 cto Ma- 
p:e40HCKHx CiOBena. Y cBiiMa o5.iacTHMa MaKe40Hiije 04p- 
>Ka^o ce cBe 40 4aHac 6apeM 30 04 cto CiOBcna nojii 
HHKa4a Hiicy xTe^Pi npiicTaTii c eK3apxaT0M. Kao uito 
CMO Beh rope Kasa^n, y3 ensapxaT je npHCTa^o c^obch- 
CKO CTaHOBHuiiiTBO Bchnx rpa40Ba MaKe40Hiije, 04aK.ie 
je no4 3amTnT0M pycne 4Hn.iOMaixiije 11 aniTauHja Kpe- 

roAHfflaniiA 4 



50 /IB A /lAHA y (KoriJby 



HyTa. CeAH. cy ce o^asBa./ia pas.iH^HTO. y CKon^ancKOM 
caH^aKy ue^ia Upna Topa, c Ma.iHM HsyseTKOM, ii MHora 
ce.ia Ka cpncKOJ rpaHwmi, ocTa^a cy ca naTprijapiuHjoM. 
Tora pav3.li y caMOj ckoiickoj enapxHJH 6poJH ce h ca^ Ha 
10.000 Kvha iiaTpiijapxiicTa h^h Cp6a. Hcto Tano cejia 
V riopeqy jy>KHO oa TeTOsa, Met)y TeTOBOM h Bhto^gm, 
04p>Ka.ia cy ce u,e.^OM iMacoM nsBan cKsapxHJe a ca na- 
TpHjapniHJOM. OcHM THx KpajCBa y MacaMa, CBy^a HMa 
iiaTpiijapxpiCTa y BeheM h^h iviaifceM pasiviepy, KaKO y kom 
MecTy. y TOMe je cTaiby 6ho Mei)yco6HH OAHomaj eKsap- 
xiicTa II iiaTpHJapxHCTa ue^y CvioBeniiMa MaKCAOKHJe cBe 
40 1885 roAHHe. CpncKa Haij.HOHa./iHa nponaraH/i,a, npe- 
pciiHyTa ca cbhxm nocyie paxa 1876, je^Ba ce r4er4e Ha- 
cTaB^a.ia. 

EnsapxaTCKa Miicao ce Met)y thm, noTBp^iMa h je^- 

HHM qilCTO nO^'lHTH^KHM 05^HK0M CaH-CTe4>aHCKHM pyCKO- 

TvpcKHM MiipoM 0^ 19 <i>e6pyapa 1878. Ta iio.iHTHHKa 
4»opMy^ia c MecTa je nocTa^ia uoaiituhku H^eayi CBHMa 
ByrapHMa oes pa3.iHp:e. IIoiuto Pycn, KacHiije, HHcy no- 
KasHBa^H MHoro }Kyp6e ^a noc^ie Bep./iHHCKor Mnpa pa^e 
Ha ocTBapCH^y caH-CTe<i>aHCKe (i>opMy^e, .6yrapcp:a HauiH- 
OHa.ina cTpanna y PyMe^inJH 1885 yqpiHH Kpaj B.ia^aBHHH 
TypCKora HaMecHHKa y Toj o6^acTH, Hac.'iaH>ajyhH ce Bnme 
Ha Enr./iecKy n aHTH-pycKe sana^He cH^e. Tiim ce npBH 
nyx nopeMexH ona paBHOTen^a Kojy je xTeo na Ba.iKan- 
CKOM rio.iyocTpBy 4a yTBp^H Bep.AiiHCKH yroBop. 

Kpawi) Mn^ian cxBaTH 4a OBa 6yrapcKa aKD;HJa niTeTH 
cpncKe HHTepece y onuiTe, 11 Hapo^HTO 4a je onacna no 
cpncKO miipeH>e jyjKHiiM npaBi^eivi 11 4a MO>Ke 6iith npe- 
cy^HO mxeTHa 3a cpncKe npeTeHCHJe y MaKe^OHHju. H^eje 
no ce6H Taqne saBpsy ce y paT, necnpeTHO cMnm^en, 
Mel)y Cp6njoM h ByrapcKOM. Hs pasnnx yspopia paT hc- 
na^ne ./lome no Cp6HJy. Aau n^eja qyBaH>y pannjHx 
TeKOBHHa H o6paHH cpncKHX npexeHCHJa jy>KHo 04 ca- 
4aH>Hx cpncKiix rpannqa no^ne ce y to.ihko Bnme nero- 
BaTH UJTO je paT necpehnnje ncnao. OcHnBaH^e 4pyuiTBa 
Cb. CaBe na4a y to BpcMe. 04Max noc.ie paTa, Beh y 
jeceH 1886, BJia4a je na ochobhi^h Met)yHapo4Hor npasa 
'KOjy je TypcKOj uSiAO ko npHsnaBao) 3aK^yqn./ia npn- 
BpeMeny KOHcy.ACKy KOHBeHqnjy c TypcKOM. ro4HHe 1887 
Beh cy ocHOBaHH npBii nanin KOHcy^iaTH y Cnon^y n y 



roaniiiitHUA 51 



Co.iyny. HajMohniije MaTepiijayiHO cpe4CTB0 ja^er cao6pa- 
haja Met)y CpdnjoM ii MaKeAOHiijoM CTBOpiMM cy 1888 
OTBapatbe >Ke^i>e3HiiqKor cao6pahaja h cTynaibe y /khbot 
npBora cpncKO-TypcKor TproBa^pcor yroBopa. Beh y jecen 
1888 y Hiimy cy pi no oko^iiihii MaKe40HCKii TproBu;ii Kyno- 
Ba^H 6paLUH0 3a noTpe6y TypcKHx rapHHSona y Mane^o- 
Hiijii. O^Max 3a KOHcy^aTiiMa c TeiiiKO)i ceMyKOM OTBOpH^ia 
pa/],Kba Ha BacnocTaB^atby cpncKHX lUKo^a iiosaTBapaHiix 
HaujiiM HGMapoM H^n eK3apxaTCp;HM ii ApyniM PiHTpHraMa, 
Tl4eja o ycTynaity 4Bejy rpqf:nx enapxiija, oKoncKe ii 
nppispeHCKe, B.iaAiiKaMa cpncne Hapo^HOCTH pipenyTa je 
TaKot)e y to BpeMe. Ka/i, cy Kpa^ Ayiep:caH4ap (Kao ne- 
nyHo^eTaHi h naMecHPiK Job. PhcthIi 1890 nyTOBa^H y 
PycHJy, H34aHe cy Hape46e pycKOMe nocyiancTBy y ll^a- 
pHrpa4y 4a cpncKH Taj saxTCB K04 Bace^encKe IlaTpH- 
Japmiije noTnoMorne. Y TOF;y 1890 Hiiihenii cy h neKH 
iioKymaJH 4a ce 4ot)e 40 cnopasyMa c FpuHMa. A^ii 6e3 
ycnexa. Be.iiiKii rp^Kii 4pH^aBHHK Tppmyniic, kojh je Ta4a 
6110 Ha ynpaBH noc.iOBa, miic^imo je uoBOJbuo o cpiicKo- 
rp^KOM cnopasyMy. Je4He aTHHcne HOBHne [riaXiyyeveaCa] 
Tpa^KH^e cy 4a ce Cp6ii 04peKy BiiTo^ba h Co^yna, na 
4a iiM ce ycTyne B.'ia4H^aHCKe CT0.^HLi;e y CKon^y h y 
0xp[i4y. A^H Ka4 ycKopo TpHKynnc na Pi36opHMa H3ry6H 
Behnny, n Te CTBapH cTynny naTpar 6e3 036H^bHHJHx no- 
c.le4H^a^. 

y TO BpeMe oeiue iiCKpcao cnop Met)y IlopTOM h na- 
TpnjapuiHJOM o upKBeniiM noB^iacTimaMa. IlopTa je Te- 
;KPua 4a noByiacTnij;e cysn, a naTpHJapmnja ce CTapa^ia 
4a Hx y CTapoM oncery 04p>KPi. Pyct:H noc^annK K. PL 
HeyiH40B, Kojii je Ha IlopTH noTnoMarao Bace^encKy Ila- 
Tpnjapmnjy, oeme cmiic/iho 4a 04 naTpHJapranje, y na- 
KHa4y 3a Ty noMoh, noTpaJKH 3a Cp6e cKoncKy h npn- 
3peHCKy MHTpono^HTCKy CTO^Huy. rpu;H cy ce 1891 ^y- 
KaBCTBOM ii3Byp:^n h3 npBe nppMiiKe 4a noB040M ocTaBKe 
CKOHCKor MHTpono.iHTa ITajcnja piSBpme je4aH 4eo Te p:oh- 
uecHJe. ^PiM ce y naTpHJapujPiJH o6jaBH ocTaBKa HajcH- 
jeBa (Her4e y jy^y 1891), C11H04 Tora HCTora qaca no- 
nynn MecTo FpKOM Byia4HK0M MeT04iijeM, Te tpim H36erHe 
4a pi3Bpmpi o6ehaibe 4aT0 r. A. PI. He^iH40By. Ami je 



») 0Ta^6HHa 1890, 101—102 CTp. 597. 

4* 



5-2 iiHA ;iAHA y cKorubv 



naTpnjapmiija HnaK neiiiTo ii cpncKHM saxTeBUMa nony- 
CTii^ia, 4a 611 joj ce Bp^aHbe y H36opy MHTpono^Hra ^aKiue 
OAo6piLio. y HeBO./bii y Kojoj cy ce Ha^asH^H, Cp6H cy 

ce KOpIICTII.lII II TIIMe. 

Hii Byrapii Hiicy HiiMa^o paBHOAyumo r.ie^a.iii obo 
nojanaifce cpncKor aKTiiBMTeTa. Ohh cy onasH^H 4a 6op6a 
Hiije Himajio aaBpiueHa 6ojeM na C^iiBHiiaM, 11 nppixBa- 
Tii.iii cy oa^eny hm y MaKeAOHiiJH pynaBimy. TypKo<i>n^CKa 
CTaM6yjOB.i>eBa noaiiTiiKa noKasaj^a ce Beh 1891 y Bac- 
nocTaB.i>aii)y h yMHO>KaBaifcy 6yrapcKiix B^a^riKa no Ma- 
KeAOHiiJH. Co<i>rijcpta je B^a^a Tpa^KH.ia noTnyno H3Bp- 
meifce eKsapxnjcKor ycTasa 04 1870 n ohhx 4o6HTaKa 
Kojii cy OH.iii npe 1876 HSBpmeHii na cy noc^e Bojne o6y- 
CTaB^enn. Tatco ce 04 noqeTna noc^e^fte 4eceTHHe XIX 
BCKa (04 1891) 3anoqHH>e y MaKe40HHJn jana 6op6a Met)y 
ByrapnMa 11 Cp6nMa n Mel)y mnsMaTimnMa n npaBoc^aB- 
HHM. Cy^Tan A64y^-XaMn4 n DopTa Bp4a^ii cy Met)y xe 
4Be CTpanp'te, cxapajyhn ce 4a ce hum ro4 OTKyne y 
Byrapa 3a oho iuto 611 Ka4 yqnnn.iH Cp6nMa. Bn4H ce 
4a ce HH y Jn^4n3y nii na HopTH niije 3a6opaBH^a no- 
.iiiTHHKa ouena A^n-name h3 me34eceTHx ro4nHa, 4a 
pacnpa Met)y xpnmhaHHMa MOJKe caMO TypcKOJ Kopiicxn 
40HOCHTH. 

Ka4 ce na tOxM no^y nocBpiiiiiBa^o mro ce ^nnnxn 
iiMayio, Byrapii 1895 nol)y Beh n KopaK 4a.(be. Y xy ro- 
4nHy na4ajy npBH noKymajn 4a ce MaKe40HHJa y36yHH, 
Te 4a ce 4ot)e imii 40 cxpanor nocpe40BaH>a n^ii 40 KaKBe 
ro4 aKUiHJe p:oja 6n, 4a 611 yTiiuia^a HCMnp, CTBopn./ia y 
MaKe40Hii]n CTaite c^ihhho ouoMe y PIcto^hoj PyMe./iHJii 
40 1885. 3a 6a3y TaKBOj aKuiiJH y3HMao ce h q^ian 23 
BepjiHHCKor YroBopa. Ka4 6m ce nan je4H0M ninqyna.ia 
noxnyna aBTonoAinja h^ii KaKBO ro4 aBTonoMHO ypel)eHbe 
MaKe40Hiije, nsainao 611 na bh4hk n 4pyrH 4eo co<t>HJcKe 
no^iiTHKe : 4a ce MaKe40HHja BeniTHM y4apueM ciiojii c 
ByrapcKOM. A^n noKpeT 04 1895 4a ce MaKe40HHJa opy- 
H-tjeM y36yHn, niije iiobco onoMe uito cy Byrapii miicaiiau. 
Cy.iTan A64y.i-XaMn4 ce cexn Ta4a Heii3BpiueHiix cpn- 
CKHx 3axTeBa. Ha nHTan^a h3 JH^4H3a y jy^y 11 y aBrycTy 
1895 04roBopn ce h3 Beorpa4a, 4a he ce Cp6HJa npeMa 
oyrapcKOM 6yHT0BHnHK0M noKpexy ca cbhm Mnpno 4p>KaTn, 
aKO ce cpncKoj Hapo4HocTH y TypcKoj ly cBa rpn Mane- 



r(),lHLLIIl IIUA 53 



40HCKa BiK/iajeTa) ^a^e npaBO : a^ mokg, 6es CBane sanpetce 
noAHsaTH cpncpte umo^e; a^ ce CporiMa y TypcKOJ iipH3Ha 
PbuxoBa Hapo^HocT Te 4a ce He Tpnajy hii y Byrape hh 
y Tpiie ; Aa ce cpncKOj iiapoAHOCTii, na noc/ieTKy, ycTyne 
4Ba B^iaAH^aiiCKa Mecxa, ckoiicko ii iipiispeHCKO. V ^pyriiM 
nperoBOpriMa h pasroBopiiivia Cp6MJa je xora BpeiNiena y 
MaKeAOHiijii Kao cBoj aqo Tpa>KPua ByiaAii^aHCTBa Ckoii- 
vbaHOKo, Be./iecKO, 11 OxpHAcKo, CMaTpajyhii ripiispeHCKo 
B.iaAii^aHCTBo Kao cboJ HeocnopHii 4eo. Gyjixan, AOiiCTa, 
npiiMii cBe Te saxxeBe, a iiSBpuiiiBao pix je otiaKO KaKO 
Typmi ii3Bpmyjy. Ko.iitko snaMo, iiCTa je HSMena saxTeBa 
H ycTyiiaKa Bpiuena h 1897, y speMe rpqKO-TypcKor paxa, 
KOJOM npiLiHKOM ce cpncKii nocao y MaKeAOHiijii iipH^w^HO 
HanpeA Kpenyo. Ako ce 11 ne mo>kc ptasaTH a^ je TypcKa 
joja^HO II noTiiyHO iicnyniLia cBOJa o6ehaKba, Mopa ce 
KOHCTaTOBaTH A^ j© Behii Aeo cpncKiix saxxeBa oa 1895 
Aanac ii3BpiiieH. JeAHHO ce yc^eA HbHX Mor^o Aohn ao 
caAamiBe cpncne rpiMHasHJe y CtcoiKby, Haj^eniuera 11 
HajsHaTHiijera ycnexa cpncKor y MaKeAOHiijii. 

ByrapH cy ca CBOJe cxpane r^eAa^ii Aa ce 6paHe 
KaKBiiM 611.10 cpeACXBiiMa. y xo BpeMe je no^e.10 c ihn- 
xoBe cxpane y6iijaifce cpncKHx r.iaBHHX ./ByAii CBe Biiuie h 
Biime. CriHcaK xhx HcpxaBa h norH6a./iaua 6poJH ce Aanac, 
Ha >Ka^ocx, Ha croxHHe. Oa roAHHe 1901 none^a je i^n- 
xoBa join >KHB^ba peBOAymioHapna anunja 3a aBxoHOMnjy 
MaKeAOHHJe, yBeK c npet^amibHM pa^ynoM. IlosHaxo je Aa 
HH CBa c.iOBeHCKa MaKeAOHHJa (Koja no caMHM 6yrapcKHM 
cxaxHcxHKaMa hshoch xeK 50"/^ ueyioKynnor MaKCAOHCKor 
Hace^eH>a x. j. ortpyr^ioM ij;H(&poM Ha 2,000.000 cxanoB- 
HiiKa 1,000.000) HHJe npnxBaxH^a eK3apxax. KaA oe xo 
y3Me Ha yM, OAMax ce biiah KaKO 6yrapauiKa cxpanna 
eK3apxHCxa ^imii no Bp^o BepnnM n Map^biiBO ii3pat)eHiiM 
cxaxHCxiiKaMa noKojnora pyc?:or K0H3y/;a Pocxkobckot xen 
ABe xpehnne Li;e./ioKynHora c^obchckot Hace./beH>a Mane- 
AOHiije OKO 670.000 na l,000.,00o) a caMO xpehnny CBe- 
Ko.iiiKorHace^eH>a MaKeAOHHJe (670.000 npena '2,000 000. )M 
ripii CBeM xoM co<i>HJCKii cy noyiHXH^apii cmhc/ih.ih n^an 
Aa 6yH0M, npaxoM h nene./ioM, 3aryme xe chxhhuc ii Aa 



^) ^AanaK »JeAHa CTaTHCTHKa ii3 cpeAae MaKeAOHHJe* Hosa HcKpa 1899, 
CTp. 250. 



jiB.\ JiAHA y CKonj>>y 



HarHajy eeponcKe cii.ie ^.a MaKe^OHnjii 04o6pe 6yrapCKy 
aBTOHOMiijy. 4a He on iicna.io ptaKO hh cbh C^OBeHii Hiicy 
3a PfciBia, II KaKO, Tora pa^n, ysa ce iieMajy hii no.ioBiiHy 
CBeKO.iiiKor nacewbeiba Mapte^oHnje, ohii naTpnjapxiiCTe 
(Cp6e) noqiiy ca cbiim rirHopiicaTii. ^^HeMa hii je^Hor Gp- 
oiiHa jyHxHO oj. rpaHima IlIap-n.iaHiiHe h Kpa^eBime 
Cp6iije^^ ifciixoBa je ^eBiisa. 4a 6ii ce TOMe Ha6aBH.ia 
GTBapna caHKuiija, peBo^yqiiOHapii 6yrapcpui oxBope na- 
poqiiTO OA 1898 paT iiCTpe6^)eifca iicto raKO npOTiiB na- 
TpiijapxiicTa Cp6a ii FpKa Kao ii npOTiiB Typana/i CiLiiie 
cy yKpTBe n.iaTiL/ie jkhbotom OBy ^auTdiSmiy oyrapcKiix 
peBO.iyi^iioHapa. Ha 6yrapcp:o TBpt)eii>e 4a y MaKe^OHiijii 
H jy/KHo 04 Kpa^eBHHe Cp6Hje 11 IlIap-n.iaHnHe hh je^Hor 
CpoiiHa HeMa ; na HdHxobo iiSHomeifce 4a cy ohii uito ce 
ca4a HasHBajy Cp6ii caMo n.iahene h npo^ane 4yine, na 
iioc.ieT?:y ce, no HeBO.BH n yc.ie4 li^iixoBa necHOCHor na- 
cii.ba, namao na^iiH 4a hm ce 04roBopH onairo Kapco cy 
TO Ha jyry MaKe40Hiije n rpii,H noqe.in qiiHHTH, c opy/K- 
jeM y pypiaMa. HcTOBeTHii na^HH 046paHe caM ce cooom 
jaBiio II na je4H0J h na 4pyroj cTpann, caB^ia4aBinii ne- 
HpHJaTHO ocehaifce 4a ce tiim noKpexoM ynpaBO noMa>Ke 
TypcKoj. HecHpaBe4.biiB0CT oyrapcKora CTpaciior Hacn.ta 
Harna.ia je h Cp6e 11 Fpne 4a npeno Tora o63Hpa npe^^y. 
II 40Hcra OHiiAia kojh c opy>KJeM y pyp:aMa h Hacii.iHHM 
sacTpauiiiBaibeM, oribeM 11 Ma^CM , nacynpoT cTBapHoj 
iiCTHHii, HCTii^y TBpt)eifoe ))HeMa Cpoa y MaKe40HHJii*^ ne 
M0>Ke ce iiahii 4pyrH no4ecHHJii 04roBop 40 04roBOp c 
opy>p:jeM y pynaMa. HoniTO ce oyrapcna oyna, iioqera 
1905, joiu HxiiB^e HacTaB.LCHa 1903, Hiije Mor.ia ii.iii Hiije 
xxe.ia yTiimaTH, a nouiTo HiiKa4 niije ocxaB.La.ia na Miipy 
HH naxpiijapxHCTe — neBo.ba naxepa naxpiijapxHCTe, 11 
Cp6e H rpt:e 4a h ohh opy>KJeM opane c.'io6o4y Bepe 11 
Hap04H0CTH. „ro4HHa 1904 ooe.iejKaBa H113 HeBHHiix cpii- 
))CKHx jKpxaBa y caHijaij;HMa nehnoM, a napoHiixo cp:on- 
))CKOMe 11 4e6apcKOM, y KasaMa piHqeBCP:oj, npiLiencKOj, 
))Be.iecKoj H oxpH4CP:oj. Cp6H cy Mopa.in 4a opraHH3yjy 
))046paHy. Ohh cy ce y4pyJKH^ni. y4py>p:eH>e HMa 11 CBOj 
))Hapoqnxii cxaxyx, niije cy r.iaBHe 04pe46e obo : 



•'i ^yAHOuaTO je 4a ainu^ii nuKpeT tg aKUHJe naAa y iicto ispene liuaa mii- 
TponoAHJa y CKon^y Ao.iasii y cpucKe pyKe. 



ro;iHmtt.MH.\ oo 



„Uh^ je yApy>Keifcy 4a, hoboaom cyBHuie yqecraHiix 
))HenpiijaTe.bCKiix Hacpxaja na CBe luto je cpiicKO y Cxa- 
))Poj Cp6iijii II MaKe^oHiiJH, pa^ii Ha 0A6paHH hctiim cpeA- 
^CTBiiMa II iiyTeM kojhm Cp6e HenpnjaTe.bii nana^ajy. 

„y4py;KeH>e, iiope^ 6piire o o^^panii, npunpeMa Ha- 
))POA Ha oc.io6ot)eite oa caAamtbera HecHOCHora CTaita, 
))H TO nyxeM eBO.iyuHJe — iioTnoMa>Ke H3Bot)eii)e pe«t>o- 
))paMa, CTa.iHo pa^H na rpynncaiby cpncKor >KHBwba n 
))Ha iberoBOMe KyarypHOMe n ckohomckomc HaiipeAOBaft>y. 

)>Cp6H oqeKyjy oa cy.iTana h oa Be.iHKnx cn.ia no- 
))6o^maibe CBora CTaiba. He MoraAHy .111 hm obii ooes- 
„6eAHTH MHpaH jkhbot h npaBH.mo c.io6oaho nanpeAO- 
„Baibe, yApy>KeH>e he npri6ehii h peBO.iyuHJH Kao cpeA- 
))GTBy sa oc.io6oi)eibe"M. 

AKuiija na oBaj na^HH HHJe ocTa.ia 6e3 ycnexa. ^n- 
TaBH cpesoBH, HapoqiiTO Hopeq h KnqeBO, oA^paHn.iii cy 
ce OA 6yrapaiiiKnx nacpTaja, kojh CBe BHiue Tony y o6h4HO 
pa36oJHnqKO nexoBaibe. ByrapcKa BHtta iHapo^HTO no co- 
4)HJCKHM HOBHHaMa) Aa cy cpncKe qexe iipocTH TypcKH 
H3Mehapn npa3Ha je Kao n ocTa.ie «x>pa3e y KOJHMa ce 
6yrapcKa uiTaMoa AaBH. Hamn ce, y ocTa.ioM, 'iKa.ie Aa 
cy MHorn cyKo6n c TypuHMa aoui.ih hoboaom noTKa3H- 
Baiba caMiix oyrapcKHx npHCTa.iiiqa. A ne Ma.io je namnx 
.byAH uASiTKAO r.iaBOM OA 6yrapcKiix ^eTHPiKa hoboaom 
cyMH>e Aa cy ohh 6yrapcp;e neTHiiKe noTKa3nBadH Typ- 
ij,HMa. TypuH cy HaHaAa.iH n na cpncKe ^exe h3 na^e.ia 
no KOMe He CMe 6hth qeTa y TypcKOJ, h 6h^o je n Bpjo 
KpBaBHx cyKo6a. x\.ih je r.iaBHH saAaTaK thx nexa, o6paHa 
OA 6yrapcKe 6ecHe caMOBO^e h oa nacHjHora naMexaiba 
Bepe (H.iii ceKTe, pejHrH03He napTHJe), je3iiKa h napoA- 
HOCTH. JUto cy ce Cp6H Tora cpeACTBa ^axioH, CBa je 
OAroBopHOCT 6yrapcKa, jep cy nx oyrapcKH qeTHnun na 
OBO cpeACTBO npocTO Harna.iH. A.m hjto je r.iaBHO, h na 
HajonacHiijeM npo6HOM MecTy, na 6ojhom no^y, rAe ce 
r.iaBa h jkhbot na KOUKy Mehy, „t)e npax ropn npeA o^h 
jynaqKe^' nocBeAoqH.in cy caMH Cp6H MaKeAonaH Aa y 
MaKeAOHHJii AOHCTa uMa Cp6a 

Mh cmo ce OBe roAHHe BHAe.m y KparyjcBuy c Mnu- 
KOM KpcTHhcM, BOJBOAOM HS IlopcMa, MHOrorOAHn^H:>IIM 



1) CpncKH KH.H3teBHH rAacHHK 1905 op. 107 (XV. (59. cxp.). 



56 :iiiA ;iAiiA v cKoii.'Ly 



My^eHiiKOM Typcptux Ta.MHiiua Oh npimaAa CTapiijoj ne- 
mpio.iosaHOj reHcpauiijii.') A bh^cih cmo ce y BpaibCKoj 
BatfcH c BOJBOAOM 'BopbexM CKon^anqeTOM, p:ao ueiimi BpxoB- 
HiiM 3aiiOBeAHiiKOM CBHJy ocTa.iiix. yTiicaK KOJH je Toop{)e 
Ha Hac yqimiio oeoMa je noBO^an. M.iaA je ii je^ea he 
My 6nTn mhoto Biime 04 25 roAMHa. Oraq My je Ckoh- 
.banau a MaxH nehaHKa. A.iii oh caM mhoto 4P>kh na 
CBOje TKoncKO oqiincKO nopeK.io. Pene mh 4a ce HaB.iam 
nposBao CKOu,bciHHe, a^ 611 noKasao ByrapHMa 4a y Cko- 
n.baHaua Hiije saMp.ia ^Kiina cpncKa. Ka^ cy Cp6H y 
jecen 1896 611.111 npHHy^enii 4a y CKon.by ch.iom ysHM^y 
UpKBy n iisroHe rpp:e 113 upiiBe Cb. Giiaca, 'Bopt)e je 6ho 
Ta4 l)aK xeK OTBopene cpncKe niMHasHJe y CKon^y. Oh 
je 6110 Met)y onnMa kojh cy t;po3 npo3op pi3 4B0pHmTa 
y upKBy CKoqn.iH. llo.io^Kaj je xaKaB, 4a ce 113 4BopHUJTa 
Mo;Ke CKOHHTii y uipf.By ynyTpa, jep je upKBa HHJKa. 
ri3ahn naK Hiije Morao hhko, jep cy BpaTa 61L111 noce.iH 
Typun, y naMepii 4a cnpeqe cpncKO npo4HpaHje y uptiBy. 
npo6iijaH>e Kpo3 nposop HHJe ce npe4Bnt)a.io. Ka4 cy 
hauii yna.iii y u,pKBy, no^e.iH cy 11 CBehn^auHMa h piinn- 
4aMa II mm ce Mor.io hstohhth FpKe. rioii je rp^Kii cae 
6110 HcqenaH 11 n3y6iTJaH. IlacTane HeHCKa3aHii opiicat:. 
Ka4 Typmi Bii4e mxa je 6h.io, OTBOpe upKBena Bpaxa 4a 
nycTe FpKe. DomTO je je4aH l^at: oho paiben y r.iaBy, pi 
.nme je iiMao p;pBaBO, 4pyroBH ra c 4HB.bOM biikom h3- 
Hecy 11.^. upKBe na pyiiaMa. TDopt)e je y^ecTBOBao h y 4py- 
THM 4exM0HCTpaanjaMa Te ro4nHe. Ho tom ce yqiio y thm- 
HasHJaMa y Co.iyny 11 y Beorpa4y. FoBopn no Ma.io 11 
4>paHuycKii, no tom TypcKii h ap6aHacp;H. Cpncptn Kibii- 
H^eBHH je3iip: roBopn qiicTO. 04cy4aH je npOTiiBHiiK Ma- 
Ke40HCKe aBTOHOMiije h Byrapa, pa4ii HacH.iHimKor na- 
MexaH^a. Ha Moje iniTaibe 04aK.ie cy My qeTHHUii, 04ro- 
piio je 4a cy HaJBiiiiie MaKe40HCKH ypot)eHimii, a.iii 4a 
iiMa H Cp6iijaHaua h Cpoa c 4pyrHx KpajeBa. Mii cmo 
caMH Bii4e.iii y BpaKbCKOj BaibH je4Hora M.ia4iiha Cp6HHa, 
P040M H3 CncKa, IlcTpa MoMqH.ioBHha kojh ce Kao ciih 
HMyhHHx po4HTe^a, nnaK saKanno y noMoh cpncKOJ 
6pahii y MaKe40HiiJH. Y cyKo6y c bojckom 21 h 28 aB- 



^) M. B. Bece.iuHouut, BpcjriHKa (5yHa roAiiHC 1880 y Butoackom Bn.iajeTy 
II B"»ji!oj;i Mimiio. IIpeniTHMiiHHo h.3 »BpaTUMCTBa*. Beorpaj 1905. 



ro;iiiiun.iiHA 57 

rycTa 1905 na ce.iy ry.iiiHiiiHMa jy>KHO 04 KosjaKa He^a- 
.leKO 04 ce.ia CTpauHHa Met)y KyManoBOM 11 KpiiBOM 
ITa.'iaHKOM raj je OcTap MoMqH.ioBiih noniHyo. 4pyrn 
wi>y4H cy MH roBopii.iH Aa je 'Bopl)e CKon.baHHe qoBen 
BeoMa iioro4Ha TeMiiepaMeHTa, BeoMa x.iaAHOKpBaH 11 npn- 
ce6aH y cyKo6HMa a BeoMa cpehan y 6ojeBHMa. Je^annyT 
ce HnaK paniio y pyny. 

TaKBHM ce .iiiHiijaMa y npaKTHij.11 Kpexao ciiopo iic- 
4eceT roAima pasBirraK ^Ba jyroc.iOBeHCKa HapoAa Ha 
Ba./iKaHCKOM IIo.iyocTpBy — Cp6a n Byrapa. Knes Mh- 
xaH./io H HjeroBH ^pjKaBHHun 1860 — 1868 oceha^H cy ona- 
CHOCT pacuena h CTapayiii cy ce 4a ra npe^ynpe^e neKHM 
4oroBopoM Met)y CpoHJVia n ByrapHMa o eBeHTya.iHoj nep- 
coHa.iHoJ yHHJH.'l Ami je ^oroBop xaj ocTao 6e3 HSBp- 
LueHba. HapoAHOCTHMa jom noBO.LHa no.iHTHKa Be.iHKHx 
CH^ia H3 cpe/i,HHe XIX Bena (1848 — 1870) saMen^ena je 
noc^e 4>paHu,ycKO-npycKor paxa Ma.io no ivia.io hcihthkom 
c<i>epe HHTepeca, ca cbhm cynpoTHOM OHOj npBOJ. rio.in- 
THKa c«f>epe HHTepeca h Typcpta cana onepnpa^e cy no 
noTpe6H H ca cpncK0-6yrapcKHM aHTaronnsMOM, 04 Kojera 
ce HHKa4a nnje B04HO 40B0^aH pa^yn. AnTaroHHsaM c^o- 
BeHCP:o-rpHp:H h c.iOBeHCp;o-pyMyHCKH pymno je 40 Kpaja 
MHciH Koje cy 6H.ie ocHOBHu;a no.iHTnqH Knesa Mnxan^ia 
y H^eroBoj noeTHHKOj 3aMHC.iH pyuien^a TypcKe yje4n- 
H^eHHM xpnmhaHCKHM cH.iana Ba.iKaHCKora rio.iyocTpBa 
a 6e3 eBponcptora MemaH>a OcHOBHu,a cyBpenene eB- 
poncKC no.iHTHKe jacHO je Ka3aHa MOTHBau,HJOM pcojom je 
.iop4 Co.i36epii Ha Bep.iHHCKOM Konrpecy npe4.io>KHO 
aycTpnjcKy OKynau.njy Bocne h XepneroBHHe. MoTneaqHJa 
je Ta 3a4axHyTa ouiTpoM c.ioBeHo<t>o6HjoM. EHr.iecKH .iop4 
je o6paTHo na>KH>y KaKO je npaBH noqeTan TypCKO-pycKor 
paTa y cyKo6y Met)y rocno4apHMa h 4pjKaoqHMa 3eM^e 
y BocHH H y XepueroBHHH h y tomc ujto cy ohh npBH 
Myc.ioMaHH a obh 4pyrH xpHmhann. 4a He 6h Cp6HJa n 
tI,pHa Fopa H 4a^e Taj cyKo6 dpaotcuAe, h aKO 6h tc 4Be 
4p>KaBe sayse.ie Behn npocTop Bocne n XepueroBnne, 4a 



1) M. C. nupohaHau, Khgs Mnxan^o h sajeAHH^Ka paAfta da^KaucKHx. Ha- 
po^a BeorpaA 1895, cTp. 36. h a. 



58 /IBA 4A.HA y CKonjby 



ce He oil Ha Ba.iKaHCKOM ITojiyocTpBy CTBopno neuperpz- 
Hyr HU3 c.ioeeHCKux dpotcaea, kojh oh, nocie, tooojkc, 
npeTHO HHopoAHHM pacaMa ASiJbe na jyry no.iyocTpBa, 
.iop4 Co.isoepn je npe^^ojKHO ^a Bocny h XepueroEHfiy 
3ay3Me cn.ia Koja je cbojom cnaroM Mohnnja 04 HopTe 
4a TO oritnmTe nepe^a y pe^y 4p/KH. Kao uito je no- 
3HaT0, Konrpec je Ty y.iory o^pe^HO AycTpo-YrapcKoj. 

n cpncK0-6Yrapcp:H hcto TaKO Kao h rpntui acrin- 
paHTii Ha Mane^OHHJy Tpeoa.io 6h 4a HenpecTano HMajy 
Ha yMy OBy MOTiiBaanjy p:oja je na cacTaHKy Bep./iHHCKor 
I^onrpeca 04 16/'28 jyna 1878 04.1yqH.1a cy46HHy BocHe 
H XepueroBHHe. HecaB.iaA^nBH h nesaja'/iv^bHBH anxaro- 
HHsaM oa.iKaHCP'tHx acnnpanaTa y MaKeAOHHJn o^aBHO ce 
oe.iejKH y jaBHocTH sana^ne Espone. 

Taj ce no.iHTH^KH (i>eHOMeH HCTnqe p:ao najoson^b- 
HHJa CMeTfea KaKBOj ro4 aBTOHOMiijn y ohhm o6.iacTHMa. 
AycTpnjCKO-pycKHM cnopasyMOM, kojh je 40Beo h 40 nepjHx 
npaKtTiiqHHx piopaKa, h kojh je ycBojen h 04 ocTa.ie EBpone, 
Taj je 40MahH aHTaronnyaM jom Behna o6e.ie}KeH. By- 
rapcKO no4>KapHBaH>e peBO^/iyunje h HsasHeaifce Cp6a h 
FpKa y MaKe40HHJH qat: na opyn^any 046paHy 04 H^HxoBe 
nacH.iHe iiponaraH4e hii h3 4a.iep:a ne B04n OHOMe 113- 
.iacp:y f:oJH 6yrapcKe noAiiTumie Teopnje npe4BHt)ajy. A.ih 
HH cnopa3yMa hhth MO/Ke 6hth 6e3 noTnyne HCKpenocTH, 
HHTPi ce OH MOJKe nocTPihii 6e3 picthhcpupx CTBapnnx oc- 
HOBa. Ty cy CMeTH^e H3BpmeH>y mhcah pinesa Mnxanja. 
Jep Met)yco6Ha ooMana, npeBapa h HSHrpaBafte HHcy 
cpe4CTBa KOJHMa ce H4e p; cnopasyMy n p: caBesy. 4^- 
K.iaMOBaibe je npasna nena Ka4 HHP:ap:BHx 4eja nena, pi 
Ka4 HeMa hii iioro4a6a 113 p:ojhx 611 neiuTO 6ojbe nocTaTH 
Mor.io ! M3r./ie4n cy, 4aPwie, cyMopHH h Taivmn. 4a .ih na- 
p04e 6a^p;aHCKe qeKa poiicTBO y nep^aKBOM hobom o6.iHp:y 
H.iH cnac 6o.Le 6y4yhHOCTii, niiTaiba cy na pioja je, na- 
po^HTO Cp6piHy, 4aHac 04roBopHTn BeoMa Myqno. 



nAUMOMCTMHKM nOKPET y XIX. BEKy 

u 
XAIUI^A I^OH4>EPEHU,MJA. 

CBET. HHKO/IAJEBH'RA. 



I. 

Ha je^HOj opii^aHTHoj CTpaHimii CBOje ))Pecny6^HKe^^ ^ 
noBaa^ii li^aTOH pasanKy iiSMe^y paToea Koje rp^uce 
4p/KaBe Met)y co6om BO^e , ii paTOBa KOJe Fpmi Bo^e 
c ApyniM Hapo/i.HMa. .^HenpnjaTe.bCTBO H3Met)y KpBiio 
cpoAHiix ii^ieMena HHJe iicto utto ii HeiipiijaTe^CTBO h3- 
Me{)y Hapo^a Kojii Hiicy xaKO Besann. Oho je Eieiipii- 
jaTe^CTBO caMO pasAop , a obo je paT. I'puH cy Met)y 
C060M npiijaTe.bii h caBe3HHLi,n , a 3a BapBape nx hii- 
lUTa He Be>Ke. 3aT0 , Ka^ ce TpuH c BapBapiiMa oope, 
KasaheMO 4a cy ohh npiipoAHH HenpiijaTe^ii, h a^ j^ to 
HenpHjaTe^CTBO paT. Af:o iuto c.iii^ho oy^e Met)y Fp- 
ij,HMa, pehii hoMO a^ cy Fpun no npnpo^n npiijaTe^ri, a.iii 
Aa je FpHKa 6oyiecHa, 4a iiaTii 04 ynyTapH^e nec^iore, n 
Ha3BaheM0 obo Henpiijaxe^bCTBO pa3AopoM^^ Ilo^asehii 
ca Te TaHKe r^ieAiimTa, H^aTon ao^ceha Fpp:e ^a cy 
opaha, 4a cy tt>HX0BH Met)yco6Hn paxoBH ropii 04 HKaKBiix 
paTOBa, jep cy 6paToy6n4a^KH ; 4a Ba^a CBe 4a ^nne 
4a Met)y ibiiMa ne 4ol)e 40 paxa. A Ka4 ce , iinaK, 3a- 
paxe , 0H4a HCKa ne CMehy c yna 4a je to caMo Tpe- 
HyTHa pa3MHpiii],a , h 4a he ce MOpaxH oneT n3MHpnTH, 
jep HM Kao 6pahn Ba./ba 6pith noBe^HiiM 3a BpeMe Tpa- 
jaifca paTa; -Ba^a hm ce y34p/KaBaTn 04 pa4iba 6e3- 

60>KHHX, HHCKIIX H CypOBlIX H T. 4 
») lib. V. 



60 nAUHa>ncTHqKii iiokpet y xix bekv 



Ka4 ce 3Ha KaKo je paxoBaibe n3Met)y rpqKHx rpa- 
AOBa o6iiqH() oii.io cypoBO, 6es iiouiTe^e, 6e3 o63iipa na 
OHO iiiTO 6u npoTiiPHiiKy 6h^o cbbto h Aparo, OH^a ce 
MO/Ke pa3yMeTii pio^iiko je n^aTOH no cbojhm xyMaHHM 
ocehajiiMa ii Miic^iiMa 6ho ^a^ieKO Hcripe4 CBora Bpe- 
MeHa. A.iii ijpii CBeM tom liito ce oh yMeo ^hKh ii3Ha4 
iiHTepeca o6^acTH ii rpa^a (cite), iisa Kojiix HHcy 40ce- 
3a^ii iior.ie^ii HjeroBnx caBpeiMeHUKa; h aKO je yMeo cxBa- 
TiiTii iiHTepece ii saxTeBe n^ieMena h OTai46HHe, KiiaK HHJe 
OH iiMao HIT oKa HH occhaHja sa join Bnme HHTepece ^o- 
BBMaHCTBa. Oh sna 3a 6paTCTB0 .^y^H jeAHor n^eMena, 
a^H He cxBaxa 4a MOH^e 6hth 6paTCTBa h Met)y .ty^HMa 
pas.iiiqHiix Hapo/i.HOCTH. H 3a H^era ce gbbt ^e^n na Fpne 
n BapBape. FpuH cy 6paha, ohii ne Ba.ta Aa paxyjy; a 
a.KO paxyjy Tpe6a 4a cy qoee^HH 11 Aa mhc^c KaKO he 
ce uiTO npe iisMnpirni. A^h cy cacBHM 4pyt:MiiJH oahocpi 
ibHxoBii npeMa BapBapuMa; n3Mel)y obhx n h>iix neMa hh- 
KaKBe poA6HHCKe Be3e, re je pax Met)y H^HMa npHpo^aH. 
II CBe iiiTo ^viAoso^ ocyI)yje K04 Fpna Ka^a Mel)y co6om 
paxyjy, Kao : po6.^eH5e, nycTomeibe rpa^oBa, ii.ba^KaH>e 
MpTBiix, na^eBP.He h t. a-, CBe to OAo6paBa cbojhm cy- 
HapOAHHUHMa p:a4 c TyI)HHOM paxyjy, h cMaTpa 3a npH- 
po4HO. '1 

H 3a ApHCTOTe^ia Ba>Ke ABa npaBa paxna: je^no je 3a 
FpKe KaA Mel)y co6om paxyjy, n oho nponncyje qoBennocT 
H y3AP>K.bHB0CT (4a ce He paxyje 6e3 Hy>K4e) ; a Apyro 
je 3a c^yqaj Ka^ Fpun paTyjy c BapBappiMa. V obom ApyroM 
HeMa HH orpaHMqeH^a, hh npaBAe, hh MHyiocpI)a 3a npo- 
THBHMKa rpqKor. ^B^pB^'PH cy no npnpoAH, bc^h Apn- 
CTOTe^o, 0ApeI)eHH Aa 6yAy po6oBH, n necHHK (Ebphhiia) 
je HMao npaBO KaA je penao AaFpK Tpe6a a^ B^iaAa naA 
BapBapHMa^^ "I 

HeKO^HKO 4>n^o3o<i>CKHx ceKaTa, Koje cy ce pasBiMe 
n3 CoKpaTOBa yqeft>a, ycne^e cy a^ cyse Ty xecHorpy- 
AOCT, y3AHraBniH ce ao TaqnnJHx nor^CAa o qoBeny h .LyA- 
CTBy, n AO ujHpHx npaBHHx npHHu,Hna 



') Van der Rest: Platon et Aristotel, 1876. p. 101, 
^j Politique y upeBo^y Barth. S. Hillaire , I. 26. 



rOilHllIlbHUA () 1 



CTOHUHsaM , Hap04HT0 y cniiciiMa EnHKxeTa, CeHene 
II MapKa ABpe.iiija, AODiao je ao yeepeiba o jeAiiHCTBy 
po^a .tyAOKor ii 4a cy .by^ii 6paha, w ynco npeno npaB- 
HHKa piiMCKiix luiipe nor^eAe y rpa{)aHCp:o 3aKOHOAaB- 
CTBO puMCKo'); a UiiuepoH iiCTaB^ba doopoHiuicreo Kao 
Bp.iHHy Koja je no Ba>KHOCTii paBiia Ujjaedu. Join Biiiue 
cy OA KH>iira 11 ^i^uAOSO'im yMiiHiiyiii na cy36Hjaifce one je- 
ariHCKe TecHorpyAOCTii 11 3a soAviTKeihe Hapo^a, bg^iikh 
iiGTopiijcKii Aoral";ajii, Kao luto cy oii.ipi paxoiui A^eK- 
caHApa Be.iHP:or; ocHiiBaibe rp^Kiix ?:o.ioiiiija no Asnjn ; 
ocHHBaibe Be.iiiKe Phmckg 4p^^Be, n ojaKinano Meniaite 
^i>y4H n napoAa y iboj. 

Ha iinaK, ca cbom HanpeAHiijoM eBO.iyunjoM y nor.ie- 
AHMa na noBena n cbct, Koja ce ii3Bpuin.ia y noc^ieAH>HM 
BpeMeHHMa Cxapora Bena, niije yni.ia y Met)yHai)OAHC 04- 
Hoce n y paxne oonqaje Hii?:aKBa n3MeHa y cMnc^y Behe 
qoBennocTH n Bniue cnpaBeA».biiBOCTH. }KnBOT 11 CTBap- 
HOCT AGManTOBaAH cy n.ieMeHirrnja ocehaiba 11 iMnc.m (i>ii- 
./i030<i>a, Kao niTO ce ACManTOBao CTOiinap n npaBnnK Y^- 
nnjan, KaA je nocTaB.tao nane^o ^^.a je poncxBO npoTUB 
npnpo/ie n ^a cy no npiipo^HOM npaBy CBn .by^n 04 po- 
i)eiba c^o6o4Hn^% a oBaMO je y sanonnMa, Koje je nncao, 
04p>KaBao po6.be. 'I 

OcTa.io ce, 4aK^ie, yseK na raeAnuiTy 4a je npaBO no- 
6e4H0ij,a HeorpaHH^eno, 4a je cn.ia iipaBO. 

O4 XpncTOBe nayKe, Kojoj je naMeibeno ohao 4a ca 
CBOJnM y3BnmeHHiM na^eyiiiMa o oniuTOJ .by6aBH, mh^o- 
cpl)y n (IpaTCTBy, TpHyM(|)yje Ha4 cxapnM Mopa^OM n Te- 
cHorpy4HM nor^e4nMa, Mor^o ce oqeKHBaTii 4a he 6ASiro- 
TBopno yTimaxii n na noc^iOBe Met)yHapo4He n na naqnn 
Bo{)eiba paTOBa; a.iii je iicnajo , 4a ce noBa Bepa, 6aiii 
0H4a p:a4 je npHXEaxn^a noMoh CBeTOBne bahctu, h npn- 
MH.ia ibeny samxHTy, y IV. BeKy, Mopa.ia npH./iaro4HTH 
MHoroM HeMy uito je npoTHBHO ibesnny yqeiby, 11 ;KpTBO- 
Baxii 40cxa 04 cbojhx hhcxmx ii ysBHUjennx 4orMPi. Hiiiuxa 
Hiije saHnM.bHBnje nero ^iixaxii CBexe oii,e ns IV. BeKa, 
na np. KyieMenxa AyieKcaH4pnjcKor , AfirycxHHa, AM6po- 



1) Be.iriKii jypac bOHcyiiTH phmckh: Fajyc, Ilay^yc, IlannHHJau, yAniijan, CmAU 

cy CBH CTOHD,!!. 

-) Paul Janet: Ilistoire de la phil. morale, 1858. k. I. ta. 4. 



6'2 nAUH^HCTH^lKH IIOKPET i XIX BEKV 

3iija II Apyre, k^a ce yniiH^y ^a AOKajKy : KaKO XpHCTOBa 
HayKa Hiije iipoTiiB po6oBa, paToeaiba, concTBeHOCTH 
II T. A. A KaA ce u,pKBeHa xHJepapxiija yxBpAH^a, ii 
KaA je upKBa 4ocne^a 40 Be^HKor 6oraTCTBa h ciMe , y 
OHiiM AyniM BGKOBiiMa, Koje iicnyHHUie pace^baBaibe na- 
poAa y rpaHiiuaMa Phmckc HMneprije, ocHiiBaibe hobhx 
Ap/Kasa, oopoe B^acTeocKe , p:pcTaiiiKe BOJHe, 6op6e 
upKBe c 4p}KaB0M npeB^acT; OH^a je iteH yTimaj 6110 
BB.iHK 11' MohaH, a.iii je ona sa nonpaBKy OAHOca Met)y 
ApH^aBaMa 11 4>eyAa4HiiM ceibepHjaMa Bp.io Ma^o y^H- 
HiMa. HanpoTHB, y paTOBiiMa KOje je upKBa bo^iiasl, 
61L10 je OHO.iiiKo, apto He n Biime, HeqoBe^HOCTii 11 Bap- 
Bap CTBa K04HK0 II y paTOBHMa KOJe BOAHIUe CBeTCKH JbJA^- 

IlpuMep 3a TO HMaMO y paTOBHMa, KOje je Li,pKBa Aiisa^a 
npoTHB Ayi6ii>Koai].a , h kojh cy ce saBpujH^Pi totobo 
iioxnyHiiM yHHuiTeifceM thx no6omniix h CKpOMHHx ceK- 
Tama. Bojtcju mujj [Trenga. Dei], kojh jeyp6aHlI. o6jaBHO 
Ha KOHqiL'iy y K^epMony 1095., 11 kojhm ce paTOBan^a h 
CBat)e xpnmhaHCpaix B^a^apa, h B.iacxe.ie, neniTO orpann- 
^aBa.iH (Ha neT ^ana y neAe^Hi, noTenao je Biinie h3 >Ke^e, 
4a ce xpHuihaHCftH cbct OKpene npoTiiB Hc.iaMa; a ne- 
K04HK0 4enHx o6ii^aja, kojh cy 6h4h Be3aHH 3a 6op6e h 
paTOBan.a y ohhm BeKOBPiivia B^acxeocKe anapxnje, 11 ko- 
jiiMa ce Hui^o Ha to, 4a ce saniTHTe nejap^H h CTapii, 
CBeuiTeHiiuH, >KeHe n nyTHHun, nocTa^n cy no4 yTHnajcM 
pHTepcTBa. 

IlMa40 je 4a npot)e joui 40CTa BpeMena; Tpeoa.io je 
4a ce ^Ly4CKii yM OC4060411 04 upKBencKor TyTopcTBa ; 4a 
Miim^eifce nanycTH CKo^acTimne MeT04e, 4a ce Mopa^ne 
Hayp;e pi34B0Je h3 6oroc^OB^a; 4a 6op6a 3a pe«^opMat];HJy 
upKBeny H3Be4e cbct h3 ycKora Kpyra CBaKPi4aH>a mh- 
m^beH^a, h 4a My y34HrHe cpue ; 4a CTy4HJe K^acH^HHx 
4e4a, OTKpnha na no^y acTpOHOMHJe, OTKpnha hobhx 
cBeTOBa H 4a^HHx TproBa^KHx nyTOBa pamnpe bh4hk h 
pa3Be4pe Hor4e4 y ^y4ii ; Aa BHCOPte lUKO^e, yxMCTHOCT h 
iiiTaMHapcKa pa4H5a npH6^H>Ke yqene ^y4e , yMeTHHKe 
H KH>H}KeBHHKe H3 pas^H^KHx PI y4a^eHHx seMa^a; 4a 
Ay4ii joLu H pot)eHHM oHHMa BH4e CTpaxoTe n nycTOHiH 
TpH4eceToro4HiPiH.er PaTa h t. 4.; CBe je to Ba^a^o 
4a 6y4e, 4a 6h ce iioqe^a Ha3HpaTH h ocehaTH Be.PHqnna 
XpHCTOBe Haypce o onniTeM opaTCTBy .t>y4H 



rOilHIDHbHIlA G3 



y 406a ja^Hx Ky^TypHHx no^e'ra necTO co pOAO n 
cMQAe MHc^H, Koje AOTG 3a HHTaBG BOKOBe HcnpeA cBora 
BpeMena. 3a caBpeMeniiKe Tap;Be miic^ii iieMajy ^pyror 
SHaMetba, ocmm iijto mm nar^amaBajy 4a ce nppi6^iH>KaBa 
HOBO BpeiMc c HOBiiM iior^GAHMa, H ^a je Mexa noBora 
no?:peTa ^ayieno iicnpe^, fbhx. TaKaB cy caMO sna^aj sa 
CBOje BpeMe Mor^e HMaTH u saMHCJiH Toopt)a noAJe6pa4a, 
HeuiKor, y iio.iobiihii XV., 11 Kpa^a ti>paHu,ycKor XaHpiija 
IV., Ha Kpajy XVI. Bena: o iwmfiedejjaUfUJu xpuiaRaucKux 
dpjtcaea, y Kojoj oh CBana oa ii^hx OAp'rKa.ia CBOjy caMO- 
CTa.iHocT , a je^aH 3aje4Hii4KPi nap^iaMenT hah cenaT 
pacnpaB^Lao na MHpan Haqnn CBe pacape, ?:oje 611 ce 
iMor^e Hspo^HTH H3Met)y noje^nnnx ^.pjKaBa h Aa,KO ^axH 
noB04a paTOBaH>y. Mor.4H cy th B./ia4aouH HMarn h Ka- 

KBHX 3a4H>HX CMepOBa, KaO UITO HM ce H HpHrOBapa.AO, SiAU 

hh TO — aKo je y hcthhh 6iiao — He yMan^aBa n./ieMe- 
HHTOCT II xyManocT ifcHxoBHx HaMepa. Te mhc^ih npHXBa- 
TH^H cy yqeHH .ty^ii h KitHJKeBHocT, 4a hx HHKa4 Bume 
He HanycTe. 

^OBeK, KoJH je HaJBimie 4onpiiHeo 4a mnpii 11 mo- 
BeqHujH uovAeAii o6yJMe Met)yHap04He noc^oBe, n kojh je 
ca BpaTHHHa HoBora Bena nonasao nyT n./ieMeHHTiiJHM 
^y4CKHM Te>Kft.aMa, 6ho je Xo./iaHl)aHHH Xyzo FpoiifUJe. 
Cbojhm 4e^0M De jure Belli et Pacis, Koje je iHTaMnano 
npBii nyT y ITapHsy 1625. r., nocTaBHo je oh ochobc 
HOBOM Me^ynapodnoM Upaey. Ma^io je KitHra y HCTOpHJH 
wijy4Cp:oj, Koje oh ce no Ban^HOCTH Moryie MepHTH c tom 
pacnpaBOM. ^Ona qHHii enoxy y Hayij,H, na h y no^HTiiqKOj 
HCTopiiJH EBpone^^ ') ))BH4eo caM, Be.in Fpouiije, y H,e.iOM 
xpHuihancKOM cBexy TaKBy c.4o6o4y h pa3y34aH0CT y pa- 
TOBaiby, KaKBHx 6h ce h caMii 4iiB^au;H CTH4e^M ; BH4eo 
caM 4a ce Hii 3a uiTa, ii.ni cKOpo hh 3a niTa y./iehe y Bojne, 
H 4a ce paTyje 6e3 HKaKBa nouiTOBaH^a npeivia 6o>KaHCKHM 
H.yiH ^y4CKHM 3aK0HHMa, Kao 4a caMa o6jaBa paTa 04BHyiH- 
qaBa CBe Moryhne CTpacTH h 3./ioqiiHe^'. Ila uogaq 404aje: 
„HeKa saKOHH hyTe Ka4 opyjKJe roBopH, a.4H caMO ohh sa- 
KOHM niTO npHna4ajy MHpy, 3aK0HH rpal)aHCKor H^HBOTa, 
H seMa^cKH cy40BH, ajiu ne u aanouu eenuu, ueaucaHu, 
upupodnu saiiOHu^^. FpouHJe CB04H , na HajnoTpe6HHJe 



') Hallam : Introduction to the Literat. of Europe, t. III. cap. 4. 



64 n.\UIl'l»HCTHMKH nOKPET y XIX BEKV 



pas^ore, h3 kojiix 6ii ce paTOBii Mor^H onpaB^aHO boahth; 
ocyl)yje paToBe, kojii ce BO^e oes Ba>KHnx no6yAa; ca- 
Bexyje cyBepeiiiiMa 4a ii36eraBajy paTOBe ko.iiiko Biime 
Mory, 0C0611T0 y c^yqajeBiiMa cyMBbHBa npaBa, h 4a 3a 
pacnpaBy cnopoBa i]pii6eraBajy KOH^epenttiUJaMa, usoop- 
HUM cydoGUMa. . ua h caMOj koukii. '1 Ocyt)yje paTOBatfce 
npOTiiB jepeTii?:a h paxoBe 3a paBHOTe/Ky, HasuBajyhii 
iix pa36oJHHmTBHMa. ^) Tpa}KPi 4a ce yroBopn 11 o6e- 
haiba, ^axa h HenpiijaTe^y - HexpHmhaHiiiiy , ^pjKe 11 
noiiiTyjy, npoTHBHo y^eity MaftHjase^eBy. ripana ja^er 
y paTy cy, no ooHHajwMa Hapo/i.a Kao 11 no rjpiipo^HiiM 
saKOHiiMa, HeorpaHiiqena, a^ii n nsnaa. caeecr 11 Mopa.ino 
ocefiaii>e MOBeMancTBa iiMajy Aa Ka>Ky, mxa y paxy MO>Ke 
611T11 AonyiuTeno , a iiiTa ne. Y III., nocyieAttoj Ktbii3ii 
CBora 4e^a, Fpouiije ce n^eMeHiiTomhy ocehaita 11 lqh- 
piiHOM uor^ie^a y3AM>Ke biicop:o ii3Ha4 CBojiix CTapHx 
yqiiTe.ta .n./iaTona 11 ApiicTOxe^ia), h H3Mii^e Aa^ieno 
iicripe,^ CBora BpeMena. Mh ne M0>KeM0 y^ia3riTii y no- 
j.po6Hiijy ana^iisy OBor ooraTor oAe.tP^a hberoBe KBtH- 
rC^); HaBemheMO caMo neKo^iiKO mhc^h. CBe, iuto ce 
ymiHii y je^HOM nenpaBe^HO iiOBe^eHOM pary, nenpa- 
Be4H0 je ri He3aKormTO. Ma p;aKO oiio yierriTiiMaH iioboa 
paxy, He cmc ce hii y qeMy n3^a3PiTii 113 rpanima upa- 
BiiqHOCTii II qoBeqnocTH. yUene , crapue, A^uy, n cbc 
Kojii Hiicy paTiiiimi , Tpe6a yBet: uiTeAeTii , a mikiocthb 
Ba^ba 611T11 II HacnpaM ohiix , kojii cy 4a.4ii iiOBO^a paxy. 
3apo6^eHiip:e ne xpeoa y6njaTii, a yc^oBe, Koje rpa^oBii 
LipeA^iOH^e 3a npe^ajy, Tpe6a ycBajaTii. Tpe6a iisoera- 
BaTii CBaKO HenoTpe6HO nycTOiuePbe, nao o6a.t)HBaifce Ap- 
Bexa , pyiueite Kyha, HapoqiiTO ohhx KOje cy ynpac 
rpaAOBiiMa, JaBHiix s^aita 11 CBera iuto HHJe y CAy>K6ii 
paxa. Tpe6a qyBaTPi cnoAieHiiPte, caiiko, cxaTye, xpaMOBe, 
rpo6oBe; oBe noc^eAHbe 11 h3 napoqiiTiix biildhx pasAora. 
npiipOAHO npaBO He ^aje iipaBa na OTHxMaqimy 11 Behri n.ieH, 
Hero KOAHKO Aa ce naKnaAe paTHH TpouiKOBH. H npii- 
BaTHa concTBenocT Tpe6a 4a je 3amTiiheHa. Po6oBe 3a- 
opaifcyje xpHmhancKa nayna, h t. a. 3aBpuiyjyhii cBOJe 



1) De jure Belli et Pads, II. cap. 23. 

2j II. c. 20. 

') HapoHHTO III. cap. 9. h 10. 



ro;5Hiuii,nij,A G5 



Ae.io, Fpounje oiiOMiiPbe CBe 4p>KaBe ii B^ia^aoue , ^a y 
iiMe 6^arnx na^e^a XpricToee Hayne 6y4y y .byoaeii, ii 
4a pa^e y CBano Aooa hh OAP>KaBaH>y Miipa. 

Ko^MKO CMO Beh OAMaK^H 04 Orapora CBeTa! 

floc^e rpouHja, mhoth Be.iH?:n 'I>h.io3o<i>h h Mopa^H- 
CTii pacnpaB.ba^ii cy riHTaFba Met)yHapOAHor paTHor npasa, 
a y cMHC^y Behe qoBeqHocTH. CuunoK^a je 1677. niicao 
npoTHB paxoBaiba y oniuxe. Hapomrro eHrwieciai Kneiiepii 
oexy yBeK anocTO.iii Miipa Me{)y napo^iiMa. YiuheM lien 
je npexeqa AOUHiijer riaij,iia>HCTnqKor iioKpeia. Ay^^ ^Y 
paTOBH iisa.SBa^ii yBen y EBponri jany peaKapijy y ?:o- 
pHCT Miipa. TaKO je 6imo pi nocie yxpexTCKor Miipa 
(1714J, KOJHM je saBpuieH Ayni pax oko mnaHCKor na- 
cviel)a. (I>paHi^y3 Cen Ujep lUTaMnao je 1713. CBOJe Be- 
.iiiKO Ae.io — y TpH CBecKe — LlpojeKT sa cTaAUu Mup 
iProje de Paix perpetuelle), y kom ce npuxBaxa Miicao 
XaHpHJa IV. o KOHt&e^epai^iijpi eBponcKiix 4p>KaBa (ocHxM 
PycHje H TypcKe, Koje iiHcau, H34Bajai, c jeAHPiM sa- 
je^HnqpcHM nap./iaMeHTOM 3a pacnpaB^aibe Met)yHap04HHx 
cnopoBa. HojaBa Tora /i,e^a ii3a3Ba./ia je Be./iiiKO hhtc- 
pecoBaHDe, ai/iii je, cacBHM npnpo^HO, Hanujyia 11 na Be- 
^iiip:o Hesa^OBo^CTBO 04 CTpane KnenveBa ii ohiix kojh 
/KHBe 04 paTOBa. npeBe4eH0 je na CBe 3ana4He jesHKe, 11 
CBy4a je ii3a3MBa^io MHore KOMenTape, 4onyHe h KpiiTHKe. 

/ixau HiaK Pyco je ycBOJiio h 6paHH0 mhc^pi Cen- 
IIjepoBe. MoHTecKuje (1748.) ocHPiBa, Kao pi Fpoaiije, npaBO 
paxa caMO na npaBy 3a 04p}KaPbe. ))/Kpibot je 4p}KaBa 
iioTOBeTaH }KiiBOTy .i)y4Pi ; obpi iiMajy npaea 4a y npH- 
po4HOJ 046paHii y6HJy, one nan 4a paTyjy pa4H CBora 04p- 
;KaPba. IlpaBO paxa iioTHMe , 4aKyie , h3 Hy}K4e^^ '). CBe 
ocTa^e paTOBe, kojpi 6h ce B04H./IP1 P13 KaKBPix 4pyrHx 
pas^ora, Kao 3apa4 c^iaBe, KopiicTPi 11x4., npor^iamaBa 
sa Ht;npaBe4He pi He^OBeqne. Y Bol)eiby paTOBa 11 eKC- 
n^oaTPicaPby no6e4e Ba^a ce ynpaB^aTH no ujjouucuMa 
npapodue ceeTAOcTu — la loi de la lumiere naturelle — 
Kojii Tpa}Ke, 4a 4pyrpiMa ne mhhiimo oho iuto ne 6hcmo 
xxe^H 4a ce HaMa hpihpi. To je, Kao ipito ce B114P1, y3BH- 
meno na^e^o XppicTOBC HayKe. lUiipa 11 n^eMeHHTHJa 



^) »De la necessite et du juste rigide^ 
ro4HinH,Hii:A 



66 nAUH^HCTHHKM nOKPETH y XIX. BEKy 

ocHOBa 3a Met)yHapoAHe iioc^obg ri 3a Bot)eibe paxoea, 
He MO}Ke ce hh sauvLCAUT]^. ))Je4Ha 4p>KaBa Monte iiocTy- 
iiaxn Ka qeTiipH naqHHa c no6et)eHOM ^pHtaeoM: ocxaBHTH 
je Aa >KiiBH no cbojHiM 3aK0HHMa, ysHMajyhn y CBOJe pyKe 
caMO BpmeHbe no^^iiTiiqKe ri rpat)aHCKe B^acTH ; a^th joj 
HOBy no.iiiTimKy h rpat)aHCKy yiipaBy ; nopymnTH joj h pa- 
cTypiiTii ApyiuTBo; h^h, Hajrioc^e, yHnuiTiiTH joj CBe rpa- 
t)aHe*). ripBH HaHHH o^roBapa Mel)yHapoAHOM npaBy Kora 
ce Mil 4aHac 4P>khmo, a noc./ie4H>H o^roBapa BHUie Met)y- 
HapoAHOM npaBy cTapnx PnM^ana. OcxaB^aM ^a ce n;eHii 
K0.1HK0 CMO MH DOCTa^^H 6o^H. Tpe6a 04aTH XBa^/iy nauieM 
BpeMeny, AanamH^oj CBecTH ./byACKOj, AanauiFfeoj Bepn, na- 
moj ^t^uAOSO^iipi n o6H^aJHMa naiuHM^^ "I. MoHTecKuje ce 
He c.da>Ke c nncuHMa MetjynapoAHor HpaBa kojh h3 OHora 
udLneASi, asl caM00A6paHa ^onyuiTa ^a ce y6Hje npoxHB- 
HHK, n3B04e KaKBa Beha n mnpa npaBa, Kao uito 6h na 
Hp. 6h^o npaBO na po6^eH>e , na noHnrnTaBafte KaftBHX 

npHBH^emja npOTHBHHKOBHX HTA. 

Cbh <i>paHaycKH 'i>H^030^n XVIII. BeKa 3acTynajy hcto 
r.4eAHUiTe. Bo.iTep ocyi)yje CBaKO paTOBaH>e. CTanoBHUK 
ca 3Be3Ae Cnpnjyca, '^) y pa3roBopy c je^nnM (|>h.i030<I)0m ca 
SeMAie, — noujTO My je o6jamH)eHo naKO ce oko chthhx 
CTBapH Hapo^H r.A0H^e h 6HJy — ysBHKyje: ))HecpehHPmH, 
Mo>Ke AVL 6hth Beher 6ecHH.4a oa Tora Bamer? 4ot)e mh 
4a HoroM pacTypHM h yHHuiTHM qeo MpaBHH^aK thx CMem- 
HHx y6Hu;a^^ 

))HeMoj ce TpyAWTn", o^roBapa My <i>m./1030'J>. ))Ohh, 
caMii ce6n pa^e o r.4aBH. V ocxa^iOM, ne Tpe6a h>hx Ka3- 
hhth , Hero one bojboac Koje jkhbg y cbojhm na.iaxaMa, 
mn.i>yhn oxy^a a>yaq na K^annue n 3anoBeAajyhH Aa ce 
3a xo joHj Bory 6./iaroAapH^^ *). 

y HeMa^Koj, EManyGA Kanr npnxBaxno je noMenyxy 
HAejy CeH-IIjepoBy, h pa3paAH0 je y cbom 3HaMeHHX0M 
CHHcy ,)Zum ewigen Frieden^^, kojh je ne^axan 1795. r. 
Oh je jom pannje y HeK0.4nK0 pacnpasa AOKasHBao ),Aa 
pa3BHjaH3e ^byAoxBa npnpOAHO boah jeAHOM onmxeM (sa- 



') yflHiDTHTH cea rpa^. npasa ^yAH. 
2) De 1' Esprit des lois. Livre X. c. 8. 
^) Ha no3HaTor AHa^ora Bo^TepoBor. 
*j Leo Tolstoj: Besinnet Euch, 1904. 



rO^lHIUHsHUA 67 



je^HHHKOMi rpat)aHCKOM ^pymTBy h noTpe6ii je4Hor oii- 
LUTer Hapo4Hor caBesa pa4ii 04p>Kaita CTa^Hor Miipa^', 
a y OBOM Haimcy ^aje Hspasa yBepeity, 4a he napo4H 
y TOKy CBora ncTopHJcKor paBBPijaifca 6pith npimyljeun 
4a cTyne y <i>e4epaTHBHe 04Hoce kojh he orpaHnqaBarn 
MoryhHOCT paTOBaiba '). Taj crmc Be^HKora Miic^noua 
HMao je jaKor yTiiuaja Ha jaBHO MHiu^ette CBora Bpe- 
MeHa, Ka4a CBex 6eine saMopen 4yrnM h CTpaxoBHTHM 
paTOBiiMa iPaTOBHO AycTp. Hacyiet)y, Ce4Moro4HijjH5aBoJHa, 
4>paHii,ycKa P6B0^yij,HJa, PaTOBH Koa^Hij,Hje, rio4e^ia IIo^- 
CKe). SnaqaJHO je 11 to, ujto je KaHT npeiiopyqiiBao 4a ce 
noc^e CBpuieHHx paTOBa nponncyjy ouuitb, ucuaiaTan>a, 
II 4a je cMaxpao Kao HaJBehw HeMopa^ 4p}KaTn 3Ba- 
HiiMHa S.iazodaperba noc^e no6e4e, 11 neBaxH xiiMHe 110- 
6e4HonHMa. 

CaBpeMeHHK KanxoB, nosnaTH enr^ecKH ^uA03o<t> Beii- 
TRM, 6ho je BaTpeH no6opHiiK mpic^h, 4a ce Met)yHapo4He 
Hecyr^acHij;e h pacnpe peiiiaBajy nyTeM H36opHora cy4a 
(Ap6iiTpa>Kei, 11 npBH je (1789. ro4.) H3Heo npe4^or, kojh 
je H 4aHac je4Ha Ta^Ka y nporpaMy Met)yHapo4Hor Ilap- 
^aMeHTapHor CaBeaa: 4a ce H3pa4ii je4aH Me^yHapo4HH 
K04eKC, KOJH he ca4pjKaTH y3aK0HbeHe 04pe46e 3a pe- 
ry^HcaBaii>e npaBa h 4y>KH0CTH cbhx Hapo4a. 

KaHT je ocTao Kpo3 ii,eo XIX. BeK Be^iiKPi ayKTOpii- 
TeT y CBHMa HcnnTHBaifcHMa djto cna4ajy y oncer nayne o 
Mopa./iy, npaBy, o 04H0CHMa Me{)yHap04HHM. Meh;yHapo4HO 
npaBO HHje HanyniTa^o npaBau, p:ojh cy My a^ah Fpoi^HJe 
H ^H^o30cE)H XVIII. Bena; a Be.AHKHM npHHUiHnHMa npaB4e 
H npaBHHHOCTH, qoBC^HOCTH H Mopa./ia, Koje je nayna Tpa- 
>KH^a 4a ce ynecy y Met)yHapo4He noc^OBe, npii40./ia3H40 
je HOBp xpane h noMohn. i>paHij,ycKa PeBO^yi^HJa, 4e- 
K.iapaiiHJOM qoBeqjiix npaBa, h npaBa 4a CBana 4p/KaBa 
caMOCTV^HHM H^KBOTOM H^HBH, yHe.4aje Haqe^o : 4a cy je4- 
HaKa npaBa Ma.;iHx n Be.iHKHx 4p}KaBa y HdHxobhm ysa- 
jaMHHM 04H0CHMa. Cbh BSArnKm KonrpecH cn^a y XIX. b., 
nope4 noc^OBa 36or Kojnx ce cacTajaxy, yTBpt^wBa^n 
cy H no KOJH hob npHHi^nn 3a 6y4yhe nocTynaite y 



1) Alf. Fried: Handbuch der Friedensbewegung. Wien, 1905. p. 226. 



68 nAUH4>HCTHqKa[ noKPETw y xix. beky 

MehiyHapoAHHM o^HociiMa. TaKO je Konrpec oa 1815. ly 
Be^y) npor.iaciio sa He^onyiuTeHO TproeaEbe c upna^KHM 
po6.^eM, II nponiicao npasH^a sa n^OBH46y Ha Met)yHa- 
poAHiiM penaMa. Konrpec oa 1856. (riapHCKHi ycBOJHO je, 
Ha npe^.Tor eHr./iecKnx npeACTaBHHKa, a y naMepii ^a 
ce KO^iiiKO-TO^HKO OTe/Ka raHveifce y paTOBe , na^e^ia 
o uocpedueawy u doSpuM ycjiyzaMa (bh4- AOiiiHHJei. KaA 
je r^eACTOH qyo o tom, Kaaao je, a^ cy D;HBH.AH30BaHe 
ApHxaBe TaAa wcpBii nyx ocyAii^e paxoBe^^ 1864. roA- 
saK^y^ena je na KOH<i)epeHuiijii cH.ia, y liieHeBu, snaMe- 
HHTa KOHBeHu.iija o samTHTH II HeroBaiby paiteHHKa y 
paTy, a na Apyroj KOHfi>epeHLi;HJPi Koja je Ap>KaHa y He- 
TporpaAy, Aeu;eM6pa 1868., 3a6paifceHa je y paxy yno- 
Tpeoa iiSBecHiix eKcn./i03HBa. Konrpec oa 1878. (Bep./iHH) 
nanoBO je ysaKOHno 3a6paHy TproBau^a po6^eM , hta. 
Aaii jaBHOM Met^ynapOAHOM npaBy HeAOcxajy neKO- 
jIiiko BancHHx yC/iOBa Aa 6m motjio , Kao uito ce meAii^ 
noTnyHO BpiuiiTii 6.AaroTBOpaH yximaj na Mel)yHapOAHe 
noc^OBe. Ha npBOM MecTy H>eroBa Ha^e./ia, oApeA^e n 
o6HHajii HeMajy cauKK^uje; neMa KaKBor BHuier TpHoyna^ia, 
Kao UITO cy y nojeAHHHM AP>KaBaMa cyAOBii sa rpat)aHCKe 
cnopoBe, KOJH 6n peuraBao o KOHci)./iiiKTHxMa ii cnopoBiiMa 
UITO ce Mel)y Ap>KaBaMa pai)ajy, h kojh 6ii HMao aobo^ho 
ayKTOpHTeTa Aa npH6aBH nouiTy cbojum peuieitHMa. CaMO 
OHAa, KaA 6h ce aoiu.io ao TaKBe Me^yuapOAHe ycxa- 
HOBe, Mor./io 6h ce oqeKUBaTu Aa he y oAHOcuMa H3Met)y 
Ap>KaBa H HapoAa upaBAa u npaBH^HOCT no6et)HBaTH, Aa 
he iipaBO jaqera 6hth orpaHuqeno, u Aa he ce uoboah 
3a paTOBe, aKO ne cacBUM OTK./iaEbaTii, 6ap y Be.iHKO cy3- 
6iijaTH. VLs Tor cy pa3./iora cbh qyBeHUJn npaBUHUH-UH- 
TepHai];HOHa.iHCTe y XIX. BeKy npuxBaxH^H CTapy MHcao 
CeH-Hjepa u KaHTa o noTpe6H jeAHora Me^ynapodnoz cyda 
3a pacupaBc^aibe Met)yHapoAHHx cnopoBa. TaKO je — Aa 
caMO HeKo./iHKO HMena cuoMeneM — Kap^ Coaomoh 3axa- 
puje ycBOJHo Mucao KaHTOBy, u paspaAuo je y CBOJoj 
KifcH3H Janus, roA. 1803.; a Cen Cumoh je 1815. ynyTHO 
BeMKOM KoHrpecy noc/iaHHuy, y Kojoj je ncTanao no- 
Tpe6y jeAHor Met)yHapoAHor Ilap^/iaMeHTa. Y roAunaMa 
iioc^e 4)paHaycKo - IlpycKor paTa usauiao je 3HaMeHnTn 
4>paHaycKH HHTepHaaHOHa./iHCTa J. AopuMep c upeA^o- 



ro^HLUHDMUA 69 



roM 'i, 4a ce uHBii^msoBaHe 4p}KaBe CAome^ 11 ^a ype^e 
Met)yHapoAHy saKOHOAaBHy 11 iiSBpuiny B^acT. Em. AueAej 
npe^^arao je y jeAnOiVi cnncy, kojh je y CBOJe BpeMe npii- 
ByKao Be^iit:y na}Kifcy "), ^a ce ycTanoBii je^an Met)yHa- 
poAHH cy4 3a pacnpaB^aite cbhx Moryhiix Mei)yHapoAHHx 
cyKooa. RiyKH.iu je y pasHiiM ciiHCHMa hshociio ochobc 
Ha KOjiiMa 611 ce Morao ycxaHOBiiTH je^an EuropHischer 
Staatenverein , ca cbojhm sajeAHH^KHM aajjAaMeuTOM 11 
jeAHHM MefjynapodHUM CydoM npe^ kojhm 6h ce Maibii 
ciiopoBH npecyt)HBa^n. Y HOBiije BpeMe npoovAiio je y 
HeMaHKOj Be.iiiKo MHTepecoBaite 3a to niixaibe Eeznn 
UIalkJ) CBOJOM KibwroM ))i\Iiip y EBponn" ^j , Kojy je 
LUTaMuao y ^lajiiij.nry 1892. 

Ta ce KibHra, KaKO 4y6iiHOM mhc/ih TaKO h ApyrwM oco- 
oiiHaMa, ii3/i,Baja 04 Be^^HKor 6poja ohhx 6poiiiypa, KOJHMa 
je MCK^yHiiBH iJi,ii^b Aa nponarnpajy iMejy o Met)yHapoAHOM 
Miipy H KOJHMa je ./iiiTepaTypa sana^Hiix napo^a y XIX. 
BeKy 6oraTa. Oco6iito je y Kpyry neMa^KHx naij,pi(i>iicTa 
ij,eibeHa*). r./iaBHiije miic/Hi IU.in<i>OBe Mor^e 611 ce cBecTH 
Ha OBO : Mo^epna Ap^KaBa Te^KH Aa oyA© HaD,noHa^Ha, waii 
6o^e pehH HHAUBnAya^na, n 3aT0 6am nocTojaH>e je^ne 
npeTHOCTaB^a oncTojaH>e h Apyrnx opraHH3aMa. V^py- 
/Keae 4p}KaBa ne MOJKe ce saMHC.iHTH 6e3 KaKBe opra- 
HH3aij,Hje; oho, 4pyrHM peqnMa, npexnocTaB^ba HeKanaB 
craTyr (ype^oyi no kom he, n3Mei)y ocTaaora, n npe 
OBera ^pyror, 6nTn ycTanoB^ben opran kojh he y4py>Keii»e, 
Kao TaKBo, npeACTaBcbaxH npeMa nojeAHHHM ^.lanoBiiMa 
yApyH^eH>a. Taj cxaxyT je oho iuto ce ooh^iho sobc Me- 
t)yHapOAHHM IlpaBOM ^Volkerrecht), a.iH 6h oo^e on.io 
3BarH ra npaBOM yApyjKOHHx ^p^aBa (Staatengesellschafts- 
rechtj.CBaKO KOHKpeTHO yApy^KeH^e ^pJKaBa nasHBa Ill./ni<t>, 
CHCTejviOM Ap>KaBa (Staatensystem) , kojh oh ce nasHB 
Morao saMeHHTH h KaKBHM ApyrHM, noAecHPiJHM Mon^^a. 
\a\i Te CHCTeMe Ap>KaBa Ba.ba pas^HKOBaTH o^ 3aApyra 
4p>KaBHHX, Kao uiTO cy Cje^HHDene 4p^9.Be CeBepne 



') y KH>H3H Proposition d'uu congres international base sur le principo 
de facto. 

■^) De causes actuelles de guerre en Europe. Bruxelles, 1873. 

■^) Der Friede in Europa. 

*) Fried: Handbuch etc. p. 91—96. 



70 HAI^H'I'HCTHqKH HOKPETH V XIX. BEKY 



AMepHKe, IllBajuapcKa, HeMa^KO IJ,apcTBo. tf>HMa je 
ocHOsa 4p>KaBH0-npaBHa, a otiiiMa MefjyHapodHO-upa,6Ha, 
CTaxyT TaKBor y^py.'Keffca 4p>KaBa Morao 6h ohth 3aMe- 
H>eH — y KO^HKO cy y miTsuby caMO MaTepHja-ina npaBa 
noje^HHPix y^pyjKGHiix 4p>KaBa, y ko^hko je y nHTatty 
yTBphjeibe npaBHe C4>epe ptoja CBaKOj 04 HdHx npHna^a — 
yroBopiiiVia Koje one Met)y co5om saK^y^e, h^ii oGima.]- 
HiiM npaBOM, A.iH, y ko^hko cy y niiTatty <i>opMa^Ha 
npaBa, KOHCTiiTyHcaite oprana y4py>KeK)a h yTBpt)eibe 
tberose KOMrieTeni^HJe, noTpe6aH je je^an 3aje4HHqKPi yro- 
Bop ii3Met)y CBHx ^^lanoBa y^pyjKeiba (Staatengrundver- 
trag). Taj ohluth yroBop MOpa 6pith cacBHM jacan 11 
OApet)eH. y TOM yroBopy ne 6h CMe.40 6hth hh je^ne 
04pe46e Koja oh ce Ma y kom nor^e4y 40THij,a^a caMO- 
CTajHOCTii noje4HHHx y4py>tteHiix 4p}KaBa. Ha nyxy hh- 
TepHaqiioHa^HSMa ne CMe ce 3a6acaTH y KOCMono4HTH3aM. 

y r^aBHe MOMenxe TaKBor yroBopa cna4a kohctii- 
TyncaHbe je4Hor Mefjyuapodnoz cyda , kojh 6h pa4H0 no 
yTBpt)eHOM nocTynny, n HMao 4a pemaBa o upaenuM pac- 
upaMa Koje ce Mory ri3po4HTH H3Met)y noje4HHHx y4py- 
Hvennx 4p>KaBa. A.m CBa Be^nna nOviHTH^Ka nnTan^a — 
3a 4Hjy pacnpaey ne 6h 6h^o oc^OHu;a nn y yroBopy nn 
y oonqaJHMa — Mopa^ia 611 ocTaTH 4a ce peme ayroM 
ciLie. UlAU<i> o46aqyje h3 xaKBor caBesa cBaKO xe^io ca 
3aK0H04aBHHM H.iH c^H^HriM npaBWMa , a xaKO h CBaKO 
Te.'io KOje 611 HMaio H3BpmHy bas^gt h KOJe 6m HMa^o 4a 
CH./10M rapaHTyje H3BpniH0CT pemeibHMa Met)yHapo4Hora 
cy4a. Met)y thm, no n^eroBy MHiu^eay nnuiTa ne 6h cMe- 
Ta^o y4py>KeHHM 4p>KaBaMa 4a cBany noBpe4y 3aje4- 
HH^Kor ocHOBHor yroBopa, naneceHy 04 CTpane KOJe 04 
ffcHx, cMaxpajy Kao 3aje4HHMKH casus belli. Y tom cjiy^ajy 
CBe ocTa^ie 4p>KaBe — npeMa onoj 04 KOje noxnqe no- 
Bpe4a — nocTajy aucojiyTuu caees (Absolute AUianz). H 
1IJ./1H4>, Kao H 4pyrH, mhc/ih 4a nnje nyjKHO 4a ce 04Max 
CBe Ky^Typne cn^e Be>Ky ochobhhm yroBOpOM y je4aH 
CHCTeM 4pH<aBa. Ko^hko he 4pyKaBa ncnpBa yhn y je4aH 
cHCTeM, HMJe TaKO BajKHO nnTaH>e. A.^h no cTapoM npa- 
BH.'iy, tres faciunt collegium, Tpe6a 4a y chctcmv — 3a- 
je4Hnu.H — HMa Bnuie 04 4Be 4p>KaBe, a to 3aT0, .4a on, 
y c^yqajy Ka4 je4Ha 04 h>hx noBpe4n yroBop , HMa.ia 
npoTHB ce6e ja^y cnary. Hajnoc/ie, ochobrh yroBOp ne 



rO^MUIHiMI^A 71 



saK^byHyje ce na seMHTa, nero na HSBecua, OApetjena 
BpeMGHa. 

Kao uiTo ce biiah , HeMa^Kn jypucTa ne Tpa>KH fic'- 
HiiTu Mup , HUTU je cacettM upuTue jiHTOoaibci. .4aK0 je 
npospeTH r^iaBHy naiviepy ifceroBy. OHJe iipaKTHMan; h hh 
je^aH 04 MHorHx ii^aHOBa, Kojii cy oa CTapiine npe^^a- 
ranii , sa cK^anaibe y^pyjKeffca Met;y Ap>KaBaMa, h 3a 
ycTaHOB^BCHDe Mel)yHapo4Hor oy^a, HHJe xaKO ocTBap^iiB 
Kao ifceroB. V casesy 4p>KaBa, kojii oh iipeA^ajKe, uo- 
cryuHo OH ce yB^aqn./ia y npaBHO pacHpaB^aite npeA 
Met)yHapo/i,HHM cy^OM h BHuia , no^HTH^Ka HHTaita; no- 
CTeneHO on ce yBHt)a^o, 11 yBepeft»e 611 jaqa^o, ^a ce Ha 
MiipaH , npaBHH na^HH Mory pemaBaxH h nHTaH>a Koja 
cy o6HqHO paTOBe HsasHBa^a. C jaqaiteM xaKBor yBepeH>a 
ona^a^o 611, MO>Ke 6iith, oho npH5ojaBaibe, 36or Kora ce 
y CBHMa 4p>KaBaMa to^hko TpoujH na BOjcKy h Bojne 
onpeMe. 

Ilope/i, CBe 4y>KHe iiouiTe npeMa sac.iy^KEniM yqennM 
.ty^HMa KOJH cy, c BpeMena na BpeMe, ushoguau npe^^ore 
II npojeKTe 3a K0H«i)e4epHcaifce Ky^xypniix Ap>KaBa h 3a 
ycTaHOB^eH^e je^Hor Met)yHapoAHor nap^aMCHTa h^h cy^a, 
npe4 KOJPiM 6h ce Metjynapo^ne pasMnpnue pacnpaB^a^e, 
Mopa ce iipHsnaTH, ^a ce y npocBehenoM jaBHOM mh- 
lUvbeHiy CBeTa, HHJe Mor^o yTBpAHTH BepoBafte : 4a je 
ocTBapeite TaKBHx npojeKaxa Moryhno. Oho, iuto ce y 
TOM npaBuy nHca.io h roBopn^o, CMaxpa^o ce Kao ^leiia 
yTOHHJa CBe ao nocyie^ibe ro^nne npoiu^ora BeKa, Ka^ 
cy 3HaMeHHTH MaHii<i>ecT L[apa Pyctzor o^ 24. aBrycTa (no 
hobom) 1898. r. h XaiiiKa KoHc|)epeHUHJa, neoHeKHBano, 
H3a3Ba.^H npeoKpoT y MHiii./beH>y, OTBOpn^/iH HOBe h3- 
iMe^e , h npy>KH^H ./lenuiHx na^a y ocurypaibe MHpa h 
no6e4y npaBHor pemaBaiba Mei)yHapoAHHx cnopoBa. 

XauiKoj KoH<i>epeHij,HJH 6iihe ^oannje roBopa, a ca^ 
4a ce BpaTHMO Ha MHcao 3a kojom cmo hoiii^h. 

KoA GA&611X RsvAeASi 4a he ce Be^HKe Ky./iTypHe 4p- 
H^aBe Mohn — 6ap ne CKopo- — car./iacHTH Aa ocnyjy KaKBy 
HHCTHTyij,Hjy 3a pemaBaibe Mei)yHapoAHHX HHTaiba, Tpa- 
;kh^h cy ce Apyrn na^nHH na Koje 611 ce Mor^xO Met)y 
HapoAKMa vTBpAHTH HpaBHO pacHpaB^aibe cnopoBa, yMa- 
H>HTH H.1H orpaHH^HTH HOBO^H 3a paxoBaibe , a y hcto 
BpeMe npH6aBHTH noTpe6Ha caHKqHJa o^pe^oaMa n na^e- 



72 nAUH<DHCTMqKH nOKPETH V XIX. REKY 

.iHMa Mei)yHapo4Hor npasa. M HHje Tpe6a^o Aa.ieKO iihu, 
HiiTH HeiuTO HOBO cMHiu.taTH. yiioTpe6a itsdopnoz cyd- 
crea ocBeuiTaHa je y rpat)aHCKiiM saKOHiiMa cbhx Hapo4a, 
a Hiije ce pexKO y iipom^ocTH — K04 CTapiix napo^a 11 
y Cpe^FbeM BeKy ') — npH6eraBa.^o TaKBOM naqiiHy cyt)eifca 
H 3a pacnpaB^baite Met)yHapo4HHx cyKo6a. Oho uito je 
Ha npBOM MecTy Ba^KHO K04 H36opHHx cy40Ba, jecxe ouau- 
ziiTHOcr HiHxoBHx peuiefta , na Kojy ce napHHqapH, no 
C.1060AHOM caMOonpe^e^efty, o6aBe3yjy caMHM npHCTan- 
KOM Aa HM H^nxoBy CTBap peiuH H36opHH cyA ; a noc^e, 
HSoopHO cyt)eH>e , Ma ^a je sa rpat)aHCKe cnopoBe ne- 
caBpmeHHJe oa cyl)eii>a npe^ CTajinnM 3eMa.4»cKHM cy^o- 
BHMa, 3a pacnpaBc/taH^e Met)yHap04HHx cnopOBa nMa join 
OBa opeHMyhcTBa : ujto MOH^e pemeH^HMa cbojhm otkjo- 
HHTH y3poKe Bot)eH)y paxoBa, 6hth jeMCXBO 3a OAp>KaHje 
MHpa, H UJTO he yneK, KaA je cnop H3Mei)y 4p>KaBa ne- 
je^naKe Bojne cnare , y H>eMy nahn npaBHe 3anjTHTe 
cvia6pije H MaH^e Ap^^aBe. 

TBp4H.io ce, 4aK h 04 CTpane npaBHHKa Be^H?;or ayn- 
TopHTeTa, 4a pemeHiHMa H36opHHx cy^OBa, y oHTaHjHMa 
Met)yHapoAHnx K0H4>./iHKaTa HHje AOBOJhuo sajeMqena 0(5a- 
BesHOCT ; H 4a Taj Ha^HH cyt)eHDa Met)yHap04HHx nHTaH^a 
Hehe HHKaA 6hth y miipoj Mepn ycBojen 3aT0, uito HeMa 
HSTjieAa Aa he ^pjKaBe Ad^KO upucTajaTH ua orpaunqa- 
Bahbe CBOJe nesaBHCHOCTU, pi HanyuiTaTu Bpiueibe je^nor 
04 CBOJHx cyBepeuHx upaBa — a TaKBH ce ycTyni^H npeT- 
uocTaB.tajy npe^ H36opHHM cy^OBHMa. H je^uo h 4pyro 
Mnm.LeHje ^eMaHTyje ucTOpuja. npO(i).yia<i>OHTeH H3Heo je 
y je^HOJ CBOjoj kujH3u ^ 241 Mei)yHapoAHH cnop, kojh 
cy y TOKy XIX. b. pacnpaB^enu nyTeM H36opHor cy^a, 
w KOHCTaTyje, Aa ce join nuKaA Huje Aoro^n^o, 4a ce 
jeAua 04 napHnqnux cxpana nuje xTe^a noKopnTH penieusy 
cy4a. A HHJe noTpe6HO 40Ka3HBaTH /i,a 611 ^pjKaBa, Koja 
6n norasH^a CBOje 4o6pOBO./bHO ^aTO o6ehaifce, yqHHH.ia- 
TO caMO Ha Be^HKy lUTeTy cBora Mopa^Hor yr^e^a. 

LIIto ce Tuqe ouora ^pyrora TBptjen^a, HeocHOBauocT 
iberoBy Mor^ii 6h uonasaTH h c/ieAehu 6pojeBn, h3 kojhx 



^) Dr. Mileta Novacovitch : Arbitrages inrernationaux du Xll-e au XV-e 
siecle. Paris, 1905. 

^j La Fontain (cenaTop h upo-i». y Be.arHJH): Histoire souimaire et chro- 
nologique des Arbitrages internationaux 1794.— 1900. Bruxelles, 1902. 



roilHiiiHiHUA 73 



ce BHAH Ka?:o je y TOKy XIX. b. HaniiH iisoopHor cyl)eH3a 
y^asHO CBe BHiue y ynoTpeoy. Tano je, 4a y3MeM0 sa 
npiixMep HeKO.iriKO iiocje4ii>iix A^ueHiija, 

1811. — 1860. roA. peineiio avTeM naoopHor cvAa 25 Me^vHapoAHHX (.-uopOBa 
1860. — 1880. » » » » ol Me^yHapoAHH ciiop 

1881. — 19 '0. » » » » 111^) Me^yHapo4nHx CDopoBa 

OcHM Tora. TO TBpt)ett>e iioorija cacBiiM ii <i>aKT, /i,a cy 
ce — Kao UJTO heMO BiiAeni — .sa obhx noc^e.4HjHx ner 
roAima totobo cBe 3ana4He Apn^aBe iicnoBesiiBa^e yro- 
BopiiMa , II o6aBe3a.4e, 4a CBOje Meh)yco6He ptOH^.iiiKxe 
ii3H0ce H^ii npe4 Hapoqiixe iisoopne cy40Be iiau npe4 
XauiKH HsoopHii Cy4. 

Th HaJHOBiijii Mel)yHapo4Hii yroBopii, Kao 11 ycraHO- 
B^eifce CTa4Hor cy4a' 3a Meh)yHapo4He cnopoBe y Xary, 11 
CBeqana iisjaBa 04 crpane 26 cyBepena, itojii cy noxnii- 
ca.^H Xam?:e KOHBenmije, 4a ce Met)yHapo4Hn cvkooii 
Mory II MiipHiiM HaqiiHOM pacnpaB^baTii , it 4a ii36opHo 
cy4CTB0 MO}Ke 40CTa 4onpiiHeTii 4a ce npoiiiHppi o6.iacT 
npaBa 11 y^Bpcxe ocehajii i\iet)yHapo4He npaB4e '', jecy 
Be./mKii iicTopiijcKii 4orat)aJH, kojh KpyHHiny ycnexoM 
4aBHaiiiH3e Te>Kibe qoBe^ancTBa. 

Ho 4a ce npoueHii, KaKO je Ba;i^aH CBeKo.iiiKn SHa^aj 
THx 4orah;aja , Tpe6a ce ynosnaTii 11 c ohiim , iuto iix je 
n3a3Ba.io (k ibiiMa 40Be^ioi, ii.iii y6p3a.io. 

4B0Je je HapOMHTO moKho vTima^io na Bpuieite eBo- 
ayij,iije y MiiLii./i>eifcy 04H0ciiMa Meb)yHapo4HiiM , 11 na 
CHajKeHbe oiiiuTe me.he, 4a ce Aiet)y 4p;ixaBaMa yTBp4e 
npaBHii 04HOCH, II 4a ce orpaHiiqii ynoTpe6a cii^ie sa 
pacnpaB.iDaibe ifciixoBiix Hecnopa3yMa 11 cyKo6a. To cy, 
Hajnpe, caM npiipo4Hn npoqec pcojiim cy Ky^TypHii na- 
P0411 — no4 yn.iiiBOM TexHiiqKiix oTKpiiha, Koja cy o^an- 
ma.ia caoopahaj, 11 4>iiHaHCiijcKiix, xproBiiHCKiix 11 4pyrHx 
noc40Ba, KoJH cy iix npn6.iii>Kn.iii — ynyhenii na uixo 
ja^y ysajaMHy 3aBiicH0CT. A noc.ie , 11 anixaxopcKH pa4 
pa3jiHqHiix Met)yHapo4Hiix y4pyH^eiba, Koja ce no4 iiMeHOM 
Jpyiaraea Mupa oopiime npoxnB paxoBaita 11 xeiuKHx 
BojHnx HaMexa , xpa;Kehii 4a ce, 3apa4 Ky^xypnor na- 
npexKa 11 onmxer Miipa, mxo ja^e yxBp4e npaBHii 04- 
Hocii Mei)y 4p>KaBaMa. 

^) La Fontaine, p. 50. Fried: Handbuch, 104. 

■') B. KoHBeHitnjy o iinpnoM pacnpaB.i.aH.y Me^ynapoAHHx enopoea. 



74 nAUH<I>HCTH4KH nOKPETH V XIX. BEKV 

II. 

HocTaBKy KaHTOBy 4a qoee^aHCTBO no saKOHHMa ceora 
pa3Biijaii.a ii^e Ka onuiTOj rpat)aHCKoj sajeAHiiuH, cjajno 
noTBpi)yje Ky./iTypHa HCTupiija eBponcKHx Hapo^a y XIX. 
Beny. Be^iiiKii TexHii^KH npona^acuH h ycnecH , ycasp- 
mene cnpaBe 11 MamiiHepnje sa ei'tCn^oaTHcaifce napne h 
ejeKTpiiHHe CHare, m niHpOKa ynoTpe6a ifciixoBa y cao- 
6pahajy h HHAycTpnJH, msBipuiuAii cy peBO^yij,njy y na- 
qimy miiBJbeiha, ^y^H h y ffoHxoBy MHiu^eity o CBexy. 
HeKo^HKO cTaTHCTHqKHx 6pojeBa movau 6h noKasaTH KaKO 
je Aanac BeAUKii cao5pahaj Me{)y Hapo^HMa. 1820. r. 6h^o 
je y. CBGTy CBera 6 iiapHHx Aa,^a., 1900. HMa./io mx je 
12.300. 1850. r. iiMa.AO je 38.000 km. jKe./be3HPme, a 1900. 
800.000. 43'Hac CH6iipcKa }Ke^e3HHij,a bg/KG EBpony c 
ooa.iaMa >KyTora Mopa, a y Be.^iiKO ce pa^H na nyry 
Kojii he npoceuiaTH x\cE>pHKy 04 A.ieKcaH^pHJe 40 Kan- 
iiiTaxa. KaKO cy ce MHO>KH.ia h rpana^^a cpe^cTBa 3a cao- 
opahaj, TaKo je pac^a 6p3HHa nyxoBaita, a ona^a^ie u,eHe 
noABOsa. IIpBa napna ./iai)a Tpe6a.^a je y 1819. r. 42 ^ana 
4a npe6poAH ATAdiUCKu OKean, 1860. npe.^a3H^o ce h3 
AiiBepnyAdi y PbyjopK 3a 1 1 ^ana, a ^anac ce 113 EBpone y 
AMepiiKy cTiirKe 3a 5 ^ana. IIpBHM >Ke.^e3HnqKHM bo- 
30BHMa Tpe6ao je ^HxaB caxaT 4a npel)y 30 KH^OMex. ; 
Aanac 6p3H bo30bh xBaxajy 87 — 100 KmAoueT. na caxax. 
E.^eKTpHqHe }Ke^e3Hiiij,e CTaBw?bajy y vi3rAeA joni 6pme 
Bomevbe. 

y no^eTKy XIX. BeKa sa npeHoc je^Hor TOBapa jKHTa 
H3 AMepriKe y Espony nyiaha./io ce 60 rpouia; ^anac ce 
TO^HKO npeHocn 3a Tpn rpoiua. Vnope^o c MHOyKeiteM 
cao6pahaJHHx cpeACTaBa pacTao je 11 nponex. 1898., caMo 
y HeMaqKOj, >Ke^e3Hime cy nocH^e 692 MnAuoua. nyxHHKa, 
H 301 MHAVLOR TOHa ccnana. IlomTaHCKH, Te./ierpa<i)CKH h 
Te^e«i>OHCKH cao6pahaj noKa3yje cKOpo 6acHoc.^oBHe un«i>- 
pe. CaMo y je^HOj toahkh, y 3eM.^aMa IlomTaHCKora Ca- 
Be3a, eKcne^OBaHo je na nouiTaMa 32 Mii.AHjap4e noiuH- 
^bapca. 1898. r. npHMH.;ie cy y thm 3eM.i>aMa Te./ierpa<i>CKe 
CTanime 6.4n3y qeTiipn MH./iHjap4e /i,enema, a HCTe je ro- 
4HHe roBopeno Ha xe^e^OHUMa 6.^pi3y TpH Mii^iijap4e nyTa. 

Pa3rpaHaTH nyxeBH, 6p3a h jeBTuna BO^KH^a, o.iaK- 
man onrnxii cao6pahaj , KO.ioca^Ha npOH3B04fba HH4y- 
cxpHje, 4Hr./m cy CBexcKy TproBHHy 40 jaqiine Kojy HnKa4 



ro;iHmH>HUA 75 



HHJe iiMa.'ia. HajyAa^beHMJn napoAii npii6.iH>KrLiii cy ce 
11 iicnoBesHBayiK MUTepeciiMa, a iiOAe^a pa^a Kojyjc H3a- 
3Ba^a Mel)y napoAHMa yTaKMiiua Ha cBeTOKHM Tp/Kii- 
uiTHMa, 40Be^a hx je CBe y yaajaMHy saBiicHOcr Hh je^an 
Hapo4 HHJe Aanac noTnyno HesaBucan. Je^an je ^pyroM 
noTpe6aH; CBaKii 04 CBaKora 3aBHCH. Uena 3^aTa y 
ByeHOC Anpecy yxime na Kypc y EBponn ; oa >KeTBe y 
TeKcacy 11^ h jy>KHOJ Pycnjpi saBiioii Kano he nam Gth- 
>KaHiiH npo^aTii CBOjy iimeHimy ri noiuTO heMO mii jecTii 
xAe6. OcooiiTO cy Aanac napo^ii jaKo iioBeaaHH saJMO- 

BIIMa, AyrOBHMa, 11 paS^HqHHM <I)HHaHCHJCKHM nOC/lOBHMa, 

a re Bese qime , Aa auhhii iiHTepecH HiiraBHx Maca 
.by4H 113 je^HHx 4p>KaBa 3aBHce oa Tora, xohe .111 6htI'I 
MHpa II npaBii^Hor pa3BHJatt>a y ApyniM, qecTO y^a.^entiM 
4p/KaBaMa y ^iije cy 3aJM0Be uau npeAy3eha yAomnAu 
CBOJe ymTel)eBHHe. 

Kao y MaTepiija^iHOM, xaKO 11 y ^yxoBHOM iior^e^y 
CBe ce BHLue yqBpmhyjy Be3e H3Met)y Hapo^a. Hayqna 
OTKpnha. HCTiiHe nayqee h TeKOBime KyjiTypee iiocTajy oa- 
Max saje^HHHKO o./iaro CBera qoBeqaHCTBa. 3a 6oA,e KHbH- 
>KeBHiiKe H iiecHHKe , 3a Be^mne yMeTHHKe h npaBue 
yMeTHOCTH, HeMa Biime rpaniiua napOAHOcHHx. KapaKTepH- 
CTiiqna cy sa AaHauiibe Bpeaie y4py>Keiba Koja ce cK^anajy 
pa^H HayqHHx HcniiTiiBaEba, ycaBpmaBaita ii^ii o^p^Kaita 
KaKBe 3aje4HHqKe ycTanoBe , pa^n cy36HJatt>a saje^HH- 
qmix HeBo^a, ii^ih 3apa4 ^aKuier ycnexa y KaKBOJ saje^- 
HiiqKOj oopoii. 3a BpeMe napncKe H3^0H^6e 1900. ro4. 
4p}Ka.'io je y npecTOHHij;ii 4>paHuycKe Peny6^nKe CBOje 
KOHrpece 300 Mel)yHapOAHHx y^py^Keiba. 

H Kpyr 3ajeAHiiqKHx HHTepHauHOHa.iHiix HHTepeca 
CBe ce BHuie mnpn, y ko^hko ce naripe^ H4e. Met)yHa- 
poAHH cy OAHocii Aanac Tano MHorocxpyKH 11 bc^hkh ; 
Memaibe h onrnTeibe rpat)aHa pa3yiHqHHX 4pJKaBa TaKO 
npocTpaHO, ASi cy ce napoAH Hajpas^iiqHiiJHx paca, wa- 
pOAH Ky^ATypHH , y Be.iiiKO H3JeAHaqn^H y Mnm^efby, y 
nor^e4HMa na >khbot ii cbgt, na 11 y ocehaJHMa. JynaqKa 
6op6a Bypa y jy>KHOj A<i)pHu,ii npOTHB saBOjeBaqa, Eh- 
r.'ie3a, ocBOJa^a je cnMnaxHJa h y ryAypaMa name Illy- 
Ma^Hje, Kao y 4>paHij,ycKoj iiHeiviaqKOJ; a crpaxoTHa nom- 
6HJa .'bVAH 3a BpeMe PycKO-JanancKor paxa noTpeca^ia 
je 40 4Ha Ayuie h naiua ocehaiba. IJ,e^a je HCTima, ^an^e, 



76 nAUH^HCTHHRli nOKPETH y XIX. BEKY 

4a Ky^Typne napo^e Beme Hena epcTa cpo^cxBa. To ce 
GpOACTBO OqHTVJe y IICTOBeTHHM M 3aje/i.HiiqKHM xyMaHH- 
xapHiiM Te>KHbaMa, ocehaibHMa h H^ea^HMa Hapo4a. Ha 
r^ac A^ ri^eMeHirre naMepe U,apa HiiKO.ie II. oqetiyjy na 
XanjKOJ KOH^epeHUHJH HSBecne TeiuKohe — noK. KHeniifca 
BiiiuHeBCKa, npe^ce^HHua 4pyiiiTBa Alliance universelle 
des femmes pour V education, no^ne.ia je Toj SHaMenii- 
Toj KOH<j>epeHii.HJH, a y KopiicT pycKPix npe4./iora, neTH- 
Uiijy Kojy je noTnncayio 4Ba MH./iH0Ha Maxepa hs cbhx 
KpajeBa CBexa. Met)y noTuncHimaMa cy 6n./ie pi ynpasHe 
q.^aHim:e Hamera /KencKor 4pyuiTBa. Tom cBecTpanoM im- 
TepHauiioHa^HcaH^y mhc^h h ocehaja, c^yH^H n uiTaivina 
CBiix seMa^a. 3a }KypHa./iHCTHKy ce Be.iii 4a je ^anac 
nocTa.^a ch.^om, KOjy npom.AH BeKOBii Hiicy no3HaBa./in. 
Tpe6a,A0 611 Mo^^a to 4pyKqHJe KasaTii : ujTaMna je y 
T0.^HK0 Mohna, y koavlko je opran jeAne cu.ie, Koja o^iiCTa 
HiiKa4 Hiije 6iiASi TSiKo Be^iiKa Kao 4aHac. Ta guasl jecxe 
upoceeReHO jaeuo MH>efbe, y kom cy cbii Ky.iTypHH Hapo4H 
c^o}KHii ; p:oje ce y34M}Ke H3Ha4 CBaKnx TecHorpy4Mx no- 
r./ie4a ^y4n h Hap04a; Koje ce 6yHH npoTHB HeMopa^no- 
CTii, HacH^a H HenpaB4e, Ma r4e ce n Ma 04 Kora BpmiLiH. 
JaBHo Mifcen^e je, Mor.4H 6hcmo jom pehn, ysBiimeHii 
Met)yHapo4Hn TpH6yHa^, qiija peuieiba HHcy ncTuna 4pyt:- 
4Hje o6aBe8Ha, ochm ko^hko iix TaKBiiM qimn Heo40./ijHBocT 
M0pa.4H0CTH H npaBHqHocTii KOjy ca4p}Ke — a.iH Tpii- 
5yHa^ KOMe 4aHac Beh Mopajy no.iaraTH paqyna Be./iiiKii 
11 MhAm Hap04n. 

npiipo4HO Je H pasyMAHBO, 4a cy 4aHac, Ka4 je 
Met)yHapo4HH vkhbot to^ihko pa3BiijeH, paTOBii Te>KH h 
onacHHJH HO ujTO cy HeKa4 6ilih ; h 4a cy bojhh TepeTii 
ca4a, Ka4 je ueb^y Hapo4HMa Be.inKa yTap:MHua y nH4y- 
CTpnJH, TprOBHHH H 4pyrHM Ky./iTypHHM noc.iOBiiMa, MHoro 
UJTeTHHJH R HeCHOCHHJII. II LUTO qOBe^aHCTBO BHiue Ha- 

np^Ayje y npaBu,y kojhm rpe4e, 6nBahe 11 BehiiM onacHO- 
cTiiMa H3.A0>KeH0, aKO ce He Hat)e HaqnHa 4a ce bojhh 
TepeTH cMafee, a noB04H 3a paxne cyKo6e orpaHwqe. Te- 
JKHHa BOJHHX TepeTa oceha ce napoquTO y HH4ycTpHJcKnM 
3eM^aMa, na, aKo 611 u nocTOJa^io oho, uito opaHHOun 
Be^HKHx BOJHHx 6yijeTa yBen h CBy4a TBp4e : 4a noBau, 
KOJH ce Ha BojcKy h Bojny onpeMy rpomn, ocTaje Behn- 
HOM y seM^H — Mopa ce npn CBeM tom npHsnaTM 4a 6n 



rO^HQIHillUA 77 



HapoAH MHOPo HanpeAHHjii 6h^iii, Aa 6h 6eAa ii Heeo^a 
MHoro MaHbe y ceeTy iiMa^o, Ka4 6m ce 6ap no^iOBiina oa 

15 MH^HJapAH, KO^HKO GBpOnCKe ApJKaBe (no CTaTHCTPIUII 

npo<i>. XriKMaHa) roAHtuffce Tponie na eojcKy, y^iara.io y 
KaKBe PtopiiCHiije ycTaHOBe, h y nociOBe 04 kojhx 611 
/KHBOT HOBe^jii iiocTao yroAHHJH II ^aKUJH. A KO^HKa je 
TCK mTGTa, Kojy KV^xypa Tpnn 04 Tora iuto joj Kacapne 
CTa^HO OTp>Ky 6e36poj M^aAwha 04 pasHHx KopncHHx no- 
c.iOBa ; II UJTO ce, y paTOBiiMa Kojn 6m Mor^ii 6hth 
OTK^oifceHH MHpHOM noTOAOOM H cHopasyMOM (Kao ruTO cy 
H. np. 6iiyiH : KpiiMCKH, (j>paHnycKO-npycKH, 6ypcKii, na 
janaHCKo-pyc?:ii paTi CTOTnne xn.La^a najyienuiHx, naj- 
34paBiijiix n sa pa^ Hajcnoco6HHJHx M^a^nha mii^e na 
K^iannae ! 

Hhko Hiije TaKO ApacTnqno oiiiicao onacHOCTii ko- 
jiiMa je Ky^Typno nanpeAOBaibe napoAa msAomeno 36or 
BG^iHPaix BOJHiix TepeTa, Kao caM E[ap PycKH, cyBepen 
HajMohnnje Ap^Kase, y CBOjeM MaHHci)ecTy 04 24. aBry- 
CTa 1898. 

,)KaKO ce, boau oh y tom snaMennTOM aKTy, 't>HHaH- 
ciijcKH (boJhh) Tepexn CTa^no neity n Hap04H0 6.iaro- 
CTaibe y iteroBy Kopeny norat)ajy, to cy 4yxoBHe n 
4>H3HqKe CHare Hap04a, pa4 h KanHTa.i, CKpenyTe c nyxa 
ibnxoBa npHpo4Hor onpe4e^efba, 11 rpome ce na ne- 

npo4yKTnBHe Ha^nne Hannona^Ha Ky^xypa, enoHOM- 

CKO Hanpe40Baifce, npoH3B04tfca Bpe4H0CTii, cnyTann cy 11 
3aB04eHn y CBOMe pa3Bnjaiby. EKonoMCKe KpH3e uoTivij 
BehnnoM 04 cncTeMa, Kora ce 4p>KaBe npH4p}KaBajy, 4a 6h 
eojnuHKu 6u.ie ulto cupeMUuje. Hama je BOJCKa nocTa^ia 
4aHac Tepex KOJn rHbe^H Hap04e, h kojh ohh cbg xejKe 
CHOce . . . JacHO je 4a he obo cxaHbe, ano ce u dajte upo- 
dyjtcu, odeecTu na cTpauiau naHun u caMOJ uaTacTpocfiu, 
KOJY u.eo CBex meAn 4a nsoerne, 11 na qnjeM 4or^e4y 
xpny .by4n 04 cxpaxa^^ 

TTTxo ce xiiqe paxoBa, ohh cy y 4aHauJibHM npn^H- 
KaMa, onacHiijH Hero mxo cy paniije oh^h, ne crmo 3axo, 
mxo npoH3B04e Behe h mnpe noxpece soor pasrpanaxH- 
JHX H HHXHMHHJHx Met)yHapo4HHx 04H0ca, Hero H c xora, 
mxo 4aHac paxoBH yc^e4 caBpmeHiijer opyn^ja n H3Me- 
ifeene xaKXHKe, 4y}Ke xpejy h Behe Mace /i>y4H npo>K4Hpy. 
^yBeHH pycKH xHpypr LlnporoB, Ka4 je yrjie4ao 6ojHa no^a 



78 nAUn4>HCTliqKH nOKPETH y XIX. BEKY 

1870. roA-> ysBHKHyo je : „LIIobhh;^cth kojh Apa>Ke na- 
po4e Ha Heaiory, h 4a ce 6iijy, saC/iyjKyjy /i.a ce ripo- 
K^iiiH>y, II cBe ^OBe^aHCTBO Tpe6a Aa 6.^arocH^a Kpa^eBe 
KOjii He >Ky4e 3a KpBaBOM c^aBOM^^ 

Janac je opy>KJe MHoro caBpiiieHHJe, a ^ejcTBO fte- 
roBo, y iiynoM cMnciy peqH, y>KacHO. PaTOBii cy Aanac 
iipaBa KapHa>Ka. HsBeuiTaJH c noc.AeAH>er 6oJHniTa roBO- 
Jjimh cy o „KamH 04 ^yACKora Meca". Tap:o je CTpauiHo 
AejcTBO, AaHaiuH^Hx oymaKa n xonoBa. Yqenn Pyc, Baok, 
iHTaMnao je 1898. cBOje bc^hko Ae./io ^0 Paxy^^ Koje 
je npHByK./io H^HBy na>KH>y ae./iora oopasoBaHor cBeTa^l, 
II y KOJeM je na ochobv ocMoroAnmifcHx HCij,pnHHx CTyAnja 
H3Heo : Aa oh Aanac paTOBii H3Met)y Be^HKHx Ky^TypHHx 
ciMa HMa^H y eKOHOMCKo-<i>nHaHCHJCKOM nor.AeAy TaKO 
CTpaniHHx noc^eAHUia 3a cBe napoAe, h 6h.iii xaKO y6H- 
xa^iHH H KpaaBH, Aa oh cyMaa Aa 6h ce Aanac .^ano ocMe- 
.iHyia KOja ApJKaBa Aa H3a30Be paxoBe. Ho fteroBy mh- 
nr^eH>y, caMe orpoMHe cnpeMe paxne KOJe c roAHne na 
roAiiHy ja^ajy, h CBe Behe ycaBpuiaBaite paxne xexHHKe, 
AOBemhe Aox^ie, Aa he par uoctsltu yrouuja. H3 CBera 
peqenora moh^o ce BHAexn, Aa arnxaxopcKH paA ^pymraea 
MiLpa, KOJH je Aanac y CBHMa 3anaAHiiM seM^^aMa oa Bp.io 
jaKor no.iHxijqKor h Ky.^xypHor yxnu,aja, niije a^^o caMO 
HOKaKBiix 3aHeceH)aKa h yxonncxa , nao mxo ce xo 110 
KaA-ujxo KB>me , nero Aa noxH^e h3 Ay^OKHx pa3.^ora 
KOJHMa je Kopen y Ky^xypnoM cxan^y h AaHamft.nM Met)y- 

napOAHHM OAHOCHMa. 

PaA OBHx ApyiuTasa nocxao je npocxpan h oa Be- 
^HP:e BajKHOCxH naponnxo noc^e <l>paHi^ycKO-ITpycKora 
paxa, a^H nehe MO}KAa 6hxh 6e3 nnxepeca HeK0./iHK0 
KpaxptHx 6eyieH<aKa hs Hcxopnje ibHxoBe ao 1871. roA- "> 
ripBO ApytuTBO MHpa ocHOBaHo je 611A0 y PtyjopKy, 1815. 



^) HeMaHKH je upeso^ Tora 4e.ia h3 1899.: Der Krieg. Uebersetzung aus 
dein russischen. Der zukiinftige Krieg in seiner technischen, wirtschaftlichen 
und politischen Bedeutung. In sechs Banden. Berlin. 

Je^aH H3B0A Ha "i-paHitycKOM jesHKy niTaMnaH je y IlapHsy 1899. uo4 na- 
ciobom: Evolution de la guerre et de la paix. Tpn CBecKe. 

^) BflAH Ducommun : Precis historique du mouvcment en faveur de la paix. 
Bern, 1899. 

atypna.!, Conference Interparlementaire, Bern. 3a 1895. 

Fried :^ Handbuch der Friedensbevegung etc. 

Mojy oponiypy: yieinhv Cp^nje y Mel^yHapoAH. nap.aaM. CaBeay. Beo- 
rpa4, 189''. 



roiiHmH>HUA 



JeA^H OA ocHHBa^a iteroBHx 6110 je 11 ^leHnnr, 3HaMe- 
HHTii Mopa.iiiCTa II noKperaq nnxaHba o oc^o6ot)ePby L[p- 
Haua. 3a obiim npeiiM, ocHOBana cy ycKopo join ne- 
KO.iHKa ApyiiiTBa y AMepiiij.H h cBa cy cacTaBii^a, 1828., 
je^HO Be^iiKO y4py}KeH^e , Koje ce Ha3Ba..io AMepuuno 
/IpyuiTeo Mupa, a KOje 11 ^anac nocTOJH c ynpaBOM cbo- 
joM y BoGTOHy. 1816. CK.ionii.io ce npBo enr^ecKO /Ipy- 
uireo Mupa (Paece Society) h ao A^Hac Hiije npecTa- 
jf\Ao. 1830. sacHOBaHO je TaKBO yApy>Keite y HieHeBM, a 
1841. y IlapHsy. Met)y npBHM q.iaHOBiiMa 11 Bpe^HiiM pa4- 
HHUiiiMa y TOM ApyiiJTBy y <I>paHuycKoj , na^asHMo Cen- 
CiiMOHa, 4>ypHJea, ylaMapxHHa, kojm je 1841. nncao CBOjy 
nosHaxy Mapcejbesy Mupa; a y EHr.iecp;oj, snaMeHHTe no- 
./iiiTHqape 11 eKOHOMHcxe : PH^ap^a Ko64eHa, IJoHa EpaJTa, 
XeHpiija PH^ap^a, 11 4p. Fo^,. 1843., c je^Hora cp:yna 4py- 
uiTBa Miipa Kojii je 4p>KaH yyloiuoHy, pasac^axa je B^a- 
4aMa 04 54 4pvKaBe Mdoa : 4a y Mei)yHapo4He yroBopo Koje 
saK^by^yjy, ynoce 04pe46y no Kojoj he 6pitii o6aBe3aHe 
4a ce y cBojpiM cnopoBiiMa o6pahajy B./ia4aomiMa neyTpa.^- 
Hiix 4p>KaBa 3a nocpe40BaH5e (n36opHH cy4i. — Y cenxeM- 
opy 1848. cacrao ce y EpiicAy Ilpeu Me/jyuapoduu Kompec 
Mupa. 3ac.iyra 3aT0 npHna4a HeKO.iimiiHH q^anoBa enrAe- 
CKor 4py™TBa Aliipa, kojh cy nyTOBa./iH no EBponn h 
aniTOBa^H, h KyBpepy, 6e.4rnjcKOM eKOHOMHCTH n ny6jiH- 
UHCTH, KOJH je naJBHuie y^nnno 4a ce mhc^h 4pyi^uTaBa 
Mnpa nony^apnmy y iteroBoj 0Tay6HHn. Konrpec je ycBO- 
JHO OBe qexnpH pe30.iyn,nje : I. Konrpec nsjaB^tyje 4a je 
paTOBaH>e npoTHBHO Bepn, npaB4H, qoBeqnocTH a Mel)y- 
Hapo4noM npaBy. II. Konrpec Tpa>KH 04 B^a4a 4a y Me- 
l)ynapo4nnM cnopoBHMa npH6eraBajy H36opHOM cyt^en^y. 
III. Konrpec H3JaB^byje JKe^y, 4a ce cacxane je4na cKyn- 
mxnna 04 q.ianoBa nap^aMenaxa cbhx Hapo4a, 4a n3pa4H 
je4aH Met)ynapo4nH K04eKC Kojn he Ba^Kiixn sa CBe 4p- 
jKaBC. IV. Konrpec nosnBa B^a4e, 4a npHl)y, je4H0Bpe- 
Meno, no^ecnoM CMaanBan^y bojckc n bojhhx xepexa. 

Obii 3axxeBH n mejbe ocxahe, y r^aBHOM, n yBeK, y 
nporpaMy 4pyiJJTaBa Mnpa. i\Brycxa 1849. cacxao ce y 
riapHsy /Ipyzu Kompec Mupa. IIpe4ce48Bao My je BnKxop 
Mro, a 6h^h cy na cnyny, H3Mel)y ocxa^nx, n Ko64en, Ba- 
CTHJax, }Knpap4en, n Bo4eHmxeT (h3 BepAiiua,). 



80 nAUH'I'HCTHHKH nOKPETH y XIX. BEKy 

ABrycTa 1850. 4p/KaH je TpeRu Kompec y 4>paH?:- 
4>ypTy Ha MajHii. Bno je cjajHO nocehen oa KHbii/KeB- 
HiiKa n iio^iiTii^apa pi3 Enr^ecKe, Be.ArHje, <J>paHuycKe 
II HeMa^Ke ; mhoth .snaMeHHTH .i>y4H Tora epeMena iio- 
Cvia.iii cy HoHrpecy Hsjaee o ceojoj o^anocTH bg^hkiIxM 
lUejaMa HOBeqHOCTii. Met)y oBHMa 6h.ih cy AAeKcau- 
aap XyMoo^A, Biiktod Ilro, BacTiijaT, Bapiixaren Ense, 
ApHO.iA Pyre. Cxapaij, XyM6oyiT npicao jeTaAa: ))iJie^a npom- 
.locT noTBpt)yje, 4a y mnBOTy napOAa, 4yre qe}Kibe, ynpa- 
B^bene naKBOM n^eMeHHTy ij,H^y, na^aae najnoc^ie, no a 
3aLUTiiT0M Hene BHiue cuAe , CBOje saAOBCAeifce^^ Koh- 
rpec je 40Heo neKOAUKO pesy^yuHJa y CMHc^iy ohhx oa 
1848. roA", caMO c BHnie MOTHBauiije. 

1851. oacTao ce ^erepTu Kompec, y .loHAony, sa 
BpeMe H3^0H^6e ; a 1853. Ueru Kompec, y E4im6ypry. 

Obhm je saBpiuena npBa cepiija Met)yHapo4HHx koh- 
rpeca Mnpa. YcTaHOB^aBaifce ^pyuiTasa H111./10 je sa thm, 
3a 4yro roAHHa, ^ocxa cnopo. A^h cy mhc^h h Hte^e, 
piaKO cy Ha KonrpecHMa (i>opMy^HcaHe , npo^Hpa^e CBe 
BPiuie y tipyroBe npocBeheniix h n^eMeHirmx ^by^n; an 
HHipa KibHJKeBHOCT Yvo'^QAd, MX je HpiiXBahaTH H nony- 
^lapncaTH. H ano je Taj nauH(i>HCTHqKH noKpeT oho jom 
c^a6 H orpaHHHeH, npeMa ohom KaKO he ce 40u,Hnje pas- 
BHTH, oneT HHje ocTao oes yTHqaja na no^HTHtcy h Ky^- 
TypHe noc^OBe CBora BpeMena. Y nap^iaMeHTHMa, y Eh- 
rjiecKOj H CjeAHH^eHHM 4p>i^ciB^Ma CeBepne AiviepHKe, 
ii3HomeHH cy y BHuie Maxa npe^^osH /i.a ce yBe^e h3- 
oopHO cy^CTBO 3a Met)yHapo4He KOH<i)^Hp:Te. H aKO cjajne 
oece^e je^Hor KooAena, kojh je 12. jyna 184''. roBOpno, 
y 4oft)eM 4oMy, y KopncT Mel)yHapo4Hor cy^CTBa, h je- 
AHor IJoHa BpaJTa, kojh ce 1854. Baxpeno 6opHO npo- 
THB KpHMCKora Paxa, h npoTHB cBaKor paxoBan^a, hhcy 
OH^e KpyHHcane ycnexoM, to je 3HaHH</io caMO, ^a npn- 
.iHPte HHcy jom 6H^e pasBHJene h cnpeM.bene 3a xaKO 
Be.iHKe MHC^H H HCTiiHe. Y jKHBOTy ./by^H Kopa^a ce 
CHOpHje Hero y qapcTBy mhc^h. DpHsnaTO je, 4a je 3a- 
c.iyra 4pytuTaBa Mnpa, uito ]e 1856. EiapncKa KoH<i>e- 
penuHJa Be^HKHx CH./ia ycBOJH^a ynoTpe6y uocpedoeawa 
H do6pux ycAyza, 4a 6h ce ko^hko je Moryhno cnpena- 
Bajio paTOBafte ; hito n^eMennTe >Ke.be Xanpuja. ^^iinana, 
4a ce y paTOBe ynece qoBeqHOCTH, nncy ocTa.ie caMO y 



1 



ro;iHiiiH>HiiA 81 



iheroBOJ KifcHsn- )>Souvenir de Solferino", nero cy hx npn* 
xBaxH^e CBe miBii^iisoeaHe /i.p>KaBe, h na Konrpecy oa 
1864. y VKeHOHii, 3aK^byqii./ie ^yroBop o iio6o.tuiatby 
cyAOHHe paibeHiiKa y paxy Ha cyBy^^ ') ; ujto joui 1867. 
HMje AOiii^io soor yiyKceM6ypra 40 paxa H3Met)y 4>paHuy- 
cKe II ripycKe , Hero je ciiopHO nuTaibe MnpHHM oyreM 
I)acnpaB./beHO na KoH<i>epeHUHJii y Aohaouw. 

Te HCTe ro4HHe (1867.) sacnoBaHa cy 4Ba BajKHa 
Met^ynapoAHa y4py>KeH>a. Jgaho je Auza Mupa, y 4>paH- 
i^ycKOJ , Koje he 40ij,Hiije nocTaTH /^jryuiTeo sa Mefjyna- 
podno Cydcreo iSociet6 pour V Arbitrage entre nations). 
Ha HeAj je OBora y4py>KeH>a 04 noqexKa 40 ^anac, 0pe- 
depuK Ilacu ipol). 1822.i, ceniiop nauii<i>HCTa, qoBeK Kojii 
je ypa^HO Bimie ho hko Apyrn 3a CTBap Miipa n yrBp- 
i)etba npaBHiix o^HOca Met)y Hap04HMa. Kao npoci>ecop 
iio.iiiTMqKe eKOHOMHJe, y napF3y (oa 1866. r.); Kao 3a- 
crynHiiK napoAHH y nap./iaMeHTy (1881. — 89.1, Kao ny6^n- 
ij,ncTa , arnxaTop h opraHii3aTop 4pyi^TJTaBa Mnpa, oh 
je 6no yBeK, na je h ^anac, y CBOjoj 4y6oKOj CTapocTH, 
HeyMopHH anocTOyi c^ore, npaB^e n Miipa. PLeroBii cnncn, 
y KopncT Mnpa h npaBHor pemaBan^a MebiynapoAHnx cno- 
pOBa, MHoroopoJHii cy ; a nnme c ohom e.^eraHTHomhy 

H K^iaCH^HOM .lenOTOM CTHyia, KaKBHM Ce OMHKOBa./ia 

CTappija renepauiHJa aKa^eMnqapa ci)paHuycKHx. 

4pyro je 4pyiiiTB0 611AO Auza, Mupa u cAoSode (Li- 
gue Internationale de la paix et de la liberte), KOJe cy 
Ha CKyny y VKeneBH ocHOBa./iH BnitTop Hro, rappi6a./iAH 
H Illap^ ^eMOHiije, <i>n^030<i) n cencHMOHHCTa ^). Oho h 
^anac pa^H na nponarncaHjy MiicyiH o K0H<j>e4epai;HJii 
eBponcKHx Hapo^a, a OAp>Ka^o je hcko^hko nepeAOBHHx 
KOHTpeca. Ilpe/iceAHnK npBora, h3 1867.r., 6ho je Fapn- 
6a.iAH. 4aHac My je na ^eAj — Kao npe^ceAHHit fteroB 
OA 1891, roA' — Emua Apno (pot)eH 1864. y (I>paHD;ycKOJi, 
npaBHHK II >KypHa.4HCTa^). Oh ypet)yje ApyuiTBeHH op- 



^) To je 3HaMeHHTa MeneecKa KoHeeHuuja, na ocHOBy KOJe cy ycTaHOB,i)eHa 
4^-mTBa Upeenora KpcTa. Ona je AonyitaBaHa 1868. (na KoH^epeniiHJH y IleTpo- 
rpaAy) h 1872. (y Bpnce^iy). 

-) H>eroBa sena Eiinsa HMa Be^aHKe aacayre 3a oprannaoBaae BacnHTaaa 
pajHmKor aieHCKDita. 

^) Capa4HnK je HiypHa.ia »Siecle*, ,>Independeiice Beige*, h 4p. 

ro4HniH>Hii,A 6 



82 nAUH<l>UCTHHKIl nOKPETH V XIX BEKY 



ran, ,,Les Etsits unis de V Europe''; a cnncHMa*), Kao ii 
pa40M Ha pas.iiiHHiiM K0HrpeciiMa4pyuJTaBaMiipa, CTeKao 
je Be./iiiKiix aac-iyra 3a ^a^II«l>IICTHMKIi noKpeT. 

y pe40BriMa o6a oea ve^yHapo^na y^pyjKeiba, Kao 
H ocxa^nx 4pymTaBa MHpa^ 6i\ao je yBet:, na h y pa- 

HIIJIIM rO/l.IIHaMa, ^y^H C Be^HKHM II SHaTHIlM HMeHHMa 

y KibiiH^eBHOCTH, Ha pasyiHqHHM no.fcHMa Hayne, h y no- 
^iHTHun ; a THM y^py^Ken^HMa HHcy HSOCTaja^e cHMnaTHJe 
Hii mnpnx npocBehennx npyroBa. A.in , ax, oneT 6h ce 
Morao caMO uohobhth oho uito je rope pe^eno, Aa 
pasBnjaH^e .Ly^CTBa cnopnje hac oa mhc^h ! . , . 

1870-Ta ro^HHa BH^e^a je cTpaxoBHTH pax 4Ba na- 
po^a Kojn y o6pa30BaHOCTn h Ky^xypH CTOje HcnpCA 
ocxa^ora ^OBeqancxBa. Cxaae Koje ce noc^e xora paxa, 
Kao noc^eAnD;a H>eroBa, yxBp^H.io y EBponn, Hiije 6h^o 
yxeuiHo 3a npnjaxe^e Mnpa. Y nonnjKeH^y ^panuycKe, 
?;oja ce Mopa^a pacxaBHxii oa 4Be CBoje ^ene h BajKHe 
npOBnHu,nje, h y oxo^iocxn no6e4nxe^Ke HeMa^Ke, on^o 
je ooHjiHO xpane 3a onacan moBHHnsaM, c ooe cxpane 
PajHe. y3 xo HH caBesH y KOje ce Aoi^nnje, 1879. ro4., 
HSABOjnme Be^pme cn^e, HPicy Mor^iii ^obo^ho ocna- 
>Kiixn onmxe yBepen^e, Aa he y H>HMa onxn jeaicxBa 3a 
AyroxpajaH Mnp h 3a yxeptjeibe npaBHHx o^Hoca Met)y 
HapOAHMa, 3axo . uixo cy ce nnxepecn caMiix 4p>KaBa 
caBesHHua y r^eKOjnM BajKHHM nHxan^HMa yKpuixav/in, h 
UIXO ce, nemxo y xoj okojhocxh, a neiuxo h y cypeBHOBaHiy 
caBe3HHx rpyna iPycKo-<J>paHaycKH, n TpojeuapcKH Casesi, 
Kao n y cxpaxoBan^y je^ne oa Apyre, yBei: Hajia3HJio pa3- 
.'lora 3a yBehaBaH>e y6ojHe cnare Koje je onex caMO co6om 
HOCH^o onacHOCx no MHp. H3Aaxi;H na Bojcpty h <i>.ioxy 
neita^n cy ce cxa^HO , h3 roAnne y roAnny, y CBHMa 
Ap>KaBaMa, h 40cxHr.iH orpoMHe cyMe"). 

A^n HH pax 04 1870. — 71. roAnne, hh no^nxHKa ))CBe 
jaqe Bojne cnpeMe^^, Koja je noc^e xora nacxa^/ia y cb- 
poncKHM 4pH^aBaMa, HHcy homc^^ih naH.H<i>ncxHHKn noKpex 



*) CnoMeHyTH sa^ia cdhc »Les traites d' Arbitrage permanent entre 
peoples*, 1895. 

-} Ebo HeKo.iHKO Spojeea, ah. ce bhah koj.hko cy ce oyijeiCKH n34aTun ea 
BojcKy, y mecT BeAHiiHx ApaaBa, caMO y TOKy je^ue 4eii,eHHJe noucju. TaKO ce 
VTponiH.io Ha BojcKy: 



ro^HiuibiiUA 83 



y K>eroBy luiipeHjy. Ha npoTiiB, 6aiii CcIm raj par ca cbo- 
JTiM iioc.ie^imaMa, 4ao je qoeeqaHCTBy hobiix ii jaqiixno- 
6Y4a 4a iicTpaje y 6op6H npoTiiB ynoTpe6e cuag 3a pe- 
maBatbe Met)yHapOAHiix cyKo6a. 3ap ce 11 pacripa Koja 
6eme iioboa TOiVie KpBaBOM paTy, Hwje Mor^a pemiiTH 
MiipHWM nyxeM y 

OAroBop Ha TO lurraibe 6110 je OHaj cn^an 11 pa3- 
rpanaT naaH<i>iiCTn^Kii iioi:peT Kojii je Hacrao y eBporicp;HM 
/i[)>KaBaMa 3a BpeMe caMora paTa, 11 o^Max noc^ie iteroBa 
cBpmeTKa, — a kojii je namao iispasa y caBpeMenoj Kibii- 
>KeBHOCTii, nap^aMeHTiiMa, h y ocHiiBaiby hobiix ii mho- 
rnx 4pymTaBa MHpa. Tano cy pe^oM ocHOBana ApyuJTBa 
Miipa: y Xo.iaH/i,iijH 1870, y Be^rnjn 1871., a y Enr^e- 
CKOj roAHHy 4aHa paniije Be.inKO pa/iHHHKO y4pyH;eibe 3a 
Miip I International arbitration Ligue). SaTim, y Mn^iaHy 
1878. r. ; 1880. naK, ocHOBano je y PyciijH „4pyuJTB0 
3a x\iel)yHapo4Hy npaB^y^^ a y .loHAony — ^pyiiiTBO 3a 
ap6HTpa;Ky (International Arbitration and Peace society 1. 
Ha noc.ieTKy: y 4^hckoj 1882.; y HlBeACKOJ h HopBep- 
iiiKOJ 1883.; y <J>paHP:«i>ypTy na Majnn 1886. r., h t. a- 
YlopeA tbiix, ocHOBame ce y 6p30 y hcthm 3eM./baMa h 
4pyra naij,n<j>ncTH^Ka yApy>Keiba. H3 .iiicTe Kojy je ny- 
6yinKOBao ))Met)yHapOAHn CTa./iHn 6npo Mupa" y Bepny, 
MapTa OBe ro^.., BI14H ce 4a TaKBHX ^pyiuxaBa HMa ^anac : 
y HeMa^Koj 3, ca 7 5 no^y^pyjKeiba uiHpoM 3eM.fce, y Ay- 
GTpiijn 8, yBe.irHJHl, y J^hckoj 1, ca 73 no^y^py^Keiba; 
y HlnaHHJii 2, y <l>paHi]iycKoj 34, c MacoM no^OA^opa, 
cenmija, 4e.;ierauHJa, y B. BpHTannJH 14, y Mal)apcKOJ 
1, y IlTa^iiJH 23, y HopBeiuKoj 3, c 40 no4yApy>Keiba, y 
nopTyra./iiiJH 3, y PyMyiiiiJH 1, y PyciiJH 1, y njBe^cKoj 
3, c 30 ceKii,iija no 3eM^H, y UJBaju,apcKOJ 5, c 30 noA- 
046opa, y CeBepnoj AMepnun 20, y jy>KHOj AMepnuin 6, 
y Kajnpy (ErHnaTi 1, y HepcnJH 1. 







1883. 


roA. 








1903. 


r. 


y 


HamecKOJ 


675,250.000 


cfyp. 


(Oil Tor Ha 


Ct5 


lOTV 


260,250.000), 


2628,000.000 (iJj.iOTa 


78 1,000.000 1 


n 


4>paHij,ycKoj 


843,250.000 


?! 


( - - - 




- 


238,000.000), 


1017,250.000 ( , 


306,750.000^ 


, 


HesiaiKoj 


458,500.000 


n 


i r - - 




- 


35^739-000), 


I 200,000.000 ( 


257,500.000) 


, 


PycHJn 


798,500.000 


„ 


( - ^ 




- 


109,000.000), 


1237,500.000 ( r. 


321,000.000 1 


r 


Hra-inJH 


5 10,500.000 


y, 


T "^ -^ 




- 


105,000.000), 


381,600.000 ( „ 


1 1 6,600.000 ) 


T. 


AycTpuJH 


279,750.000 


" 


. r *■ ~ 




T 


23,750.000), 


350,750.000 ( ^ 


59,000.000 
.6* 



nALlH'l>HCTHMKII HOKPETH y XIX. BEKV 



OciiM Tora, y Apyj^TBa Mupa Tpe6a paqyaaTH m 6es- 

OpOJ paa^/lII^HIIX KIfcHH%eBHHX, npOCBeTHHX, paAHUHKHX, KOO- 

nepaTiiBHiix, t)a^Kiix, jKencKtix m ^pyrnx vApy^Keiba Koja 
cy, y OBHM noc./ie4tt>HM roAHHaivia, H3JaBH.ia 4a he noTno- 
Maraxii naij,iici>iicTnqKH pa^, h cTynn^a y Beae c neHTpa^HOM 
yiipaBOM 4pyiJ^TaBa Miipa, y Bepny. TaKBiix yApyn^eiba HMa 
AOCTa y cBiiMa saiia^HPiM eBponcKHM seujbdiMSi, Y <I>paH- 
uycKOJ iix PiMa Ha ^Be CTOTHHe. 

Ho 4a ce BpaTHMO Ha 6Aiime roAHHe <I>paHaycKO- 
ripycKOMe paTy. 1873. ocHOBaHo je h Ba>KHO yApy^Ken^e 
iipaBHHKa H iiHTepHaD.HOHa.AHCTa, Institut du droit inter- 
national, y Fany, y Be^^rnJH. Ha npBOJ H^eroBOj CKyn- 
uiTHnn 6h^h cy BAyu^Aii, Xe«i>Tep , ^opHMep , Ka.iBO, 
Xo.meH4op^, MaHMHHH, Aa^BAej, KaMapoBCKH, a y ^hcth 
H^eroBnx q^anoBa na^^asHMO CBe qyEennje n OAAU^ne 
npo«i>ecope npaBa, h 4p>KaBHHKe ns cbmx sana^HMx ae- 
Mawfca. Oho je ^hcto nay^ino 4pymTB0, ca sa^aTKOM, 
4a ce oaBH H3pa})HBaH>eM Met)yHapo4Hor jaBHor h npn- 
BaTHor npaBa. V cbom ^aconncy, Revue de droit inter- 
national, H Ha CBOJHM KonrpecHMa, oho pa3pat)yje hh- 
TaH>a H3 Met)yHapo4HHx npaBHHx 04H0ca, 4aje CBOje mh- 
m^beH>e o noje4HHHM cneu,nja^HHM nHTaH>HMa, KOJa ce 
HcxaKHy y Met)yHapo4HOMe JKHBOTy, CTapa ce 4a xy- 
MaHHCTH^Ke nor^e4e h xe^KPte caKpeMenocTH, 11 Hanpe4- 
HHja Haqe^a, CB04H y npaBH./ia w 04pe46e y4ecHe 3a 
npHMeny y >KHBOTy Hap64a, h noMame 4a npaB4a h xy- 
MaHHTex, y CBaKOBpcHHM 04H0CHMa Hap64a n 4p>KaBa, 
04H0ce no6e4y. Beh 1875. ro4., Konrpec xora 4pymxBa 
H3pa4no je BHme naqpxa (4)0pMy.Aapai 3a yroBOpe, kojh 
611 ce MOVAU CK.ianaxH y api.^y vBO^en^a H36opHora cy4- 
cxBa 3a pemaBaH^e Mel)yHap04HHx Hecyr^acHu.a, h 40- 
cxaBHO Hx je B./ia4aMa cbhx OBponcKHx 4p>KaBa. Pa4 je 
xora 4pymxBa n.404aH, a Be.inKH ayKxopnxex H>eroBHx 
yapaBwfcaqa yBCK je 6ho npenopyna MHcinivia 11 xe}KH,aMa 
ft.eroBHM. 

KoHKpexan npHMep je4He napHHuie , Koja je y xo 
406a pacnpaB^bena nyxeM H36opHor cy4a, 4ao je noBora 
HMHy.ica nau,H'i>HcxH4f:HM xen^n^aMa, oco6nxo y nap.4a- 
MeHxiiMa. To je xano 3BaH0 lluTaMje AAnSaMu, Koje je 
ocxajio 3a yseK Ba>KHo y iicxopHJH h y Mel)yHap04H0M 
npaBy. .Join 3a BpexMe CeBepo-AMepH'4[KHx rpat)aHCKnx 



ro^HuiHjimA 85 



paTOBa il861. — 65.1, Enr^ecKa je carpaAH^a, no napyij- 
oiiHH, Jy>KHiiM 4p>KaBaMa je^an Kanep lyiat)y) kojh ce 
3Bao A./ia6aMa, iiKOJiije ceBepPi>aaiiMa Haneo Be^nKe mreTe. 
CeBepo-AMepH^Ke Ap>KaBe CMarpa^ie cy 4a je Eiir^ecKa 
TaKBiiM nor/rynKOM H3aiiua' h3 rpaHPiuie neyTpa^HOCTH, h 
TpajKH^e cy 4a hm ce iMaxn oiuTeTa. 4yro roAHHa 
B04PMH cy o TOM iiperoBope ; h caMii yqeHH npaBHiiuii imcy 
ce c.iara^H y nnTaity rpaHHu,a neyTpa^/iHOCTH. Hajiioc^e 
cy ce ooe ^pjKaBe car.iacH.ie 4a cnop H3Hecy npe^ je- 
4aH H36opHii cyA na pemeibe. H36opHH cy^ cacTaB.^a.10 
je neT cy^nja Koje cy HaiiMeHOBa.111, cBaKii no jeAHora, 
BpxoBHH npeACTaBHHUH ApH^aBa : Hxa^iHJe, Enr.iecKe, Bpa- 
sn^HJe, IllBajuapcKe n CeBepno - AMepuHKHx (JJeAnibe- 
HHX /[pmeLBh. CyA ce cacxao y /KeneBn, 15. AeD.eM6pa 
J 871. roA., H Aoneo je 14. cenTeM6pa 1872. jednozAacno 
(ocHM eHr.iecKor npeACTaBHiiKa) penieibe, kojhm je Eh- 
r./iecKa ocyt)eHa Aa n.iaTH CjeAHibeHHM AMepn^KUM '4p- 
/KaBaMa 63 MH.iiiOHa MapaKa, na hmo onrrexe. EHr.iecKa 
ce noKopH.ia npecyAn, h xaKO je OTK.ion>eH paT kojii je, 
cvAehii no mhofom ^eMy, Morao 6iith Be.iHKPi n CTpaiiian. 
npHMepn cy Bp.10 qecTo ja^n oa onuinpHHX pacnpasa 
n cjaJHHx 6eceAa. PemeKbe AMepHqKO-EHr./iecKora cnopa 
6no je jeAan hob cjajan A0Ka3 KaKO ce h 036H^bHH koh- 
<t>./iHKTH Mory, caMo aKO ce xohe, paciipaBHTH iipaBHHM. 
HaqHHOM, H H36ehH paTOBaite. H Kao hito ce Mor.10 
oqeKHBaTH, nHTaH>e o H36opHOM cyACTBy npHXEaheno je 
caA y nap.iaMeHTHMa eHeprn^Hnje h c 6o^hm H3r./ieAHMa 
Ha ycnex. Beh y jyny 1873., H3Heo je y 4oH3eM 4oMy, 
y EHr.iecKoj, Xenpn Pn^apA, jeAan oa najcTapHjnx h 3a 
nau,H«i>HCTHHKe HAeje y EBponn, HaJ3ac.iy>KHHJHx ^yAH, 
npCA^or KOJH je 6ho joui 1856. h3hocho : Aa ce ynyxH 
B.iaAa: Ha CTynaH>e y nperoBOpe c ApyrnM ApH^aBaMa o 
TOM, KaKO 6m ce Met^ynapoAHH cnopOBH h3hoch.ih npeA 
H36opHe cyAOBe. Taj npeA^or, h aKO My ce FjieACTon 
HeujTO Ma.io OAyHHpao, 6ho je caA ycBOJen BehnnoM r.ia- 
coBa (98 npoTHB 88). HAyhe roAnne, 17. jyna, ycBOJHO 
i^ H Konrpec CjeAHifceHHx AMepn^KHx 4p>i^aBa jeAny pe- 
3o.iyD,HJy HCTora CMHCia. Ta.iHJaHCKH nap./iaMeHT npn- 
MHO je H0BeM6pa 1870. jcAHorjiacHo npeA^or MaH^nnnjeB: 
Aa ce y pa3.iHHHe Mel)yHapOAHe yroBope ynocH OApeA^a 
(TaKO 3BaHa clause compromissoire), no Kojoj he necy- 



8ti ITALi,H'l)HCTiiqKU nOKPETM V XIX. BEKV 



r.iaciiue ii^ii cnopoBii, Kojn oh aoaslsuah 04 Heje4HaKor 
TyMa^efta uaii nejeAHaKe iipuMene tux yroBopa, 6hth 
iiSHOuieHe iipe4 ri36opHH cy^; h 4a ce saK.tyHyjy c 4P' 
H^aeaMa, Koje Ha to npiicTaHy. Hapo^iiTH yroBopn no 
FvOjiiMahe ce, y onuiTe, pa3./iii^HH cnopoBH pemaBaTii nyTe.M 
iisoopHor cy4a. V xo.iaH4CKoj cKyuuiTHHii ycBOjena je, 
1878. ro4., pe30.Ayij;HJa y KopiicT ii36opHor cy4CTBa. IIlBe4- 
CKH nap^/iaMGHT je, 1874. r., MOyiiio y a4pecii Kpa^ba 
4a yqiiHii Kopane K04 4pyrHx cnAa., 4a ce ycTanoBii je- 
4aH CTa.iaH Met)yHapo4HH cy4, a 6e./iriijcKH je nap.^aMeHT 
1875. npeuopy^iio baslah 4a y Met)yHap04HiiM cnopoBHMa 
npnoeraBa na^HHy H36opHora cyt)ett>a. 

ro4. 1875.. pacnpas^eH je iiyTeM H36opHor cy4a 
cnop riopTyra^iije 11 Be a. BpnTaHiije op:o neKOciHKHx 
ocTpsa y 3a.iiiBy /^e^la^oa. Cy4iija je 6110 npe4ce4HnK 
4>paHi];ycKe Peny6./iiiKe. PenieibeM Tor cyKo6a OTKAOihen 
je paT Kojii je Beh na npary oho. Mo>KeMO pehn^ 4a 
04 OBor BpeMena HHTatbe o Met)yHapo4HOM H36opHOM 
cy4CTBy HHJe BHine CKH4aH0 c 4HeBHora pe4a hh y je4H0M 
nap^aMeHTy 3ana4HHx 4p}KaBa. Aau ce y nap.iaMeHTHMa 
H y nap^iaMeHTCKHM KpyroBHJvia KpeHy./io Heo6H^HO >khbo 
arHTOBafbe y piopncT H36opHor cy4CTBa, tck 1887. ro4., Ka4a 
je y Konrpecy Cje4HH>eHHx AMepn^KHx /[pma.Ba. ycBOJeH 
npe4..ior icenaTopa lUepiMana n noc/iaHHKa XiiAa,^ y ko- 
pHCT TaKBor cy4CTBa 3a Mel)yHapo4He cuopoBe, a npe4- 
ce4HHF: Peny6.^HKe 0B.iaiuheH 4a y 3ro4HHM iipH./iHKaMa 
y.iasn y nperoBope c 4pyrHM CH^aMa, icoje CTOJe c Pe- 
ny6..iHK0M y 4Hn./i0MaTCKnM 04H0CHMa, pa4n 3ap:.byqHBaH>a 
yroBopa 3a pacupaB^aFbe Mei)yHap04HHX cnopOBa nvTeM 
H36opHor cy4a. Obo pemen^e Konrpeca H3a3Ba^o je npaBO 
04ynieB./bepfce y nau;H'i>HCTHqKHM KpyroBHMa. Oco6nTo ce 
ca4 miiBO pa4H./io y nap.^aMeHTHMa, y <t>paHi^ycKoj f4>pe4. 
OacHi, H EHr.4ecKoj (PaH4a^ KpeMep), 4a ce 4ol)e 40 Ta- 
KBHx yroBopa H3Met)y thx 4p>KaBa h Be.iHFce CeBepo-AMc- 
pnqne periyo^HKe. IIcTHHa, Taj pa4 'i>paHuycKHx n enr.ie- 
CKH?: nanH^tHCTa HHJe 0H4a, na hh 3a 4yro noc^e Tora, 
HMao ycnexa, a.iH je 6ho Banyan h3 4pyrora pas^iora. 
Oh je npHo.iH'rKHo nap./iaMeHTapHe, nauH«i>HCTe, h3 tb 
4Be 3eM^e, h H3a3Bao ocHHBaH>e je4Hor hobot Mei^y- 
Hapo4HOi^ y4py>KeH.a KOje he, eHeprn^nnje h c oo.bini 
H3r.ie4HMa na no6e4y, npHXBaTHTH 6op6y y hmb oniuTer 



ro;iniiihbim.\ 87 



Miipa II yTBpt)eH)a iipaBHiix oAHOca Met^y napo^HMa ii 
Ap>KaBaMa. 31. OKToopa 1888. r., cacTa^ii cy ce y Fla- 
piisy, y ca^ii je^Hor xoxe^a, 10 q.iaHOBa eHr./iecKor, ii 30 
q.iaHOBa <j>paHaycKora napJiaMeHTa; a HaMepa iim je oiMa 
Aa ce uocaBeTyjy ii 4oroBope, iiaKO on ce Mor./ie Enr.ie- 
CKa, <t>paHuycKa ii CjeAHH.eHe AiviepiiqKe 4p>KaBe BesaTii 
yroBopiiMa, a^ CBOJe Met)yHapOAHe cnopoBe pacnpaB.bajy 
nyTGM iisoopHora <*y4a. C.io/Kii^iii cy ce, 4a ce n^yhe 
ro^iiHe, Ka^a he OpanuycKa iipoc.iaBvbaTH CTOTy ro^HHv 
04 Be.iiiKe PeBO^yqiije, a 3a BpeMe iiSAom6e y Ilapiisy, 
cacrane jeAHa KOH<i>epeHmija, iia Kojy he, ociim nap^a- 
MeHTapaua 113 <l>paHu.ycp:e, Eer^ecKe m CjeAiiibeHiix \ue- 
pnHKiix 4p'^^Ba, 611TI1 no3BaHii II .by4ii 113 4pyriix eB- 
poncKiix 3aK0H04aBHiix CKvnmTiiHa, a sa Koje ce Beh 3Ha 
4a cy HaK.ioibeHii naij,ii4>iiCTHqKiiM ii4ejaMa. 

TaKO je iiocxao Me^uuapodHU Ilap.iaMeHTapHu Cases. 
Ka4 je r.ieACTOH ca3Hao pemeiby <i>paHiiiycK0-eHr4ecKiix 
nap.iaMeHTapauia : 4a ce casoBC KOH<i)epeHij.iija 04 noc^a- 
Hiipta CBiix 3eMa./ba — penao je: „31. OKTo6ap 1888. ro- 
4HHe, iiCTopujcttH je 4aH." 

III. 

MetyyuapodHu llap.iaMeHTapHu. Caesd lUnion Interpar- 
lamentairej 4ao je naij,ii(i)iiCTiiqKOM noKpexy, na 3ana4y, 
HOBe CHare, y^imiio ra — aKO je pen y4ecHa — osoikb- 
HiijiiM, II OTBopiio My HOB nyx KOJiiM he 6p>Ke 40 ij;ii^ba 
40caeTii. H 40 Ta4a cy, Bii4ecM0, iiami«t>iicTiiqKe xoK^be 
c BpeMena na BpeMe na^asri^e 043nBa 11 y 3aK0H04aBHiiM 
xe^iiiMa, ii3a3nBajyhii y ibiiMa no KOJy pe30./iyLi.iijy y Kopiicx 
Miipa II yBot)eiba iisoopnor cy4CXBa 3a pemaBaibe Met^y- 
Hap04Hiix pasMiipiiDia. A411 cy xaKBe pe3o.iyij;iije MaxoM, 
ociiM y Hxa4HJH 3a BpeMe MiiHHCxapcxBa ManqiiHiijeBa, 
ocxaja.ie caMo y aap.iaMeHxcKiiM 3aniicHPmiiMa. Y Met)y- 
Hap04HHM noc40BiiMa Bp40 ce xeuipio Ranyiuxajy cxape 
pyxHHe, a yBot)eibe miipiix iior4e4a 11 hobiix Ha^iiHa 
3_^nnibe xBen o niixaibe : ko he nonexii? Y Meb>yHapo4- 
HCM riap.iaMeHxapHOM (JaBesy nan, 6iihe 04 ca4 jeMCXBa, 
4a he y xoM noiMe4y 6o^e iihw, jep he npe4403H y 
Kopiicx Miipa II Mel)yHapo4He npaBHue, iiMaxii 3a c^oe 
y cBaKOM iiap.iaMeHxy opraHiisoBane rpyne iioc^aHiiKa ; 



88 IIALI,H«I>MCTMMKM nOKPETII y XIX. BEKV 



a OBe rpyne oner, 4o6HBahe Mopa^ne noMohii 04 uie.iora 
CaBesa, Kao 11 OTy^a, riiTO he ce hcth ripe4^03H je^HO- 
BpeMeno hshochth y CBHMa nap^AaMenTiiMa. Ba>KHO je 
H TO, Aa je Met)yHapOAHn CapAaMeHTapHH CaBes CBeo CBOJ 
iiporpaM caMO Ha neKO^HKo npaKTnqHHx u ocTBap^HBiix 
saxTeBa; 11 Aa cy ce , y hgto BpeMe, MHoro6poJHa Apy- 
DJTBa MHpa cacTaBH^a y je^Hy Be^iHKy sajeAHiiuy, Koja 
he OA caA HMaTH CBOje peAOBHe, roAHuitbe, cKynuiTHne. 
TaKO ce oa 1889. cacTajy CBane roAHne CeercKu Kou- 
zpecu Mupa h Kon^epeuy^uje Me^ynapoduoz I lapAaMeuTapnoz 
Caeesa. Il3Met)y xa ABa Casesa HSBprueHa je OAMax iio- 
AQAa, paAa. Mef)yHapoAHii Dap^aMeHTapHH CaBes 3aAP>Kao 
je 3a no^e CBOje aKij;iije caivio iiap.iaMeHTe, a 4pymTBHMa 
Miipa ocTa^^ojeAa pacnpocTnpy naij.H4)HCTHqKe miicau y 
Mace napoAHe, h Aa AejcTByjy na jaBHO MHtu^beifce. Cxoaho 
LUHpeM no^y paAa, uiwpH je h nporpaM y ^pyuiTdiBa. 
Mnpa, ciAu cy r^^aBHHJM naaH<i>HCTHqKH 3axTeBH y npo- 
rpaMy o6e rpyne noAJCAHaKO 3acTyn./beHH. 

Ha npBOM cacTaHKy Me^ynapoAHor nap^iaMenxapHor 
CaBe3a, Ap^anoM 29. jyna 1889. y flapHsy, jKn.i Chmoh, 
KOJH je OTBopno paA, H3pa3H0 je mejby , da ranee 
Kon0epeni(fUJe, uito ce cad doSpoeojbno cacrajy, 6yd y vito 
CKOpuje odMehbene seanuunuM KOH0epeH^ajaMa dunAOMara. 
Hh oh, n HH jeAaH oa npnjaxe^a junpa kojh cy tom CKyny 
npncycTBOBa^iH, nnje ce Morao HaAaxn: Aa hx oa TaKBe 3Ba- 
HHHHe K0H<i>epeHu,nje nehe pacTaB^axn Bnme oa Aecex 
roAHHa! LUto ce na ca3HB XauiKe KoH4)epeHUiHje nnje 
Ayn^e qeKa^io , naJBehy 3adyry HMajy Ta ABa Be.uiKa 
yApyJKen^a, Mei)yHapOAHH Flap^iaMenTapHH CaBes n Yje- 
AHH>eHa 4pymTBa Mnpa. IbnxoB paA oa 1889. — 1899. 
roAHHe, OHO je npnnpeMHn paA 3a obv 3HaMeHHTy koh- 
'i>epeHUHJy, xe je uoxpe6Ho Aa ce o ncxoMe, Ma n y 
HaJKpaheM o6HMy — KanaB y ocra^AOU n KpaxKoha OBor 
Hannca 3axxeBa, — roeopn. Met)yHapoAHH Ilap^iaMeHxapHH 
CaBe3 Hiviao je y tom BpeMeny (ao casHBa XauiKe Koh- 
'i>epeHu.Hjei AeBex cbojhx KOH<i)epeHUHJa, a4pyii^TBa Mnpa 
HMa.ia cy ocaM Konrpeca. 

npea KOH0epeHi^uja Met)yHapoAHOP llap.iaMeHxapHor 
CaBe3a (Conf6rence Interparlemantaire) Ap>KaHa je, Kao 
iiiTO je peqeHo, y napH3y, 29. h 30. jyna, roAnne 1889. 



rOilHLUHjHUA 89 



ripeAceAaBao je <^l>pe4epiiK llacH, a 6h.io je na cKyny 
98 cKynuiTHiiapa, h3 Be.irnje, 49^HCKe, llIiiaHPije, Gje- 
4iiJbeHnx x\Mepii4Knx ,l,p>KaBa, 4>paHaycKe, EHr^ecKe, 
Mat>apcKe h HTa.iHJe. Mhoth iiap.iaMeHTapij.H h nciHTii- 
qapH, H3 pasHiix 3eMa^a, HSJaBii^iH cy HanncMeHo ceoje 
ciiMnaTiije ii o^anocT naqe.iHMa CaBesa. Ha OBOJ K0H4>e- 
peHij.njH yTBpt)eH je nporpaM 3a pa^ CaBe3a. riporpaiM 
je OHO KpaxaK 11 ca4p>Kao caMO je^ny Taqny : saxreearu a 
paduTu . da ce MefjyhapodHU caopoGU peiuaeajy uyreM 
uoopnoza cyda. V TOKy BpeMena yuehe ce y Taj nporpaM 
joijj caMO ABe-Tpii >Ke^e. ^FloTHHcaHU hahhobu us BHiiie 
nap^iaMenaTa^S Be.4H ce y je^HOj MSJaBw KOH<t>epeHL],HJe, 
)>caKyn^eHH na Mel)yHap04Hy KOH<i>epeHLi,HJy, y napH3y 29. 
II 30. jyna 1889. roAHne, y naiviepn 4a ce AoroBOpe o 
HaHiiHiiMa KOjiLvia on ce Mor.in no6o^i>inaTn Met)yHapoAHn 
04HOC11, a noce6iiii;e, na t:oje 611 ce Mor.io ycBOJiixH, 4a 
ce Met)yHapOAHe TeuiKohe pacnpaB^ajy 11 OTK.iaitajy ny- 

TeM H36opHora cy/i.a larbitrage) n cnopasyMa 

KOHCTaTyjy , c je^ne CTpane, 4a y AanamibeM CTaity 

EBpone (MHC.iH ce na orpoMne Bojne Tepexe, n BOJcKei 

.ie>Kn y3poK oiiuiTera CTpa^aKba, neciirypHOCTH h onac- 

HOCTH, II 4a TO 3.10 y HHTepecy CBHx Hapo4a Tpeoa .le- 

qiiTH ; a c 4pyre CTpane, 4a je ap6HTpa>Ka, Koja ce Beh 

H 40 ca4, y 40CTa npnanKa, iiOKa3a.ia y4ecHa 3a pac- 

npaB^aibe Mei)yHap04HHX Hecyr.iacnna, uajuodecnuju na- 

HUH, au najdojbe cpedcreo, 4a ce cyKo6H OTK.^aifcajy; jep 

H36opHO cy4CTB0 ocHajKaBa y Hapo4iiMa 4yx npaBii^HOCTii 

H yMepenocTH. HiiuiTa 04 H36opHor cy4CTBa ne MOH^;e 

Biime 40ijpi'iHeTH, 4a ce iiito npe 40cne 40 BpCxMena , 

Koje CBH ;ixy4H0 oqenyjeMo: — Ka4ahe ce Mohii, oes iiiTexe 

no He3aBncH0CT n 4ocTojaHCTBo Manje4Hora Hap04a, npii- 

CTynnTH je4H0BpeMeH0M CKH4aifcy bojhiix TepcTa 004 ko- 

jiiM CBH Hap04n nocphy. A Beh ce ca CBHJy CTpana 110- 

TBpt)yje, 4a ce y obom cMHC.iy ona>Ka jaK nottpeT y 

jaBHOMe MHni.^en>y, n y CBHMa 3eM^aMa^^ 

Ha Toj KOH<i>epeHij,iijn ycBOJene cy jom 4Be-TpH pe- 
so^yUHJe, CBe y Kopncx n36opHora cy4CTBa. /\ok ce ne 
4ot)e 40 MoryhnocTH, 4ace 3aK^yHyjy onuiTn Met)yHapo4HH 
cy40Bn KojH he ooyxsaTaTn cbc c.iy^ajeBe Moryhnx pas- 
MnpHii,a H cyKo6a, KOH<i>epeHij,HJa nsjaB^yje >Ke^y (y HI. 
pe30.1y1j.HJn), ))4a ce y cbc cneunja.ine yroBope, Kao uito 



9 nAUII<I>HCTHqKH nOKPRTH V XIX. BEKY 

cy yroBOpii o rproBriHii, n.iOBM^oir ht^., yHOCH napoHHTa 
OApe46a o KOHCTiiTyiicaiby ii36opHor cy^a sa pacnpa- 
B^atbe Hecyr.iacrma Koje oh Mor.ie 4ohii oa neje^HaKor 
TyMaqeifca ii iipHMeHjiiBaFba hcthx yroBopa". 'i 

Apy^^ KoHffiepeuK^uja je 6ii.ia y ./loHAoay, 21. pi 23. 
jy.ia 1890. npiicyTHiix je 60.40 200 cKynmTiiHapa, 113 
EHr.iecKe , HeMa^ne, AycTpHJe, Be.iriije, 4^HCKe, 4>paH- 
i^ycKe, rpqKe, PlTa.'iHJe, HopBemne, Xo-iaH^CKe h IIlBe^CKe; 
a npeKO xii^a^y nociaeHKa, KihiimeBUHKa,, no.iHTiiHapa n 
4pJKaBHiiKa noc.ia.iH cy nHCMene HsjaBe h qecTiiTKe. Mel)y 
OBHMa 6exy F.ie^cTOH, (|>iipxo, BapTe.ieaiH Cen Xn^ep, 
K.ieMaHCO, 4>a.nijep, Kpiicriii, An^pamH, h 4p. Mnora 
.lena pe^ na.ia je na toj KOH<i>epeHij,HJH o 6paTCTBy na- 
po^a, o FbHxoBy saje^HnqKOM Ky.iTypHOM nosHBy, o no- 
Tpe6H Mupa, H o noTpe6ii 4a ce yxBp^e npaBHii 04- 
nocii Met)y 4p}KaBaMa. HanoBo ce, y peso.iymijaMa, npe- 
nopyqyje ap6iiTpa;i{a 3a pacnpaB^aifce Met)yHapo4HHx 
cnopoBa. ^^.laHOBii HHTepriap.4aMeHTapHe KOH(i)epeHij,nje, 
y imrepecy MHpa n 4o6pHx iMel)yHapo4HHx 04H0ca, npe- 
nopyqyjy nanoBO, 4a ce 3aK^yqyjy yroBopii, no KOJiiMa 
he ce Hapo4ii, 6e3 mTere 3a CBOjy He3aBiicH0CT 11 caMO- 
CTa^iHOCT, o6aBe3aTH 4a no4Hoce ii36opHOMe cy4y CBe 
pacnpe Koje ce 6y4y Mehy itiiMa ii3po4H./ie. TaMO, r4e 
3aK.tyqnBaiby TaKBHx cnopoBa MOJKe join ohtii CMexKbM, 
KOH«i)epeHaiija npenopy^yje, 4a ce 6ap sa iioje4iiHe c^y- 
^ajese cnopOBa Tpa>KH nocpe40BaFbe 11 H36opHii cy4 ; n 
oqeKyje 04 M.iaHOBa CaBesa 4a he y cbojiim seM.baMa, 
iiH4iiBn4ya.4H0 11 Ko.ieKTiiBHO, ynoTpe6HTM caB CBOJ yni- 
ij,aj, KaKo y 3aK0H04aBH0M Te^y, xaKO h Ban itera, 4a ce 
naqe.ia Koja cy obom pe3y^iyij;iijOxM or^ainena npiiMene 
y iipaKTimn 4ok ce ne 6y4y saK^yqiiBa^n onuiTii yro- 
Bopii o ap6HTpaH^ii, K0H4>epeHiJiHja npenopynyje 4a ce y 
yroBope o TproBimn 11 4pyre, ynece 04pe46a clause ar- 
bitralei o ii36opHOM cy4y""). 

ro4. 1889., Ha je4H0M nanaMepHqKOM Konrpecy, y 
BaujnHPTOHy, 6h.io je ycBojeno y naqe.iy, 4a ce 3a cnopoBe 



^) Gee pe3o.iyu,HJe Me^yHapoAHor Ilap^aMeHTapHor CaBeaa -hs roj. 18t!V> — 
1899. aa^aae ce cKvn.teHe y L^ Union Inter parlamentaire 1889—99. Kristiaiiia. 
1899. H y Besohitions de V Union Interp. Bern, 1900. 

*) Il-[a pe30.iyB[HJa. 



ro4iiiiiit.HqA 91 

KOJH ce Mory ii3po4iiTH H3Met)y iiojeAHHiix aMepiiHKHx 
4p}KaBa, yeeAe od.iuzaTHO uaoopno cyf)eibe. .doH^OHCKa koh- 
4>epeHij,iija nosApaBn^a je Taj 4orat)aj je^^iOM pesy.iyuHJOM. 

TpeR'd KompepeiiiijUJa je 4p}KaHa y PuMy, 3. — 7. ho- 
BeMopa 1891. Ha CKyny je 6iiao ao 500 .^yAH, pis ce- 
4aMHaecT 4p>KaBa. 11 CpncKa Hap04Ha CKyniuTHHa 6H.4a 
je sacTyn^jena. KoH<i)epeHmijy, Koja je y Kaiiirra.iy 4p- 
>Ka^a ceAHHue, OTBopiio je .lenoM 6eceA0M BjaHKepii, 
ripe^ceAFiHK Ta.irijaHCKor nap^aMenra. II Kpa.b, ii B.ia^a, 
H Hap04, Ha^MeTa^H cy ce 4a. iiOKa>Ky Kano biigoko uene 
Hanejia h pa4 Tor Be^iPiKor 11 Ba>KHor Mel)yHapo4Hor y4py- 
}KeH>a. Bapom je 6rMa OKiihena sacraBaMa cbhx 4p>KaBa, 
a CBe^^aHOCT OTBapatba KOH<i>epeHanje yBehana je 11 Boj- 
HiiM napa4aiMa. Osa ce KOH«i>epeHi];iija 3aHiiMa^a ynyTapibOM 
opraHiisauPijoM CaBesa ; a iiSMet^y pesy^yiiiiija Koje je 
ycBojpLia je4Ha ce no Ba>KH0CTH Hapo'iirro iicTii^e. »Koh- 
<i>epeHUMJa y iiHTcpecy npaB4e h Miipa iiajaB^byje H^e.by, 
4a y 6y4yhe cee uapAaMeHTapne dpjwaee 6y4y 3acTyn.i>eHe 
Ha cBHMa Met)yHap04HiiM KOHrpeciiMa cii.ia^^ SHanajy 
OBe peso^yiniije, Kojy je apeA'^omno MapKoapxy, 6riB 
ceHaTop, 113 IIInaHiije, 11 qoBCK Kojii je Bpjo 3acyiy/KaH 
3a oprannsoBaHbe naaii<i>iicTnqKora iiOKpeTa y EBponii, ja 
caai Beh je4H0M roBopiio ^). 0B4e hy 404aTii jom, 4a je Be- 
^HKa 3ac.iyra Mel)yHap. llap^iaMeHTapHor CaBesa djto cy 
Ha XauiKOj KOH<i)epeHH,HJH Mor^ie n Ma^e 4p>KaBe, a Met)y 
HaiiMa n Haina OTaijLOHHa, 6hth 3acTyn.^eHe. 

HerepTa HOHcpepeHKfUJa je GiiAa, y Bepny, y IllBajnap- 
CKOj, 29. II 30. aBrycTa 1892. Ha CKyny je 611.10 107 
M.ianoBa, a aKO 500 CKyniHTHHapa 113 paswiix scMa.ba 
ii3jaBE[./iH cy HHCMeno 4a iipriCTajy na saK^y^Ke KOH<i>e- 
pCHuiije. Mel)y 4pyrHiVia oho je h npe4ce4HHK HopBemnor 
MHHUcrapCTBa. KoH4>epeHii.HJy je OTBOpiio HlBajuiapcKH 
MHHiicTap cno./bHHx noc/iOBa, Ap'^^7 cjaJHOM 6ece40M, y 
Kojoj je roBopHO o najKHOCTH CaBCsa, o KopncTii ibero- 
BHx ro4HuiH)itx cacTanaKa. Y peso.iyanjaMa KOJe cy ycBO- 
jene na OBOJ KOH<i>epeHi^[ijn, noHOB^ene cy }Ke.be 4a ce 
y Mel)yHapo4He yroBOpe ynoce 04pe46e — clauses com- 
promissoires — o H36opHOM cy4y Ha hctoj KOH^epen- 
mijii je pemeno 4a ce ycTanoBii Yupaenu (Jdoop Caeesa 

*) yueiatiy Cpdn/e y Me^yuapoAH. Ilopji. Caeesy. Cip. 76. 



9'2 nAUH4«HCTimKM riOKPETll ^ XIX. BKKy 

— (Bureau Interparlementaire pour V arbitrage interna- 
tional), ca ceAwuiTeM y Bepny. 

Ha 6aHKeTy ^kojh je B^a^a IllBajuapcKa ^afia^ia, y 
PlHTep^aKeny. y qacT qjianoBa KOH(i>epeHij,HJe, Kasao je 
npeAceAHiiK peny6jiHKe UJeuK OBe peqii: ))Mh ce noHO- 
CIIMO, H CpehliH CMO IDTO BH4HM0 K04 Hac M^aiiOBe eB- 
poncKHx nap^aMCHaTa. Aaii heMO qohochhjh ii cpehniijH 
oiiTii oHora Aana, Ka/i. ce npe^cTaBHHun cbhx napo^a, 
CHa64eBeHH yBannqHHM oyHOMohnjaMa, CKyne ^a noTOHuiy 
je^aH oniiiTH yroBop o ycTanoB^etty cxa^Hor H36opHor 
cy^a. H Taj he ^an 4ohHl^^ 

i/era KoncfiepeHv^uja, cacTa^a ce y Xary, y Xo.iaHA- 
CKOj, 4 — 8. cenTeM6pa 1894. Ha CKyny je 6h./io aacTyn- 
.beno neTnaecT eBponcKHx nap^iaMenaTa ca 152 H.iana. 
KoH<j)epeHij,nja je 4pJKa.^a CBOje cacxaHKe, no a npe^ce^- 
HiimTBOM cenaTopa Paxyseua, y BHHeHX0'i>y, na^iaTii 3a- 
KOHOAaBHor Te^a Xo./iaH4HJe, a OTBopiio jy je, anaqaJHiiM 
roBopoM, 0H4amH)H MHHPicTap ynyTpaiiiHbHX ^e^a, Ban 
Xyren. Xo.iaHACKa Kpa^Hua ii^jaBH.ia je KOH't)epeHij,HJii 
cBoje ciiMuaTPije, ii yieiie jKe^e sa iben pa^. Mel)y ApyruM 
^y4HMa KOJH cy nosApasH^H cacTaHaK riap.iaMeHTapau,a, 
6iio je H BH^beM r^e4CT0H. 

Ha OBoj KOHct)epeHu,HJri o^oopeHu cy craryru Mefyj- 
najjodnoz uajjj/dMeuTapnoz caeeda, KaKO hx je ^'npaBHii 
O460P iispaAiio H npeAAommo, h ^OHeceHO je HeKo.inKO 
peso^/iyuiTJa, y ?:ojiiMa cy iiCKasaHe n^e^e : ,)4a ce » H^ie 
car^ace h peme, 4a ce casoBe je4aH Mel)yHapo4Hii koh- 
rpec ptoJH he niviaTH 4a npoyqii OHTaibe, KaKo 6h ce ny- 
TeM n36opHora cy4a mof^h pacnpaB^aTH Met)yHap04HH 
cnopoBH eBponcKHx 4p>t:aBa"!'i ^^4^ <^^ Ha je4H0J Met)y- 
Hap04Hoj K0H'i>epeHL];HJH eBpoiiCKHx 4pH^aBa iipiLsna sa 
je4H0 Haqe^o Mel)yHapo4Hora npaBa, HenpuKOCHOBeHOCT 
npMBaTHe concTBenocTH Ha xMOpy, 3a BpeMe para^'." 

O4 CBHX HHTaH^a KOJHMa ce 6aBH./ia OBa KOH«i>epeH- 
UHJa, HCTHqe ce no Ba>KHOCTH na npBO MecTO nHTan^e 
ype^etby jednoz cra.iHoz Me^ynapodnoz usoopHuz cyda, 
KojeM 6h ce cbh Hap04H, Ka4 um 6y4e noTpeoHO, oopa- 



^) To je lll-ba pe3o^iyi];HJa xe KOH*epeHu,HJe. 
'-) IV. pe8o^yn,HJa. 



i 



roiiHiiiPbMUA 93 



ha^H. Ha cacraHKy A^^eraxa Met)yHapo4Hor riap.iaMeH- 
TapHor CaBeaa tCaBesoBa Beha), kojh je 4p>KaH iipeT- 
xoAHe roAMHe (1893.) y Bpnce^y, peujeno je, a^ ce to 
niiTatt>e iiOKpene Ha oeoj KOH<i>epeHLi,iijn , h 04pet)eH je 
Crenxou , q.ian ^oihe Kyhe, y Enr^ecKOj, 8a penopTepa 
jberoBa.. Cxenxon je H3Heo cBoje MHuubeibe o tom iih- 
Taiby y je^HOM npocTpanoM MeMoapy. 'i Y tom cbom na- 
nHcy roBopn oh caMO o Ba^KHOCTn n noTpe6H je^Hor Me^y- 
napoduoz cpeduuinoz cyda y Eepouu . Kapio je r^e4CT0H 
Toj saMHHi^eHOj ycTanoBH ^ao HMe, a.;iH ce HHJe ycy- 
t)iiBao 4a y.iasH y ^eTa^be HjeroBa ypet)eH>a. V MeMoapy 
ce npe^^iajKe, 4a ce nsoepe OA6op 04 mecr .^ni^a kojh he 
H3pa4HTH npojeKT 3a opraHH3aD,Hjy CTa.iHor Meh^yna- 
po^Hor cy^a, h Tpa-^^KH ce, 4a ce npn H3pa4H Tor npo- 
jeKTa nouiTyjy n3BecHa naqe^ia ynoJHMa he 6iith rapanuHJe 
3a HCsaBHCHOCT M caMoonpe4e.^eH>e CBane 4p>KaBe. Pe30- 
jyuiHJa, KOJOM je KOH(i>epeHH,HJa ycBOJH.ia Taj npe4^or, 
r^^iacH : ^^IleTa KoH<i)epeHH,nja Me^yHapo4Hor Ilap.iaMeH- 
TapHor CaBe3a 04pet)yje KOMHcnjy 04 mecT qjianoBa, 04 
KOJHx he je4aH ohth a4MHHHCTpaTop YnpaBHor 046opa 
(4-p ro6a). Oh he iiMaTii 4a cnpeMH 3a H4yhy KOH<i)epeHUiHJy 
npojeKT 3a ypei)eH>e je4Hor CTa^nor Met)yHap04Hor h3- 
6opHor cy4a (Coure permanente Internationale d' arbitrage*, 
KoJH he pemaBaTH pa3MHpHn,aMa H3Met)y Hapo4a, Kojn 
Ha TO npHCTany. 

y TOM npojeKTy Mopajy ohth onyBana OBa naqe^^a : 

1, HenpHPcocHOBenocT HaH,iiOHa./iHe He3aBHCH0CTH. 
5, IIpncTaHaK CBane 4pH^aBe na CTa^iHH Met)yHapo4HH 
cy4, noTnyno je <i)aKy,iTaTHBaH. 

3, CBe 4p}KaBe Koje na to npHCTany, Mopajy 6hth 
noTnyno paBHonpaBne npe4 CTa.imiM Mel)yHapo4HHM Cy40M. 

4. PemeH>a Cy4a Mopajy HMaTH chay H3BpmHHx pe- 
nieH>a^^ 

Jom, H o je4Hoj saHHM^HBOJ aHer40TPi ! V TOKy jkhbo 
4e6aTe Kojy je H3a3Bao CTenxonoB Hpe4^or, penao je 
je4aH cKynniTHHap h3 HeMa^Ke, 4a ^HeMaqna L[apeBHHa 
Hehe Hunad y3eTH y o36h^i>ho pa3MaTpaH>e Hpe4.ior o 
ycTaHOB.beft>y je4Hor TaKBor MehyHap04Hor Cy4a, jep he 



^) Ra])port de Mr. Stanho]) snr V organisation d' une coure internationale 
permanente d' arbitrage. 



94 IlAUH<i'MCTHMKH nOKPETM V XIX. BEKV 



ce qvBaTii 4a He 6yAe CMeiiiHa^^ Ha to je y.SBHKHyo 
llaru: ^HiiKa^ He Bajba KasaTH nuKad^'. CTapii oopau, 
HxMao je iipaBo. Iloc.ie nex ro^nna caMO, 6Hhe ona MHcao 
Mei)yHapo4Hor Ilap./i. CaBe.sa o cxa^HOM Met)yHap04H0M 
H36opHOM cy^y ycBOJena h ocTBapena na KOH(i>epeHD;HJH 
cn^a, y HCTOMe rpa^y. y Xo^aHACKOj. 

LUecTa KOH^epeuy^uja je ^pmana y Bpiice.iy, 13. — 16. 
aBrycTa J 895. Ha cp:yny je 611A0 npe^CTaBHHKa h.3 neT- 
HaecT 4p>KaBa. VrapcKH nap./iaMeHT cy .sacTyna^n A.i- 
6epT AnoPbH, t)eHepa.A Tnp n MaBpo JoKaj. Ce^HHue cy 
Ap^'ane y iipocTopHJaMa CenaTa, y Palais national, a 
OTBOpno Hx je MiiHHCTap pa^HHOCTH, HiiceHC. Kpa.^ Be.i- 
rnjcKH je Te.4erpa<i>CKH nos^paBHO cKyn.beHe napyiaMen- 
Tapu,e. npeAceAHHK KeH«i)epeHaHJe 6110 je J,6KaMj cenaxop 
H no3HaTn npO(i>ecop na ynHBepsHTexy y FyBeny. Haj- 
Ba>KHnjn nocao KOH<i>epeHu;iije, 6h.io je npeTpecaH>e npo- 
jeKTa 3a ypel)eft.e Met)yHap04Hor ii36opHor oy^a , Kojii 
je iispa^iMa KOMHCHJa H3a6paHa y Xary. HpojeKT je 
jeAHor.iacHO ycBojen, a r.'iaBHnje 04pe46e H^eroBe — y 
14 Taqana — 6H^e cy : 4p>KaBe, Koje na to npncTany, 
Ha ocHOBy je^Hor Me{)yHapo4Hor yroBOpa ycTanoB^aBajy 
Cy4 , npe^ Kojn he h3hocpith na pemaBaHse CBOJe cno- 
pOBe. GBana yroBOpna ^pjKaBa 04pel)yje no ^Be cy^HJe, 
na neT ro^HHa. Cy^ 6Hpa ce6n npeAce^HHKa na ro4HHy 
Aana. Cy^ PiMa cBoj 6Hpo. HsBpmeHje cyACKHx OA.iyKa 
noBepaBa ce ^acTH napHHqnnx 4p}KaBa (a rhonneur 
et a la bonne foil hta. Taj npojeKT je, no pemeH>y 
KOHc|)epeHaiije, ft»eH npeAce^HHK ^ocTaBno B^ia^aivia cbhx 
4p}KaBa, c je^HHM cbojhm npocTpaHHM MeMoapoM. V no 
HeKHM 4p>KaBaMa sBannqno je caonuiTen h y saKono^a- 
BHHM Te.inMa. 

KoH<i)epeHUiHJa je join oBAdiCTHASi npe4ceAHHKa, 4a hc- 
HHTa : He oh .in ce Ham./ie 4Be h^h BHuie 4p>KaBa, KOJe 6h 
y3e.4e Hnni^HJaTHBy 4a na ocnoBy Tor npojenxa, ycTanoBe 
cy4 npe4 KOJH 6h H3HOCH.4e CBOje Mel)yHapo4He cnopoBe? 

Jom je OBa KOH(i>epeHUHJa nsne^^a, y je4H0j peso^y- 
UHJH, MHUi^eH>e, 4a ce MOpa npH3HaTH craAua HeyrpaA- 
KocT cBaKOj 4p/KaBH, Koja TO npoK.iaMyje 04pe46oM cBora 
ycTaBa. 3a thm je, najnoc^e, KOHci)epeHunja pemn^ia 4a 
ce n3JaBH saxBa.iHOCT ^panqycKOM nap^aMeHTy, ujto je 
je4HnM pemefbeM no3Bao CBOJy baslay 4a yqnHH npe4.^or 



ro;iiimfi.MUA 95 



Cje^HttjeHiiM AMepn4KHM J,pH\aBa.Ma 3a CK./ianaibe yro- 
Bopa o ii36opHOM cy4y. 

CedMu KOH0epen^uja Met)yHapoAH. nap.uiMeHTapHor 
CaBeaa cacTa.ia ce y ByAiiMneuiTii , 23. cenTeM6pa 1896. 
y TO je epeMe VrapcKa iipoc.iaB.La./ia xiL^a^y roAUHc-t 
CBor /],p>KaBHor nocTOjaiba, ii iiMa.ia Haij,HOHa.iHy H3.io>K6y. 
Ha cKyny je 6nao oko 300 H.ianoBa h3 iieTHaecr eBpon. 
4p>KaBa. MiiHiicTap yHyTapani. 4e^a, iIepn,eA, OTBOpno je 
ceAHime P'tOH^epeHuiije iios^paBOM 04 cTpane B^a^e 11 
Hapo^a yrapcKor , a npe^ce^HiiK KOH<i>epeHuiije 6ho je 
J,e3udep Cu.iaf)u. Oboj je KOH(|)epeHuiijii npiicycTBOBao 11 
je4aH iisac.iaHiiK L[apa PycKor, Kojii je riMao 4a no4Hece 
iiSBeiuTaj CBOM cyBepeny o pa4y 11 Te}KH>aMa GaBesa. 
KoH<i>epeHij,iija je ycBojiua Biiuie pe30^iyuiija y KopHCT 
VHOiiieEba ii36opHor cy4CTBa y Met)yHapo4He 04H0ce, 11 
ypet)eH:.a je4Hor cxa^Hor iisoopHor cy4a. 

^LiaHOBii KOH*i>epeHij,iije 6haii cy tocth yrapcKor 
nap^aMeHTa 3a CBe. BpeMe CBora 6aB^ieita y Ma{)apcKoj. 

OcMa KOH(/:JepeH^uja cacTa.ia ce y Bpiice^iy 8. — 12. 
aBrycTa 1897. npe4ce4aBao je npe4ce4HiiP: nap.iaMeHTa 
UejmepjT. KoH<i)epeHuiija je y je4H0J pe30.iyLi,iijii iispasii^a 
cBoje 3a40B0^BCTB0 uiTO cy, y npeTX04Hoj ro4HHii, iipe4- 
.103H y KopiicT Met)yHapo4Hor ii36opHor cy4CTBa ycBojeHii 
y nap^aMeHTHMa Be.i. BpiiTaHiije, 4>paHixycKe, LllBaj- 
ij;apcKe, AycTpiije, Be^rnje, 4Q'ficp:e, HopBeuiKe h IIlBe4- 
CKe. y 4pyroj je4H0J pe30.iyunjii HaeoBO je HSJaB^ena 
jKe.ba, 4a ce 6ap Koje 4Be 4p}KaBe cnopasyMejy y niiTaffcy 
ycTaHOB^eifca Me^yHapo4Hor cy4a. 

ro4. 1898., npoTiiBHO ohom KaKO ce meAeAO, Hwje ce 
Mor^a cacTaTH KOH<i>epeHij.iija; a.iii p:a4a je, 24. aBrycxa 
ncTe ro4iiHe, o6jaB.beH 3HaMeHiiTii MaHH4>ecT Li,apa Hiiko- 
.le II. noTpe6ii ca3iiBa je4He K0H4>epeHmije cii^ia Koja 
he peujiiTii o pa3opy/KaH>y h 4pyriiM niiTaH>nMa, h p:a4a 
je ii3r.ie4a^o 4a he saMiicao Pycicor CyBepena Hanhw na 
cMeTH>e II TeiiiKohe — 0H4a ce cacxa^o Behe Met)yHa- 
p04H. nap./iaM. CaBesa, 30. cenTeM6pa, y Bpiice.Ay. Ha 
TOM cacTaHKy je pemeno, 4a ce noraa^e rpo<i>y MypaBJOBy 
a4peca qecTiiTaiba h 3axBa^H0CTii ; 11 4a ce nosoBy nap^a- 
MeHTapne rpyne (y CBaKOJ 4p}KaBH uapAaMeHTapny zpyccy 
cacTaB^ajy CKynniTpmapii kojh cy q^anoBii Met)yHap04H. 

') IlHcan. oBora pa^a hmuo je Tauo^e cpeKy ^a npncycTByje Toj KOH^epennnJH. 



9(i nAUH*HCTIiHKll nOKPETH V XIX. BEKY 



llap.iaMeHTapHor CaBesa) cbhx 3eMa.i>a , Aa y^HHe ca 
cBOJe cTpane CBe iuto Mory, p:aKO oh ce ii.ieMeHiiTe Ha- 
Mepe L[apeBe ocTBapn.ie y lljto mnpeM cMHc^y. 

/^eeera noH0epeni^uja cacTa^^a ce 2. — 7. aBrycTa 
1899. y KpHCTiijaHiiJH, y HopBeuiKOJ. Bii.ia je cjaJHO no- 
cehena. HopBeiuKa B^ia^a yKa3a./ia je CBe Moryhne OAa,K- 
mime CBponcKiiM nap.iaMeHTapuiiMa , caMO ^a iix uito 
Biiiiie AO^e. Ha y./iacKy y KpiiCTiijaHiijcKPi 4>jopA AOHeKa./ia 
je rocTe je^na ecKa^pa 4p}KaBHe «i>.^OTe, ii AonpaTH.ia y 
rpa^. Ha K0H4)epeHij;iiJM npe^ce^aBao je npe4ceAHiiK HOp- 
BeuiKor nap.AaMeHTa, .lyud : a./iH npaBH ^OMahiiH, Kojii je 
y iiMe HopBeuiKor napo^a npiiMiio rocTe, 6ho je Be.iiiKii 
HaaiiOHa.iHH necHim, BjepHCTJepne BjepncoH. KoH'i)epeHu,iija 
je ApJKa.ia CBOJe ceAHime y pacKOHiHoj napyiaMeHxcKOJ 
na./iaTii, — CTOpTimrxysy. 

XaiuKa KoH<i)epeHi;iija, Koja ce 6eme 18. Maja ca- 
cTa.ia, 6am je tpix 4aHa 3aBpiiiH.^a CBOJ pa4. HocjieAEba tbena 
ceAHHij,a 6mAa. je 29. jy.ia, Tano 4a cy q^iaHOBH Mel)yHa- 
poAH. Hap^aM. CaBesa, hctom Ka^, cy gthtaii y KpriCTii- 
jaHiijy, ca3Ha./iii saifceHe 3aK^y^Ke H pemeiba. ManaKO 4a 
je Ae.io Te 3HaMeHMTe KOH'i)epeHUiiije giiar 6iiao. HenoT- 
nyno, Te, y ohhm npBiiM AannMa, Mor.10 H3a3riBaTH K04 
MHornx noAueibHBaPbe 11 caMor oHora cito ce iiocTiiryio — 
HLiaK je OHO y Kpyry ^i./iaHOBa Met)yHapo4. Hap^^aMeHT. 
CaBe3a npnM^eno c o^ymeB^eH^eM n 3axBa./iHomhy ; jep 
ce Ty H3 AaBHamfter ncPtycxBa 4o6po 3Ha.io : c KaKBHM 
TeuiKohaMa uMajy 4a ce 6ope uinpOKn nor^ie^H h xyMane 
Te/KH^e Ka4 HarpiH>y 4a iioTncny h3 Mel)yHapo4Hnx 04H0ca 
CTape HaBHKe h yTBpl)eHe npe4pacy4e. Ha tom uo^hy b\)AO 
re cnopo Hanpe4yje.; c Tora cy h HaJMamii ycnecH, xe- 
KOBHHe 04 Be^HKe HCTopnjcKe Ba^KHOcxH. Met)yHapo4Hn 
Hap^aMenxapHH CaBe3 HMao je pa3./iora 4a 6y4e 3a40- 
BO^aH jom H 3axo, mxo je XamKa KoH<i>epeHunja ycBOJH.ia 
H>eroBy Mncao ycxanoB^eifcy je4Hor Mel)yHap04Hor h3- 
6opHor cy4a, a 4p>Ka.ia ce y r^iaBHOM h npojenxa, kojh 
je H3pal)eH na aeroBOj KOH'i>epeHaiijij y Bpnce.iy, 1895. 
Ha XaujKOj KoH^epenanJH y^ecxBOBa^o je h HeKO.inKO 04- 
.iH^HHx, H 3ac.Ay>KHHx, "^ASiUOBSi CaBesa, KOJH cy npe4- 
cxaB.i>a.4H CBOje 3eM.^e, Kao : Bepnepx, /(eKSiU h Paxy3eH. 

npHpo4HO je 6H.yio 4a ce OBa KOH<i>epeHunja y Kpn- 
cxHjanpijH HMa.ia najBHuie 4a 6aBH npouenoM XauiKora 



roAiiuiHjiiUA 



97 



^eaa, ii nHTatbeM lUTa 6ii ea^ba^o qiiHirni , h na KaKBe 
HannHe paAiiTH, ^a ce na tom hg sacTane, Hero Aa ce 
Ha nyxy, na kom to a^^^o osHa^aea iioqexaK naiipeTKa, ko- 
pa^a 4a./be. KoH«j>epeHuiija je, na npBOM Mecxy, jeAHOM 
aApecoM saxBa.iiLui Uapy PycKOM, hhjom je HHiiuPijaTii- 
BOM KOH<i>epeHuiija CH^ia oii^a casBana, qecTuxa^a My 
yciiex, II 4a^ia Hspasa cbom sa^oBO^CTBy uito je iipojeKT 
Mel)yHap04Hor Ilap^/iaMeHTapHorCaBesa 3a ypet^eite Met)y- 
Hapo4Hor H36opHor cy^a ycBojen y Xary. 3aTHM je koh- 
<j)epeHLi,[ija 4pyrnM pe30jyu,iijaMa no3Ba^a nap^aMenxapHe 
rpyne 4a y cbojiim seM.baivia pa^e : Aa ce KOHBenmije, 
KOje cy saK.byqene na XauiKOJ KoH<i>epeHi;HJH , paTH<i>n- 
Kyjy; ^a ce npHHuvm n36opHor cy^cxBa ynocH y pa3- 
.inqne yroBope ; 4a ce 3aK.byqyjy ohiuth Met)yHapoAHii 
yroBopii sa pacnpaB.'baft.e cnopoBa iipe^ XaiiiKHM CyAOM. 
yjeAHOJ pe30.iyuHJH HCKa3aHa je mejbSi Aa ce uixo cko- 
pnje casoBe 11 Apyra KOH<i>epeH]j;HJa CH^a, na Kojoj he ce 
Ae^o iipBe ycaBpuiriTH, 11 Apyra nHTaH^a, Koja cy y Kpyry 
iiaqn^HCxa HSHomeHa, pacnpaBHXH. Tii Aanii y KpiicxH- 
janiiJM oexy Aanii cBe^aHOCTii. Ilap.iaMeHX h napoA HOp- 
BeuiKii vApyHviLiH cy ce c npeACxaBHHUiHMa cbiix eB- 
poncKHx AP>KaBa , Aa npoc.iaBe no6eAy Be.iiiKe HA^je 
opaxcxBy h paBHonpaBHOCxii napOAa. 3acxaBe cbiix Ap- 
>KaBa ^enpma.ie cy ce no KyhaMa 11 6pAiiMa oko rpaAa, 
a xHMHe cbiix napoAa c.iHBa^e cy ce y jeAHy MO.iHXBy KOJa 
je npeKO (i>jopAa, na Aa^eKO OAJeKiiBa.ia. BjepHCOH je y 
npocxopiijaMa «i>paHKMacoHCKe na.iaxe Ap^^ao BaxpeH roBOp 

TOM KaKO HHLUXa He MOJKe CIIpe^HTH Aa xMOpa^l H IICXHHa 

Ha Kpajy no6eAe. A xhx Aana qyo ce h cyia6aqKii r^ac 
npeACxaBHHKa us Cp6nje. JeAan je ^ na cacxanKy, y 
CxopTHHrxysy, roBopno, Aa cpncKn napoA y no6eAH npHH- 
Uiina KOJe sacTyna Met)yHapoAHH Ilap^iaMenTapHH CaBe3, 
na^asii jeMCTBa 3a ycnex y cbojhm p:yATypHHM h nauno- 
Ha.iHHM Te/KH>aMa; a Apyrn je (F. CBeT03ap rB03AHh), y 
.laypHKy, na 6aHKexy, Kojn je onmxHHa tc AHBHe npn- 
MopcKe BapoiiiHij,e AaBa.ia , y .lenoj 6eceAii H3Heo , KaKO 
ce n iberoBa 0Taij6nHa TpyAH Aa na nyTy Ky^Typnor na- 
npeAOBan^a ne H30CTaHe 113a Apyrux HanpeAHHJiix seMa^a, 
H KaKO 3a TO iiMa npaBa na CHMnaTiije h Mopa^iny noMoh 
HpocBeheHor cBGTa. 

*) IlHcaii; OBHx peAOBa. Bha- aeroB roBop y Comte Rendu de la IX. Conference. 
roAHnnfeHUA 7 



98 nAUll4>HCTMMKH nOKPETII V XIX. REKV 

Kao LQTO ce 113 ceera Mor.io Bii^eTii, Ha KOH't>epeH- 
UHJaMa Met)yHapo4Hor Ilap^axMeHTapHor CaBesa, ysiiMa.in 
cy yneK rKiieora yqemha h SBsmii^un npe^CTaBHiimi B^a- 
cTii, y seM^baAia y KOjriMa cy one 4p>KaHe, ' na 11 caMii 
cyBepeHii yKasiiBa^pi cy cBOJe cuMiiaTPije CaBe.sy. V r^e- 
KOJiixM AP>KaBaMa caonmTaBajy ce .SBaHH^HiiM nyxeM sa- 
KOHOAaBHiiM Te./iiiMa pemeifca iioja ce AOHOce Ha KOH«i>e- 
peHUHJaxMa OBor Met)yHapoAHor yApymeiba. OpaniJiycKa, 
nopTyra.nija, 4aHCKa, IIopBeiuKa ynoce y cB0Je4p>KaBHe 6y- 
uexe roAuuiibj noMoh ynpaBH GaBesa, a y neiiRM seMJbaMa, 
nap.iaMeHTH caMH 6npajy one kojh he hx npeACTaBvbaTii 
Ha KOH^tepeHunjaMa Met)yHap04Hor riap^/i. CaBesa, h 04- 
pet)yjy hm nyTHH TpomaK. CBe to noKasyje pcaKO ce jaKO 
ueHH pa4 OBor y^py^KeH^a, KaKO ce mhofo na h^ no^a>Ke. 

Kao HiTo je peqeno , Mei)yHapo4Hn IlapviaMeHTapHn 
CaBe3 HMao je, h HMa yBep:, JMohpior caBe3HHP:a y 4py- 
HiTBHMa Mnpa, qnjH je yrnuaj na jaBHO Mnui^efte, y 
CBHMa 3eM^aMa, nocxao mhoto ja^H n mHpii, 04 Ka^ cy 
ce CBa pa3^H^Ha xaKBa y4pyH^eH>a Besa.ia y je^ny 3a- 
je^HHuy, H4o6Hyia (1891.) je^ny cpe^Huiny ynpaBy, y Bepny 
Bureau international permanent cle la Paixj. a h^hxobh 
KOHrpecH Mupa noqe.in ce pe^OBHO, cBat:e roAnne, ca- 
CTajaTH. Cjeduhbeua ^]jymT6a Mupa 6poje CBOJe Konrpece 
OA 1889. roA-, a HMa^ia cy hx, 40 Kpaja 1899. ocaivi. 
npBH ce, no4 HMCHOM OHHiTcra 'KOHTpeca MHpa iCongres 
universe! de laPaixi, cacxao y napH3y, 23. jyna 1889.; 
4pyrH y ^lon40Hy, 18. jy.ial890.; xpehn y PHMy, 11. ho- 
BeM6pa 1891.; neTBpTH y Bepny, 22. aBrycxa 1892.; nexn 
y ^HKary, 14. aBrycxa 1893.; mecTH y AHBepcy, 29. aB- 
rycTa 1894.; ce4MH y By4HMneuiTH, 17. cenTeMopa 1896 ; 
ocMH y XaM6ypry, 12. aBrycTa 1897. ro4HHe 1898. nnje ce 
Morao cacTaTH Konrpec, f:ao hito je 6nvio peuieno, a^n 
je ynpaBHH Bnpo, Ka4 je o6jaB.i>eH 3HaMeHHTH Manw- 
4>ecT PycKora Uapa, nauiao 3a noTpe6HO 4a casoBe na 
^P^y Py^^y? y TypHny, 12. cenTeM6pa, je4aH noBehn cKyn 
HauH<i>HCTa, pa4H 4oroBopa o opraHn30BaH>y arnTannje y 
KopncT npe4^ora UapeBor 4a ce casoBe je4Ha K0H4)e- 
penuHJa cH^a. CKyn (Assemblec generale de la Paix) 6ho 
je cjaJHo HOceheH. V onuiTe cy KonrpecH 4pyuJTaBa 
Miipa yBet: Be.iHKH ; no neKH je HMao npeno xH^a4y 
Hpe4CTaBHHKa ns pasnnx seMa^a. 



rOAHIUH^HUA 99 



Hp^o je BajKHO luto cy ueiiTpa^ne ynpaBe ooa Be- 
.iiiKa naqH4)iiGTHUEa yApy>Keiba Ha je^HOM Mecxy, y Bepny, 
Te ce Mory ysajaMHO iioMaraTii, ii cnopa^yMHO, no je^HOM 
ii.iaHy, pa^HTM. A cpeha je ii to, luto o6e ynpaBe (6m- 
pOHi iiMajy 3a aAMUHHc/rpaTope , h^h cenpeTape, c/by^e 
miipoKiix iior^eAa, n Kojii cy ^ymoM h cpueM o^anii 
Be^iHKiiM iiauH<t)HCTHqKiiM ii/i,ejaMa. Ja miic^HiM napomiTo 
Ha 4p- ro6a H E^HJa 4iiK0M0Ha. UlapA Foda ipot). 1843.1, 
q.iaH mBaJD,apc?:or Beha (Nationalratl h ^HpeKTOp npo- 
(BeTe y KaHTony BepncKOM, je4aH je 04 ^y^n kojh naj- 
BHiue sac/iyra nMajy 3a Met)yHapo4HH nap.iaMCHTapHii 
GaBe3. Oh je a^MHHHCTpaTOp ynpaBHor 6Hpoa 04 Kano 
je OBaj ycTaHOB./beH (1891.1, h 4yma je CBera pa^a OBor 
y^pyn^GH^a. Oh bo^h npenncKy c MHoro6pojHHxM nap./ia- 
MeHTapHHM rpynaMa; casHBa cacTaHKe YnpaBe (Beha); 
CTapa ce o oprannsoBaH^y ro4HuiH>Hx KOH(i>epeHu,nja, h3- 
pat)yje nsBeurraje o pa^y noje^nnHx napviaMeHTapnnx 
rpyna n YnpaBe, Koje hoahoch KOH<i>epeHAHJaMa; opHHe 
ce o HSBpmeiby pe30.Ayu;HJa n peuieiba Koja ce Aonoce 
Ha KOHcE)epeHanjaMa, o h>hxobom ny6./iHK0BaHjy HT4. Eau 
/luKOMon (pot). 1833.1 je, 04 no^eTf:a je4HaK0, noqacnn 
cenpeTap ynpaBHor 6Hpoa Yje4HH>eHHx 4pytuTaBa Mnpa 
Jom 04 1862. ro4. 4Ht*^0M0H je Bpe4aH paAennK na no- 
c.iOBHMa nauH<i>n3Ma n q./iaH pasHiix 4pyu^TaBa Mnpa y 
CBOjoj 0Taij6HHH, H BaH \i^Q. O4 1867. no4npe4ce4HnK 
)).lHre MHpa H c.4o6o4e^^, OHJeBHme ro4HHa, 3aje4H0 c Ii. 
OorTOM, ypel)nBao Hxypna.^ kojh H34aje to 4pymTB0 (Les 
Etats unis de 1' Europe i; 4aHac ypet)yje opran YnpaBHor 
oi'ipoa 4pyiu'faBa Mnpa (Correspondance bi-mensuelle). 
Oh je y^ecTBOBao totobo na CBHMa KonrpecHMa kojh 
cy ce cacTaja^H 04 1889. 40 4aHac , h ynpaB./i>a cBeKO- 
.iPiKHM noc/iOBHMa KOJH cy, no CTaTyTHMa yje4HFbeHHx 
4pyujTaBa Mnpa, noBepenn ueHTpa.^HOJ ynpaBii ; B04H 
npenncKy c pa3HHM y4py>KeH^HMa h noje4HHHM h>hxo- 
BHM npe4CTaBHHu;HMa; yTBpt)yje y 4oroBOpy c 4pyrnM 
q.iaHOBiiMa YnpaBe (q./iaHOBHMa j^KoMHCHJe^M 4HeBHH pe4 
3a Konrpece; CTapa ce o n3BpmHBaH>y KonrpecKHx 3a- 
K^ynaKa n pe30.iyu,HJa, ht4.. 4hkomoh je nncao h BHme 
cHHca y KopHCT nau,H<^HCTHqKHx H4eja. 

06a OBa sac/iyncHa qoBeKa Harpa4H0 je 1902. r. nop- 
BeujKH nap.4aMeHT je4H0M Ho6e./iOBOM Harpa40]M. 

7* 



100 IIA1UI<I>UCT1I^IK1I nOKPETII V XIX. BEKV 

OrpaHimeH npocTop , kojh je obom nanHcy y na- 
iipeA 04pet)eH, iie AonyuiTa HaM a^ ce na pa4y Cje^H- 
H>eHHX 4pytuTaBa Mnpa, 04 1889. — 1899. r., hh oho^hko 
saApHxaBaMO ko./1hko cmo ce 3a4p>Ka.^Pi na noc/iOBHMa 
Met)yHapo4Hor Ilap^/iaMeHTapHor CaBesa, xe heMO, saTO, 
113 npocTpaHor nporpaMa Tor CBexcKor y4py/KeH3a , na- 
BecTii caMO HeKO^iiiKO Hajr.iaBHHjiix nHTaiba, KOja cy 
Ha tt>eroBiiM KOHrpecHMa, 3a tiix 4eceT roAHHa, pacnpaB- 
^aHa II pemaBana. 

Ha CBHMa KOHrpecHMa y OBOJ 4eii,eHHJii HCTHuaHO 
je, Ha npBOM MecTy, nuTaifce KaKO he ce Me^y 4p}KaBaMa 
yTBp4HTH npaBHO pacnpaB.^aifce pasivrnpni^a h cyKOoa, h 
40H0LueHe cy pe30^yij,nje y KOJHMa ce TpdiJUHAO h npe- 
nopy^iiBa./io , 4a ce y psiSAimuQ Mei)yHap04He yroBOpe 
ynocii 04pe46a (clause compromissoire) o H36opHOM cy4y ; 
4a ce 3aK^yqyjy onmTH yroBopn o npiiMeHH a,p6nTpa>me 
Ha CBe Moryhe c.iyqajeBe Met)yHapo4Hux cyKo6a; 4a ce 
ycTanoBH je4aH Met)yHap04Hn cy4. V cBHMa thm iiHTaifoHMa 
cy 4pyffiTBa MHpa npHTHij,a.ia y noMoh Met)yHapo4HOM ilap- 
♦laMeHTapnoM CaBe3y. Pla KonrpecHMa cy, 4avi>e, npoK^a- 
MOBana Haqe./La o 6paTCTBy h co.'iH4apHOCTH cbiix Hapo4a; 
o paBHOiipaBHOCTH Ma.iHx H BeAVLKUx ; npaBy cBaKe 
4p>KaBe 4a ce aena HeyTpa.iH0CT noiuTyje, y BpeMe pa- 
TOBa, Ka4 ona to npoK.iaMyje; o 3ainTHTH c./ia6iijiix paca 
c KOJHMa eBponcKH Hapo4ii 40^a3e y KOHTaKT y cbojhm 
KO./iOHHjaMa. KonrpecH cy TpaH^H.iii 4a ce H3pa4n je4aH 
onuiTH K04eKC 3a nuTaiba npiiBaTHor 11 jaBHor Met^yna- 
po4Hor npaBa; 4a ce y cBHMa Be.iHKHM 4p}KaBaMa upa^e 
no^ecHOM pa3opy}KaBaifcy n cKii4aH>y bojhiix TepeTa; h 
aiie.ioBa.iH cy na CBeinTencTBO, jmne.iye, Majne, kh>ii- 
HxeBHHKe, 0M./ia4HHy, >KypHa^HCTHKy, 4a ce npH4pyH;yjy 
nauH'^HCTiiqKOM noKpeTy, h 4a iioMajKy CBaKii y cbom 
^^Pyi'y pa4a : 4a H4eje o 6paTCTBy Hap64a h oniuTeM Miipy 
TpHyM'i>yjy. Je4H0M pe30yiyiJiHJ0M , KOJa je ycBOJena na 
KOHrpecy y Bepny 1892. r., ^^KoHrpec no3HBa CBa eBpon- 
cKa 4pymTBa MHpa 11 H>HxoBe iipHBp/KeHUKe, 4a HCxaKHy 
Kao r./iaBHH mi.L CBOJe riponaraH4e ynujy eepoacKux dp- 
oiCciea, H no3HBa CBa 4pymTBa na CBexy, 4a n3H0ce, na- 
poqnTo y BpeMe iio.iiiTHqKiix H36opa, noxpeoy 4a ce 
4ot)e 40 je4Hor Me^yHapo4Hor Konrpeca, iipe4 kojh he 
ce H3H0CHTH Ha peiuaBaHDe cBa Mol)yHapo4Ha nuTaifca, 



ro;iHiiitt>HUA 101 



KaKO 6n ce csaKH KOHa>yiHKT na ocHOBy saKona pacnpa- 
B^ao, a He ch^om'^ Ila aouhhjmm noHrpecHMa Miicao o 
jeAHOM Met)yHapo4HOM Kompecy ycrynH^a je Mecro mii- 
CAii je4H0M Mei)yHapoAHOM cydy. 

Ha KOHrpecy Kojii je oiio y AoHAOuy 1896. ro^- 
HSJaB^ena je JKe^a ))da ce eeAuue dpjicaee caopaayMejy, 
re da ce ulto npe casoee jedna noHcpepeHit^uja cujia iwja 
Re uaRu ayra , kojum 6u ce mozao upedyseru oavire u 
uocTeaeuo pasupyjicaeai-be^^ 

MetiynapOAHii riap.iaMeHTapHii CaBes HMa na rpii 
xii^a^e H^aHOBa/ : a cje^HiBeHa 4pyiiiTBa Miipa Mory 
6pojaTii cBOJe q^ianoBe y neKHM seM.fcaMa na ^eceTHne 
xii^a^a, a y no HeKiiAi BehiiM ^p^KaBaMa ii na cTOTime 
xri^baAa, Te je pasyM.biiBO uito je y^pyjKeH paA 'ra ^Ba 
Be.iHKa Mel)yHapo4Ha y^pyjixeiba MOpao ^aTii janor iim- 
nyyica naij,n«j>HCTrmKOiM iiOKpeTy. ArHTaqiije y Kopiicx Miipa, 
a npOTiiB paTOBaita, ouaq cy, y obo BpeMe , y CBiiwa 
sanaAHiiM seM^baivia jaKO pasBnjene. Bpomiipe h KtfcHre 
y KopiicT MHpa H npaBHor pacnpaB^atba Met)yHapoAHiix 
cnopoBa uiTaMnane cy y MacaMa; 36opoBii, KOH't>epeHD,iije, 
jaBHa npeAaBatfca ^p/Kana cy na CBe CTpane. Fotobo 
y CBHMa nap.iaMeHTHMa H3HomeHii cy ca^ c ycnexoM 
npeA.10311 o Mel)yHapOAHOM iisoopHOM cy^CTBy. 16. jyHa 
1893. roA-, iiO/i,He.iii cy y 4oibeM 4oMy, y Enr-iecpioj, 
PaHAa.'i KpeAiep u IJoh .leooK je^ny neTiiLi,iijy 04 4Ba mii- 
^HOHa noTniica, ca cbojhm npe^yioroM: 4a ce iioaoBC B4a4a 
4a npHXBaTii npe4.ior npe4ce4HHKa Cje4Htb. AMepn^Kiix 
4p>KaBa 3a 3aK.byHeH>e yroBOpa o ap5nTpa^H. H r.ie4- 
CTOH (Ta4a MHHHCTap) je ycBOJiio iipe4.ior, 11 y je4H0J 
cjaJHOj 6ece4ii yKa3ao na Be.iHKe mrcTe Koje Ky.iTypa 
iixMa 04 BOJHHx Tepera, 11 na iiOTpeoy 4a ce ycxaHOBii 
je4aH cy4 3a Met)yHapo4He KOH(i>^iiiKTe. Pe^ii r.ie4CT0H0Be 
04JeKHy^e cy y nap./iaMeHTriMa cbhx 4p>KaBa, a KOH^t>e- 
peHUHJa Mei)yHapo4Hor Ilap^aMeHTapHor CaBe3a, Koja 
je 6ii.ia i'i4yhe ro4iiHe (1894.) y Xary, riper.ia je, Kao 
UITO ce BH4e40, 4a pa3pa4n ony Miicao o je4H0M mc- 
i)yHap04H0M cy4y. Aitoep, iioc.iaHHK y HCMaqKOM PajxcTary, 
roBopehii , y «t)e6pyapy 1893., o TpojeuapcKOMC CaBesy, 
penao je, ))4a oh oho Aen. h Be.iHKH 3a4aTaf: HOBe no^n- 



') Comte Rendu de la XI. Couferance. Vienne, 1903. p. 235 ^ 



10'2 nAmT<i>ncTHMKif noKi'ETii y xix. bekv 



Time, Kojii on je ^iirao biicoko Pisna^ npel)amibHx xpn- 
yM«j>a, apto on ce njviajio My^pocTH n cnare ^a ce 04 
BnsMapKOBa naqe.ia cn^e npe})e na na^e^o npaea*^ '1, 
a y BaBapcKOj ycTao je, /3,eu;eM6pa 1894., BeprxaJM Po- 
seHiuraJH (Reichsfiirsti, a^ y npeoj KOMopn 6paHH MHcao 
o nsoopHOM cy^CTBy n ycraHOB^en^y je^nor Mel)yHapo- 
4Hor cy^a, n pcasao je ))4a on xaKaB cy^ 6no aaBprnexaK 
n Kpyna npaBHor pe^a iRechtsordnung) Kojn xpajKe pa- 
3yM, xyMaHOCT, n xpnuihaHCKH Mopaj^^ 

1897 ro^., HopBeuiKH nap.iaMenT je nanoBO a^pe- 
coM Mo.mo Kpa.ta 4a ce saysMe f:04 ^pyrnx cn^a Kano 611 
ce 4om40 AO je^nor CTa^Hor Met^ynapo^Hor cy4a Kpa^b 
je, TOM npn^HKOM , ycBOjno npe4^ior, n penao , o4a je 
y n36opHOM cy^CTBy no6e4a uinBn.msaqnje^^ 

TaKO je Mncao o noTpe6n je4Hor Met)yHapo4Hor cy4a, 
n pacnpaB^aHDy Mel)yHapo4Hnx cnopoBa nyTeM ap6n- 
Tpa/Ke , on^a Beh 3a4o6n^a 40CTa 6paHn4ana y cBiiMa 
eBponcKHM nap.iaMeHTHMa, n niMa^a 6e36poj npnBpjKennna 
y CBHMa pe40BnMa 3ana4HHX 4pyuiTaBa , 0H4a , Ka4 je 
pycKa B.'ia4a n3afu.ia ca 3HaMeHnTnM MaHn'i>ecTOM 04 54. 
aBrycTa 1898. ro4. y ))IleTep6ypujt:0x\i HpaBnTe^bCTBenoM 
BecHHKy". 

IV. 

Ila nnaK je IJapcKU MaHu0ecT, — H04 Tnxi je nMenoM Taj 
aKT ymao y ncTopnjy — n3a3Bao Be^niKO H3HeHa{)eft.e. 
Hhko My ce nnje Ha4ao c one CTpane c Koje je 4omao — 
H3 anco^yTHCTn^pte Pycnje, n 04 B^a4aouia Kojn nMa naj- 
Behy BojcKy na cBeTy. Pa3yMc/BHB0 je 4a je Kopat: M.ia- 
4ora uapa HiiKo.ie IT. nanuiao y o6pa30BaHnM c.iojeBn.Ma 
n y pe40BnMa nauin'i»ncTa na naJHxHB^be 04o6paBaH,e, 
Kao n TO, 4a je y 3BaHnqHnM n BOjmiM KpyroBnMa y 
3ana4HnM 4p>KaBaMa [jpe4ycpeTaH c pe3epBHcan>eM n ne- 
noBepeaeM. Mnc^n^io ce, 4a pycKa B.ia4a nna KatiBnx 
3a4H>nx naMcpa , n cBauiTa ce Harai)a.io. A.in cy bc- 
.inMnna Pycnje n ayKTopiiTCT itenor cyBepena 6n.in , 11 
3a Te fvpyroBe, HeoAOJbUBdi npenopyna Manna^ecTv; a nncy 
Mor.ie ocTaTn oes yTnnaja hh iipocipane Mann^i^ecTaunje 

') Fried, p. 287. 



!"OilUIJII+.llU\ ll>-"5 



Koje cy TaAa opraHHSOBa^a Apy^TBa Miipa, y cBHMa Ap- 
HxaBaMa, y KOpiicT n^eMeniiTe miic.hi IJ.apeBe. 

4aHaG ce Beh 3Ha h HCTopiija naKO je U,ap AOiiiao 
Ha Miicao A^ ce casoBe KOH't>epeHu,iija mm pa. Bii^beM Ctga 
ipol). 1849.), eHr.iecKii Hiypna^iHCTa n bciiiku ariixaTOp 
3a CTBap nauii'MisMa, orio je, 1898., iipHM.beH y ayAH- 
jeHuiijy KOA uapa MiiKO.ie, ii usHeo je y je^HOM cniicy'i 
4a cy Ha uapa yn.niBncayiH Aa npnxBaTn >Kecbe nauH- 
ti>ncTa, Hapo^HTO AancKn Kpa.b n JoBan B^ok hot je nap, 
no npenopyun Enxea, npHMHO Bnuie nyxa na pasroBOp, 
H 4nje je Ae.io nO Pary^' c HHTepecobaibe.vi qHTao. Cno- 
MenyTO je n to, a^ ce o paAy n Te^KibaMa Met)yHapoA- 
Hor Ilapj. CaBesa ynosnao h3 HBBeuiTaja CBora napo^HTor 
nsaciaHUKa Kojn je npHcycTBOBao HaKon4>epeHD,njn CaBesa 
y ByAiiMneuiTH; a Be^n ce Aa je h Kibnry CyTnepoBe 
»4o.ie opy/KJG^% Koja je ne^aTana 1890. h nocTa.ia y6p30 
Bp.io nony.iapna, qap paAO qnTao. 

IJ,apeB MamM>ecT je, Tpn Aana npe ho hito je ooja- 
B^en y 3BaHnqH0M winery, caonniTeH y BHAy Hoxe CBHMa 
CTpaHHM npeACTaBHHUiiMa KOJn cy aKpeAHTOBaHH koa lle- 
TporpaACKor ABopa. 36or BeanKe Ba>KHOCTn iberoBe iic- 
nricaheMo ra u,e^a y npeBOAy. 

))OApjKaH)e onuiTera Mnpa, h peAyKOBan^e, ko.ihko je 
MoryhHO, iipeKOMepHor 0j)y>KaH>a, KOJe je Teperno CBiiMa 
HapoAiiMa, ncTHHy ce y caAaH^nM npn^HKaMa CBera CBera 
Kao HAcaA p-tOjeM 6h Ba^ba^io Aa cy ynpaB.beHe Temibe 
CBHx B.iaAa. 

))XyMaHe n Be.iHKOAyuiHe HaK^OHOCTii H^eroBora Be- 
.inqaHCTBa, LI,apa, Mora ysBHUienor rocnoAapa, noK^OH>eHe 
cy noTnyHO OBOJ CTBapn. 

))¥ yBepeiby Aa je OBaj y3BniueHn u,iuh y cKAaAy c 
Hajiia/KHHJHM HHTepecHMa n onpaBAaniiM xe^KH^aMa CBHJy 
CH.ia, uapcKa B^aAa miic.ih Aa on caAatbH MOMenx 6no 
Bp.io 3roAaH 3a iiCTpa/KHBaibe, nyxeM Met)yHapoAHor ao- 
roBopa, Hajoo.bHx naqHHa Ha KOje on ce CBHMa napo- 
AHMa ocnrypa.m 6.iaroc.iOBn cTBapnora n Tpajnora Mnpa, 
a npe CBera nocTaBH.ie rpannue y nocTynnoM pasBHJaii.y 
caAamH>er opyHtafea. 



•) La chronique de la Conference de la Have, 1899. 



104 nAUHa>IlCTH^KM nOKPETH y XIX. BEKy 

))¥ TOKy noc.ie^EbHx ^ea^ecex roAHea myAHye sa 
onniTiiM vMiipeifceM oi^pTaeajy ce napoqiiTO jacHO y oce- 
haifcriMa uiiBiLiHsoBaHiix napoAa. OApjKatfce Miipa iicTa- 
KHVTO je Kao r^aBHH CMep Met)yHap04He no^nTiiKe. Y 
iiMe Miipa noeesiiBa^e cy Be^HKe ^pn^aBe Mel)y co6om 
Mohne caBese ; a a^ ^w ujto 6o.fce ocHrypa.ie Miip, pas- 
BH^ie cy CBOje cnare ao paaiMepa ao ca^ HeBHtjennx , ii 
npo4y>Kyjy ii Aa.be 4a hx yBehaBajy ne saniiFbyhn hh 
npeA KaKBHM /KpTBaMa. 

))Cbii th nanopH, nnaK, HHcy Mor.iii 6iith KpyHHcaHii 
6.iaroc^OBeHHM pesy^TaxHMa /Ke./beHora yMHpeiba. 

))KaKO ce (i>HHaHCHJCKn ibojhh) xepeTPi cTaymo neity, 
II HapOAHO 6./iarocTaite y iteroBy Kopeny norai)ajy, to 
cy AyxoBHe h (i>H3H^Ke cnare napoAa, pa.A h KanHTa^, 
CKpenyTe c nyTa ibiixoBa npnpoAHor onpeAe^eita, pi 
Tpahe ce na neripoAyKTriBHe Ha^nne. Tpome ce CTOTHHe 
MiLiHona Aa ce Ha6aBe CTpaxoBHre cnpaBe sa pymeif>e, 
Koje ce CMaTpajy Aanac Kao noc^eAita pe^ naypte, a Koje 
he Beh cyxpa 36or Ma KaKBor hobot OTttpnha na obom 
no.^y, 6hth ocyhiene Aa H3ry6e cBany BpeAHOCT. Haii.H0- 
iia.iHa Ky^rypa, enoHOMCPco nanpeAOBaite, npoHSBOAita 
BpeAHOCTii cnyxaHii cy 11 saBeAenii y CBOMe pasBHjaity. 
EttoHOMCKe Kpuse AO^ase BehnnoM oa CHcreMa p:or ce 
ApJKaBe AP>Ke, Aa cy bojhh^p:ii ieto cnpeMHiije larme- 
inent a outrancei. HaLaa je BOJCKa nocTayia Aanac repex 
KOJH rifceHH HapoAe, xepCT, Kojii ce cse TCJKe choch. Ja- 
cHO je Aa he cxaite, ano ce 11 Aa^/be Tap:o npOAy/Kii, oa- 
BecTH, Ha CTpaiuaH Ha^HH, pi caMoj KaTacTpo<i>ii Kojy ij;eo 
CBex meAVi Aa H36erHe, pi na Aor.ieAy Koje ^yAi^ Tpny 
OA CTpaxa. 

,)Obom HenpeKiPAHOM opy^Kapp^y nocxaBPiTPi rpaHiiuy, 
II T|ja}KHTH cpeACTBa Aa ce 3.10 Koje qe^OM cBexy npexn 
oxK^OHip, xo je HaJBeha Ay^KHOCx ptoja ce AaHac HaMehe 
CBap-tOj Apn^aBH. HpoH^exo obhm ocehaaeivi, H>eroBO Be- 
.iinaHCXBO H3Boyie./io je sanoBeAHTPi mii, Aa CBiiMa B.iaAaMa, 
KOJe PiMajy CBOje npeAcxaBHiiKe aKpeAHTOBane na L[ap- 
cKOMe ABopy, npeA^ojKHM, Aa ce cacxane jeAHa KOH<^e- 
penanja Koja oh HMa./ia Aa ce saniiMa obhm 036h.^hhm 
piHxaibeM. 

)>OBa OH KOH'i>epeHij,HJa, c oojkjom noMohy, OH.ia cpe- 
haH VBOA y bck kojh ce oxBapa. Ona 611 CKynn^ia y je- 



ro^tHmibHUA 105 



4Hy cH^Hy Moh nanope cbhx Ap>KaBa KOje HCKpeHO JKe^e 
4a Be^iiKa Miicao o onrnxeM MHpy TpHyM<i>yje na^ eAeuen- 
TiiMa HeMHpa 11 pas^opa. Ona 611, y hcto epeMe, yxEpAH^a 
ifcHxoB cnopasyM saje^nnqKHM 0CBemTaH>eM naqe^a iipaB^e 
II npaBnqHOCTH, na KOJHMa no^HBa 6e36eAHOCT ^pn^aBa, 11 
6.iarocTaH.e Hap6/a,a^^ 

12./24. aBrycTa 1898. roA- 



Fpo* fAypABJOB c. p. 



y 4pyroM unpny^apy, uito ra je MypaBJOB noA 30. 
4eiJ,eM6pOM (no ct.) 1898. caonujTHO noc/iaHHi^HMa cTpaHiix 
CH^a, npii rieTporpa^CKOM 4Bopy, iisneceH je, y HeKo.iHKO 
TaqaKa, apozpaM, Kor 6h ce KOHci>epeHij,nja ruia^a 4a ApjKH. 
KapaKTepucTHHHO je, Aa ce obiim aKTOM cy^KaBa no^e 
pa^a KOje je no MaHn«i>ecTy Ba.ta^o 4a 6yAe 40CTa lunpe, 
4a ce ca4 Maibe 4aje no iuto ce CTaB^a./io y H3r^e4. 
H3r.ie4a.^o je Kao 4a je B.Aa4a pycKa 4om.ia 40 yBepeita 
4a ce y Mann^ecTy cyBiiine sayKTa.ia, n 4a joj je Ba^ta./io 
noByhn ce no.iafio Ha3a4; Kao 4a je n3ry6ii^ia 04 04y- 
meB^beifca 3a CTBap Mnpa kojhm je MaHii«i>ecT 6ho npo>KeT. 

y3poKe OBOJ npoMenn Tpe6a Tpa>KnTii y 0H4aujibnM 
no^HTiiHKHM npiMiiKajvia, Ka4a cy 04H0cn Enr^/iecKe n 
4>paHuycKe (36or nnTaiba o <l>auj04i'i) iiocTa./iH 04Je4H0M 
Bp.A0 3aTerHyTn, n ii3a3Ba^H yBehaifce Bojne cnpene 11 y 
TUM 3eM^aMa, n y HeMaqKoj ; a M0JK4a join 11 y jaqeM 
TpenyTHOM yTHuajy KaKBux K0H3epBaTnBHHJHx CTpyja na 
Mep04aBHe KpyroBe y Pycnjn. A^n je iiHTepecanTHO 4a 
ce y pe40BPiMa nai].H<i)HCTa, y Esponn, yMe./io iipaBnano 
cy4HTn o pa3A03HMa i:ojn cy 4HKT0Ba./in mipKy.iap rpO(i>a 
MypaBJOBa 04 30. 4eueM6pa 1898., n 4a je Ty 04y- 
ineB^eibe 3a t[apa n iteroBy n^eMeniiTy nanepy ocTa.io 
nenoMyheno, 40K ce y 3BaHiiqHiiM KpyroBiiMa, n Mel)y 
6paHH0u,HMa paxa, ra4a, noc/ie Tor u,npKy.^apa, miigavlao, 
4a ce o npe4y3ehy pycKOM mojkc roBOpiiTn Kao o CTBapn 
Koja je y r.AaBHOM npona./ia, iiyiii 6ap 4a ce na KOH<i>e- 
peHij,HJH, aKO ce cacTane, nehe 4ohH 40 KaKBHx BaH^niijiix 
II 036pi^hhjhx pe3y.ATaTa. 

ripocBeheno jaBHO MHui^eibe KyyiTypnnx Hapo4a niije 
4onycTH.io 4a ce TaKBa npe4CKa3HBaKba o6HCTHHe. 



06 nAUH^HCTH^KM nOKPETH Y XIX. BEKY 



noiDTO cy OBiiM aKTOM o6e.ie>KeHe rpamme y KojiiMa 
he ce KpeTaTii paA KOH<i>epeHi;Hje, to heMO vl itera ixe./ia 
iicniicaTii y npeBO^y. 'i 

))KaA Mil je, y aBrycxy one roAiiHe, Moj ysBiiiueHH ro- 
ciioAiip npenopy^iio, 4a ynyxiiM npe^^or B^ia^aMa Koje 
iiMajy CBOje ripeACTaBHUPte na 4Bopy y HeTporpa^y, 4a 
ce cacTane je^Ha K0H4)epeHaiija, Kojoj he 611T11 sa^aTaK 
4a iiSHat^e Hajoo^a cpe4CTBa KOjiiMa 6n ce ocurypa^n 
CBiiMa Hapo4nMa 6^aroc^OBH CTBapHora 11 TpaJHora MHpa, 
a npe CBera saycTaBn^o nporpeciiBHO pasBiijaite ca4a- 
lUHber opy/t:aiba — 6eme 113r.1e4a.10 4a He CTOJii HULUTa 
Ha nyxy, 4a ce y 6./iHCf:oM BpeMeny ocTBapn OBaj xyMa- 
HHTapHH n.iaH. 

))Tonao npnjeM, na kojh je naiimao npe4^or L[apeBe 
B.ia4e roTOBo K04 cbhx CH^a, Morao je caMO oja-mxH 
TO o^eKHBaH>e. 

))l^eHehn bhcoko CHMnaTHqne peqn piojnMa cy ca- 
cTaB.teHH npiCMenn 04roBopn Behnne CH^a o HjHxoBy 
npncTaHKy 4a ce ?:0H'i>epeHUHJa cacTane, ij.apcKH je Ka- 
6nHeT Hauiao TaKot)e jkhbot 3a40B0^eiba y CBe4oqaH- 
CTBHMa Ton^or 04o6paBaH5a Koja cy My yiiyhMBana, n Koja 
My joiTi yBCK cTHH^y 04 CBiix K^aca 4pymTBeHiix, c pa3- 
HHx KpajeBa 3eMHora mapa. 

))A.iH npii CBCM TOM niTO je y jaBHOM Mnm^eH>y jana 
CTpyja y KopncT mhc^h oonruTCM Mwpy, — nano^HTH-iKOMe 
xopn30HTy ce, y noc.ie4H>e BpcMe, ii3BpLini^a oceTHa npo- 
Mena. Bnme 4p}KaBa npeAyseAe cy HOBa opy^KaH^a, ynn- 
H>yhii ce H 4a^e 4a yBehasajy CBOJe Bojne Mohn. H npe4 
OBOM HeH3BecH0M CHTyaii.njoM Mor^o OH ce UHTaTH, 4a 
^H ciiAe CMaTpajy, 4a je ca4aFbH MOMeHT noro4aH 3a Me- 
t)yHapo4Hy 4HCP:ycHJy o na^dHMa KOJa cy n3HeceHa y 
MaHH^ecTy 04 24. aBrycTa (no hobomi 1898.? 

))Ha4ajyhH ce nnaK 4a he e^/ieMCHTn pacTpojcTBa' 
UJTO y36yt)yjy no.iHTnqKe c<i>epe ycTycHTH, ycKopo, Me- 
CTO je4H0M THiHHJeM pacno.yio>KeH>y, KOj'e he ocnrypaTH 
ycnex iipe4./io>KeHoj KOH<i>epeHu,HJH , uapcKa B^a4a je 
Mnui^eft>a 4a 6u cuAe Mor^e 04Max npncTyniiTH npe4- 

XOAHOJ HSMCHH MHC.IH, a y uH^y — 



'j IlpeB04 je c GHMecKor, hh Kfbnre W. Evavs Darby : The Peace Confe- 
rencf" at the Hague, 1899. 



roiimuHjiiHA 107 



I. 4^ ce 063 04^araH>a xpa/Ke Haqimii, na Koje on 
ce saycTaBii.io nporpeciiBHO jaqaibe opyjKaiba na cyBy 
II Ha Mopy. — Pemeibe Tora nHTaH>a je y to^iiko no- 
Tpe6HHje, iTiTo Je y iisr^eAy Aa he opy>Kaibe ysexH HOBe 
II MHoro Behe pasMOpe. 

II. 4a ce npimpeMii BeM^nmTe sa ^HCKycnjy o nii- 
TaifoiiMa MoryhHOCTii : 4a ce paTHii cyKo6ii OTK.iaibajy Miip- 
HiiM cpeACTBiiMa Koja cy na pacno.-io^Ketby Mei)yHapo4He 
Aiin.ioMauiije. 

))Ako 611 cii.ie CMaTpa^e 4a je ca4aibii momcht y4e- 
caH, 4a ce Ha roj no4^i03ii je4Ha KOH(i>epeHu,HJa cacxane, 
0H4a he 063 CBane cyMite oiitii KOpiicHo 4a ce B.ia4e 
car^iace y nHxaifcy nporpaMa, p:or he ce KOH(t)epeHij.iija y 
CB0M,pa4y 4p>KaTii. npe4^03ii Kojn 611 HMa.iii 4a ce 113- 
necy na Met)yHap04HH npeTpec na Toj KOH<i>epeHij,iijn. 
Mor.iii 6h ce, y onniTHM upxaMa, CBecTii na obo : 

1, CnopasyM, 4a ce 3a je4H0 04pet)eH0 BpeMe He no- 
ja^asa ca4aiba e<i>eKTHBa bojhitx, cyB03eMHiix 11 uoMOp- 
CKHx, CHara, h^ih 4a ce ne noBniiiyjy h>hxobii 6ji^eTu. 4a 
ce yqnne npimpCMHa iicnHTiiBaiba o Ha^imiiMa na KOJe 
OH ce y oydyRHocTu x\ior.io iisBpuiiiTii, Kano cMaibHBaibe 
CHara TaKO h peqeniix 6yijeTa. 

2, 4a ce 3a6paHii, y B0jcu.11 n na ci>jotii, yH0Tpe6a 
Ma KaKBe HOBe Bpcre BaTpenor opy^KJa, 11 hobhx eKcn.io- 
3nBa, iLin Kat:Bor hobot oapyxa, Kojii 611 iiMao cH.iHHJe 
AejcTBO 04 oHiix KOJH ce ca4 ynoTpe6^aBajy 3a nyuiiie 
II TonoBe. 

3, 4a ce y paxy orpannqn ynoTpeoa CTpaxoBHTiix 
eKcn403iiBa Kojiix Beh una, h 4a ce 3a6paHii 6aij;aibe 
npojeKTH.ia iliii eKcn403HBa Ma KaKBe BpCTe c oa.iOHa, 
iLiii Ha pcaKBe c^iiqne na^iiHe. 

4, 4a ce y paTOBiiMa Ha Mopy 3a6paHH ynoTpeoa 
Topne4CKHx jai)Hu.a, ii^ii rH>ypaHiiu,a, 11411 4pyriix c4iihhiix 
HanpaBa 3a pyiijeite ; 

5, 4a 11 3a HOMopcKa paTOBaiba Bpe4e 04pe46e >Ke- 
HCBCKe KOHBenuiije 04 1864., ca 4onyHaMa h3 1868. ro4. 

6, 4a CO HoyTpa^Huiy .iat)e 11 qaMUH kojh ce yno- 
Tpeoe 3a cn/icaBaibe ^y4ii 113 B04e, 3a BpoMe oiiTKe, h 
Ka4 6HTKa npecTane. 



108 nAUH<I>HCTHqKH riOKPETU y XIX. BEKY 

7, 4^ ce H3BpmH peBH3HJa 4eK^apaiiiHJe, o iiirraifcy 
saKOHa H o6H^aja paTHHx, Koja je n3pat)eHa na KOH<i>e- 
penuiijii y Rppice.iy 1874., a ocTa.ia 40 ^anac nepaTii- 
<t>HKOBaHa. 

8, 4a. ce y liSi^eAY ycBOJH ynoTpe6a doopux iiciyza, 
(bons offices) aocpedoean>a, h cfiaKy.iTaTuene apouTpaotce, 
y ciyqajeeiiMa sa to iiobo^hhm, a y ixuJby 4a ce otk^^ohc 
opy^KaHii KOH<t>./iHKTH H3Mei)y Hapo^a ; 4a ce 4oi)e 40 ca- 
r.iacHOCTH y nor^e4y na HaqwH t:aKO he ce npiiMettHBaTH 
xe 4o6pe ycjyre, 11 4a ce yTBp4H je4Ho6pa3HOCT y yno- 
Tpe6ri H>HX0B0j. 

Pa3yMe ce, 4a cBa iiHTaii>a KOja 611 ce 04H0CH.ia na 
no.iHTHqKe 04H0ce 4pH^aBa, h Ha cxaite cTBappi tcaitBO je 
yTBpi)eHO yroBopiiMa, Kao y onniTe CBa niiTatfca, KOJa He 
40via3e Henocpe4HO y nporpaxM kojh cy Bja4e ycBOjn.ie, 
Mopajy 6mth noTriyno HCK^y^ena h3 caBeTOBaH^a na koh- 
•j^epeHUiHJH. 

))/Ke^ehH, rocno4iiHe , 4a 6y4eTe 4o6pH o6paTHTH 
ce CBOJoj B^a4H 3a HHCTpyKi^HJe no npe4MeTy OBora 
Mora cacnmretfoa, mo^ihm Bac, y hcto Bpeisie, 4a je h3- 
BecTHTe, 4a y nHxepecy Be^^nne cTBapn, KOJa je mom 
y3BHmeH0M rocno4apy to^hko na cpiiy, tteroBO Be^H- 
^ancTBO CMaTpa 4a ne 611 Tpe6a.io 4a ce KOHr'epeHij,HJa 
4p}KH y npecTOHHUH Koje 04 Be.inKHx cn^a, r4e ce Be- 
.niKH no.iHTHqKH HHTepecH KOHUieHTpHmy, je[) 6h to mo- 
r.io 6hth Ha lUTeTy nocja y kom cy CBe 3eM.be na csexy 
no4je4HaKO 3aHHTepecoBaHe^^ 

Fpo* M.ypABjoB c. p. 

Penao caM KaKO cy y npoiJ,eH>HBaH>y OBora nporpaMa 
OH^a no4ew'i>eHa mmuiJbeiha: y cBexy. 4y>Ke ce na tom ne- 
heMO 3a4p}KaBaTH. 4oAa'hy caMO, 4a ce y pe40BHMa na- 
^H'l>HCTa HaJBHiue no^ara^o na Ta^Ky 8., jep je ona CTa- 
B^a^^a y H3r^e4 4a he anxoBe xyMane Te>KH>e, Ma y 
MaH>oj Mepn, 6nTH sBaHH^HO npH3HaTe n ocBeniTane y 

Met)yHap04HHM 04H0CHMa. 

riporpaM KOJH je pycKa B.Aa4a y obom anxy n3He^a, 
ycBojen je y na^e^y 04 cbhx 4p;KaBa; h no npeTX04H0Me 
cnopa3yMy c 4BopoM neTporpa4CKHM, ynyTno je Xo.iaH4- 
CKH MnnncTap cno^nnx noc^OBa, cbojhm u^npny^iapOM 04 



rO;lHU]lijHUA 109 



6. anpn^a 1899., a iipeKO noc^ianiiKa Te seM.be Kojii 
cy K04 CTpaHHx ABOpoBa aKpe4HT0BaHH, 1I03HB Ha cee 
B.ia^e Koje je, iipeivia yr^iaB^enoM ciiopasyMy Met)y Be^. 
cii^aMa, Tpeoa^o iiosBaTH: 4a iiouia^by CBOJe ^e^eraTe na 
p:oH«t>epeHij,njy Koja he 6htii OTBOpena 18. Maja t. r, y 
Xary. y nosHBy je yTBpt)eHo 4a he CBaKa ^pjKaBa, Ma 
Ko.niKO iisadaHHKa o^peAH^a, HiMaTH caMO je^an VA'dC 
Ha f:0H4>epeHu:HJH. 

04pet)eHora ^ana cKyiiH^a ce KOH«i>epeHaHJa y npe- 
CTOHiiun xdaHACKOj. SacTyn^eno je 6h.io 26 4p>KaBa, 
n TO : HeMaHKa, Be^irnja, AycTpo-YrapcKa, Hnna, 4aHCKa, 
ELEnaHHJa, Cje^nHDene Ajviepn^Ke 4p>KaBe, MeKCHKO, 4>paH- 
uycKa, Enr^iecKa, FpqKa, HTa^iiija, Cp6HJa, Janan, ^yK- 
ceM6ypr, L[pHa Fopa, Xo^anACKa, IlepcHJa, llopTyra^^iija, 
PyMyHHJa, Pyciija, CiijaM, IJJBeACKa 11 HopBeujKa, IllBaj- 
uapCKa, TypcKa h ByrapcKa. Hsac/iaHHKa, AHii^/iOMaTa, 
BOJHKX .iHqa, npaBHiiKa, 6nA0 je npeno CTOTHny. Il3Mel)y 
4pyrHx 611.111 cy xy 11 ^yBenn MHTepHamioHajiiiCTe-npaB- 
HHLi,H : MapTeHC, .laMam , XBaJT, 46KaM, Bepnepx, rpo«i) 
Hiirpa , .leo Byp^i^oa 11x4. Kpa^HUa Bn^xe^MHHa ycTy- 
nn.ia je cboj qapo6HPi 4BopaLi, Huis ten Bosch (Kyha y 
luyMHi, 4a KOH<i>epeHij,iija y ibeMy 4P>kpi CBOJe cacTaHKe. 

ripBH cacxanaK KOH<i>epeHLtiije OTBopiio je, 18. Maja, 
Bocfioj) (De Beaufort), xo^aH4CKii MiiHiiCTap cho.^hhx iio- 
c^OBa, .^eniiM no34paBOM. Ha tberoB npe4.ior ycBOJeno 
je je4Hor.iacHO , 4a ce 4eneinoM no34paBH IJ,ap PycKii, 
II ii3a6paH je 3a npe4ce4HHKa KOH<t>epeHiJiiije Ctha [De 
Staali, npe4CTaBHHK Pyciije, aM6aca4op pycKH y yloH40Hy. 
3aTHM je Ha npe4.^or npe4ce4HHKa 04yii[eB^eH0M aK^Aa- 
Mai^iijoM pemeno , 4a ce no34paBH 11 M.^a4a Kpa^Hii,a 
Xo.^aH4CKa no4 hiijhm he OKpn^eM pa4HTH KOH<i>epeHij.iija. 
OBaj npBH cacxanaK xpajao je 25 MHHyxa. 

4pyrora 4aHa, 19. Maja,. cacxa^H cy ce 4e./ieraxH y 
cxany npe4ce4HnK0By, y CxapoMe Xoxe^y ^QAeuy, h xy 
cy ce cnopa3yMe^H, 4a ce no4e.ie y xpH ceKij,nje iliu 
KOMucuje, 04 Kojiix he CBana HMaxn 4a npoy^H no je4Hy 
rpyny xanaKa h3 ycBOJenor pycKor oporpaMa, h 4a no 
iicxHMa 40Hece pemeiba, KOja he y o6^iHKy yroBopa h^h 
npocxHx pe3y./iyuiHJa ohxh caonnixena na KoR^epenuHJH. 
TaKO je je4Ha KOMnciija, KOja ca Ha3Ba./ia upeoM, HMa.ia 
npe4 coooM npBe qexiipii xa^Ke h3 nporpaMa : o orpa- 



110 lIAUH>l>JlCTimKH nOKFETM y XIX. BEKy 



Himeiby Bojne cnpeMe, o saopaHH hobot eaTpenor opy- 
;ivja, orpaHiiqeiby yiioTpeoe eKcn.ioaHBa, n o 3a6paHH 
noABOAHHx ./iat)iiLi.a. IlpeAceAHiiK obg KOMiicuje oiio je 
BepnepT, ^pHvaBHii MimricTap 6e.'irHJCKH. OBa ce komh- 
ciija, Koja je riMa.ia 43 ^.^ana, no a^auab. na ABa OAOOpa 
oj. Kojiix je je^aH 6iio sa nHxaifca cyBOseMHor, a Apyrri 
3a riirraifca noMopcKor paxoBaita. 

llpeA dpyzoM komhchjom, Kojoj je MapTenc npeACe- 
AaBao, 6uAe cy 5., 6., ii 7. Tanna nporpaMa II ona ce 
uoAQAiiASi Ha 4Ba OAOopa: je^an je 6iio, 3a npoyqaBaite 
niiTaiba o npomiipeffcy /KeneBCKe KOHBenmije ii na no- 
viopcKe BOJHe; a 4pyrfl, .ia. npoynaBaifce nHTaita o peBn- 
3IIJII Bpnce./iCKe 4eK^apaL],Hje oa 1874. Ofia je KOMiicnja 
iiMa.ia 58 qyianoBa. 

TpeRa. KOMiiciija icacTOja.ia ce ri3 51 ^.laHai, KOJoj 
je npe^ceAaBao Jeo Bypn^oa, n-Nia^ia je npe^ cooom eaj- 
Ban^HHJy Tanny ri3 nporpaMa, Ta^Ky 8., o nirraifciiMa Kano 
on ce paTHH cyKo6n H3Met)y ^pjKaBa Mor^m 0Tt:./iaH>aTn. 

r.daBHH paA je 6no y liOMncnjaivia; a y n^ienapnnM 
ce4Hnij.aMa KoH<i)epeHn,HJe5 Kojnx je on^io cBera ocaM, n 
Koje o6nHHO nncy Tpaja^ie AVH^e oa no^ia qaca, upHMane 
cy 6e3 Aa^e ^HCKycnje KOHBenqiije n pe30./iyLj,nje KaKO 
cy TaMO, y KOMncnjaMa, cacTaB.Lene n n3pat)eHe. 

4pyra ce^nnna KoH<i>epeHu,nje ^pn^ana je 20. Maja. 
npo^nxaHH cy o^roBOpn IJ,apa Hnno^e n Kpa.bnue Bn.i- 
xe^MHHe na nos^paBe kojh cy hm 6h.ih nociaxn. 

Tpeha ceAHHu:a, 6n./ia je 20. jyna; ycBOjene cy 04- 
peA6e je^ne KOHBenqnje o npnMenn /tteneBCKe KOHBen- 
nnje na noMopcne paxoee, f:at:o nx je n3pa4H.ia Apyra 
KoMHcnja, n n3a6paH je o^oop Kojn he H3paAnTH aanjby- 
HHu SLKT — aitT Kojn he ooyxBa'mTH cBe KOHBenunje n 
o^^iyKe KOje KoH(i>epeHi;Hja ycBOjn. npe^ce^nnK Tor 04- 
6opa 6ho je rpo^ Hnrpa. 

MeTfipra ce^nnua, 6H.4a je 5. jy^a. yceojene cy, nao 
npomnpeifce Bpnce^/iCKe 4GK.iapaunje, 04peA6e je^ne koh- 
Beni^HJe o 3aK0HnMa n oon^ajnMa pa-rnnM. 

Ilexa ce^HHua, 21. jy^ia. YcBojene cy pe30.iyuHje 
Koje je Aone.ia Ilpsa KoMncnja; n npo^nxan je naupT 
Sait.fcyxiHor Anxa. 

IHecxa ce^HHua 6n.ia je 25. jy.ia. ycBOjena je koh- 
BeHunja o aponxpa^KH c jfeennM ^OAaunMa, Kano cy Hspa- 



ro;inmH>MHA 1 1 



t)eHii y Tpehoj Komhciijii; ii iipiiM^beH je 3aK.byqHii Akt, 
KaKo ra je CTii^uisoBao Hapoqirni 0/i,6op. 

Ce4Ma Ge4HHu.a KoH^epeHunje AP>KaHa je 28. jy.ia. 
PacnpaB.Leno je kojiim he pe40M iipeACTaBHiiuri ciua noT- 
nucaTii ycBojeiie KOHBeHurije ii 3aK.LyqHii Akt; ii y kom 
he pe4y KOHBenuiije, peso.iymije v 4pyra pemeiba oiitii 
y 3aK.zby^H0M Anxy. 

3aK^byHHii Ap:t ii cBe npiMore H>eroBe iiOTriHcajiii cy 
Ae^zieraTii 29. jy^a HsjyTpa 

OcMa [ioc^e4iba ce4H[iii;a KoHc^epeH^Hje 6iMa je 
29. jy^a 1899., riocie no4H6 ; Tpaja.ia je op:o noAa. 
caxaTa. npe4ce4HiiK je y PtpaTKOJ pc^ii iisjaBiio y iiivie 
KoH4>epeHmije saxBa^Hocx Kpa^biiuii Xo./iaH4CKOJ, H)eHOJ 
B./ia4ii, iipe4ce4HimiiMa pi HSBecTiiouiiMa KOMiicnja ii pa- 
.34IIHHIIX 046opa, II Har^aciio BeAUKj Ba>KHOCT 4e.ia, 
Koje je Ha KoH<i>epeHuiijii cBpmeHO. Ilocvie xora, iipoMii- 
xaHO je iiiiCMO, noje je Raua no4 25. Maja niicao Kpa- 
jjimii Xo.iaH4CKoj , II y kom CBexH oxau, 4aje iispasa 
cBojiiiM Ton^PiM ciiMnaxiijaMa 3a cxBap Miipa, ii sa pa4 
KoHc&epeuuiije. rpo<i> Mimcxep je y iiMe KoH^epeniiiMje 
3axBa./iPio npe4ce4HiiKy na xpy4y h My4pocxii kojom je 
pyp:oB04no ce4Hiiii.aMa ii pa40i\i KoH<i)epeHL;iije. Jom je 
roBopiio oapoH Ecxypne^ o ycnecpiMa KoH«i)epeHPiiije Xa- 
lUKe, PI y n.ieMeHiiTOM 04ymeB^beiby npopimao, 4a HHJe 
4a^ieKo BpexMe , Ka4 he ce no^exii pe40BH0 cacxajaxpi 
napjaMeHT Hap64a. 3a xpim je npe4ce4HnK y4apiio qe- 
KiiheM o CTO, II xaKO :]aBppuHO pa40Be OBor snaMeHPixor 
CKyna. 

3aK.byMHii Akx (xaKO ce o6HqHO 30Be Xaianu Yzoeop), 
p:oJH o6yxBaxa CBe mxo je KoH(j)epeHanja pemiMa, 11 kojii 
cy 4e.ieraxn cn^a noxnucayin 29. jy.ia 1899., ca4p>K[i : xpii 
KOHBeHuiije, je4Hy pesc/iyuiijy, xpii 4eK./iapaii,iije, 11 nex 
•iP>e.ba (voeuxl. y npiicxyny iberoBy Kan^e ce : ))Ha hiisv 
cacxanaKa, na KOJHMa cy rope peqenii npe4CxaBHPiaii 
cpiyia 6ibPn noxnyHo npojKexpi >Ke^bOM 4a ocxBape y mxo 
je Moryhe luiipoj Meppi n^eMeniixe mhc/Ih y3BnmeHora 
noKpexaqa, n imxcfiuipje cBOJiix basl^sl, KoH«t>epeHi;nja je 
iP3pa4ii.4a 3a noxuiic nynoMohnHKa xeKCx KOHBCHUHJa 11 
4epc^apamija, Koje ce 0B4e HaB04e pi BejKy sa oBaj apix^S 

Ca4 40./ia3e no pe4y : 



112 nAHH<I'HCTHqKH nOKPETH Y XIX. P.F.KY 



I. KoHBGHLiiHJa MnpHOM pacnpaB^aifcy Met)yHypoA- 
Hiix cnopoBa, (TeKCT). 

II. KoHBGHUHJa o saKOHHMa H ooHqaJHMa paTa na 
cyBy, (TeKCTJ. 

III.KoHBeHUHJa o npHMenn jKeueBCKe KoHBennHJe na 
noMopcKO paTOBaite, (Te?:cT). 

IV. TpH A^K^apauHJe KOjiiMace Ap>KaBe-aoriiHCHHqe 
ooBesyjy : 

1, 4a 3a6paHe sa uer zoduna 6aij,aH>e npojeKTH^a 
iKiH eKcnyiosHBa ca 6a.A0Ha, mAm na KaKBe Apyre, HOBe, 
c^iT^He Haqune. 

2, 4^ ce 3a6paHH ynoTpe6a npojeKTii^da kojh npo- 
cHii.ty saryiii.tHBe h cMpTOHocne racoBe, h 

3, 4^ ce 3a6paHH ynoTpe6a TanaAn , Koja ce y qo- 
BeqjeM TeAj uiiipe hah cn^oiuHbaBajy. 

V. Pe30^yu,iija, KOJa r^acH : ))KoH<i>epeHUHJa Ha^a3H 
Aa, y HHTepecy yaehaiba MaxepHja^Hor h uopsiAuor oasl- 
rocTaifca qoBeqancKor, Ba./ba jaKo meAeTU, ^a ce orpa- 
Hime BOJHii TepeTH, kojh cy to^hko TeuiKH CBexy"/) 

VI. /Ke-Be (voeuxi, Koje cy totobo cee H3a3Ba^H 
pycKH fjpeA^03H, a itoje je, ms pa3^HHHHX pa3.4ora, Koh- 
fpepenuiHJa 0CTaBH.;ia ^a ce o ibHMa y 6yAyhH0CTii peiuH. 
/i\e^ba PiMa neT : 

1, 49- ce Ha je^HOj napo^HTOj KOH(i>epeHaHJH , Kojy 
6h Tpe6a^o luto npe ca3BaTH , no^Bprne peBHSPijn >Ke- 
HeBCKa KoHBenqHJa. 

2, 4s'' y nporpaM je^ne Apyre KOH<i>epeHij;HJe , Koja 
6h Tpe6ajia 4a ce cacTane hito pannje, yt)e nHTaH^e o 
npaBHMa h Ay^KHocTHMa 4p>KaBa KOJe ocTany HeyTpa./iHe 
3a BpeMe paxoBa. 

3, 4^ HHTaH^a o TOHOBHMa H nyuiKaMa 3a noMopcKO 
paTOBaH>e, Koja cy H3H0HjeHa npe4 KoH<i>epeHu,Hjy, y3My 
Hoje^HHe Byia^e y npoynaBaibe, c naMepoM 4a ce ona 
car.4acH0 h je4Ho6pa3HO peuie na Kojoj 6y4yhoj koh- 
'i>epeHD,HJH. 

4, /\a. noje^HHe B^a^e, yseB y o63Hp npe^viore kojh 
cy H3HomeHH na KoH<i>epeHHHJH , caMe npoy^e HHTan^e 



^) La Conference estime que la limitation des charges militaires qui pc- 
sent actuellemeut sur le monde est grandement desirable pour raccroissemeut 
dn bien-etre materiel et moral de rinimanit^. 



rOilHlIlH.llHA 1 13 



Aa .iH je, PI y ko^iiko, Moryhno 4ohii ^o car^acHOCTH: 
4a ce ii3Be4e orpaHiT^eibe BOJHe CFiare na cyBy h Mopy, 
II cMaibeifce oyijeTa 3a <i>^OTy. 

5, 4^ ^^ ripeA-^or o saFiiTHTii upiiBaTHe concTBeHOCTii, 
y paTOBHMa na Mopy, ocTaBH na npoij,eHy 11 peiiieibe 
Kojoj 6yAyhoj KOH<i>epeHUHjii. 

6, 4a ce II npe^^ior 3a pery^incaibe niiTaiba o 6om- 
6apA0Baiby npiiCTaHiiLUTa, rpa40Ba 11 ce^a, 3a BpeMe uo- 
MOpCKor paTOBaHba , pesepBiime 3a Kojy HAyhy p:oH<i>e- 
peHiiiijy cii^ia. 

Kao LOTO ce BH4H, yje^HOM oa HaJBa>KHiijiix nirraifca, 
ynpaBO y ohom, pa^H p:ojer je II,ap HnKO^a h meAeo ^a 
ce cacTane p:oH<i>epeHij;iija ciMa , y nirraiby uocTaeA>arba 
zpsiHun^e CTa.iHOM ijeeRaoarby eojue cnaze u eojnux 6yy,era, 
Hwje ce 4om.io na XauiKOJ KoH<i>epeHij,HJii hh ao p:aKBor 
nosiiTiiBHor cnopasyMa. YsdiAjA cy pycptn ^e.ieraTH na 
cacTaHUPiMa lIpBe KoMiiCHJe, npe^, kojom je 611^0 to nii- 
Taibe, nocTeneHO cyjKaBa^ii CBOje saxTeBe, 11 sacTa^ri, 
Hajnoc.ie, na npeA^ory, ^a ce oap 3a Koje Kpaxpco BpeMe, 
H pa^H npo6e ca\io (K04 cyB03eMHe BojcKe 3a neT, koa 
noMopcKe 3a Tpii roAPmei ne neiby Bojnn 6yyeTH ; ibHxoB 
r^ac je ocTao ycaM.beH. Jom je Met)y ciLiaMa 6h.io cy- 
BPiiue HenoBepeiba, 11 ppiBa.^HOCTii ; a mome 6iith 4a je 
3a CTBap 6pi^o puxeTHO pi to, iuto je OA6op IIpBe Kompi- 
cHJe, Kojpi ce TiiM iiiiTaibeM 6aBH0, 6pio cacTaB.beH Be- 
hHHOM 113 .iHua BoJHe CTpyKe, Te je 611.10, Kao aiTO je 
peKao ie/i,aH ^iin^oMaTa na KoH<i>epeHLi,PijH, Kao Ka^ 6pi 
ce OReKPiBa.io 04 Hnsnapa Aa he yKPinyTPi misue. 

Aau je imap: neuiTO yqniteHO 11 y obom nor^e^y, n 
TO HeiiiTo HPije 6pi^o Ma^o. Ha npe^^or ^ea Byp>Koa 
ycBOJena je je^Hor^acHO ona peso. lyi^itja, KOjy rope pichh- 
cacMO, a KOJOM ce deanuHHo, oa cbpix CH^^ia, KOHCTaHTyje pi 
npii3naje, ^a MaTepiija^AHii pi MOpa^iHii iiHTepecpi noBe- 
. qaHCTBa npeiuHO 3axTeBajy orpaHPiqeibe bojhiix TepCTa; 
a noc.^e je, y Bii^y otcejhe \bua- rope no4 6p. 4), ocTaB- 
.'beHo Byia^aMa, 4a caMe iipoy^e nnTaite, KaKO 611 ce 
AOLiMO Ao cnopa3yMa Met)y ApjKaBaMa, 4a ce CMapte boj- 
CKe PI ibPixoBPi oyqeTPi, Tipm cy CBe cii^ie noTBpAH.ie, 4a 
cy jKe.te IJ,apa FycKor, ncKasane y MaHii<i>ecTy, yMecne M; 

*) »This indeed is a sufliciently strong endorsement of the Tsar's Rescript, 
and an ample justification for his appeal'^ E, Darby : The Peace conf.. p. 56. 

roAHmanuA 8 



114 nAUII-l'MCTHMKH nOKPETH V XIX. BEKY 

« 

n nHTafbe o orpaHnnepfcy opy>Kaifca h bojhhx xepexa iiHJe 
npocTO oA-^omeuo na HonsBecHO BpeMe, Hero he oho, no- 
c.ie THX peso^ymija, y nap^/iaMeHTiiivia cbhx aana^HHx ^p- 
>KaBa, OHTii cxa^iHO na 4HeBH0M pe^y, Enr^ecKH npe^- 
CTaBHHK Ha KoH<i>epeHLiinJH y Xary nMao je npaBo Ka,A j© 
Kasao, 4a 04 Ta4 nehe hHh ^ia?:o c yBehaBaibeM bojhhx 
oyijexa. 

Ka4 je pe^ o pa4y npBe KoMHCuje," ne Tpe6a no4- 
ueHjHBaTn hh ocTa.^a H^ena peuieH.a Koja ce y SaK^y^HOM 
AKxy Hajiaae no4 HMenoM deKAajjaK^uja h jtceA>a, h KOJHMa 
ce nui40 Ha to, 4a ce ko^hp:o-to4hko y6.ia>KH cypoBOCT 
n 4HB.baujTB0 paTOBa. A ne Tpe6a 3a6opaBHTH, 4a Be^HKH 
Hanpe4i^H — Kao ujto je 3ro4HO nasao iipe4ce4HHK Te 
KOMHCHje — HHcy HHKa4 46^0 je4Hora 4aHa, u 4a je CBa- 
KaKo Bp40 yxenjHO r^e4aTH, KaKO ce i^eo unBH4H30BaHH 
CBex Tpy4iio 4a Hx ocTBapnM. 

4pyra KoMHCHJa 6H4a je cpehnnja. CnopasyM cH^ia y 
HHTaHjHxMa KOJa cy npe4 h,om on^a yTBpt)eH je 4BeMa Ba>K- 
HHM KOHBenqnjaMa, KOJHMa ce y Boi)eH.e paroBa ynocH 
BHuie ^OBeqnocTH, n o6y34aBajy ^y4CKe CTpacxn y ohhm 
npn^HKaMa, y KOJHMa je naivieTHHM 11 n.ieMeHHTHM ocehaJHiMa 
HOBeqJHM naJTejKe 4a ce nyjy. Je4H0M 04 thx KOHBen- 
qnja, Kao uito je Beh peqeno, pacnpocTpTa cy na^e^a /fve- 
HeBCKe KoHBeHHiije (o neroBaH^y pa&eHHPca) 04 1864. r. 
H Ha HOMopcKe paTOBe; a 4pyroM je, no^asehn 04 ocHOBe 
yTBpi)eHe na Bpnce^cKoj Ko't>epeHUHJH 1874. ro4-, yneceno 
BHUic 04pet)eH0CTM H HOBeHHocTH y 3aK0He paTHe 10 no- 
cry oaH^y ca 3apo5^beHHu;nMa, o o6jaB^bHBaH>y Henpnja- 
Te^CTBa, apxMHCTHJaMa HT4.1. IlpoueHDyjyhH xe 4Be 
KOHBenuHJe, OBaKO cy ce H3pa3H4e Norddeutche Allge- 
meine Zeitung il899. r.): ))Ko ro4 npouen^yje yKynne pe- 
sy.iTaxe KoH*i)epeHHHJe, Mopa npH3HaTH, 4a cy caMO npo- 
HiHpeH^e 'ftleuGBCKe KoHBennnje na noMopcpte paxoBe, n 
jacHHJa 04pei)eH0CT 3aK0Ha 11 ooH^aja paxHHx, 3a ceoe 
Be.iHKH ycnex HHBH^Hsaanje, f:ojn he KoH<t>epeHUHJH ocn- 

rypaxH yr4e4Ho MecTO y ncTopnjH PemeH>a Xamne 

KoH<i)epeHUiHje, KojHMa ce orpannnaBa n xyMaHM3Hpa pa- 
TOBaH^e, jecy 4paroi^eHH aManex kojh Ben mxo yMnpe, 



*) BepnepTOB HSBeniTaj pa^y XainKe KoH*epeHi;HJe, y Compte Rendu :^e 
ia X. Conference Interparlamentaire. Paris, p. 78. 



rOililllllLHUA 1 1 5 



ocTaB^ba BeKy koJh nacTaje; aMaHex , Kojii he 40HeTii 
TpaJHe c^aee n^ieMeHiiTOMe casHBaMy KoH4>epeHuiije, Uapy 
Hhko^ii II/i«. 

A.iH 04 oBiix iinTaiba KOJiiMa ce XauiKa KoH<i>epeH- 
i;nja HxMa.ia 4a oaBii, HaJBa>KHiije je oho, Koje je pycKii 
npe44or, TaMPtoM 8., iicTaKao, h Koje je 611^0 npe4 Tpe- 
hoM KoMiiCHJOM. KoneeHLifUJii o peiaaenhby Mefjiinnpodnax 
cyKooa MupnuM ayTeM'^\, Koja je y Toj komiiciijh H3pa- 
t)eHa, Ha4MaiuaBa no Ba}KH0CTii CBa 4pyra pemeiLa, 11 CBe 
4pyre satt^yqKe KoH'i>epeHuiije. Ona y iicTOpiijii v'by4CK0j 
qiiHH eiioxy; HjOm ce nocTaB.bajy uiPipOKii 11 janii ochobii 
3a Met)yHapo4Ho cy4CTB0 ; ynoce y Met)yHapo4He 04H0ce 
II noc.iOBe HeK04HK0 HOBiix npimmina, a xyAiaHn 11 mii- 
poKKT nor.ie4ii kojii cy y CBecTii .by4CK0j ii304aBHa nocTo- 
ja^iH, CB04e ce y npaBiMa 11 04pe46e Met)yHapo4Hor IlpaBa. 

Ha OBOM SHaMeniiTOM MehyHapo4HOM anxy sacTaheMO 
Ma.io 4y/Ke. 

Ha cacTaHKy Tpehe KoMiiciije, 28. Maja, ii3Heo je 
CraA, y iiMe pycKo B^a4e, iioxnyn h pa3pat)eH iipojeKT 
o aocpedoeawy 11 Me^yHupodnoM usoopnoM cydcrey (ap6ii- 
Tpa^KH). y c^y^ajeBiiMa 036H.bHHx cyKo6a, CH4e ce o6pa- 
hajy — en tant que les circonstances radmetraieiit — 
4pyriiM cii.iaMa Koje cy HesaiiHTepecoBaHe, je4Hoj ii^iii 
Biime H>iiMa, 3a nocpe40Baifce uau 4o6pe yc^yre; n^ii ce 
Te cH^e caMe noHy4e 4a nocpe4yjy iq^an 6.). x\p6nTpajKa 
ce H3H0CH Kao HnjjsiHe u uajupaeedHuje cpe4CTB0 3a pery- 
.incaifce Mei)yHapo4Hrix pacnpii \^a. 7.) 11 npenopyqyje ce 
4p>KaBaMa y CBHMa cnopHHM niiTaibHMa. n3y3iiMajy ce 
HuaK pacnpe Koje on 3a4iipajie y ^acT Hapo4Hy h y bii- 
Ta^ne iiHTepece 4pJKaBa [ha. 8.). A^ii iiMa Met)yHapo4Hrix 
K0H<3>^HKaTa 3a KOJe je pycKH npojeKT xpajKiio 4a ap6H- 
Tpa^Ka 6y4e o6^niraTHa, TaKBii cy cyKooii (HaBe4eHH cy 
y HA. 10.1 qpicTo jypn4HqKor KapaKTepa, Kao na npHMep 
Ka4 je nHTaifce o noBqanoj HaKHa4ii KaKBe mTexe, Kojy 
je4Ha 4p>KaBa ii^ii ibenH rpat)aHH iiMajy 4a Hcn^axe 
4pyroj 4p>KaBii run HbeHiiM rpat)aHiiMa ; noc^e, cyKo6ii 
Kojii OH 404a3H^ii 04 Heje4HaKe npPiMene ii4h Heje4HaKor 
TyMaqeiba yroBopa h KOHBenuiija o onrnxe Ky^TypniiM 



») Darhy, p. 59. 

2) Convention pour le Reglement pacifique des conflits internationaux. 



116 nAU;H*HCTHMKII nOKl'ETlI y XTX. BEKV 



iiHCTiiTyuHJaMa ii nocioBUMa, Kao luto cy PtOHBenqiije no- 
iiiTancKe, /KejiesHnqne, caHirrapHe, yroBopri o noMopcKOM 
II peqHOM caoopahajy, yroBopn xproBa^KH ht^. Ho ^p- 
>KaBe Mory saK^by^iiBaTH yroBope kojiim he saBOAHTii 
o6aBe3Hy ap6iiTpa>Ky sa CBe Bpcre pacnpii sa Koje one 
Hal)y Aa ce Mory, n 4a hx Ba.ba peiiiaBaTH nyxeM H36op- 
Hora cy^cTBa 14^. 11.). Ys pycKii npojettT imiao je joui 
II pa^pa^eH Ko^eKC nocTynKa sa H36opHO cy^cTBO. 

IIpeAcxaBHiiK Be^. RpHTaniije, ao[ja nayHc<i>yT, npii- 
xBaTiio je ca saxBa./iHonihy npojeKT pycKH ayiii je o^Max 
noAHeo, y iiMe CBOje B.Aa4e, h je4Hy 4onyHy hctot, kojom 
ce npe4^a>Ke 4a ce ycTaHOBii jedan craAau Me^yHdipodHU' 
udoopnu cyd. H iipe4CTaBHHij,H Cje4iiifceHnx AMepii^Kiix 
JprnaBa, n Hxa^HJe, uudiAii cy ciipeiM./beHe npoJeKxe 3a 
ypet)eFbe uocpedoeawa , aueAoeawa na do6pe yc.iyze 11 
ap6iiTpa}Ke. Cbpi tit npojeKTii noBepeHii cy je4H0M napo- 
qiiTOM 046opy — Gomite de redaction — Kojii je hctot 
4aHa, 26. Maja, iT3a6paH, hv kojii cy yin^H : 4eKaM (npe4- 
ce4HHKi; Jop4 nayHC<j)yT, rp0(i> Hnrpa ; Acep iXo.iaH4iijai; 
EcTypne^, ^laMani, MapTeHc; lJ,opH (HeMa^Kai, 04HJe. 

y ce4Hi'Hi,H KoMHCHJe 04 5. jyna, H3Heo je pe4aK- 
miOHii 0460P vav^pT npojeKTa 3a je4Hy KOHBenuiijy o pe- 
iiiaBaiBy Mel)yHapo4Hiix cyKo6a MiipHHM na^HHOM ; a y 
ce4HHuii 7. jy^a, ri3HeceH je h 4e<i>HHiiTiiBH0 H3pat)eH 
npojeKT. Ta4a je Tpeha KoMHcnja Mopa^a 04.^oh^hth cBoje 
cacTaHKe 40 17. jy^a, a h3 OBor pa3./iora. PycKii iipojeitT 
6110 je, y npBOM MOMCHTy, je4H04yiiiH0 npuM^ten y Komii- 
Giijii, a.AVL cy ce nacKOpo u Ty pa35y4H-ie cyMite ri ne- 
noBepetba, Te ce y je4H0M TpenyTKy 4hhh^o 4a he ii,e^ia 
CTBap nponacTii. Ono3Hii,HJa je 4omyia 04 CTpane HcMa- 
qKe. Vbeu npe4CTaBHiiK, npo«i>. Uopn, ycTao je npOTiiB 
CBaKe o6aBe3HOCTn y [iiiTaifcy Met|yHapo4Hor iisoopHor 
cy4CTBa. 36or Tora cy ce Mopa^^a Tpa>KHTn 04 baslAc^ HOBa 
yiiyTCTBa. HpO't*. Uopn je rnnao y Bep.AiiH 4a ce jimno 
nocaBeTyje c Mepo4aBHMM <i)a?:TopiiMa. HeMaqKa, imaK, 
Hiije xTe^a natiycTHTH CBoje r^e4HiiiTe, c Tora ce Mopa^.o 
notiycTHTH n y rjHTaifcy ohiix ciy^ajeBa 3a KOJe je npo- 
jeKT KOHBeHij.iije, 110 pycKOM npe4^ory, saxTeeao o6a- 
Be3H0 H36opHO cy4CTB0. HcTHHa, THM je OTKyn^en npn- 
CTanaK HeMa^Ke na ycTaHOB^^eifce CTa^Hor nsdopnor 
cy4a, qeMy cy neMa^KH 4e^eraTH h3 noneTKa, TaKol)e, 



roimiuHjHUA 117 



oiLiii iipoTiiBHii, a.iii je, yaTO, o6pahatt>e iiauopHOM cy^y, 
y cBiiMa npiLinKaMa Met)yHapo4Hiix pasMiipiiua, ii 3a cee 
c^yMajeBe, octhao caMo (Jm^yATaTueno. 

^5. jy^ia ycBOJeH je 4e«t>iiHiiTiiBH0, y Komhciijii, ii wa 
KoH4>epeHiiiiijii, Taj SHaMeniiTii Met)yHapOAHii yroBop, iioA 
HMenoM, KoneeHiifUJa o peutaeaHjy MefjynapodHux caopoea 
MupnuM uyTeM, a 29. jy^a, Kao ljjto je peqeno, noTiui- 
ca^ii cy ra, Ka^ ii SaK.byqHii Akt n ocxa^a pemeiba Koh- 
<i)epeimiije, npe^CTaBHiiaii cbhx 4p>KaBa Koje cy na koh- 
4>epeHu.iiJH 6ii.ie sacryrLbeHe. CpncKn npe^CTaBHimii, ii3 
CTpaxa iHeonpaB^aHor, no mom Miim.bePbyi ^a he no tom 
yroBopy iisBecHc Be.^iiKe cuAe 40611T11 11 saKOHCKe iipii- 
.iiip:e 4a ce, y c.iyqajy cyKo6a name 4p>KaBe c kojom 
4pyroM , Ha uiTeTv ibenor nesaBucHor caMoonpeAe»beiba, 
Meiuajy, iioxniica^ii cy KOHBeHuiijy c VHnibeHOM (y iipo- 
TOKy^iyi peaepBOM koa iiSBecHiix Taqana 

Osa KOiiBeHunja, Kao 11 CBe Apyro lqto je yni^o y 
SaK^by^Hii Akt, paTn<i>iiKOBaHa je y CBiiMa 4p>KaBaMa 11 
ym^a y 36opHiiKe 40Mahiix 3aK0Ha. Ko.iiiko mii je nosnaTO, 
TO Hiije ypat)eHo caMO jom y Kimii, TypcKoj 11 CpGnjii. 

KoHBenmija o peniaBaiby Met)yHapoAHPix cyKo6a MHp- 
HiiM nyTeivi ima 61 Ta^Ky, 11 4e.iii ce na qeTHpii o^e^bKa 
iTitresi : o 04p>^'aiby oiiiuTer Miipa ; o npiijaTe.bCKiiM yc.iy- 
raMa, 11 nocpeAOBaiby ; o Mei)yHapo4HiiM aHKexHiiM komii- 
ciijaMa; o Mei)yHapOAHOM riaoopnoM cyl)eiby. IIpBii o^e.baK 
iiMa caMO je/i,Hy Ta^Ky, 11 ona r.iacii: „y naMepii 4a 
ko^iiko je MoryhHO cnpeqe ynoTpeoy cii^ie y OAHOciiMa 
ii3Met)y 4p}KaBa, ciLie-uoTniiCHiiue npricxajy 4a ynoxpeoe 
CBe CBoje CTapaite KaKO 6h o6e36e4ii^ie peinasaibe Met)y- 
Hapo4Hiix ciiopoBa MiipniiM nyxeM^^ A noc^ie4tbn 04e.baK, 
Kojii iiMa Tpii r.iaBe, ca4p>Kii 04[)e46e ycTanoB^beiby CTaa- 
Hor Met)ynapo4Hor Cy4a iCoure permanente d' arbitrage), 
IT pa8pat)eH DocTynaK 3a H36opHo Cy4CTB0. 

KoHBeHu.HJa iiMa 11 je4aH yeod (Pr6ambulei Kojii neMa 
HiiKaKBe jypii4nqKe o6aBe3HOCTH, Kao luto je neMa hh 
HaBe4eHa Ta^Ka h3 npBor 04e.bKa, a.iii kojii iiMa, 3a ce- 
6ho, BCwiiiKor iicTopHJcKor 3Ha4eiba, aaTO iuto Ty CBe i^ii- 
Bii^iii30BaHe 4p>KaBe, carjacno, npii3Hajy, 4a Mel^y Ky.i- 
TypHiiM Hapo4iiMa riMa co.^ii4apHOCTii, 11 4a je piy/KHO 4a 
ce y Met)yHap04HiiM o4HociiMa npomiipH oo^acT npaBa. 
Taj yB04 r.iacH : 



118 nAIUI<I>nCTH4KH nOKPETH y XIX. BEKV 

))3aAaxHyTii ^hctom bo^om a^ 40iipnHecy o^pjKaifcy 
onuiTera MHpa ; 

))PeiiieFni cBiiMa cH^aivia noMaraTPi 4a ce Met)yHapo- 
AHii cyKOOii MiipHiiM nyxeM pacnpae^ajy; 

»npii3Hajyhii co.iH,T,apHOCT Koja Met)yco6HO sesyje hacl- 
HOBG ApyiuTBa miBii.in30BaHiix Hapo^a; 

,^y HaMepH 4a npomiipe o6^acT npaBa h y^Bpcxe oce- 
haj Mei)yHap04He npaB4e ; 

))yBepeHii 4a ycTanoBa je4Hor CTa.iHor H36opHor cy4a, 
CBHMa npiiCTyna^Hor, y Kpn^y He^aBHCHHX cn^a, Mo;Ke 
ycneujHo 4onpHHeTM tomg peay^xary ; 

))y3HMajyhri y o63Hp KOpHCTH je4Hor oniUTer h npa- 
Bn^iHor ype})eH>a cy4CKor nocTynaHba y Met)yHapo4HiiM 
cnopoBiiMa ; 

))Ha^a3ehpi 3aje4Ho c ysBHuieHHM HHimnaTopoM Me- 
t)yHap04He KoH<i>epeHi^iije Mnpa, 4a Ba^ba yTBp4HTH Je- 
4HHM aKTOM Me})yHapo4Hor Gaopa3yMa Hane.ia ripaB4e 11 
npaBHqe, ea KOJHMa no^HBajy 6e35e4HOCT 4pH:aBa 11 6Aa,- 
rocTaH^e Hap64a ; 

,)/Ke^ehn sdiK^bj^mTm na ry CBpxy je4Hy KOHBeHUHjy, 
HaiiMeHOBa^H cy 3a CBOJe nyHOMohHiiPte (40yia3e no pe4y 
cyBepeHii h HMena ibHxoBiix 4e^eraTa), 11x4/^ 

r.iaBHHJri MOMGHXH H3 KOHBeHIJ,HJe MOr.lH 6ll CC, DO 

4ep6HjyVi, Ha obo CBecxH : 

1, 4p^aBe, Koje cy noxnHca^e KOHBenaHJy, car.iacH./ie 
cy ce 4a cH^e , KOJe 6m 4omAe y KanaB cyKo6, xpa>Ke 
4o6pe yc.iyre h iiocpe40Baifce 4pyrHx ciMa. 

2, 4^ Ma KOJe 04 CH^a , Koje Fiiicy y pacnpn, y3My 
Ha ceoe 4yJKHocx (HHimnjaxHBy), 4a caMe noHy4e CBoje 
4o6pe yc^yre pi nocpe40BaHDe ohhm cn^aMa Koje cy 40- 
uiAe y 036H^aH koh4)./ihkx. 

3, 4^ CBaKa 04 cHJia , Koje 4ot)y 40 paxa, noBepi* 
CBojy cxBap y pyne KOje npHJaxe^cKe neyxpa^ne ciT^e, 
p:oja he ysexii na ce6e 4a 6y4e men nocpe4HriK, h 4a, 
y poKy, KOJH Hehe 6hth 4yjKH 04 30 4aHa, noKyma 4a 
ce oxK^OHH pax, hjih 4a ce saBpnin aKO je oxno^eo. 

4, One Ha.ia3e 4a je KopHCHO, 4a ce nyxeM Met)y- 
Hapo4HHx aHKexHHx KOMHCHJa, KOje 6vL HcnpucxpacHO 

1) Darby, p. 60. 



rO/lMLIiHjllUA 



119 



iicriHTa^e <i>aKTa, pacnpaBe h OTK^one TeiUKohe, y CAy- 
HajeBHMa t:aA cmAe ne Mory Awn^ioMaTCKiiM nyxeM Aa 
ii3paBHajy KaKey pacnpy, ii Ka^ micy BO^ne ^a cTBap 
HSHGcy npe4 ii36opHn cy^. 

5, CnopasyMe^e cy ce, ^a ce ycTanoBH je4aH Ctu- 
jan IhoopHU Cyd. 

a) KaA ^efiGT oiijia oy^y paTH'i'HKOBa^e KoHBeHij,Pijy. 
0H4a he npe4CTaBHimH lonynoMoheHH miihhctph h noc^a- 
HHUH cH.ia-noTniicHima XaiuKor YroBOpa, kojh cy y Xary 
aKpeAiiTOBaHii, cacTaBHTii, uoa iipeAce^HHiuTBOM xcjian^- 
CKor MHHHCTpa cno^Hiix noc.iOBa, CTa^HH AdMuuucTpa- 
Tuena Csteer, Kojii he HaHMenoBaTii je^an cTa^an Euyjo 
3a cyA, H ifcHM ynpaB^aTH. 

6) y TOKy OA TpH Meceuia, noinTO ce paTiw>HKaLi,Pija 
KoHBeHuilje iisBpiuH, HaHMeHOBahe cBana ciLia ftOMiie- 
TeHTHe cy^HJe lArbitres* — HaJBHine no qeTiipii — na 
mecT roAiina, ^iija he ce iiMena yBecTii y ^Hcxy ii36op- 
HHX cy^HJa, II p:ojri he cacTaB^aTH cja- 

Bi CBaKe ABe cii.ie Koje cy y saBa^H. h Koje ce peine 
A^ CBojy pacnpy nsnecy npe^ cy4, 6iipajy no ^Be cy^nje c 
wiHCTe ^jianoBa cy^a. ^lexBoppma, TaKO HaHMenoBana, 6h- 
pajy OH^a je^nor npe^ceAHUKa; n TaKO KoncTHTyncan cy^ 
y^asii y pasMaTpaite n peniaBaibe cTBapn. 

6, CiLie cy ce cnopa3yMe.ie n ycBojn.ie je^an noTnyn 
3aK0H o nocTynKv nsoopnor cy4a. 

7, One y3iiMajy na ce6e Ay>KH0CT, ^a 3aBal)eHe Ap- 
jKaBe, Ka4 Beh nacTaee onacHOCT 4a he ce sapaTHTH, 
onoMeny na 04pe46e OBe KoHBenuHje, h /],a hx no30By 4a 
CBOjy CTBap noBepe Cy4y. 

8, Cn^ie pe3epBHmy ce6ii npaBO 4a, 11 npe no iiito 
ce OBa KoHBeniiiija paTna>HKy]e, Mory saK.by^HBaTH Met)y 
C060M cenapaTHe yroBope no KojiiMa 611 o6aBe3HO 6hjio, 
4a CBeKO^iiKe CBOJe pacnpe, sa KOJe npncxany, pacnpa- 
B^ajy nyTeM H36opHora cy4a. 

Obom KOHBeHij.iijoM yHeccHO je y Mel)yHapo4HO HpaBO 
HeKO.iHPco HOBiix Ha^e^a, a neKHMa ftoja cy Beh on^ia 
npnsnaTa, 4aT0 je jom Bnuie Ba>KHOCTH, 11 yTBpt)eHii cy 
naHiiHii na KOJe he 6iiTn .laKiue ocTBapiiBana y Me})y- 

Hap04HHM 04H0CIIMa 

TaKO cy n 40T.ie 4p}KaBe Koje 4ot)y y cyKo6, Mor.ie 
TpajKHTH 04 npiijaTe^bCKHx cnjia yc.iyre n nocpe40BaHje, 



1-20 nAIUI4>HCTHMKM nOKPETH Y MX. BKKV 

a^ii je TGK OBOM KOHBeni^HjoM npBH nyT cTaB^beHO y MopaAuy 
di/.wHocr, KaKO 3aBai)eHHM Ap'/KaeaMa, ^a TpajKe nocpe- 
40BaH>e, Ta.KO ri neyTpa./iHHM ApmsiBSiMSi, 4a cane noHVAe 
CBOje 4o6pe yc^yre; h yTBpl)eHO je, 4a ce hh Tpa>Keite 
nocpcAOBapfca, ne MOJKe cMaTpaxH Kao noHiiJKeifce, hh ny- 
{)eHbe yciyra, Kao aKT HenpnjaTe^CTBa. 

H 40T^e ce, Kao niTO je rope pe^eno, y 40CTa npii- 
.iiiKa, II H304aBHa, npH6eraBa^o H36opHOMe cy^cTBy sa 
pemaBaHbe Mel)yHap04HHx necyr^acima, a^H je obom koh- 
BeHUHJOM npBii nvT seaHUHHo, n 04 cbhx Ky.iTypHiix 4p- 
jKaBa, npiiSHaxo, 4a je H36opHO cy4CTB0 — aponxpajKa 
— ,)HaiycneiiiHHJii ri y hcto Bpene HajonpaB4aHHjii nyT 
3a pemaBaibe cnopoBa Kojii HHcy 4HiM0MaTCKiiM nyTeM 
pacnpaB^eHH" i04e*i>aK IV. q.i. 16. KoHBeHLi,iijel 

M ycTanoBa Ctr.ihoz Usdopnoz Ci/da, h ycBOJeite je- 
4Hor Hapo^HTor tl36opHO-Cy4Ci:or IIocTynKa, jecy neuiTo 
cacBHM Hoeo y Met)yHap04H0M lIpaBv. 

Hobo je ri oho uito je y KoHBeHuiijii iiponncaHO 3a 
Mei)yHap04He aHKeTexne KOMiicuje ito je ycBOJeHO no npe4- 
.lory pycKOM'; n oho, 4a 4pH^aBe, Ka4 4ot)y y pianaB 03- 
6ii^aH cyKo6, Mory H3a6paTH, cBaKa no je4Hy cn^iy, Kojoj 
noBepaBajy 3a4aTaK 4a cxynn y Henocpe4Hy Be3y ca ciuom 
Kojy je 4pyra cxpana H3a6}'a.ia, pa4n OTK.iaH>aiba paxa 
(II. 04e./b. IxOHBeHUiHJe ^a. 8.). 

Hobo je 11 to \ha. 27. KoHBenuHje), 4a je na cii.iaMa- 
noTnHCHimaMa XauiKor yroBopa 4y>KH0CT 4a 4p>KaBe, n3- 
Mei)y KOJHX ce H3p04H p:aKaB ouiTap cyKoo, onoMeny na 
04pe46e KoHBeHHHJe KOJy cy noTnuca.ie, h nocaBeTyjy nx 
4a ce, y BiiineM iiHTepecy Miipa, o6paTe CTa^moM H360P- 
HOM Cy4y. 

HcTHHa je, 4a HM je4Ha 04 tiix 04pe4a6a OBe koh- 
Benqpije Hnje «t)OpMa./iHO o6aBe3Ha, hh y ko.ihko ce Tiiqe 
cn.ia Koje cy y cyKo6y, hh y ko.iiiko ce Tiiqe ciLia 
Koje cy HeyTpa^He ; 4a je o6pahaibe n36opHOMe cy4y 
ocTa./io 3a cBe ripujiHKe n c^iyqajeBe, caMO ^anyj^ra- 
Tueno ; 4a je Hyt)eH>e h npHMaite 4o6pHx yc.iyra, no- 
cpe40Baifca, ncTpajKHHx KOMHciija, orpannqeno peqeHnqaMa 
Kao niTO cy oBe : ^^Ko^hko 6y4y to npn^iiKe 4onymT.a.ie", 
»Ka4 TO oko^^hocth 4onycTe^S ))Ka4 4p/KaBe (3aBat)eHei 
6y4y RdiUiAQ 4a je to Moryhno^S nT4. A^n 6n ce 6e3- 
pa:uo>KHO cyMifcajio y ncKpenocT cyBepena Kojn cy y^e- 



ro;imuHDiiLi.A 1*21 



GTBOBaaii Ha KoHci>epeHtj;iijii, y Xary ; iienpaBe^Ho 6ii ce 
04y3riMa^a BamnocT HjIixobiim n^eMemiTiiM nsjaBaMa ii 
MopaAHUM o6ee3!iMa Koje cy na ce6e y;3e^ii, aKO on ce 
soorToraxxejio noAUeftHBaTiiXamKo ag^o. A iiito je, MOJK^a, 
join raaBHiije, iirHOpncao 6n ce SHanaj jaonoz MuxuJberbdi 
Koje je — Kao iiito je to Aqo Bypn^oa, y je^HOj cjaJHOJ 6e- 
ce/],H Ha KOH't>epeHHHJH, Kasao — nocTa.io jaKa CH./ia, n Koje 
Ke oiuTpo SduTii da ce uoiuTyjy na,Hejiai oceeuLTansi Xrulkum 
YzoeopoM. Mn y./ia3HM0 y BpeMe — aKO Beh hhcmo cacBHM 
y H^eiviy — KaA oojeAHHH napo^ii Mopajy 036h^ho boahth 
paqyna o jasnoM MHm^eH^y n o Mopa^HiiM ocehaJHMa 
CBCTa; cxapaTH ce, y cbom B.^acTHTOM iiHTepecy, ^a He 
AO-iase y oapeny c qoBeqancTBOM, h qyBaTii ce, ^a ne 
saysMy HenpiijaTe^cKH no^oii^aj npeMa HbeMy.'i 

XaiHKa KoH<i>epeHuiija CBapiaKo Hiije saAOBO.Bn^ia y 
nyHoj Mepn onettnBaiba nauH^wiCTa, a^ii je iinaf: ona je^an 
Be.iiiKii KOpaK HaiipeTKa. Iteno je /le./io je^an oe^ier y 
nporpecy ^yACKOM ii y pasBnhy Met)yHapoAHora DpaBa. 
HasaA ce Bnme ne Mome, a nanpoA ce MOpa nhn. IlpO'i>. 
ylncT, je^aH oa Be^nKHx ayp;TopnTeTa na no^y Met)y- 
napOAHor npasa, ouenno je oiio XaiuKy KoH^epeHuwjy 
Kao ))Bp.io snaMCHUT HanpeAaK'' ; a cnemia.iHO, o Koh- 
Benuiijn 3a peiiiaBaibe Met)yHapoAHHx cyitooa MiipniiM 
oyTeM , H3pa3no ce y^enn opaBHHK y jcahom cBOjeM 
npeAaBaH>y na yniiBepsHTeTy y Bep^nny, 1. <i)e6pyapa 
1901. roAHHe , osaKo : )>Ba}KHocT OBe KoHBeHij,iije ce 
AOCTa noAueibyje ; a.iii, ii aKo je y iboj ocTa^ia no neKa 
npa3HiiHa, ona nnaK npyn^a oho.ihko ko^hko ce y ca- 
AamibHM npH^PiKaMa naJBHine nocTiihn Mor^o. A ne 6n 
ce, 6am Aa je tom KOHBenuHJOM npOK.iaMOBana h o6aBe3- 
HocT ii36opHora cyACTBa, oorsna ko^ahko Biuue aooh.io. 
IlajBajKHiije je y ue.ioj CTBapn uito je nspahen h ycBojen 
jeAaH (JwpMaAaH uocryuan sa uaSopno cydcreo, ca CBUMa 
uojeAUHHM 0ApeA6aMa; h Aa jeAan ('yd, kojh yBeK MO}Ke 

paAHTH, CToja na pacaoAOJ{ceH>y TejKifce Aa ce MiipHHM, 

npaBHHM na^HHOM, pacnpaB^bajy Met)yHapoAHn cyKo6n, ii 
Aa ce oTK^aibajy paTOBaH^a, ne Mory ce Biime CMaTpaTii 
Kao npasne yTonnje. V sajeAHn^KOM Met)yHapOAHOM cyAy 



*) Nations which refuse to regard the public opinion ond the moral sense 
of the world, put them selfes in the wrong ond come to be regarded as ihe 
common enemies of mankind. Darhy. 59. 



[■2'2 nAIl.H4»HCTHqKH nOKPET Y XIX. BEKV 



iiMaMO npe^cTaB.teny npaBHy 3aje4HH^y kojom cy cee 
ApJKaBG Besane. Saiicxa, c obom KoHBenqHJOM o ii36opHOM 
cyACTBy nacTayia je HOBa enoxa y HCTOpiijii pasBiiha Me- 
t)yHapoAHor IIpaBa. Mo>Ke jom BHUie roAHHa, na ii 4e^e- 
HHJa npohii, AOK ce na Ae^y h© noKa>Ke Ba>KHOCT cBera 
mTO je Ha KoH<i>epeHLi;HJii y Xary CTe^eno, slavl he nriaK 
OA ycTaHOB^eiba XauiKor Cy^a no./ia3HTii hob nepwoA Me- 
t)yHapOAHora Ilpasa^^ ^). 

XauiKa KoH4)epeHiJiiija je BSAiuim ncTopnjcKH Aora})aj 
He caMO no ohom uito je ype^n^a h nocTaBH.ia pa^H ot- 
K.iaH>aH>a, orpaHnqeH^a h xyMaHiiBripaH^a paxoBaH^a, Hero 
jom n ca Apyrnx r^ieAHuiTa. To je 6n.io npBH nyx ^a cy 
ce napoAH c pas^nqHHx CTpana CBexa, y Auny cbojhx 
DpeACTaBKHKa, cacxajin a^ ce caBeTyjy h pemaBajy o 
HHTaftHMa ouniTer snaHaja, ii sajeAHPTqKora HHxepeca. A 
raj cdCTanaK nehe 6nTH jeAHHii, hh uocAeAihii. Ha npoTHB, 
n XaoiKa KoH4>epeHUHJa je y cbom paAy, h npn AOHomeiby 
CBOJMX peuieH>a, no.iasH^a yBen oa nocxaBKe a^ je ona 
caMO iipaa. y peAy TaKBHX cKynoBa. Ha xanaB na^HH Xa- 
uiKa KoH4>epeHi^Hja je noqexaK jeAHor hobot no.^HTiiqKor 
ypet)eiba, Koje he 6ap Ky^xypne napoAe nocTeneno oa- 
BecTH y cxa.ian Be^HKn caBes. Mncao o KOH<i>eAepauHJH 
Ap>KaBa, H o jeAHOM Met)yHapoAHOM uap./iaMeHxy, HHje BHUie, 
noc^ie Xamne KoH'i>epeHaHJe, npocxa yxonnja. 

Ba/KHO je II xo, Aa je Xamna KoH<i>epeHuiija ocBe- 
mxa.ia Haqe.io, Aa cy Ma^H h Be^HKH napoAH noxnyno 
paBHonpaBHH, h a^ ce y 6yAyhe, ^hh na SBannqHEM koh- 
rpeciiMa ii KOH't>epeHij.HJaMa, hh npeA Met)yHapOAHHM apeo- 
naroM nehe qnHHXH pas^iiiKa nsMe^y c^ia6ora ii cH^Hora. 
^acx npimaAa cpncKHM Ae.ieraxHMa, a napoqnxo F. A-py 
BoJH Be.'bKOBnhy, mxo cy H3a3Ba.in a^ KoH<i>epeHUHJa 
KOA OBor niixaiba pa36HJe cBany cyMiby ii seoity, aKO 6ii 
je Mor^o 6Hxn ^). He MO>Ke ce aobo^bho ouennxn kojii?:o 
xiiM Ao6njajy Ma.in napoAH, Kao mxo je h nam. Hocie 
Xamp:e KoH<j>epeHuiije ohh Mory c Bwme noy3AaH3a r.4e- 
Aaxii y 6yAyhHocx, caMO ano He HsneBepe Ky^xypHH no3HB 
Kojii HM je y 3ajeAHHUH napoAa HaMeiten, ii ne or^iyme 



■') Fried: Handbuch der Friedensbewegung, p. 211. 

') Hoc^e jeAHoi cjaJHor roBopa T. Be.i.KOBHtia, koa 9. xa^Ke 113 KoHBeuiuije 
y ceAHHun III. ceKn,nje, 22. Jy.ia 1899. 



roziniiiiLHUA ' 123 



ce o npiiHD[iine Mopa^ia Koje Biiiun MHTepecu cbiix i^hbh- 
^iiisoBaHPix Hapo^a saxxeBajy 4a ce nouiTyjy. 

HsHOcii^o ce c n3BecHiix cTpana 4a XaiiiKa KoH«t>e- 
penuHja Hiije saro nocnir^a HHf:aKaB ycnex, iuto OApe^oe 
ftene ^jKoHBeHuiije o MiipnoM pacnpaB.baiby Mel)yHapOA- 
HHx cnopoBa" Hiicy o6aBe3He ; a ^a ce to itito ja^e ap- 
ryMeHTyje, 11 4a oh ce AOKasa-ia iicthhhtoct AaBHamii,era 
TBpl)effca : 4a 6e3 paTOsa ne MO/Ke 6iith, 4a je paxoBaibe 
))e.ieMeHaT y ypet)eity cBeTa^', Kao iiito je tcasao Mo^TKe, 
iLiii ,y3aK0H CBexa^^, Kao iiito niime BpHHeTHjep *) — 
yKasiiBa.io ce na KpsaBH paT na 4^*^hom HcTOKy, kojh 
je oyKHyo <i>e6pyapa 1904. nsMe^y 4Be Bev-niKe CH.ie, KOJe 
cy noTniica/je peqeny KOHBenuHJy h yae^ie na ceoe ^y^K- 
HOCT 4a noQiTyjy ifcene 04pe46e. 

PLsam^H 6hcmo 113 rpanima y KOJiiMa OBaj nanHC Tpeoa 
4a ocTane, a MOTKe 611TI1 4a 6iicmo ce nauLiH 11 na no^y 
Ha KOM je MHHi.beite je4Hora cpucKoz KH>ii>KeBHHKa 6e3 
HHTepe^a n Ba>KHOCTn, aKO ohcmo xTe^H y^a3HTH y 4HCKy- 
CHjy o HHTaiby : 4a ^h CBeT MO>Ke 6hth oes paTOBa? A.ih 
je noTpeoHO yKa3aTH na je4Hy 3a6./iy4y t:oja je h K04 
3aiia4Hiix Hapo4a join 40CTa pacnpocTpatbena, a KOje ce, 
Ha >KajocT, II no ptoJH Be.4Hi:n nncau;, Kao uito je na up. 
je4aH RpiiHeTHjep, ne yivie 4a oc^io6o4ii. Jep CBaKaKO je 
TO 3a6^y4a t;a4 ce rBp4H 4a je naij.ii*i>iicTiiqKH noKpCT 
ynpaB.Len npoTiiB csaKora paTOBaifca, 4a oh uopnHe y 
OHiHTe Hy>KHOCT paTa. 

Bh.io Je vBeK , a HMa h 4aHac , ^y4H Be.inKHx ne 
caMO HO cpiiy ho h no yny, kojh o qoBeKy h iteroBHM 
npHpo4HHM CK^iOHOCTHMa HMaJY ^enuie Miim^i>eH>e nero 
uiTO TO >KriBOT H pa4 -i>y4CKH noKa3yjy, 11 kojh Bepyjy 
4a Hapo4H Mory 40cneTH 40 cpehnora BpeMena Ka4 pa- 
TOBa Hehe ohth, Ka4 he Hapo4H HtHBeTH y hcthhh Kao 
opaha. II CBOje Mel)yco6He pacnpe, ko./ihko iix 6y4e HMa^o, 
6paTCKH, n na Mupan na^HH, pacnpaB.taTH. TaKBa je Bepa 
je4HoraCnHHOii,e, je4HoraKaHTa, To^cTOja^, 11 4pyrHx jom. 
A^H naHn'i>HCTHqKH noKpeT neMa npe4 o^HMa Tano 4a.ieKy 
H TaKo H4ea.iHy iMeTy. Oh HHJe HnKa4 npe.ieTao rpanniie 
npaprrnqHHx h ocTBap.tHBiix saxTeBa. Pa4 cbhx naaH4)H- 



-) Eevue des deux Monde, ox ose roAHne. 

3) Bh4. To.iCTOJeBy KH^nry »IloKaJTe ce« (neMa^KH, Besinnet Euch. Jena, 1904.) 



124 ' nAL|,H*HCTMHKU IIOKPET V XIX. BEKV 



CTi'i^Kiix y4py>KeH5a oho je, Kao iiito ce BH^e.io, oa no- 
qeTKa XIX. BeKa viipaB.beH caMO na to, 4a ce y Met)y- 
HapoAHHM OAHOciiiMa nocTynHO, 11 ynope^o c Ky.iTypHHM 
pa3Biijatt>eM napoAa, iipomnpyje nojbe npasa a cy^KaBa 
no^e cn^e ; Aa ce cp.fcaifce y paTOBe ko.ihko Je Moryhno 
Biime 0Te>Ka, a npaBHO pacnpaB^aH>e ]Mei)yHapOAHHx pac- 
npn o.iaitiuaBa. Tem^hu 3a tum, nauiii^iiCTe 11 nauii'i>ii- 
CTPiqKa yApy>KeK>a iiMa^ia cy yBeK y BH^y caMO Ky.i- 
TypHO pasBHJene h nanpeAHe napo^e. napo^e Kojii cy 
nHxepecHMa MarepHJa^AHe 11 ^yxoBHe npiipo^e Besanii, ne 
nopiiqyhH 4a K04 Hapo/i.a, p:ojh cy na hiickom cxynHby 
paBBiiha, paTOBH Mory 6iith noTpe6Hii h KopucHii; a 
iipusHaBajyhn ysepi ^a cy paxoBn oujjaedanu Ka^ ce boa© 
paAii caM00A6paHe. 

YKasHBatbeM na PycKO-JanancKii pax c.iaoo ce ao- 
Kasyje Aa je XauiKii YroBop 6ey BavKHOCTH, 11 Aa cy Te'rtivbe 
nami<i)HCTa yToniije. HcTopiija T^oBe^ancTBa ocTahe cBa- 
p:aKO o6oraheHa join jeAHiiM >Ka./iocHHM iipHMepoM KaKO 
ce Ap>ftaBe Mory ne Ap>KaTH yroBOpa p:ojh cy noxnHca.ie ; 
a.iH Aanac, iiomTO je saBpuien onaj pipBaBH pax Ha HcTOny, 
ueo cBeT jacHO Kao ahh yBH{)a, Aa oh n sa PycHJy n 3a 
JanaH MHoro 6o^e 6h.io, Aa cy nouiTOBajH XauiKH Yro- 
Bop, H Aa je HjHxoBa pacnpa Aom./ia npeA IIsoopHH CyA- 
Ko^iHKO 6h cTOTHHa xH^aAa M^aAnha on.io noHJTet)eHO oa 
CMpTH, ko.ihp:o MH^HJapAH H0Bu;a ca^yBaHO 3a KopHcnnje 
noc.ioBe ; a Aa h ne roBopHMO o noHHH^eftv Koje Pycnja 
AO>KHBe, HHTH o Be.iHKHM HeBO^taMa KOJe ce, noc.ie paxa, 
CBa^nme na o6e seujbe, PycHJy n Janan. Sancxa, npe 6h 
ce Mor.io no3HBaTH na PycFio-JanancKH pax Aa ce nop;a/Ke 
Ko.iHKo MyApocxH HMa y OHOM mxo je na KoH<i)epeHu,njn 
y Xary yr.iaB^CHO, h KaKO cy rpAHy OAroBOpHOcx npeA 
HCxopHJoM H HOBeqaHCXBOM y3e.4e na ce6e AP>i^^aBe, Koje 
cy noxHHca.ie XauiKH YroBOp, a hhcv HcnyHH.ie Ay>K- 
HocxH KOje cy xhm yroBopoM upHMiijie na ceoe. V npn- 
.lor OBaKBor r.ieAaHja na cxBapn hui.io 6h h xo, mxo 
ce noA npnxHCKOM y36yt)eHor jaBHor MHUi^awba, y Amc- 
pnuH H EBpoHH, joDj 3a xpajaH:,a paxa, 3BaHn^H0 npn- 
xBaxH.ia MHcao Aa ce ca30Be y Xary nixo npe Apyra 
KOH<i)epeHu;Hja CH^a Koja he a^ao IIpBe nonynnxH. 

Ho Aa ce BpaxHMO Ma.io Haxpar. Kao mxo ce Mon^e 
MHC^HXH, 3a nauH<i>HCXHqKa yApy>Ken>a Hacxa.io je noc.ie 



ru^tuiuHjiiUA {'2b 



XaiiJKe Kon4>epeHmije speMe jom >KHB.ber ii iniiper ^e- 
^laiba. PIcTaK.ia cy ce HOBa iinTaHba, iiopeA ohiix Ftoja cy 
ocTa.ia HepemeHa, na KojiiMa je Ba.ba/iO pa^nxH ; a y ^e^iy 
XaiuKOM ocTa^K) je npaamiHa o iiojiiMa je Tpe6a.'io mii- 
c.iiiTii KaKO he ce iioiiyiiirni 'i. 

Oco6nTO je y je^HOM npaBqy pa4 naLi,PM)HCTa, iioc.ie 
XaiuKC KoHf^epenmije, oiio Ba>Kaii ii ii^io^an. 

Kao uiTO je pe^eHO, KoHBenuiijoM o peiuaBaity Me- 
t)yHapo/i,HHx cyKo6a MHpHiiM nyxeM, yTBpt)eHO je 4a o6pa- 
haH>e ii36opHOM cy^y oy^e 3a CBe c^yqajeBe <i)aKy^- 
TaniBHO. A. Ill je xa^KOM 19. HCTe KoHBeHij;iije oc/raB^eiia 
c.io6o4a 4p>KaBaMa p:oje cy noTniica^ie XaiuKU YroBop : 
4a Mory saceoHO saK^y^HBaxii ))HOBe cnopasyMe, onrnxe 
II. Ill oco6eHe icneLi,pija.iHej, KOJiiMa 611 ce oSaeesHo uadopuo 
cy^eH>e upouiupuAo na cee CAynajeee 3a Ptoje nat^y 4a ce 
Mory^^ Ha TanaB na^HH pacnpaB^baTH. Ta Banana 04pe46a, 
Koja je yuija y KoHBeniJiiijy no npe4.iory EcTypne.ia, 
ocTaBH.ia je OTBopen nyx 4a ce, xaKO pehii, cno^a no- 
iiyHii II ycaBpmii XaiiiKii YroBOp y najoHTHiijoj CBOjoj 
TaqpiH. 

y TOM ce ycne.io Biime ho ihto ce Mor.io oqeKHBaxn. 
B.iaro4apehn je4HH0 3ay3HMaH>y 11 arHxauHJaMa nauiH- 
<^iiCTHqKiTx y4py'rKeiba y 3ana4HiiM 3eM^i>aMa, hoctht^io 
ce, 4a cy 4aHac MHore 4p>KaBe na 3ana4y Be3aHe oco- 
oeHHM yroBopHMa: 4a CBOJe pacnpe jypH4HqKe npHp04e, 
iLiH one Koje oh ce pat)aae 36or Heje4HaKor TyMaqeita 



^) lis ffie^be, Aa OBaj nannc 6jAe dito Kpahii. neKeMo OBAe HSiiaraTH niTa 
je CBe pa^eHO, h KaKsa cy nnTaaa pacnpaB.taHa na roAHmanM CKynniTHHaMa 
Me^ynapoAHor IlapjaMeBTapHor CaBesa, h yjp.iiTH,eHPix 4P7inTaBa Mnpa, nocAe 
XaniKe KoHa>epeHii;HJe. Ho to.ihko Ba.ta 3a6e.aesHTH, 4a je npBO yApyseite OAp- 
jS.2i.io cBOJv X. KOH-tepeiianjv V napnay. 1900. 104.. no4 npe4ce4HnniTB0M $a.injepa ; 
XL y Be^y. 1902; XII. y CeH Ayjy y AMepnnn, 1904. XIII. y BpHce^y 1905. 
Ha CBnMa xnM KOH«i)epeHii;HJaMa HCTHi],aHa je jom yseK, Ha npBOM MecTv, seJta. 
4a 4P2iaBe aaK.Ly^yjy onmTe yroBope H36opHOji cy4CTBy 3a Me^yaapoAse cno- 
poBe. n 4a ce y cnei];HJa.aHe Me})yHapo4He yroBope ynocn 04pe4<5a ap^HTpaatn. 
KoH'i-epeHunja y Cen Ayjy ocy4HAa je, je4H0M peao-iynnjoM. 4P^aBe noTiia 
cnHii,e XamKor .VroBopa, niTo hrcv acayHHAe 4ysH0CTn KOJe cy no tom yro- 
B>py HMa.ie, h noKyina.ie Aa ce cnpe^n KpBaBH paT y MaaijypnJH. 4pyroM je4H0M 
pe3o-iyii,njoM yMOi&eH je npeAceAHHK Py3Be.aT Aa y3Me na ce6e caans Apyre koh- 
<i>epeHii,HJe ce^a. 

yjeAHH>eHa 4pvinTBa Mnpa niia^ia cy cBOJe KOHrpece : IX-to v IlapHay, 
1900. roA.; X. y r.iasrosy, 1901.; XL y MonaKy, 1902.; XIL y Pyany^n Xaepy. 
1903. XIII. y BocTOHy, 1904: XIY. y'AyuepHy. 1905. 

Ha KOHrpecy y XaBpy ycBojena je pesoAyilHJa, Aa ce Tpaatn peraeae nn- 
xafta MateAOHHJH y cMHC^y Bep-iiiHCKora YroBopa. 



126 nAI^lI*HCTHMKH nOKPET y XIX BEKV 

H npiiMetbUBatba ciiei^Hja^HHx Met)yHapoAHHx yroBOpa, a „y 
KO./inKO He 6ii sa^iipa.ie y }KiiBOTHe iiHTepece, y nesaBHCHocT 
H qacT yroBopHHx 4pHvaBa", nsHOce iipe^ XaiuKii lis- 
6opHii Cy4, qiija he pemeifca 6hth o6aBe3Ha. TaKBH cy 
yroBopn, y EBponn, saK^yqeHH : 14. OKTo6pa 1903.roA., 
ii3Met)y <J>paHqycKe n Enr^ecKe; '2b. 4eij,eM6pa iiCTe ro- 
AiiHe, iisMe^y Hxa^HJe ri 4>paFiij,ycKe ; 5. <i>e6pyapa 1904. 
roAHHe, ii3Mei)y IlTa.iHJe ii EHr.AecKe ; 12. «i>e6pyapa picxe 
ro4HHe, n3Mei)y J^smcKe n Xo./iaH4HJe 13a CBe cnopoBe 
6e3 ii3y3eTKa) ; 26. <i>e6pyapa iisme^y Hxa^nje 11 Enr^e- 
cpte ; 27. <i>e6pyapa, H3Met)y UJiiaHHJe h Enr^ecKe ; 6. 
anpri^a, ii3Met)y Xo^an^iije h 4>paHiJiycKe ; 31. Maja, h3- 
Met)y riopTyra^nje h LLInaHHJe; 9 jyna, n3Met)y <I>paH- 
uycKe H UlBeACKO-HopBemKe ; 14. jy.ia, iJ3Mei)y Enr^iecKe 
H HeMa^Ke ; 1. aBrycTa, H3Mel)y Enr^ecKe, h UlBeACKe 11 
HopBeiuKe; 18. anpH^a 1905. M3Met)y HTa.iHje 11 Hepy; 
26. anpiijia ncTe ro4HHe msue^y 4aHCKe 11 Be./iriije; 6. 
Maja, H3Met)y HopBemKe h nopTyra./iCKe. 

Obh cy yroBopii ^onyna XaiuKora yroBopa. Cbii cy 
cacTaB.zbeHH no je^HOM o6pacij;y 3aK^y^eHH na neT roAiina. 

Adi.KO je pa3yMeTM KCAHKa je KopHCHocT obhx yro- 
BOpa 3a ocurypaKbe Mnpa Mel)y HapoAHMa, 11 3a cHa/Kett>e 
Bepe y xpajamHOCT MHpa. Tiim yroBopHMa cyHteno je 
no^>e cuAe h Hal)eH je na^HH ^a ce paTOBii OTK.iatbajy. 

Ko^ihf:o thm 4o6HJa HOBeqancTBO? 

Je.iH noTpe6HO h to AOKasHBaTH ? 

KpajeM 1905. 



nABHPHEBE no KH)H3H E?0^. A-P BHXHEPA 

Aas dem Qeisteslcben dcr Thicre 

Oder 
Staaten und Thaten der Kleinen 

H 

MHCTMHKAT M MHTE/lHrEHUMJA V HHE/IA. 



Mh heMO na6Hp^HTii caMO no ohom ^iije.iy obg KHDiire, 
Kojii roBOpii o AyxoBHOJ CTpaHii y nne^a. UJto ce Tiine 
4yxoBHe cTpawe y jKHBOTHPta yonhe, 4aHac iiMaMO Hexupii 
Miimv^eiba. Je^HH MHc^e 4a jKHBOTiiHbe CBe pa^e 110 CBOjoj 
iiaMeTii II OHH He he 4a 3Hajy hh sa piaKBii iiHCTiiHKaT. 
y ifciixoBy pje^HHFty Te piijeqii neMa. Ha qe./iy OBHJeM 
npripoAH>aLi.riMa ctojh Buxnep 11 BpeM. 4pyr'H Miic^e 4a 
cy }KHBOTHibe >KriBH MexaHHsaM, aBTOMaxH, npocTe Ma- 
uiHHe. Ha qe^y oBiijeM nay^HimiiMa 6110 Je /[enhpTO il650.f. 
HcTima 4aHac neMa npaBora Hay^HUKa, kojh OBaKO mh- 
m^eibe iiMa 4yxoBHOJ cTpann y jKHBOTHifca yonhe, a.m 
Hx nnaK 4aHac HMa, kojii TaKO Mnc.ie 6apeM o Mpa- 
BHMa n n^e.iaMa t. j. 4a cy MpaBii n n^e.ie strohdumme 
Reflexmaschienen. To cy Albrecht Bethe'i n 4), TepcTynr. 
OBa cy 4Ba Miiin^eifca 4yxoBHOj CTpann y ii^e^a ca- 
CBiijeM je4H0 4pyroMe npOTHBna. 4oK;ie Biixnep mhcjiii 
4a n^e^e CBe pa4e no CBOJoj naMCTn, 40K.ie nx je TaKO 
aHTponoMopt&nsnpao 4a CBe pa4ifce EbnxoBe na^nqe na 
^by4CKe, a rAJenoje Ha4-Mamyjy no naMexn n ^y4CKe, 



1) Diirfen wir Ameiseu und Bienen psychische Qualitaten znschreiben? v. 
Alb. Bethe 1898. - Der Bien und seine Zucht v. F, Gerstung 1904. 



128 HABripqEHbE no kh,h3h npo't. ;t-p bhxhepa 

40T.ie Eexe ii FepcryHr Be^e a^ cy nqe^e strohdumme 
Reflexmaschien-e. IIpBii Be.iH 4a iix B04H npn ibhxoboj 
paAHbH HenosHaTa cnara, a Apyrn 4a hx boah iiHTe^H- 
reHTHa cnara. IIpBO MHUi^eibe, Koje sacxyiia Biixnep ca 
CBOJiiM iipHCTa^imaMa ctojh y npOTPiBHOCxii c Mnm.te- 
Ybeu Bexeja 11 FepCTyHra. Buxnep je Ha^HHiio nne^y ^m- 
TaBUM 'Mi^ioco4>OM, a Bexe h FepcTyHro nouirsmAn cy je 
40 caMe npocTe Mamiine. Ko ce iio.ie 3a6aByi>ao ca rme- 
.laMa II KOjH je 4o6po MOTppio tia ifciixoB pa4 11 na ifcfixoB 
•/KiiBOT, Mopao je 4ohii 40 yBJepeita 4a hiith Biixnep 
roBODii iiCTime, hiitii BeTe n FepcTynro uito ce niqe 
4yxoBHe CTpane nneAUHe. Hirni je nqeyia xaKBn ^raoso^, 
p:aKBHM jy je naqHHHo Buxnep, hhth je npocTa MaiuHHa, 
KatiBOM cy je HaqiiHH^H Bexe h FepcTyHro. 0TKy4a 40^a3e 
Ta?:e 4Biije npoTiiBHocTH y MHni^eifcy o 4yxoBHOj CTpami 
y n^e^a? To 40Jia3ii 0Ty4a uito Biixnepy Hnje nosnaTa 
6iijo.ioriija y nqe^ie, Te je cBe jKHBOTHPbe na 11 n^e^y 
aHTponoMop'i>ii3ijpao t. j. CBoje mhc^h, ^y4CKe mhc^h ii 
.by4CKa CBOjCTBa, ^y4CKe ycTanoBe npeHiio na ime^y. 
To naK 40ja3ii .0Ty4a, ujto Hiije no3HaBao Giijo^ornjy 
nneAe, jep 4a jy je iiosnaBao, ne 611 Morao KojeuiTa ro- 
BopHTH H nncaTH n^e^iii. FQto ce nan Tii^e Bexeja ii 
FepcTynra, to je, 4a cy itiixoBa iicnnTiiBaifca n iiocMa- 
Tpaiba nqe.ie neTaqpia, jep unaqe He 611 motjih 4ohH 40 
yBJepeiba 4a cy n^e^e npocTe Mamime. A FepcTynry je 
TO 4o6po 401U./10 Kao CBetQTeHHKy 4a 0Ty4a K3Be4e 4a 
n^e.ie B04H y pa40BHMa kbuxobum iiHTe^iireHTHa ceara. 
IIpaBH naK HayqHimn, Kojn cy 4y6^e 3apOHH^iii y 
OBy cTBap, ne Mory ce c^araTn hh c je4HiiM 04 OBiijex 
MiiiujbeihSi. /lapouH, PoMaHec^), <PopeA''], BacMan^], IIJeHa- 
xeH"*!, EijTe.i-Peu it^], HiuAep n t. 4. 4pjKe 4a f:04 h^hbo- 



*) Die geistige Entwicklung im Thierreich von G. John Romanes. Nebst 
eiiier nachgelassenen Arbeit: tjber den Instinkt von Charles Darvin. Leijjzig 1«85. 

-) Gehire und Seele. Von August Forel, Professor an der Universitat 
Zurich. Bonn 1902. 

^) tJber die Vererbung v. Dr. August Weismann. Professor in Freiburg. 
Jena 1892. 

*) Uber Thier — uud Meuschenseele v. Dr. AValther Scboenichen. Stutt- 
gart, 1900. 

^) Sind die Bienen Reflexmaschinen? Experimentelle Beitriigezur Biologie 
der Honigbiene. vun Dr. H. von Buttel — Reepen. Leipzig 1900. 



Tiiifca B.ia^a iiHCTiiHKaT h HHTe.iiireHi^njaplT^^'ii koa ^o- 
Bjena, caMO uito ko/]. ^OBJena iiHTe^iireHmija npeB^al)yje 
iiHCTriHKaT, a K04 >KiiBOTinba iiiiCTiiHKaT npeB.ial)yje im- 
TewiiireHuiijy. Ociim OBora Miiuj^etba HMa join je^HO mh- 
iij.beH>e, Koje sacTyna BacjHan'l. Oh ap>kii Aa koa >kii- 
BOTiiH>a B.iaAa caMO iiHCTimpcaT. Ociim HHCTHUKxa oh ap>kh 
4a II OHO niTO je K04 >KHBOTHH>e Ha iiCKycTBy ocHOBano, 
4a II TO npiinaAa HHCTiiHKTy. Oh oA^yqno nopn^e 4a je 
nnTe.iiireHmija koa >KiiBOTnH.a oho, uito je ocHOBano na 
HCKvcTBy, Ha iiaMhefty, na ona>KaH>y, na cjehai-by. Oh 
4p>Kn A^ CBe TO cna^a y iiHCTiiHP:aT. A iiHTe^inreHUHJa 
je ibeMy caMO oho, r4je ce Mome roBopirni o cy6jeKTn- 
BHOj CBiijecTH CMJepa, <i>opMa^HnM 3aK^yqij.HMa .loni- 
4KIIM, AyxoBHOJ moKh ancTpaKi^iija, ^aK^e o 4ymeBHHM 
i'i3pa3HMa, Kojn cnei].ii<t>iiqHO npimaAajy ^OBJeKv. BacMa- 
HOBa je KH)Hra o iiHCTHHKTy II iiHTe.iiireHuiijii y >kiibo- 
THiba Bp^o OHiTpoyMHO HaniicaHa, a^ii naMa ce hiihii ^a 
je ^apBHHOBo, 4>ope.iOBO it Apyrnx Mnm^beH^e o HHCTHHKTy 
n PiHTe^iiireHH.iiJH ocHOBaniije. Cbojom Ae<i>iiHiiHiijoM hh- 
CTHHKTa 11 nHTe^nreHij.iije CMJepaBacMan y H>emTO Apyro. 
Oh je CBojoM Ae^iiHnH,iijOxM nncTiiHKTa n iiHTe.iHreHaiije 
Ha^HHHo npoBa^y n3Mel)y >KiiBOTHH)a 11 ^OBjena. TiijeM 
ApH^H Aa je oc^a6iio 4apBnH0By Teopiijy, a Behjvia noT- 
Kpiijeniio eKCncTenqpijy Bo/Kjy. Oh Be^n 3a HHTe.inreH- 
u.iijy y CBOjoj p:ibn3ii obo : ^IlHTe.iiireHmija je uito ^OBjeKa 
MOBJepcoM upaBii. Cbojom ^yAHOBaTOM AytuoM ^OBJeK je 
Kpyna CBera CTBOpeiba. Cbojhm yMOM h c.io6oaom ueiis- 
Mjepuo BiicoKo uaABiicyje Hepa3yMHy jKUBOTHiby, Koja HAe 
3a My^HHM HaroHHMa CBOJuMa 6e3 pa3Mnm.^aH)a n nhw 
Mopa. Cbojom AyxoBuoM AyuioM uocTao je oh npii^HKa 
uaJBiiuiera uecaTBopeuora Ay^a, npiLiiiKa Bora, CBojera 
TBopua^^ A.iH ja Miic.iiiM Aa uiije noTpeoHo hsboautu ns 
piHCTiiHKTa eKcucTeumijy BojKjy, jep „Aa jecT Bor ao- 
Kasyjy uaM nojaBe mije^ora Bacuouora cBiijeTa^' (4>ope^!. 
BacMaH AaK^e nopiiqe piuTe.iureHaiijy ^KPiBOTPiibaMa u 
caMO je Aaje ^OBJeny. ^^Oh xohe OBAJe rpauiiuy Aa yAapn 
H3Met)y nHTe.4HreHu.iije n iiHCTiiHKTa, To My uaK ue he 



*) Instinct und Inteligenz im Thierreich, Ein kritischer Beitrag zur moder- 
nen Thierpsychologie, von Erich Wasmann. Freiburg im Breisgau 1899. 

roAHmftHitA 9 



130 IIABHPqEHbE no KH>H3H nPO*. JX-P B0XHEPA 

HHKaA iisahii 3a pynoM, jep TaKoea rpannqa y iipiipoAH 
He eKCHCTiipa^^ (4>ope^l. 

Ja Miic^iiM Aa iiHTe^HreHUHja Hiije caMo oho iiito 
npiina^a ciiean<t>HqHO qoBJeKy, Hero HHTe^HreHD;HJa no- 
qiifte Beh OH^je, r^je HHCTHHKaT ripecxaje, jep je npoTHBHO 

IIHTe^nreHHHJH IIHCTHHKaT. AkO y^MeMO ^a je HHCTHHKaT 

ypot)eHii HaroH, kojh roHii /KiiBOTHH^y na pa^ n pa^fty, 
Koja ii^e Ha KopnCT uiije.iOM ^pyuiTBy (OB^je mhcium 
nqe^e) 6e3 cxeqenora HCKycxBa, 6e3 npexxo^nora yqeH>a, 
OH^a Mopa 611TH HHTe^HrenuHJa oho, uito je K04 jkhbo- 
THH^a ocHOBano na cTeqenoM ncKycTBy, na npexxo/iHOM 
yqeH^y, na naMheH>y, na ona>KaH>y, na cjehaH>y. /Khboth- 
HbaMa B^a^a HHCTiiHKaT, a 3Ha ce ^a pa^e 11 no CBojeM 
HCKycTBy, Aa HMajy naMheH>e h cjehafte, 're no TOMe cy 
OH^a o6y3eTe hhcthhktom, a HMajy h HHTe.iHreHqHJe. Mh 
heMO BHAJexn ^a He caMO K04 bkhjiix cncaBaqa HMa hh- 
Te^HrenuHje ochm HHCTHHKTa, Hero a^ je HMa ochm hot- 
nynora HHCTHHRxa n koa nqe^a. A^h upHJe nero uito npn- 
jet)eM Ha na5HpqeHDe no kh^hsh BnxnepoBoj, noTpe6Ho je 
AS. npHMJepHMa noKamexM mxa je nncTHHRaT, a mxa je hh- 
Te^HreHUHja, jep h3 Tora he ce on^a BHAJexH KaKBo je 
He3HaH>e noKasao BnxHep h3 6HJo^orHje o u^eAu. 
LUra je daKAe uucTUHKar? 

IlHCTUHKar je Ka4 HTHDia BHJe rHHJe3A0, Koje HHJe 
Mor.ia BHAJeTH oa cbojhx po^HTe^a KaKO ce Bnje rnii- 
je3A0, jep OH^a HHje 6H^a jom na CBHJexy KaA cy menH 
po^HTe^H BHjiH rHHJe3A0, na he ra carpa^HTn xano hcxo 
Ha A^aKy Kao mxo cy ra pi Ybeuii po^nxe^H rpa^n^H. 

HHCTUHKar je ksa ysMeMO nHwiuhe ncno^ KBOMKe, kojh 
cy ce oBaj qac Pi3^er^n, na hx ocxaBFMO r^jero^ 6e3 p:bo- 
HKe. Hn^nhH he xh noc/inje KpaxKora BpeMena xBaxaxH 
HHceKxe H qenpKahe no nnjecKy Kao n Maxopa KBO^Ka^ 
a CBe TO 6yAyhH cmo hx o^bojh^h 04 itBO^Ke nnjecy 
Mor^H BH^jexH HH HayqHXH 04 H^e. IIcxh he ce xh nn.inhH, 
KaA HX H3HeceM0 nano^e, na ce c^yqajno nojasn Ko6au„ 
pamxpKaxH Ha CBe cxpane 04, cxpaxa. PI xo nnjecy Mor^n 
nayqiixH, ?:ao mxo bh^hmo, hh 04 Kora Aa je Ko6au H>nxoB 
nenpnjaxe^. *i 



*) Bh4. Romanes: Die geistige Entwicklung im Thierreich cxp. 174. 175. 



ro/iHinHiHUA 131 



HHCTUHKar je Ka^ ysMeMO upace iicnoA KpMaqe, Koje 
ce OBaj ^ac onpacH^o, na ra xVieTHeMO ABaAeceT Kopa- 
qaJH 4avi>e 04 itpMa^e, oho he iinaK nahn KpMa^y h OAMax 
he je ciicaTH N. 

HHCTuuKaT je Ka^ iiac, kojh iiMa iiaHT^HKapy r^HCTV, 
TpaHiii TpaBy KOMOHii?:y 11 je4e je, na ce h>om oc^o6oah 
04 naHT^Limape. Ka^ je iiac 34paB 11 HeMa iiaHT^iiKape, 
OH OH^a II He Tvie^a na Tpaey KOMonnKy hhth ana 3a Hjy. 
Oh AaK.ie, Ka^, /i,o6nje rjincTy, Tpa>Kn Ty xpaey iihcthhk- 
thbho II jeAQ je, a mh He MOJKeMO ce6w npe^cTaBHTw 
4a nac 3Ha 4a je ja TpaBa ^eKOBHxa, jep HHa^e Mopao 
6n 3HaTH ooTaHHKy 11 Me4eu;nHy "^). 

IlncTUHKaT je Ka4 4HJeTe na chch n^aqe Ka4 je r^a4H0 
n Tpa>Kii cHcy MaTepiiHy. Taj n^a^ 4JeTHR>n HHJe CBJecTan, 
jep 4HJeTe HHJe Morjio 4ohn HcnycTBOM 4a n^ianeM 4ot)e 
40 ciice H HHJe ncKycTBOxM nay^H^io ciicaTn. JacHO je 4aK^ie 
4a 4HJeTe HHCTiiHKTHBHo YiAa^e, Ka4 je r^a4H0. 

IlHCTUHKaT je Ka4 n^e^a Ten ujto je H3aui^a 113 he- 
^nij.e, TeK uito ce po4iMa, ^hctii 04Max Ty he^nmy h 
npiinpaB.ta je 3a MaTHij,y, 4a y Hjy cnece jaje. Obo HHJe 
Mor^a Ta M^a4a n^e^a nayqHTH hh 04 Kora, jep cy Ma- 
Tope n^eae na namn. 

HucTUHKaT je Ka4 ce ^apBa n^e^HHDa saBiije y kokoh, 
a HnKa4 HHJe Mor^a BH4JeTii KaKO ce to pa4H. Jacno je 

4aK.ie 4a TO MHHH HHCTHHKTIIBHO. 

IlncruHKaT je Ka4 M.ia4a nqe^a rpa4n he.iime me- 
cTopoyraone, KOje cy apxHTeKTOHCKa peMeK-4Je.ia hito 
ce THqe mTe4H>e y npocTopy h MaTepHJa^y, y npaBH^i- 
hocth yr^oBa u ja^nHu KOHCTpyKi^iije h KOJe nan npeT- 
nocTaB^ajy Be^HKy HHTe^HreHi^njy. n^e^ia nnje 4om^a 
40 Tora HCKycTBOM n pa3MHm^aH3eM, jep nnje Mor^a bh- 
4JeTH 04 CTapHJHx nqe^a Kano ce rpa4e he^ime, jep cy 
MaTope n^e^e na naurn. M^a4e n^e^e rpa4e he.iiiuie no- 
c.ijije fteKO^HKO 4aHa KaKO cy yr^e4a^e cBHJeT. 0qeBH4HO 
je jacHO 4aK.ie 4a nqe^e rpa4e cahe hhcthhkthbho, hhth 
ce MO>Ke npcTHOCTaBHTH Tana Be.iHKa HHTe^Hrenaiija y 



^) Bha. Romanes: Die geistige Entwicklung im Thierreicli CTp. 174. 175 

*) Bha. Wasmann: Instinck und Inteligenz im Thierreich CTp. 21. 

9* 



132 IIABHPWErt>E no KH>H3H nPO<I>. Jl-P BHXFIEPA 



n^e.ie 3a rpa^ity caha, Tora apxHTeKTOHCKora peMeK- 
4je^a, a xMor.iii 5iicmo 6a,ui pehii Ha^^OBJe^ancKora. 

JIncruHKaT je KaA nqe^e xpane h^b MaTii^HH, nqe- 
.iiiibii II TpyTOBCKii. npB MaTiiqiiH xpaee caMHJeM m.iii- 
jeneM, ime.iiiibii 11 TpyTOBCKH HcnoneTKa M^iije^eM, a Ka^ 
ce upB no^He iisAHsaTu y he^nuH, OH^a ra xpane pt)OM 
II Me^oM. Cbg obo iuto qime nne^e HHJecy Mor^e ^ohn 
HCKycTBOM HHTH cy MOF^ie Hay^HTii OA CTapiijiix n^e^a, 
Koje cy lia nauiH Haiio.by. JacHO je ^a iix OB^je boah na- 
roH, 4a HHHe OHO, ELiTO ii^e Ha KopiiCT ApyuiTBy. n^e.ie 
AaK^e xpaHG y^eBe hhctiihktiibho. 

IlHCTUHHaT je KaA ce M^a^e MaTiiij.e noc^iije poJHA6e 
OH^OAe, n^e^e npecTajy xpanHTii TpyxoBe, jep hm xpana 
HOTpeoyje sa npnxpaibHBaifce upBfi nqe^HPbHx. Tlqe^e Ka^ 
npecTany xpannTii TpyTOBe, obii 0H4a Ma.iaKuiy cacBHJeM 
Te nx nqe^ie Byny Hano.be ns KomnnHe, 4a He noyMHpy 
y KoiuHiiuH H TiijeM He OKyHie KomHiiu;e. Hqe^ie ^atLie 
He Tyny xpyToea Kao uito ce mhc^ih nero HCMajy 3a ifcHx 
xpane (M^njeqai 4a hm 4a4y, tc TpyTOBH noyMiipy 04 
r4a4H. llqe^e ne qiine to no CBojeM ncKycTBy, nero nnne 
nncTHHKTnBHO, HHTH cy Mor.'ie to nayqHTH 04 4pyrnx 
cTapHJnx nqe^a, jep one nqe.ie, KOJe cy jiane ii3B4aqH4e 
TpyTOBe 113 Kommma nano^e , 04aBH0 cy noyMnpa^e. 
llqe^a jKHBii mecT ne4jecba wteTii. Anco.iyTHO 4aK4e niijecy 
Mor^e nqe^e 04 4pyrHX nqe.ia nayqnTH, 4a ncTepyjy 
TpyTOBe H3 Komnnqe nano.'be, nero one to qiine nn- 

CTHHKTHBHO ^L 



^) BpuJGAHO je 0B4Je cnoMGHyTB KaKo norpjemno mhc.ih PoManec, ubauke 
iiaj'iHnK, y CBOjoj Kanau Die geistige Entwiklung irn Thierreich ua cip- 186. h 
187. Oh BeAa: »4o6py H^ycTJjamijy (3a HenoTnvH HHCTHHsaT) npysa naM hhcthh- 
KaT nnejia yOnjaay TpyiOBa. Cspxa je obom iipusapeay 3aii;HJe.io, ^a ce n^eae 
ocAo6oA(i HeKopncHHx SAepofta. Teae je nHTaite aaK saniTO cy Te HeKopncne 
aiAepoae yoniie h AOin^e na cbhjot. Hara^a ce 4a npeKoiijepHH Opoj TpyTosa 
H caMo jeAHa MaTHi;a iiOKaayje naM Ha oho BpnjeMe, y kojgm con;njaAHH nHCTHHKTH 
join HHJecy 6uar xaKo KOMU.iHKOBaHn a yTBp^enii, a n'le.ie cxora anB^baxy y Ma- - 
H.HM ApyiuTBHMa. Obo TyMa^efte bbohh sp^o BepojeTHo, npeMAa 5hcmo molih oie- 
KHBaxH A^ cy n^e^e MOMe pa3BHTH HHCTHHKaT, npHJe Hero mTO ce Ta nepnjoAa 
pasBHTKa CBpmn.ia, Aa JiaTnnia He .leae to^ieko mhofo TpyxoBCKHx jaja H.in Aa ce 
TpyTOBH noxyKy jom aok cy AapBe On.iH. He CMnjeiio upeBHAJerH Aa koa so.LeBa 
Mysja^H paAe, auo h yonhe Kyhesne nocioBe, a cecTpe hm Aonoce xpany n xpane 
iix H 6h.ih cy aeKaA KopncHH q.iaH0BH ApyniTBa h Ten cy Aoaenje H3ry6H.iii Te 
KopHCHe HHCTHHKTe. Koje 6uA0 TyMa^ieae 6o^e, CBaKaKo ^yAwoBaTO ocxaje, a^ -mh 
y oBOM CAyiajy koa snB0TiiH>a. Koje niiajy HaJBninn n HajcaBpraeHiijn nncTHHKaT. 
HaH.ia3HM0 Ha <»AarpaHTHH npnujep HenoTnynoM nncTHUKTy. Y tojlhko BehMa naAa 
y o^H, Aa ce HHCTHHKaT 3a ydnjaae TpyTOBa Hiije pa3BH0 <5ap y npaBuy Aa ce 
TpyTOBH Tyuy y BpeMeiiy KopncHHJeM t. j. aok cy -lapse eau jaja*. 



ronnuiFtiTHA 133 



niTa B11411M0 AaK^ie h3 OBiijex npiiMJepa? Biuiimo 
4a HviiBOTMibe, a OC0611T0 0B4Je miic^ihmo ime.ie, Hiijecy 
4om.ie 40 casHaifca oHora, uito pa^e, cbojiim iiCKycxBOM 
H CBojiiM pasMiim^batbeM, iiero iix roHii nyyiHii naroH Ha 
paA II parity, Koja 1146 y KOpiiCT uiije^OMe 4pyiiiTBy, h 
Koja ^ejKii BaH casnaifca itiixoBa. H3 HaBe4eHHx npuMJepa 
B114H ce jaoHo 4a nqe^e pa4e ibeKe pa4tt>e na Kopiicx 
4pymTBa 6e3 npeTX04H0ra Bjeijioaiba, 6e3 CTeqenora iic- 
KycTBa, 6e3 QpeTxo4Hora y^eita^ 11 tii cy pa40Bii ibiixoBH 
ocHOBaHii Henocpe4HO na Ham.'be4HHxM 4iicri03iiuiijaMa 11 
CBii H.iaHOBii nqe.iiiifce 3aje4Hiiij,e pa4e je4HaK0 na 4'iaKy, 
je4HOo6pa3HO cTaaHiiM je4HaKitM namiHOM. Ako je oBa 
4e<i>nHHiiiija 4o6pa o iiHCTiiHKTy, 0H4a ysMiiMO je 11 4aJM0 
joj npoTiiBan B114, na heMO snaTii iiiTa je HHTe^Hrenmija. 
ITo TOMe he oiitii iiHTe^nreHD,iija oho, iuto je ocHOBano 
Ha npeTX04H0M iicKvcTBy, na npeTX04H0M yqeibv, na naM- 
heiby, Ha OHa}Kaiby, na cjehatLy, 11 0H4a no OBOMe iiMa 
iiHTe.inreiiu,iije 11 K04 }KiiBOTiiifca. 

Illra je daK.ie unreAuzeHii^uja? 

1.1 npe4CTaBHM0 ce6H 4Biije, Tpii CTOTHne tconiHiina 
n.ieTapa c je4HaKnM KanTapoBHMa 04 porosa y je4H0M 
pe4y. lis CBiijy THJex KomHiiuia n3.iiijehy 11 y.iiijehy n^e^ie. 
CBatca 3Ha 4a noro4ii cBOJy Komniiuy. Kao Myita hj^h- 
jehe cBaKa 113 CBOje Komnime 11 y.iiijehe Kao Myiba CBana 



TaKO Poiianec. a iin mhcjhmo 4a je yopijaibe H.in oo^&e iiSB.iaies.e TpyxoBa 
U3 KonjHime uoTnyH HHCTimKai, Koju n^ii na KopucT uuje.iOM 4pyniTBy n^e.initeM 
Hiijecy TpyxoBH oecKopiicne a:aepoH>e, RHxoBa je sa^atia Aa 0D.i04e neoiiJo^eHO 
MaTime. ii>nxoB 6poj nnje Be.inKii — Kao mTo mhciii PoManec — jep Maxnita ce y 
BasAyxy cnapyjc n iioAaAeKO 04 CBOJe KomHime. Maxima ce Mose onAOAnxn y saa- 
4yxy Ha no caxaxa AaiBime 04 CBoje Komeniie. lUxo Biime 4aK.ie xpyxoBa njia, 
TMJeM je CHrypHflje 4a he ce Maxaaa ca pnxii n oc.io4Hxn. Ulxo HMa Biime xpy- 
TOBO, THJeM je cnrypHflje Aa he ce HSBecni upii cnapiiBau>y h yKpiiixaj. Be.inKH 
je opoj xpyxoBa y KomHHitaMa saxo 4a cj MOJKe Maxnaa ciirypno y Ba34yxy cua- 
paxH u 4a ce Mose npn cnapoBaay Aohn 40 yKpinxaja. Illxo PoManec Kase 4a 
On (io.Le 6n,io Aa ce xpyxosn noxyny 40K cy jom AapBe, xy Cn onAo ABHJe mxexe. 
jlapBe (5n OH^e, KaA cy seh .lapBe, xpaaene M.inje'ieM mxo on Onao yaa-ivAHO xpa- 
hefte xpane, jep na japBe noxporae ii'ie.ie n,eHxaMa Me4a. Apyro KaA 6h ce ciia- 
H>no 6poj xpyxoBa na Asa, xpn, ne Oh onjio cnrypno cnapnBaite Maxnna, a to Oh 
On.io nponacx inxaBnM ApyfuxBnMa n MoatAa ynnmxeifee n^e.ia. Ka4 ce M.ia4e Maxnue 
on-TOAe, OHAa nocxajy xpyioBn oecKopucHii, aju OHAa n necTaje xpane 3a anx. 
CuaKa onjo})eHa Maxnn;a nocnhe Ao roAnHe napxenoreuxcKa jaja, na Kojnx he ce 
paaBHTu xpyxoBn. 4aKje Ka4 cy Mamue onjo^ene. xpyxosn nocxajy na.mmnn no 
c^nje (^uapnBaaa. CaA Bnme unjecy noxpeuun y ApynixBy, 3axo he caA n necxaxn, 
a cBe AOTje cy On^n noxpeOnn n Kopncnn, Ja caM noxuyno yBJepen 4a je u ooaj 
HHcxHHKax ^Tyiefty"^' xpyxOBa uoxnyn nncinHKax, Kojn 1146 na Kopncx niijeAOM 
ApymxBy. 



134 habiipmehjE no kh>h3h npo*. ji-p bhxhepa 

y CBOJy KOuiHimy. Ofi^je ce ne MO>Ke roBopHTii hh o Ka- 
KBOM HHCTiiHKTy. Ob^jg B04H ^jAo n^e^y, iben bh^, a ^a 
MOyKe noroAiiTH CBOjy KOuiHHuy od^HJexa^a je ona, Ka^ 
je iipBH nyT iis^eTJe.ia h3 Komnime 4yro npe^ cbojom 
KomHnqoM, 40K je Hiije Ao6po yo^H.ia, na ita^ je Ao6po 
yoMH.ia, oH^a ce xeK ynyrn^a na aamy. ca Koje he nyna 
HaTOBapena mcaom ii ripauiKOM iioro^iiTH CBOjy KOuiHimy. 
n^e^y roHH iiHCTUHKaT Aa Hs.ieTii 113 KOiiiHHij,e na naiiiy, 
a Ka4 ii3^eT[i nano^be, OH^a je BOAe H>eHa '^y.ia, ffceno 
naMhetbe, Pbeno cjehaibe. M3Mei)y ABiije, Tpii cTOTiiHe ko- 
uiHima cacBHjeM je^naKnx y jgahom pe4y nocxaB^eHMx 
II CBaKa nqe^a noroAH CBOJy KOinHiiij,y y Haj6p>KeM ^exy. 
II3 OBora ce bh^it Kano nivia n^e^a H^iiBy npe^cxaBy 
CBOjoj KOiuHimH. HeMa Tora qoBJena, kojh oh 6ho na^ap 
npe^CTaBiiTH je^ny 04peJ)eHy ftOiuHimy h. np. y cpHJe^ii 
n3Me^y ^Biije cTOTime KOiuHima y je^HOM pe^y nocxa- 
B.fceHHX. ^OBjeK je HHJe Ka^ap npeACTaBiiTii h Ao6po 
yoqiiTH, na 4a je noroAii H^yhH na ity. Oh je MO>Ke no- 
roAiiTH, aKO 3Ha, Koja je y pe^y, na no^ne 04 Kpaja 6po- 
jaTH pe^OM , HHaqe je ne MOJKe noro^HTH , jep cy CBe 
je^HaKe no o6^iHKy je^na Kao h 4pyra. A nqe^a je Ka- 
4pa noro^HTH, jep npn npBOM H3^eTy cbom o6.iiijeTa^ia 
je 4yro npe^ h>om, 40K je nnje 4o6po yo^n^a, xe joj je 
npe4cxaBa o ibenoj KoniHHHii >khbo ocxa^a y najviexH. Hs 

OBOra MH BH4HM0 4a OBO HHJC HCXHHKaX, HCTO HHXe.lII- 

reHn;HJa. Il^e^a 4aK^e 0B4Je H4e 3a cbojhm o^HMa, KOJe 
Mopajy 4a je B04e onaMO, Ky4a ona xohe x. j. onoj ko- 
lUHimn, Kojy jfc ona npii npBOM H3^exy 4o6po yoHHwia, 
4o6po je npe4CxaBH^a. 

2.) 4-p X. Byxe^ — PeneH y CBOJoj kh>H3h Sind 
die Bienen Reflexmaschienen na cxp. 48. nnme : 3a Mp- 
HiaBe cy name n^e^e BeoMa .laKOMe. Y Mojoj co6h, r4je 
MHxaM , cxajao je cax c Me40M, a np03op je 6ho oxbo- 
pen. riqe.ie cy 04Max ocjexii^e Me4, xe cy cbc Biiine 11 
Biiine 40.iHJexa.1e y co6y. Cax c Me40M MexneM na npo- 
3op, 4a 6nx Morao canine iicxjepaxn n^e^e. HcxjepaM 
Hx Hano^be u 3axBopHM npo3op. flocwiiije 4Ba4ecex Mnnyxa 
04eM y 4pyry co6y cnaeahy, r4je cy npo30pn 6n.in oxbo- 
penii H HaheM je nyny n^e^a. Ja ca4 n^e.ie ncxjepaM 
Hano^be, 3axBopHM npo3ope h 04eM y Bpx, 4a nocMaxpaM 
nixa pa4e nqe.ie. Il^e.ie nottyinaBajy na np030p, r4je je 



rojniiiHiHij,A 135 



6iio caT c MeAOM, a^ yi)y y co6y. Ka^ BH4jeme ^a je 
saTBOpeH, one noptyiuaiue na ^pyrw npo30p ii na CBe 
ocTa^e npo3ope 04 Kyhe. Ako cy ime^e sancTa y CTaity 
qiiHiiTH acouHjauiije 04. yTHcaKa n c o6^imjeM iipoaopa 
AOBecTii y CBeay KaKO 4a 4ot)y 40 Me4a, 0H4a he nne^e 
H Ha npo3ope 04 Kyhe cycje4a Hana4aTii, Kojaje 4eceT 
KopaKa y4a^eHa 611. la. 11 sancTa nqe.ie cy Hana4a^e 11 
Ha npo3ope 04 Kyhe cycje40Be. 

ByTe.4 — Penen cnoMiiH>e n OBaj c^y^aj, Kojii je Ha- 
luao 3a,6ujbemeii y je4HHM aiviepHHaHCKiiM nqe^apcKiiM ho- 
BHHaMa : Ako MeTHeMO TaH>Hp c Me40M na CTa6.io Ka- 
KBora 4pBeTa, r4je una Biime 4pBeTa, 0H4a he n^e^e 
TpajKHTH Me4, Ka4 ra yK^OHHMO c OHora 4pBeTa h no 
4pyriixM 4pBeTHMa h to na hctom Mjecxy, r4je je cTajao 
Tinbup c Me40M Ha npBOM 4pBeTy. 

H3 OBora ce jacHO bh4H 4a n^e^a ^^hhh npe4CTaBe 
o noje4iiHiiM npe4MeTHMa, 4a CTH^e ncKycTBa, 4a ynw, a 
HHKaKO He 3ac.'iy>Kyje 4a je FepcTynro Ha3HBa stroh- 
dumme Reflexmaschine 

3.^ IIosHaTa je CTBap n^e^iapHMa, 4a n^e^e Ka4ro4 
3a^yTajy y Ty^j KOUJHHi^y, Ka4 n4y c name, h aKO cy 
TepeTHe t. j. aKO Hoce Me4a h^h pt)e, 0H4a nx oho 4py- 
mxBO, y Koje cy 3ajiyTa^ie, pa40 npHMa. A^h aKO ne HOce 
Hnrnxa, 0H4a hx Hana4Hy ca CBHjex cxpana n noTyKy. 
4aK.'ie H iiqe^e rpnjeme, 3a6yH>yjy ce, uito ne 611 CMJe^o 
6hth, 4a HX B04H BHUja HHTejnreHTHa cnara. 4a hx B04H 
BHma PiHTe^nreHTHa cnara, ne 611 6n^o Met)y nqe^aMa 
HHKa4 3a6yHe. 

4.) noje4Hna 4pyniTBa nop:a3yjy HaM ce c HH4nBH- 
4yayiHHM KapaKTepHMa. Je4no je 4pyujTBO ivinpno, 6^aro, 
ne yje4a; 4pyro je nat; naKOcno h ne CMHJeui 4ohH o^nsy 
ibera. Je4H0 ce nonasyje Bpe4nHJe, a 4pyro je ^ennje. 
Je4no 6panH CBojy Komnnuy jyna^KH, a 4pyi^o nymxa 
Tyl)HHe 6e3 OTQopa y cBOJy Kouinnny. Je4no pannje h3- 
^njehe na namy, a 4pyro 40u,HHJe. Je4no HMa yBHJeK na 
^eTy CTpaH{apHD,e, KOJe ^yBajy Komnnny 04 Tyt)Hu,a, a 
4pyro HCMa h t. 4. H3 OBora ce BP1411 4a nnjecy nqe^e 
npocre Reflexmaschin-e, hpith hx Bnma HHTe^nreni^HJa 
B04H, nero 4a pa4e no npnpo4H CBOJoj, Hna^e Mopa^ia 
6h CBa 4pyniTBa je4HaKa 6hth no CBa^eisiy, 4a nx B04H 
BHuia HHTe^HJeHUHJa. Ulxa BHuie HMa pa3^nKe H3Met)y 



136 nABHpqEPbE no kh^hsii npo*. j-p biixhepa 

caMHJex nqe.ia je^Hora ii iiCTora ApyuiTBa no CBOjeM 
iiH^iiBiiAya.iHOM KapaKTepy. Te pas^iiKe HHAHBH^ya^He, 
re ncHxiiqKe pas.iiiKe cToje ao pas^HKe Tje^ecne opra- 
HHsauiije nojeAiiHiix iiH^nBH^ya. Obo je, uito cmo naBe^H, 
Morao onasiiTH cBaKii ii^ejiap na cbojhm nqejiaMa. 

5. roAime 1895. ii 1897. 6^Ae cy upnAii^no 4o6pe 
3a n^oAe. llama je 6H^a H3o6ii.iHa npeKo ii.iije./ia ^ana 
H n^e.ie cy ^exje^e c naJBehoM >Kyp6oM 04 pana jyxpa 
AO MpaKa. ^Q^PBHH II Apyrii Kan^y Aa Mnpiic ii inapeHHAO 
UBiijeha npiiB^aHii n^e.ie na ca6npaii>e Me^a. Aar ^aib- 
cKe II npeK./iaibCKe ro^HHe iineAe cy AOTjeAe KaKO y pa- 
BHOM CpiijeMy Ha JapKOBuiiMa TaKO h y Kap./iOBiJiHMa oa 
pana jyTpa 40 A^ceT caxaTa, na cy OH^a npecxa^e Ae- 
TJeTii. y A^ceT caxaxa .leT je cacBiijeM npecTao. Ten ch 
Morao BHAJeTii H>eiiiTO mslao nqe.ia KaKO AO.injehy n h3- 
jiHJehy. Ten y neTHpn caxaxa noc/inje noAne nonny n^e^e 
oiiex ^exjeTH 11 xo c naJBehiiM nanopoM n >Kyp6oM, na 
CBe AO y cyMpaqaK. 3amxo cy n^e^e npecxa.ie y A^cex 
caxaxa .lexjexn na CBe ao ^exiipn caxaxa nociiije noAHe? 
3auixo Hx He npuB./iaqn Miipnc h mapepn^o 6iL'i>a? 3axo 
mxo y Aecex caxaxa npecxajy rAJenoje roAnne on.bKe Aa 
nymxajy nenxap 113 ce6e, mxo 6iiv/bKaMa ycaxne nenxap, 
na ce xeK y qexnpn caxaxa noc^nje noAne nojaB.byje ^] 
Ilqe^e cy 11 y Aecex caxaxa ./lexjeae na namy, na KaA cy 
BHAJe./ie Aa ncMa nnmxa y UBjexoBHMa, one cy OHAa npe- 
cxa^e ./lexjexH. Hnje ah obo jacan A0Ka3 a^ n^e.ie iiMajy 
naMheme 11 cjehaifce? KaA npecxane nama op;o A^cex 
caxaxa, one npecxany h ^lexjexpi, jep cy ca3Ha.ie Aa 
name neMa, a KaA nama of:o qexiipn caxa yAapn, one 
onex .lexe ca >Kyp6oM, jep snajy Aa caA iiMa name, Aa 
je nama onex vAapii./ia KaKO je n jy^e. 3ap niijecy oBAJe 
n^ejie cbojiim naMheibeM h cjehatbeM ibemxo HayHH./ie? 

6.) rio MOJHxM 6H^emKaMa r. 190U. y npo^ehe npnje 
pojnA6e npii nper.ieAaiby jcAne aMepnqanKe iKommme) 
Hanl)eM na opcBnp c jviaxni^oM. H3BaAnM xaj OKBnp ca nne- 
wiaMa H MaximoM naiio^be h3 Komnime n nper.ieAajyhn 
xaj OKBHp ca nqe.4aMa upxne mii Maxima ca OKBiipa 11 oa- 



^) Obo 6a Gn^a 6jaro4apua Teiia Aa ce nainii upHpoAH>aiin Cane Ha HCrin- 
THBaite, mxa yijeie na On^Ke Kaa <"e y H>HMa uojaBjtyje HeKTap y uaoon.Ly. a 
QiTa yTJeie a^i ncTora ahusl y hcthm (5n.i>KaMa y OApeJ^eRo BpiijeMi' HCKTap ycnx- 
He? IJ.iH aaniToje OarpeHa, .iHna jeAee roAnee MeAOBHTa, a Apyre roAnne HHJe? 



ro^HmifcimA 187 



AeTm. y TO Aooa join HPije 611^0 TpyTOBa 11 Ta 611 ftOuiHima, 
Koja je eBO ca^ ii3ry6H^a MaTHuy, oc^ia6pi^a, Ka^ ce He 
6n nojaqaea^a ^ler.iOM H3 ^pyrnx KOiiiHHu.a, aok ce He 
6h MaTiiua y h>oj noBa pasBH^a h TpyTOBii iiojaBH^in. 
3aTo caM ja cyTpa ^an y naMJepH, a^ je noja^aisi ^er^OM 

H3 APyrHX KOUIHHUa, OTBOpHO Ty K0mHPIl],y H Ha CBOJe 

H3HeHat)eH5e naiibieM na MaxHuy, KOJa mh je jy^e OA-ieTJe.ia 
c OKBHpa. Ta je MaxHua A^K./ie sanaMTPl.ia CBojy ko- 
LUHimy, Ma 4a HHJe ro^nny ^ana n3^iHJeTa^a n3 ite. IllTa 
ce BiiAH n3 Tora? Bh^h ce 4a MaTima nivia Ao6pe o^h 
H naMheH>e, xe je 4o6po sanaMTH^ia CBOJy Komnnuy, h3 
Koje je npHJe roAnny ^ana H3^eTJe.ia pa^n cnapHBaH>a 
H on^ot)aBaH>a. Ja mhc^hm 4a ce obo ne MO}Ke hh ^hm 
4pyrHM npoTyMaqiiTH, nero 4a MaTHD,a HMa naiviheibe, a^ 
ce 3Ha Ao6po opHJeHTHpaTH cbojhm qy^iiMa 3a bha, cbojhm 

OHHMa. 

7.) n^eja KaA uoqne ca6npaTH ueA-^^Sinm cok ineK- 
Tap) ca uiBJeTOBa, ona OH^a c je^He BpCTe uBJexoBa ca- 
6Hpa. HHKaA ne he ca DjBiijeTa je^ne BpCTe na UBHJeT 
4pyre BpCTe .leTjeTH, jep ksla 6h c je^ne na 4pyry ^le- 
Tje^a, OH^a ne 611 Mor^o 6hth on^ot)aBaiba 6n^aKa. 
Hqe^y B04H HHCTiiHKaT 4a, kra noqne ca6HpaTM u,BJeTHH 
npamaK c je^ne Giuhiie, on^a he c tc Bpcxe ca6HpaTH, 
AOK roA He HanyHH ceoje Kopnuqe na CTpa}KH>HM HoraMa. 
n^e^y AaK.ie boah imcTHHtiaT ^a ca6Hpa uBJeTHii npa- 
maK c jeAHe BpcTe i^Biijeha, jep caMO ce TaKO Mory 6ii^Ke 
on./iol)aBaTH npcKO H>nx. n^e^a, Ka^ ca6npa neKxap, hh- 
CTHHKTHBHO Hpy/Ka CBOJy pn./iHD,y o3rope y ^amnay oa 
UBHJexa n xaKO THJeM na^HHOM ca6Hpa MeA^ann cok. 
TaKO je BOAii HHCTHHKaT, Te TaKO MOpa H paAiiTii T. j. 
Aa CTane na i^BiijeT n cnycTH CBOJy piiAiiixj y Hainiiny 
u,BJeTHy. TaKO joj Ka3yje HHCTHHp:aT. Aau HMa ciy^a- 
jeBa, TAJe n^e^ia h npOTHB nncTnHKTa paA" cboj nocao. 
4apBHH nnme KaKo je nocMaTpao nqe.ie KaKO caGnpajy 
HeKTap H3 6Hvi)Ke, KOja ce 30Be Phaseolus multiflorus, 
H^OKa BpcTa 606a. He6pojeHO je nqe^a yieTJe.io na Te 
6H.bKe H ca6Hpa^ie cy ncKTap Kao niTO Tpe6a h3 qamnu,a 

U,BJeTHHX (Kao HITO HX BOAH HHCTHHKaT 1 ^^JCAHOra jyTpa 

— Be.iH 4apBnH — ona3HM npBH nyT h HjCko.ihko 6yM6a- 
pOBa, Aa Ha OH.bKe ^eTe h ona3HM KaKo cbojhm bh^h- 
naMa 6yuie pyne na ao^hoj CTpann qaLHHH.a H.BJeTHHX h 



138 nABHpqEH>E no kh>h3h npo*. r-p bhxhepa 

KaKO Kp03 Te pyne neKTap CHcajy. 3a je^an ^an 6iiAe 
cy CBe qamime uBJexHe na CBHjeM oii^KaMa H36yiiieHe 
H 6yM6apoBii cy Kp03 h>hx OHca^ii MeA-i^aHH cok h THJeM 
cy ce6ii nocao o.iaKiiia^H. 4pyrora ^ana bh^ho can ch^- 
He nHe.ie, r^je Kpo3 hctg pyne cncajy Me^^bann cok 
MJecTO ^a cxany na ubhjct h ^a CHcajy Henxap h3 ^a- 
mima KaKO iim iiHCTPiHKaT najiaHce. Ja Mopaivi mhc^hth 
— Be./iH 4^PBiiH — 4a cy nqe^e ilih Bn^je^e 6yM6apoBe, 
r4je oynie pyne n 3Ha^aj Tora noJMH^e, tc cy to m na 
CBOjy KopncT ynoTpHJe6H.ie, h^h 4a cy 6yM6apoBnMa caMo 
noApaHvaBa.ie KaA cy obh H36ymH^H pyne m Kpo3 ihux 
neKTap cnca^in." H3 npnMJepa ce, Kojn naBO^n OB^je 4ap- 
bhh, jacHO BH^n 4a je n^e^a cTCK^ia ncKycTBa noMohy 
CBOJHx Hy^a, noMohy ouiTpora Bn^a n noMohy Bp^o pa- 
3BnjeHora oprana 3a Mnpnc. Ms Tora npnivijepa bhahmo 
MH, 4a je n^e^a Ka4pa n^euiTO ncKycHTn n nay^HTH ocitm 
HHCTHHKTa, KOJH joj je ypoi)eH. A^H nanom^eTKy ns Tora 
CBera Bn4HM0, 4a n^e^a nnj e strohdumme Reflexmaschin-a, 
Kao ujTO 6h ibeKH xTJe^n. 

8.) Tyt)nue ce 30By n^e^e, Koje nasa^yjy na 4pyre 
KOuiBHue H H3 H^nx Me4 Hoce. HnjeMij;n 30By Te n^e^e 
Kpa4^biiBnij;aMa (Raubbienen). Ham je Hapo4 6o^e cxBaTwo 
npiip04y n^e^Hifcy, Te nx ne 30Be p:pa4^bHBHi^aMa nero 
Tyt)ni;aMa, jep 6anj najjane Komnnne , KOJe HMajy naj- 
BHnje Me4a Hana4ajy na 4pyre Komnni^e. Hana4ajy ne 
lUTO xohe 4a Kpa4y, nero nx na Taj nocao ronn naroH 
Heo40^bHBH HaroH je 3a ca6HpaH3e Me4a y n^ie^ia TaKO 
jaK, 4a, Ka4 nqe^a cnca ecKTap n3 uiBHjexa, MOvKem joj 
CTpajKH^n Tpyn MattasaMa 04cjehH, a ona he h 4a^e Me4 
cncaTH. Tyt)ni;e cy Kao n 4pyre n^e./ie, caMO je K04 h>hx 
naroH 3a ca6npaH5e Me4a ja^n 04 4pyrHx n^e^a, jep hm je 
n 4pyniTB0 jaKO. UIto je 4pymTB0 ja^e, to My je n naron 
3a ca6apaH)e Me4a jann. HanpOTHB naK, uito je 4pynjTB0 
c^a6HJe, THJeM My je n naron c-^a6MJn. Koje je 4pyuiTB0 
cacBnjeM c^a6o, tom ce n naron 3a cadnpan^e Me4a ca- 
CBHJCM yracHo. Ma 4a Tyt^nne, inTO pa4e, t. j. nasa^byjy 
na Tyi)e Koninnne, pa4e no narony, nnaK ce Bn4n no 
H^iixoBy .leTy 4a c H>eKOM n^amibOM, Ka4 npBn nyT xohe 
'^^ yby y Tyl)y Komnnuy, o6^njehy oko .lexa npe4 Tyt)OM 
KomnniiOM. Ka4 oojinjehy, painnpe 34paB0 Kpn^a n nore 
cnycTe cacBnjeM 40.be, a nqe./ie, KOje nnjecy Tyt)Hi;e, 



rO^HIUFbHUA 139 



iipii.^y6e CBOje nore naTpar ys Tnje^o csoje, Ka^ ^eTe. 
M3 ibHxoBa ce .icTa biiaii , Kao 4a co 6oje, 4a na Aero 
yt)y. Ha cje^a.iy nan Tyt)e KOiiiHime, KaKO iiqe^e CTpa- 
H^apiiue ocjeTe Ty})iiii;e, o^Max ce ca Aera sa.ieTO na 
Ty{)iii;e. PInTepecaHTHO je r^OAaTn Kano ce cxpajKapime 
ca cje4a^a sa^njehy na Tyt)ime, 4a iix y Ba34yxy y ^exy 
046HJy 04 cBoje KOiiiHiiue. 

lllTa B11411M0 113 Tora? B114PIM0 4a Tyt)iiue By-ie ne- 
040^11611 HaroH 3a ca6Hpaibe Me4a 4a Hana.f^yjy ea Tyt)e 
KOiiJEiHue. Aau yje4H0 B11411M0 113 ifciixoBa noHaiiiaiba npii 
HaBa^iiBaity na Tyt)y KOiuHimy, 4a to ilhxobo nonauiaibe 
He qime 113 Harona, nero 4a no3Hajy cbojhm OHHMa 
nqe^ie, na Koje xohe 4a Hana4Hy. A xaKO hcto n Hana4- 
nyxe riqe^e n34a^eKa ca cje4a./ia CBOJe KOuiHime 3a^njehy 
ce Ha Tyt)HL]ie, jep no3Hajy CBOJe npoTHBHnue.- 0B4Je ce 
BH4H jacHO 4a ce nqe^e nosnajy ne caMO MHpncoM nero 
n CBOJHM Bn40M , jep y obom c^yqajy HHJecy ce Mor^e 
MHpHCOM no3HaTH 4a cy npoTHBHHqe je4He 4pyrnMa 6y- 
4yhn cy y Ba34yxy je4He 04 4pyrHx 40CTa y4a^eHe, 
je4He Ha cje4a^y, a 4pyre iTyt)iiue) y Ba34yxy y ^eTy'j. 
y OBOM c.iy^ajy ne 04^yqyje Mnpnc, nero Bn4 n^e^iHHiH, 
a H3 Tora ce bh4h, 4a n^e^e HHJecy npocTe Reflexma- 
S(hin-e, nero 4a cy focno4apn 04 cbojhx qy^a h 4a Mory 

FbeUITO OCHM HHCTHHKTa H Hay^HTH. 

9.1 Bp^o je HHTepecaHTHo KaKo Bep^enm") nnuie o 
n^e^aMa yxo4aMa, h3 ^era he ce jacHO BH4JeTn, KaKO 
nqe^e HMajy naMheH>e h KaKO ce snajy 4o6po opHJen- 
THpaTH : ))CBaKe ro4nHe npe4 poJH46y BH4JeheM0 npe4 
pynaMa h nyKOTHHaivia cTapHx 3rpa4a, 3n40Ba h 4pBeTa 
nue.ie, r4je Kao 4a H>emTO Tpa>Ke y^iasehn h H3^a3ehH 
h3 pyna 3y3yqyhH Kao Ka4 nqe^e H3H4y Ha nrpy h Mopa 
6hth 4o6ap nqe^Aap 4a Te yxo4e Mome pa3^HK0BaTH 04 
poja. Te cy yxo4e yBHJCK neMiipne npe4 pynaMa, luto 
HHaqe HHJecy nqe^e npe4 ^eroM y KomHHU.aMa. 06piqH0 
4p}Ke Te nqe^ie 4a cy h3 Komnnua, KOJe xohe 4a ce poje 
H H3ac^aHe cy 4a Tpa>Ke 3ro4Ha MJecTa, r4je 6h ce CTa- 



1) Bha. Buttel-Reepen : Sind die Bienen Reflexmaschinen ? 

^) Bha. Die Bienen Zeitimg oder die Dzierzonsche Theorie imd Praxis 
der rationellen Bienenzucht herausgegeben vou Andreas Schmid and Georg 
Kleine. Erster Band, Tlieoretischer Theil. cxp. 4, 5. 



140 nABHPMEHjE IIO KlhllSU HPO*. JX-P BHXHEPA 

HH^H pojeeii. Ko^ jviene ce tg nqe^e nojaB*x>yjy ceaKe 
roAiiHe Ha nyKOTimaMa cxape BHTeuiKe Ky^e h na 6a- 
iDTeHCKiiM siiAiiHaMa. Pyiie na SHAimaMa TaKO cy Ma^e, 
Aa He MO>Ke hh HaJMaH>e poj^e cxaTH y h>hx h oy^yhn 
4a HHKa^ HHJecaM onasno a'*^ ^^ ^y yxBaxHO KanaB poj, 
Hoqeo caM cyMibaxH 4a HHJecy to imeAe yxo4e, aaxo sa- 
K^byqHM roA. 184 4. 4a oBy cTBap Ao6po ysMeivi na oko h 
CBe Ta^HO 3a6H^e>KHM juto onasHiM. Ka^ cy ce ^an^e 
CHOMenyTe roAnne 12. Maja nojaBH^e nqe^e na SHAnnaMa, 
Hape^HM c4y3H, 4a hx nocne yTyqKaHOM Kpe^OM h cxaneivi 
c BpTapOM npeA nqe^HH^aK, ^a bh^hmo, y Kojy he kolu- 
Himy Te yxoAe y^eTJexH, h ^a ah npniiaAajy jeAHOJ h^h 
BHuie KoiHHHuaMa. Cfie xe yxo^e y^exjeme y KonjHnu,y 
]\2 77 (Cy^eJMaHJ 4pyrH cy Aan Beh paHo 6H^e na 3h- 
AHHaMa. TaKO npo^ome qexiipH ^ana. (JBaKO cy Be^e 
nocyxe KpeAOM h xaqno cmo ce yBJeppi.AH, ^a npHnaAajy 
Cy./iejxMaHy. Hanom.^exKy nojypn ch^hh naAwiua 17'Xora 
oko 10 caxaxa ca ch^hom bojckom nano^be npeMa yxo^aivia, 
yxBaxH ce rpanqiiay Ma.Ae BohKHue 20 Kopanaja oa 
n^e^HHjaKa H3^o>KeH 3ApaB0 jaKOM cyni^y. Ja ra ocxaBHM 
Aa BHCH, a^H Beh oko 11 caxaxa nojypH onex, xe ce He- 
Aa^CKO yxBaxH o je^ny rpaH^rmy, r^je je 6ii^a x^^a^o- 
BHHa. ObaJc ocxane ao 3 caxaxa h 0H4a nojypH no xpehn 
nyx npep'vO naBn^ona na paBHO no^e. Cviyra je xpqao 
3a ibHM, a ja ysjameM na KOH^a na 3a FbtiM. A.in aok caM 
ja 40 c^yre Aojaxao, OBaj je poj Beh pi3ry6no h3 Bn^a. 
Yxo^e cy 6H^e jom na SHAnnaMa, Koje ce y Be^e Bpaxe 
y KOUJHHii,y J\2 7 ((4-pa 4>paHunja), a Hnje^Ha y Komnimy 
Cy^ejMan 46B^THaecTora ca cbhjcm pano 3aMa>KeM ja 
nyKOXHHe Kpeqejvi n naMJecxHM xy npasny n.iexapy. Yxo^e 
AO^exjcBuiH na SHAnne na 3aMa3aHe nyKoxnHe, yl)y 6p30 
y Konniimy. Ja caM 3aBHpHBao y Kouinnuy, ^a bhahm mxa 
nqe./ie pa^e. One xpnaxy najK^iiBO OBaMO onaMO, a ptoni- 
uuny HKJecy iim^nnihaBa^e. Jom ncxora ^ana oko noAne' 
noT^ne ce <I>paHLi,nja pojnxpi h yxBaxn ce noA cjenoBnxy 
Jiiiny. ObaJc ce Morao jnjeno nocMaxpaxn. IIojeAUHe 
nqe^e .Aehaxy na CBe cxpane h ibeKC ce Bpahaxy naxpar. 
Ha TOM je Mjecxy poj ocxao npeKO noh. Tck uito je 
noHQASi 3opa Aa cbiixh, ja caM Beh 6ho ca cbojiim c^yroM 
onex KOA poja. Cfia Bpaxa oa Bpxa 6HJaxy na cbg cxpane 
oxBopena, a c^yra je y 6.4H3hhh Ap>Kao ABa KOH>a oce- 



rOiIHIIIH>HlIA. Ill 



4^aHa ca yTensii^iijaMa htto Tpe6ajy npii pojeity. Oa S'/^ 
caxaxa Bii^jex KaKO rme^e Jvjkho o^.^HJeTaxy, a hii je4Ha 
ce He Bpahauie naxpar. Y 1^/^ caxaxa oe no^nrHe poj y 
jy>KHOM npaBuy cacenjeM no^arano chiicko Jiei'ehii h 
Morao ce ^ocTa jacHO BiiAJeTii, naKO iipe^ pojcM ^eTe 
BO^e yxoAei. C./iyra jaxame nanpiijeA, a ja sa h^iim iiopeA 
poja II yBJepiio caM ce cacBiijeM ^a poj sua Ky^a he. V 
vMJepeHOM ptacy jaxacMO 3a pojeM Y4 caxaxa. HarioiiijbeTKy 
na,K no^e poj 9 CTona na^ Haisia xaKO 6p30 .leTJeTH, 4a 
CMO Mopa./iii en carriere jaxaTii. Ka^ cmo AOiu./in ao cejia, 
Koje je cKopo ^/^ caxaxa y^a./beno 04 Mojera iiqe^MitaKa, 
iiojypH poj y BpT je^Hora ce^aKa. Ja c KOiteM iipeKo 
n^OTa npecKO^HM h Hamao caM ce y ci)eAHHii poja, kojh 
yyia}Kame y Bohny, myn^^y Kpymity. Poj je TaKO 6p30 y 
myn^piHy KpyiuKe y^iasHO 11 c xaKOM ciirypHOiiihy, a'^ ja 
HnjecaM hh Ma^o cyMitao. 4a je Taj poj Beh 113 Ce6axa, 
MOjera Mjecxa, ii3a6pao to MjecTo. 4a cTpeceM poj 6e3 
4HMa, HiijecaM Morao hh homhc^hth, 3aT0 3aM0^nM ra3Ay 
04 BpTa, 4a Me npeTpnii Ma^o y cbojcm BpTy, a ja hy 
My 3a TO AHMOM HCTJepaTH poj H3 Bohne n y ii^eTapy 
CTpecTH. rioc^iHJe 20 MnnyTa no^e poj ii3hochth KojeujTa 
H3 myn^HHe BohKe n hhcthth myn^HHy. IteKe nqe.ie 
no^eme ii3^iijeTaTn na naniy h hochth rahHH,e (iipamaK 

UBJeTHHJ/^ 

H3 OBora ce jacHO bh^h, 4a ce nqe^e 3Hajy opHJen- 
THpaTH H 4a HMajy 4o6po naMheH>e. 

lOi. Ka4 4Bnje Komnnae CTOJe je4Ha 40 4pyre , na 
je4Ha nocTane 6e3MaTaK , xohe OBaj 6e3MaTaK 4a npn- 
jet)e y Komniiuy 40 H>e, Koja HMa MaTnij;y. IIlTa je yspoK 
OBOMe ? He MO'rKe nnrnTa 4pyro 6hth Hero Mnpnc MaTHUie 
H3 one KomHHu,e, KOJa HMa MaTHuy h r.iac pa40CTaH nne- 
^HH>H, KojH H^e^e 04ajy Ka4 HMajy MaTHuy. Mo>Ke ah ce 
0B4Je HernpaTH qy^o Mnpnca, a o:o6hto y obom c.iy^ajy 
r^ac n^ejiHHjH , kojii je h npHMaMHO 6e3MaTaK 4a npn- 
jet)e y KomHHuy c MaTHjj,OxM. Ha hito 6h 6ho 0H4a r^iac 
HMe^HftH, KojH ce oco6hto 04.iHKyje pa3HOBpcHomhy 
CBOjoM? 0B4Je je jacno 4a cy n^e^ie h3 6e3MaTKa npem.ie 
y KouiHHi^y c MaTHu;oM na r^ac nqe.iHH^H, kojh je 4pyK- 
^HJH Ka4 HMa MaTHu,y 04 oHora r^aca nqe^iHft»era Ka4 y 
KomHHH,H HeMa MaTHu,e. Menn je jacHO n He MOHte 4pyK- 
^Hje HH 6hth, Hero 4a je 6e3MaTap: npemao y KomHHu;y 



142 iiABiipqEHjE no khjHSii npo*. ji-p bhxhepa 



c MaTiiuoM Ha iipiiMaM^HBn r^ac nqejpiFbH h OB^je HHJe 
noTpe6Ha ^^CBJecHa naJBiima iiHTe^nreHi^iija 4a ctojh sa 
n^e^iy noTnyno HecBJecHOM, a iiiiaK TaKO nppiK.ia^HOM 
4>yiiKuiijOiM >KiiBaua 11 cBiijex oprana nqe^iiHbiix^^ — Kao 
uiTO 611 xTiio repcxynro. KojeM ii^e^apy HHJe iiosHaT 
r^ac ra, tu, tu M^a^e MaTHij,e h r.iac nea. nea, nea Ma~ 
THue, Koja je jom y MaTHHHbaKy. KoMe mije nosHax r^ac 
yMiLiHH , KaA ce nqe^e poje 11 onex r^ac, KaA ce nne^e 
pasjape? CBaKii nqe^ap 3Ha no r^iacy, Ka^ n^^e^ia ^exii 
K FbCMy, xohe .111 ra yjecxii ii^iii He, PasHOBpcHocx r.ia- 
coBa nqe^ntt>nx Hiije Ba^^a 6a4aBa xy, nero r^acoM 
CBOJHM n^e^e HCKasyjy cBOjy japocx, CBOjy pa^ocx, CBOJy 
yKa.iocx n X. 4. 11 3a japocx Apyn^HJe r^ac UHeAiiihii sbohh, 
a 3a pa^ocx onex ^pyK^nje nero 3a jKa^iocx. 3a Mene 
HCMa cyMfte, ^a ce n^e^e cnopa3yMHJeBajy Met^y co6om 
CBOJHM r^iacoBHMa, cBOJHM je3HK0M. CfiaKH ce nqe^ap, 
Kojn ce 3a6aB^ao Bnme ro^nna n^e^OM, MOpao yno3HaxH 
ca nqe^HH^piM jcshkom xe CBaKH r^acaK uqe.iHH^H pasy- 
MHJe. /\aKAe nnpto 4pyrn nnje npeBeo 6e3MaxaK y Kom- 
Hnn,y c MaxHU,0M, Hero iteroB c^yx qyBuin r.iacoBe npn- 
MaM^HBe H3 KomHHn,e c MaxnniOM. 

11.) KaA ce npHxpaH>yjy nqe^e y ycnpaBHHM Kom- 
Hiiu,aMa, OH^a ce 4o^e oa nposopa noAnrne ^arnqnaa h 
xaHiHpnh ce Mexne c mc^om ynyxpa y Komnnuiy. ITqe^e 
OAMax HaBa^e na ueA, aKO nnje x.ia^HO BpnjeMe. Cjyxpa- 
AaH npeA Beqe (jep ce nqe^e caMO yBe^e npHxpan^yjy, 
Aa ce ne 5n xyi)Hu,e H3a3Ba./ie na Me^) KaA nqe./iap xohe 
n^e^e Hcxe Aa npnxpan^yje, xe KaKO oxBopn Bpaxa na 
KouiHHqn, OAMax nqe^e nojype na nposop, jep ce cjehajy 
Aa cy jyqe AO^B^^e MCAa. TaKO iicxo KaA ce n^e^e nano^y 
Ban nqe^iHHjaKa npHxpatt>yjy, one he .lexjexn na cyA, rAJe 
je MeA, na KaA n^e^ap xaj cyA c MeAOM yK^/ionn, nqe./ie 
he unaK .lexjexn na oho Mjecxo, rAJe je cyA c mcaom 
OHO, jom jeAaH, ABa A^na, aok ce nanom^exKy He yBjepe 
Aa BHuie na ohom Mjecxy ncMa MeAa. OBAJe bhahmo Aa 
nneAe nnaK .lexe na oho Mjecxo, Ma Aa neMa Bume OHAJe 
one ApajKH, p:oja hx je ByK^ia xaMO. Ulxa bhahmo OBAJe? 
BHAHMO Aa nqe.ia HMa naMheH>e n cjeha ce luxa je jy^e 
xaMO 6h^o. 4a je nan nneAa. Reflexmaschin-a. ona ne 6n 
cjyxpaAan jiexje./ia na oho MJecxo, rAJe je cyA c MeAOM 
6ho, jep xaMO ncMa BHme one Apa>KH, KOja 6h je npn- 



ro,Triinii>nnA 14i^ 



B.iaqiua Ha oho Mjecro. O obomc je yejepen ciiann nne- 
jiap, a A-p Byxe^-l^eneH ^ujeno obo iicnopet)yjo c 6n.i>- 
KaMa re ueAu : Ijii^bKa xe^HJoTpoucKu ii^in xeMorponcKH 
Hehe HHKa4 pearnpaxn, aKO Bnuie ^AOTHHHa^^ Apa>K na 
ft.y He yTJeqe. /Xslkao n^e^a nnje UeilexHiaschin-a, nao 
uiTo 6n XTHO repcTynro ^a je, Hero ona HMa h CBOje 
HaMheibe , re ce cjeha uiiora, hjto je jyne Guao. 4^^ j^ 
Ty naJBHuia HHTe^HreHH.nja 3a Ae^ii iiqe.ia, Koja nqe^OM 
ynpaB^ba, on^a je ne 6h ByK^a onaMo, r^je HCMa HHnrra 
3a H>y, He 6ii je Byn^a 'Hanpa3H0. Ka^ npecTane Apa>K, 
pcoja npHB^aqH n^e^y, ne 6h Tpe6a^o nn n^e^a onaMO 
Ail HarnH>e nao n 6n^Ka uito He pearnpa, ?:a4 npecTane 
4pa>K, KOja je Ha H^y yTJeu,a^a. JacHO je ^aK^e Aa n^e^a 
HMa CBoje naMheHje h ^a ce cjeha 4o6po OHora MJecTa, 
r^je je jy^e oH^a. 

12.) ll^eAe M.ia^e noc^iHJe nexnaecT, mecHaecT ^ana, 
KaKo cy ce msAevAe , HS.injehy n3 KomnHue na nrpy 
H oHAa npeA kouihhhom cbojom ^exe rope h AO.be , na- 
npnje^ n naxpar ysHJeK OKpenyxe c r.iaBOM Ka CBOJoj 
kojuhhhh. riornxo cy xano Ao6po yo^H^e CBOJy KOUJHHuy, 
HpaBe CBe Behe n Behe OKpyre y .lehen^y, xe Hanom.bexKy 
04^exe Ha nauiy. Obo sna "Bepson, obo 3Ha n Byxe.^- 
PeneH M, obo 3Hajy h cbh nne^apH , a snajy h xo Aa 
Maxope n^e^ie, Koje Beh 4o6po no3Hajy CBojy Komnni^y, 
4a c name y^Hjehy y ^exo nao Myiba. Cbo naM obo no- 
Ka3yje, 4a ce n^e^e npBO opnjenxnpajy r^je hm je koui- 
HHH.a H He he, Ka^ npBH nyx n3^Hjehy h3 KomnHne, o^Max 
y HpaBHiy na namy 6e3 o63Hpa o^^iexjexn , nero he je 
4yro HOCMaxpaxH 40K je 4o6po ne yoqe. Obo je jacno. 
4a nqe^ia mojkc H^ernxo nay^HXH n MOpa HayHiixH, jep 
4a je HjOJ 3a AeY)U ona najBHUja HHxe^iHreHHHJa, ona ce 
He 6h xpe6a^a xo./ihko o6a3npaxn na CBOJy KomHHHy n 
^lexjexH rope h 40^e npe4 h>om, aok je 4o6po ne yo^n, 
Hero OH Kao MyH>a 04Max npBH nyx usAeTJeASi, 6e3 o63Hpa, 
Ha namy, na 6h nnan npn noBpaxKy Mopajia noro4nxH 

CBOJy KOUIHHUiy. 

13.) riqejie rpa4e cahe no nncxHHKxy Kano nqe.iHHje 
heAiiu,e xaKo h xpyxoBcne. Ilpe4 poJH46y rpa4e n Ma- 



*) Obo 3Ha z 4P- A^hxo*: Die Bienen Zeitung oder die Dzierzonsche 
Theorie und Praxis. Erster Band CTp. 389. 



144 nABHPHER.E no KFLI13II DPO*. A-P BHXHEPA 



THHibaKe , 113 KojHx he ce, kra Maxima ssiAeme y ibHx 
on^o^)eHa jaja, iis^ehu Manme. To CBe qwHe nqe^e no 
iiHCTHHKTy II Maxima, Kao ujtq 3HaM0 , HOCH jaja on^o- 
\)eua. II Heon^iot)eHa cbc no HHCTUHKTy. Maxiiiia AaK^e, 
KaA 1146 CBe HopMa^HHM nyxeM y KomHiiuii, sa^en^e on^o- 
t)eHO jaje y Maxii^ibaK, a.^ii na^ Maxima nnje sa^er^a y 
MaTiiqifcaK, iia je Met)y TiijeM yMp^a, nqe^e he 6p30 ona- 
3HTII Aa iJM HeMa Maxime , ii Ty>KHhe 3a h>om o^ajyhn 
Ty>KaH r^ac, ua he ce noc^nje ca6paTii n nsBO^iihe Ma- 
TimibaKe oa he^ima nHe^iiifciix , y KOJHMa je 3a^e>KeH0 
jaje, ii^ii je y ifciiMa M^a^ n^e^HifcH npB , xe he xaj 
upB xpannxii M^iijeneM ii ii3BeLnhe h3 itera Maxpiuy. Taj 
xoK Hiije npiipo^aH , a^iH cy ra n^e^e HnaK n3Be^e Ka4 
je KoiiiHima 40uj.ia y nenopMayiHO cxaite. R^e^e cy Aan^e 
imaK H3Be.ie Maxiiiiy. Snajy 4aK^e 4a ce 40Biijy h HSByny 
113 OBora HCHopMa^Hora cxaita. Bh4hmo 4aK^e 4a n^e^e 
cxH^y HCKycxBa npeno cbojhx ^y^ia, 4a 3a HjHxobhm qy- 
.iHMa He cxojii HaJBiiina iiHxeJiHreHij,iija , xe 4a niijecy 
npocxe Refiexmaschin-e. 

14.) llqe^ia 04./iexri na namy 11 40^exii naxpar y Kom- 
HHij,y 3a l^/i Mimyx npejypiiBinii 300 Mexapa. A^ii ne 40- 
AeTu 3a xo BpiijeMe cBana nne^a naxpar y CBOJy KomHnij.y. 
H)eKOJ xpe6a 4a 40^exH naxpar 27^ Mnnyxa, a H>ep:oj 37^ 
MHnyxa. 4a npe.iexn 400 Mexpa M, xpe6a ibeKOj n^e^ii 5 
Mnnyxa, ifceKoj 7 Mnnyxa, a H>eKoj 10 Mnnyxa. 4a npe^exn 
650 M. xpe6a iteKoj u^eAii 4^/^ Mnnyxa, iteKoj 57^ Mnnyxa, 
H^eKOj 772. H.efvOJ 107^ Mnnyxa. Es OBora ce BH4n, 4a je4Ha 
nqe^ia 6p/Ke ca6epe nenxapa n qBJexnora npaiuKa 04 
4pyre, a xpehoj join AyjKe BpeMona xpeoa 40K ca6epe 
neKxapa n i^BJexnora npainna ca ncxe 4a^Hne , ca Koje 
je H npBa n 4pyra nne^a ca6Hpa^a. Hs xora ce xaKO^e 
Bn4n , 4a 6n cbc n^eAe Mopa^e 40^exjexH c name y 
ncxo BpnjcMe, Ka4 611 3a itHMa cxaja^/ia ^^naJBnma nn- 
xe./mrenunja/^ 

15.) rNe^a Ka4 npBn nyx usAeTii 113 Koinnnne (Kao 
mxo je nanpnje4 cnoMenyxo), ona npBO ^exn npe4 cbojom 
KomnnnoM cnymxajyhn ce y ./lexy 40wi>e n 4H>Kyhn ce 
rope, a yfinjen ^nn.eM OKpenyxa Koninnun CBOJoj, 113 KOJe 



1) Bh4. Buttel-Reepen: Sind die Bienen Reflexmaschinen ? CTp. 36. 



ro;iniiiH>HiiA 14.5 



je n3.ieTJe^a. lIpBo joj je A^K^e ^a yoHn ^oopo Koumnuy, 
KaKO 6u je ripii noBpaTKy Morjia iioroAHTii. /la ^naJBimia 
HHTe^iireHuiija^^ otojh aa HjOm, ne 6ii Mopa.ia yo^aBaTii 
CBOJy KOiiiHimy, Hero 6u ?;ao MyH>a 113 ihe usAerieAa. 11 c 
name y iby y.ieTJe.ia. A^iii mii bimiimo 4a nne.ia iipBO 
iiocMaTpa CBojy KOiuHiiuy, ria on^a Ten 04 ite 04^111- 
jehe. INe^a ce ^aK^e Mopa opiijeHTiipain n oii^a iiaMTii 
CBoje MjecTO, c Kojera je n3.1eTje.1a. 

16.) y3MiiM0 113 je^ne Kouinime je^ny iiperpuiT 
M.'iaAiix ime.ia . Koje join Hiijecy H3^HJeTa^e nanovbe, 
na HX 6aij;iiM0 o.iiisy KomHHue ibHxoBe, ne he hii je^na 
noroAiiTii KOuiHime , 113 Koje cmo iix y3e^ipi. Kano Ty 
HHJe ))HaJBiiiua nHTe.nireHij.nj a ^^, Koja ctojh nne^aMa 3a 
.iei)n n H^HMa ynpaB^^ba, yBe.^ia Te M.ia^e n^e^ie y ibnxoBy 
KOU]HHij.y? SaujTO nnjecy Te M^^a^e nne^^e noroAn^ie CBOJy 
Kouinnuy? 3a to, ujto nnjecy HnKaA n3.injeTa^e nano^e, 
Te ^e ' HHJecy hh opnjeHTnpavie r^je hm je Koumnua 11 
Kai:o HM nsr.ie^a Komnnua. 

A ysMHMO nanpOTHB je^ny nperpuiT n^ejia MaTopnx 
H3 je^ne pcomnnue, na nx 6au.nM0 3ApaB0 ^a.ieKO oa h^h- 
xoBe Komnnixe, cBe he ce Te nne.ie noBpaTHTn naTpar y 
oBOJy Komnnny. He bhahmo .m OBAJe jacHO, 4a n^e^e 
HMajy naMhefte sa CBOJe MJecTO n 4a je 3aHCTa ^yAHO- 
BaTO 04 onnjex, nojn nx civiaTpajy 3a strohdumme Re- 
flexmaschin-e. 

17. riqe^iapn , Ka^ xohe ^a cnoje 4Ba poja, onnjy 
nMe.^e 6oBncTOM, na nx oH^a cnoje. riqe.ie ce onecBnjecTe 
n KaA 4ot)y k ce6n, one cy cacBHjeM 3a6opaBH./ie MJecTa 
CBOjnx ftOniHnua, Te ca^ n3.iiijehyhn n3 3aje4Hn^Ke ko- 
ujHnu.e npeA h^om npBO rope, ^Ovbe o6.injehy, aok ^oGpo 
He yo^ie CBOJy noBy Komnnny n on^a ce ynyTe na namy. 
H3 OBora ce bhah jacno ^a nne.ie y^e , nna^e 6m Tpe- 
6a./io , Aa nx je ^HaJBnma nHTe.nireHunja" OABe.ia na 
HiHxoBa CTapa MJecTa. One cy 3a6opaBn^e cBOJa CTapa 
MjecTa n na^ cy ce ocBHJecTH./ie, one cy Mopa.ie nanoBO 
yqiiTH, nocMaTpaTH n yo^aBaTH CBOJy noBy Komnni^y, a^ 
He 6h npn noBpaTKy c name saviyTa^^e y Apyry cTpany 
Komnnny. JacHO ce AaK.ie bpiah h3 OBora, a^ n^e.ie nn- 
jecy npocTe Maiunne nero Aa y^e n a^ cy KaApe fteinTO 
nayHHTH. 

roAHinH.nii;A 10 



146 iiAbm>4EHjE no kplhsh npo<t>. a-p bhxhepa 

II3 CBera OBora, iuto caM AOcaA Kasao , bii^pi ce 
jacHO uiTa je iiHCTiiHKaT , a uiTa je iiHTe^nreHUHJa. 

y KOJiiMa c.iy^ajeBiiMa bii^iimo mii rmcTUHKaT, a y 
KOJiiM iiHTC.iiireHurijy ? H^^e^a h^kbii y 3a,je/i.Hiiu;H h CBe 
pa^ibe iiHe.iiiibe Koje 6iiBajy y 3a,je4HiiiJiii, 6nBajy no hh- 
CTiiHKTy. Ko je 4o6po iipoyMiio 6iijo^orHJy y n^e^e, Taj 
je Mopao Aohii ao yBJepeiba, 4a nne^c ne pa^e HiiuiTa 
no CBOJeM pasMiim^aiby, nero 4a cBe pa^ite , Koje 611- 
Bajy y ApyuJTBy nqejiiiHbeM , bo^ii HHCxiiKaT. Ja ^pjKHM, 
4a He MO}Ke HHKO MHC.iriTH 036h^ho (HpeM^a BuxHep 
MHC.in)^ 4a iiMe.ie rpa^e heAmixe 110 CBOjoj naneTH h ^a 
iiMajy npe4 o^^iiMa CBpxy Tnjex he^ima. Ja ^pjKHM ^a 
HiiKo He MOJKe 036ii^Ho MHC^HTH, ^a H^e^ie 3a TO rpa^e 
he^ime Ha Any c KyTOM 04 109 rpa^H h 28 MHHyTa, 
ujTo 3Hajy 4a ce c TaKHM 4H0M u KyTOM HaJBHUie ymTe4H 
MaTepHJa^a. Ila TaKO iicto h CBe pa4HDe, hjto pa4e nqe./ie 
y 3aje4Hnu,H, ne 6HBajy no H^nxoBy pasMHm^aHiy, nero 
no HHCTHHRTy. V 4pymTBy B^a4ajy 3aK0HH h CBe uito dnBa, 
6HBa no saKOHHMa. CBe pa4H>e (?;ao uito heMo 4a^e bh- 
4jeTH) 6HBajy ho saKonnMa npHpo4HHM, 6HBajy no hh- 
CTHHKTy. 4oK je n^e^a y KomHHu,H y 3a,je4HHUH, ctoJh 
ona no4 saKOHHMa 4pymTBeHHM. Ha np. npn rpa4H>H je 
caha H hejiHUia K04 CBHJex n^e^a Ha 4^aKy cacBHJeM 
je4HaKa eKcnansHBHa cnara, Te noje4HHa nqe^a ne mojkc 
4pyKqHJe pa4HTH 04 4pyre nne^e, hhth noje4HHe Mory 
pa4HTH no cBojoj bo^h, Hero CBe CKyna t. j. u;HJe^o 4py- 
ujtbo CTOJn no4 je4HHM 3aK0H0M npnpoAHHM, je4aH hx ypo- 
Y)envL HaroH ronn 4a pa4e CBe na 4^aKy je4HaK0. .dnjeno 
Ka>Ke HaJBehn n^e^ap, uito ra je HKa4 CBHJeT BH4H0, 
6apoH EpeH4>e^c: „Ilqe.^a je sancTa naj^HCTHJa, naj- 
^enma, HajcaBprnennja c^iiKa 04 HHCTPiHKTa h ynpaeo 
'i>eHOMeH y npHp04n/^ CBe nne^e c MaTnqoM h TpyTO- 
BHMa qnne opraHH3aM, a noje4HHe cy nne^e opraHH30- 
BaHH y40BH. CBe n^e^e 4aK^e y je4H0M pojy CTOje no4 
je4H0M BO^OM, no4 je4HHM saKOHOM npHpo4HnM, no4 
je4HHM HaroHOM ypot)eHHM, kojh nx cBe B04H, kojh ynpa- 
B^a H>HMa 4a pa4e na 4^aKy cBe je4HaK0. IllTa 611 6mA0, 
Ka4 6u ce nam^o caMO ibeKO^iiiKO nqe^ia 4a pa4e no 
CBojoj BO.bH, 4a pa4e 4pyf:MHJe nero itito to 3axTHJeBa 
HaroH ypoi)eHH, f.ojh B^a4a qnje^HM 4pyniTB0M? Cjyp- 
Ba^o 6m ce cahe y t:omHHu,H 40.'be n ne 6h ra nnnaA 



ro;iMUIH,HUA I 4 / 



11^646 40Bpmn4e. lie MO>Ke ce saMiic.iiiTii ,ia ime^o pa^e 
no CBOJoj iiaMeTii, jep j^Bjeurnma BOcaK TaKO yiiorpiijo- 
6mtii Kao lUTO ra snajy ime^e ynoTpiijeoirni ^a^cKO je 
HaA OHiiMG, iiiTO 6u ce Mor^o saxTiijeBaTii oa BJeinTiine 
qoBJeqje" — piasao je PeoMiip join 17 59 r. A TynAe^ax 
Ka>KO : Pa^hbe cy nqe.iiiibe raKO AUBiie ii qy^HOBare , A'^ 
ce HHHH Kao Aa n^e^e iiMajy iiaMCT ^by^CKy. MopaMO ii 
Janes SamueLson-a cnoMenyin, Kojn Kan^e : ^Pbene pa^n.e 
nneAiu^e , na^ 6n nx Morao qoBJe?: nsBpuniTH, ne 6h 
6nAe Maibe oj\, qy^a/^ OqeBnAHO je AaK.ie, Aa nne^e, 
AOK cy y 3ajo4HnnH, pa^e no ypot)enoM narony, no hh- 
CTnnKTy, Kojera he naM npnpo^a MO>KAa yBnjepi ocTaTH 
nepnjemena saroneTna. CaMO By^rapini ncnxo^oan Kao 
lUTO cy Bnxnep h BpeM Mory Mnc^nxn ^a nncmnKTa ncMa, 
nero 4a cbc >KHB0Tnn>e pa^e no CBOjoj naMCTn. KaA on 
TO TaKO 6n40, Kao uito 611 xTno BnxHep, on^a 6n nqe^ie 
no CBOJoj BJeniTnnn n pa^n^n 6n.ie naMCTnnje 04 HonjeKa. 
To ce naK ne Mo>Ke saMncniTn , Kao niTO ce ne mojkc 
saMnc.iHTn , ^a n'le.ie CBe KO.niKO nx roA iiMa y joamom 
pojy paAchn jeAHaKO na A^aKy jOAHa Kao n Apyra n to 
OAMax KaKO cy ce ns^er^e 6e3 npeTXOAHora yqen>a n 
6e3 nKaKBora ncKycTBa, ne MO>Ke ce — Be^nM — saMn- 
c.iHTn, Aa CBe to paAC nne^e no cBOJoj naMeTn. Ilne^a 
AOK je y pojy, CTOjn noA neoAO^HBnM saKonnivia, noA 
ypot)eHnM naronoM, noA nncTHnKTOiM, a^n KaKO ce ou,njenn 
OA ApyuiTBa, KaKO ns.injeTn nano^e us KomHHn,e na 
namy, Ty Beh hac sa cbojhm qy^HMa. Mnf)nc je uBJeTOBa 
Byqe K nBnjcTy, a bua Je boah onaMO , OTKyA AO^asn 
Mnpnc. PiaA Aocnnje 6.iH3y u,BJeTOBa BnA joj, oqn joj no- 
Kaayjy uiapemLio uBJeTOBa n qaninny y uBJeTOBUMa, y 
Kojoj he nahn MeA^tanora coKa. Ilqe^a KaA je oabo- 
jena oa CBOjera Apytu^^^Ba, oa CBOJe 3ajeAHHU,e. OHAa ce 
0C4aH>a na cBOja qy.ia, na CBOje naMhetbe , na CBOje 
HCKycTBO, na cBOJe cjehaH^e. 4oi^^ je nne.ia y sajeA- 
HHn,H, AOT^e je noA^ojKna nncTnnKTy, a KaA ns^eTH 
nano^e n3 KouiHHu,e, OHAa ynpaB4>a n^oM H>eHa nnTC- 
4HreHu.HJa. Mn cmo nanpnjCA npnMJepnMa noKa3a.iH niTa 
je HHCTHHKaT, a ujTa je nnTc^nrennnja y nqe^a n caA 
MOJKCMO npehn na Kn^nry EnxnepoBy : Aus dem Geistes- 
leben der Thiere. 

10* 



148 iiABnpqEH>E no KKbiiSH npo*. n-p bhxhepa 

BiixHep roBopii y CBOjoj kibpish OBaKO : ^IteKO^HKO 
MaTopHx nqe.ia ocTajy y Komntmii, Aa noyqaeajy M^a^e 
irie.ie y paAOBiiMa h He MO>Ke ce HHKaKO iipeTnocTaBHTH 
4a je nqe^ii ypot)eHO , 4a no HHCTHHKTy pa^n noje^ime 
paAOBe y KOiuHimii. V KomHHij;H neMa ./beHHBaua, jep 
ime^ie iiMajy ceujecTu, Aa ne paA© 3a Apyrora , Hero a^ 
paA© 3a cBOJe onhe Ao6po^^ Ila OHAa Be^H: ^Ilo cBPiMa 
ycTanoBaMa .in^n n^e.inH^a AP^xaBa na MonapxHJy c 
Bp.io AGMOKpaTCKHM HHCTiiTynnjaMa. Mn 6hcmo je Mor^in 
Ha3BaTn KOMynncTnqKOM uaii cou,HJa^HOAeMOKpaTCKOM mo- 
HapxnjoM, KaKBy je Hano^eon III xtho ycTanoBiiTH KaA 
je KOKeTHpao c paAOHHUHMa." II3 OBora ce bhah, a^ 
Bnxnep nnje caM nocMaxpao uneAe, Hero ce oc^iaH>a na 
nojeTunne peqennne 3aHeceHHx nne^apa 3a cbojom nne- 
.lOM. flpaBii nocMaTpan nne.ie ne Mo>Ke nnnaA npnsHaTH, 
Aa nneaa paAH aok je y sajeAHHuii no CBOJoj naMexn, 
jep OH jacHo BHAH, Aa APytuTBO nqe^inH>e CBe uito paAn, 
paAH BjeqHTO no saKonnMa CBOJera >KMBOTa, KOJHAia ce 
ona noKOpaBa no npnpOAH, nnaqe ce ne 6h iMorao 3a- 
MHC^HTH peA n caBpnien paA KaA 3HaM0 . Aa y jeAHOj 
KomHnu.H HMa ao 60.000 nqe./ia. OxBopnMo AaK^^e Kom- 
Hnu;y, na nocMaTpaJMO jeAan oKBnp c noK./ion.beHnM 
AevAOM. Us noK.ion.Benora AevAa, nsahn he nqe^ie n Te 
he M.iaAe nqejie cxajaTn na tom hctom OKBiipy, na kojcm 
cy ce lis AevAe h qncTnhe OAMax one he.^Hn,e, h3 kojhx 
cy ce usAevAe. Maxnaa he, KaKO ce nmqncTe he.^Hue, 
cnnjeTH jaja y Te he^nne n nqe^e he Hcxe .lejKaTn na 
jaJHMa. To je h>hxob npBn nocao. Iloc^iPije Tpn Aana, 
p:aA ce n3 jaja pa3BHJy u,pBn, ncxe he nqeje xpannTH 
Te upBC n ne he ce yAa^aBaTn c Tora OKBnpa 3a neT 
Aana aok he.inne ne 6yAy noK./ionu;HMa noK^^on^ene , y 
KOJHMa cy qpBH. Te hctc M.iaAC nqe^e oa ocaM Aana 
3aK./ianahe noK^ioni^HMa caA hdnne, y KOJnMa cy uipBH. 
Hqe^e AaKAe, Koje cy ce usAevAe na kojcm caTy, na tom 
ocTajy, Aeme na jaJHMa, Koja je MaTHi^a OAMax CHHJe.ia, 
Tpn Aana h neT Aana xpane npBC n nanoni^beTKy 3a- 
K^anajy noK.ionH,HMa Te n,pBe y he.iHn,aMa. Hoc^nje ocaM 
Aana TeK pasH.iase ce ca cBOjera caTa na Apyro cahe, 
na ra qncTC n mca, kojh je Aa^Be oa .^er.ia ncTOBapCH, 
Aonamajy 6Aiim.e AevAj. Te ynyTpauiHje noc.ioBe paAe 
jom ocaM Aana, na OHAa tck noqny ns^njeTaTH nano.be 



ro;iiiiiitbHUA 149 



H TO He ii3.iHJehy o,\Max na iiauiy. iiero ilcko npiijcMe 
Hoce B04y, iia 'ret: on^a Haiioui^bOTKy ca6iipajy moa h 
UBJeTHii npauiaK. (J oeoMe ce moh^o CBaKii ynjepHTii ano 
M^a^e nneAe , KaA n3ii4y h3 he^ime, o6ojii KOxenH^OM. 
Kao niTO h3 jaje'ra iiocTaje upn, oa npna HMM4>a, oa 
HnMci>e iiHe.ia, Tano ce biiah pasBHTaK h y pa^y ime- 
^UHbeM. KaA ime^a iisiiAe iKi he^iiue, OH^a iipBO .iokii 
Ha jaJHMa, na on^a xpaHH upB, aaK.iana he^nue, mhcth 
cahe, Hocn mca y 6^ni3HHy ^er^ia, rpa^n cahe, iia nano- 
HivbeTKy Hs.injehe usmoAje no BO^y n na namy no mca 
n uBJeTHH npamaK. Ilqe^a He MOH^e oAMax cBe noc^oBe 
y KOuiHHun H Ban KOiiJHiiu,e o6aB^aTH, nero ce nocTe- 
ncHO pasBHJa y pa^y h c pa^a jcAHora Ha Apyrii npe- 
A'dsii. To npe^ajKetbe c jeAHora paAa na Apyrn 6nBa no 
saKOHHMa n HHe.ia ce TOMe Mopa noKopaBaTn. HeMa Ty 
AaKAe HHKaKBe iioyne , Aa MaTope n^eje M.iaAC noy^a- 
Bajy, Hero y kohihiiuh 6nBa CBe no 0Apet)eHHM saKOHHMa. 
MaTope cy n^e.ie nano^y na namn, a M.iaAC paAc npcMa 
pasBHTKy CBOJeM ynyTpainHje nocAOBe. Hnejie a^kac aok 
cy y 3ajeAHHi;n He paAC no CBOjoj naMCTH , hhth nMajy 
CBHjecTH o CBOJeM paAy, nero one CBe , ujto pa.Ae, pa.Ae 
no HeoAO.bHBOM narony npnpoAnoM n sajeAHHuy nqe.inH>y, 
Koja ce pasBHJa n paAn no saKonnMa npnpoAHHM, ncno- 
pet)iiBaTn ca ycTanoBaivia .^yACKHM neMa HnnaKBora cmh- 
c.ia. .byAH ce no cBojoj naMCxn n no cbojcm yiMy yApy- 
H^aBajy n CTBapajy caMH ce6n saKone n Ma Aa cy xe 3a- 
KOHe caMH ce6n OApeAH^n, nnaK nx npCKopa^aBajy, paAe 
npoTHB n>nx, An>Ky ce nojeAnni^n n ^nxa.Be napxaje npoTHB 
3ajeAHime ApyniTBene n t A- bhah ce AaK.ie , a^ noje- 
AnHu,n paAC no CBOjoj BO^n n naMCTn, a.in koa nne^a 
He 6nBa Tap:o. Koa n^e.ia neisia peBoayunonapa, one ce 
HHKaA He noAHH^y npoxnB 3ajeAHnue CBOJe, hhth ce Mory 
AHsaTH, jep CTOJe noA 3ap:oHnMa npHpoAHHM, noA nn- 
cthhktom. n^e.ia ne paAH no cBOjoj naMCxn, hhth HMa 
CBHJecTH o cBOjCM paAy AOK je y aajCAHnun, nero paAH, 
uiTO Mopa TaKO Aa paAn. llncia caMa 3a ce6e nnje hh 
opraHHsaM, nero je oprannsoBan yA ujcinne ApyiuTBa 
nqe.intbera. Ona caMa sa ce6e nnje nnniTa. He uome 
caxMa 3a ce6e nn oncTaTn. Ten y 3ajeAHH^II ApyJJJTBenoj 
sajeAHo c MaTnqoM n TpyTOBHMa ca^nH>aBa ona opra- 
HH3aM, Kojn MO>Ke oncTOJaTH, pasBHJaTH ce n >KnBJeTH. 



150 HABHPqEhbE 110 KH>113H OPO*. R-P BHXUEPA 

Be3 sajeAHime, je^HO 6e3 Apyrora npona^ajy, saxo ca 
<t»ii3iijo.ioii]Ke CTpaHc HHTH je MaTima caaia 3a ce6e, hkth 
ii^e.ia, HiiTii TpyT opraHH3aM. Pamq.iaHiiMO to join 6o^e. 
lIlTa je MaTima? MaTHqa je >KeHKa, Kojoj cy cno^HH 
opraHii pa3BiijeHii, Koja ^anyie pat)a,- mho>kh ^pyuiTBO, a 
Koja ce lie MOJKe hii xpaHiiTH. H^y xpane nqe.ie. Rqe.ie 
cy nan TaKot)e HceHKe, a ne 6ecno.iHe Kao lqto Biixnep 
Ka>Ke, Hero iim Hiijecy cno.iHii opranii pasBHJeHii, a pa3- 
BiijeHii cy IIM opraHii 3a pa^. MaTHii,a cnece jaje y he- 
.iimy, a 4a^e He 3Ha hii 3a Hixa. /\a.Jbe nqe.ie .le/Ke na 
jajiiMa, xpane upB ii o^ifceryjy ii3 ij;pBa ime.iy ii Tpyra. 
Ilne.ia II Maxima saje^HO canHitaBajy caBprneny >KeHp;y. 
Hhtii je MaTiiqa caBpiuena >KeHP:a, hhtii je nne.ia caBp- 
uiena jKeHKa , jep y MaTHu,e cy pa3BHJeHH caMO ciio.ihii 
opranii 3a pacn^ot)aBaii>e, a y nne^e cy onex pa3BHJeHn 
opranii 3a pa^ ii 3a xpaiteibe. Je^Ho 6e3 4pyrora ne 
MOjKe oncTaTii, 3aT0 CBaKO 3a ce6e ca <i>H3iijo.iomKe CTpane 
II Hiijecy opraniLSMH. MaTiiqii je OApet)eHO ^a hocii jaja, 
a nqe.iii 4a .lemii na H>HxMa, 4a xpaHH npB , /i,a xpanii 
MaTimy II Tpyxa 11 KaKO Maxima , xaKO 11 nne.ie iviopajy 
CBoj nocao 4a pa^e. HiiKa^, ce Hiije hii je^na nne.ia no- 
6yHiLia Aa ne he ^a pa^ii CBOJ nocao, nero CTOJii hoa 
npiipoAHiiM 3aK0RHMa, noA t:ojiiMa Mopa oho pa^HTH, iijto 
joj TH 3aK0Hii Ha.ia^Ky. Ka^ 611 ce nne.ie no6yHH.ie it 
Aiisa.ie npOTiiB CBOje 3ajeAHiiu;e, OH^a 6h iimslao CMiic.ia 
iicnopei)nBaTii nqe.iiiH>e ApyiiiTBO c »/by4CKHM ApyiUTBOM, 
p:ao uiTO je to pa^o niinno Biixnep, a.iii one cbc , hito 
pa^e, pa^e no HHCTiiHKTy, no ynyTpamibeM narony npii- 
poAHOM AOK cy y 3aje4HiiD;ti. Y iine.inibeM ApyuiTBy ne 
B.ia4a Bo^ba nojeAnnaqa nero npHpoAHii 3aK0H. H3 cBera 
ce BHAH, 4a y KoniHHiiiH B.iaAajy npnpoAHn 3aKonii 11 4a 
ne B.ia4a — Kao niTo 611 xtho Biixnep — MaTiiqa Kao 
Kpa^iiiia 4pyinTBeHa, hhtii ce n^e.ie 4p>Ke — K.ao hito 
611 XTHO Bnxnep — OHora OMnpOBa nane.ia : 

Ova dyatfov TtoXvzoi^avCri^ elg xot^avog earo)! 

Hiije 4o6po MHoroB.iaAa.iauiTBO, je4aH hck jeitpa^! 

To cy cBt npa3ne pnjenn, 3aK0Hii Hpiipo4Hii — iiHCTiiHKaT 
— B.ia4ajy y KouiHimii. Mn hcMo 4a^e BH4JeTn, 4a n^ejia 
Hiije TaKO naMCTHa, mije Tatto My4pa, niije TaKH ^i>ii.i030«i>, 
3a KaKBora jy je naHiinno Biixnep, nero heivio ce yBJepiiTH, 



rOJlHlUHjHUA 151 



Ail OMCia He paAii miiiiTa, aok je y sajeAHMuii, no oBojoj 
naMexH, iiero cBe, luto pa^H, p^/Ui no iiiiCTiinKTy. 

BiixHep nniue oBaKO : ^V koiuiihuh qecro HMa iiiecT 
40 ocaM CTOTiina TpyroBa, kojh 04 mhoto Behe MecTii y 
n^e^iiiiboj 4pH^aBii iiMajy cacBujeM neKOpiicHy ^y^ory", 
jep 3a oiuiol)eibe Marime AOBO^an 611 6110 11 je^an TpyT. 
Ohh He pa^e Hiimra, hiitii cy KaApn 6panwTn /^pn^aay, 
jep HeMajy jKaoKe. Ohii qnne Kao iheiiy Bpcxy Ham^e^- 
Hiix nepa iPairie), Kojn ce A'<^']y aiy>KHTii n xpaniiTw oa 
Bprije^Hnx paAii^nii,a, a 3a 6^iaro oTai^oiine amP^jht hii- 
uiT'ci He npHHamajy, Kojii 04 Maja 40 aBrycra Bp^o npii- 
jaTan >khbot npoBO^e y csaKOM sa^OBO^CTBy 6e3 CBane 
opiire n pa^a. Ka,A on 3Ha.iH KaKBa nx cyAonna qena 
noc^HJe OBora BpeMena, OH^a 611 cpeha ibnxoBa 6H^a 
noMyhena. PLnxoB 6poj npasy iiOTpeoy Aa.ieKO HaAMama. 
Ofiy uozpjeuiKy npripo^e snajy My^pe nqe.ie a^ KOpH- 
ryjy, iuto CBOjy ^njeny opahy caMO to.hiko Tpne 11 xpane 
40K^e xMaTiiae ne on.i04e. A^h Ka^ Marnue oii^OAe, on^a 
nqe.ie Ty xNiyiuKy apncTOKpaunjy 4p/KaBe noTyny na ko- 
piiCT 4p>KaBe. HiiiuTa ne CMnje ocTani uito noAceha na 
^HJenocT H HepaA- yspoKy OBora Jtpi^eape/ba u KAawd 
HeMSL cyM/we. Bpiije^He nHe./iHij,e dnajy, 4a he xpyxoBn, 
HeKopHCHe H^Aepoibe 6nTH jKHBory n 6^ary Komnnue 04 
uiTexe, 3aT0 hx noryKy 4p>KehH ce oHora : Ko He paAii, 
He Tpe6a hh 4a je4e. KpaTK0Bii4ii yMe n^e./niibn! Ka4 

OH TH 3HaO 4a KO4 ^y4H Bp.lO ^eCTO OaUI OHH Haj- 

BHme n Haj6o.be je4y, ttojn naJMaHje h^h Hnrnxa ne pa4G, 
H TH 6h M0}K4a My4pnje ^hhho ! ! 4a naK Mpu,BapeH>e n 
K^aH>e TpyTOBa ne 6HBa no HHCTHHKTy nero h3 uorayne 
ceujecTu 4a ce cBpxa 40CTHrHe, 40Ka3 je mxo to Mpusa- 
peH^e OHBa noTnyHHie n rposnnje, ano je MaTHH.a h^04- 
HHJa. y pojy He 4a4y nqe^ie MaTHu,H 4a hoch TpyTOBCKa 
jaja, jep ne he 4a rpa4e TpyTOBCKora caha. Thjcm uito 
He rpa4e TpyTOBCKora caha 4ajy MaTHun 3HaTn, 4a ne 
HOCH TpyTOBCKHx jaja, Hero caMo nqe.iHHaa, H.ni rpah)e- 
H^eM caMO nne.iHtbHx he.inua xohe MaTHHH 4a cTany na 
nyT 4a He hoch TpyTOBCKHx jaja. HpBO he 6nTH hcth- 
HHTHJe T. j. 4a nqe^^e 4ajy 3HaTH MaTnu,H rpat)e£beM caMo 
HHe^/iHHjHx hev/iHua, 4a ne hoch jaja TpyTOBCKHx, jep Ma- 
THU,a MOiKe sa ncBo^by hochth jaja n y he.iHH.e nMe.inH>e. 



152 nABUP^EHjE no kh>h3h npo*. Ji-p bhxhepa 

Bii/^ii ce KaKO nqe.ie 3Hajy c ycnjexoM y pasHHM npii- 
.iiiKaMa CBe ^a y^ece^^ 

TaKO rmiue Biixnep, a^H raKO npHpo^H^aK He CMHJe 
iiHcaTii. ripaBii npHpOAtbaK MOpa Tpa>KiiTH yap ok saiuxo 
TaKO 6iiBa y jKHBOxy nne^HibeM. TlpHpoAffcaK ne CMHje 
Kasaxii 4a TpyTOBii y ^pyiiiTBy nMe^iiibeM HMajy neKO- 
piicHy ,)yjory^^ Oh ne CMiije Kasaxn 4a 6h 40B0.i>aH 6ho 
II je^an Tpyx y KoiuHnqn, nero Mopa r.ie^aTH 4a paBJacHw 
saniTO y koihhhuh iiMa xpyxoBa 40 ^leTupH, nex cxoxHHa. 
Biixnep 4aK^e xohe 4a nonpaB^ba caMy npPipo4y, a^H ce oh 
Bapa y paqyny, jep cbg mxo je y npHp04H, xo je 4HBH0 
ype{)eHO. npHpo4a ce ra4H 04 HHuecxa, aaxo je n y4e- 
meno 4a ce Maxima Ban KoiuHHiiie y Ba34yxy cnapyje n 
on^iot)aBa. RosHaxa je cxBap 4a je yKpmxaj Be^HKa 6^a- 
ro4ex II K04 .by4H h on^ot)aBaH>e cpo4HHqKe kpbh no- 
B^a^H 3a C060M xje^ecHy h yMHy KpjK-^aBOcx. MaxHi^a 
ce 4aK^e ne ciiapyje y KoniHHmi, jep 6n cnapHBaK»eM 
cpo4HnqKe KpBH HacxyriH.ia xje^ecna KpjK^baBOCx K04 
iiqe^a, a xHjeM n nponacx 3aje4HHij;e nqe^iiH>e. npHpo4a 
je H36jer^a xo, xe ce MaxHLi,e cnapyjy y Ba34yxy Ban 
Komnime h 4a 6h ce MaxHij,e cnrypHO cnapH^e h on^o- 
4H.ie, 6H.ia je npHp04a H34amHa y xpyxoBHMa. 4^ 6vl ce 
4aK^e MaxHij,a cnrypHHJe cnap^i^a h on^04H^a, npHpo4a 
je 04pe4H^a 4a HMa Bwiue xpyxoBa y K0mHi111.11, 04 400 
40 500. A 4a ce He 6n cp04HH^Ka f:pB cnapHBa^a h on^o- 
i^aBa^a, Hape4H^a je npiipo4a, 4a ce Maxnu,e cnapyjy Ban 
KoniHHi^e y Ba34yxy. Ka4 M./ia4a MaxHij,a HS^exH nano^be 
113 Komifime, xpyxoBH h3 ibene KomHHij,e, kojh cy nano^by 
Ha iirpH , H He ona3e je, Hero xpyxoBH h3 4pyrHX ko- 
lUHHua, KOJH Hrpajy npe4 .lexoM, cna3e je h nojype 3a 
ibOM, na KOJH je najcpehniiJE, xaj ce cnapn c H>OMe h 
ouAOAi'i je. MoH^e Me ko sannxaxH KaKo ce xo MO>Ke 
3HaxH, 4a ce MaxHu.a cnapyje bcKhhom c xpyxoBPiMa n3 
4pyrHx KomHHu;a? Mojkc ko homhc^hxh 4a je xo neMO- 
ryhe sHaxH. A^h eBO mh hcMO noKasaxn 4a ce xo nox- 
iiyno 3Ha. Ko HMa na cbojCxM n^e^iHibaKy ochm name pace 
ii^c^a H xayiHjaHCKy pacy, oh he ce 6p30 yBJepnxH 4a 
he xa.iHjancKe xMaxnue BehimoM 6hxh cnapene c xpyxo- 
BHMa name pace, a onex MaxHu,e name pace 6hxh cna- 
pene c xpyxoBHMa xajiiijancKe pace ^), npeM4a 6m xpe- 

') M3 TaKora cnapRBaH>a h onAo^Baifca H3jaie 6acTapAH, a no OacTapAnua 
ce BJUH jacHo OHO, iDTo rope tbpahmo. 



roRuuiH^uHA 153 



6a.io Aa TpyTOBH iipnje onaae CBOjy MaTimy Ka^ nsAu- 
jehe Ha ciiapiiBaibe. Ho CBOj npiMiiuii ^a TpyxoBii ne 
ocjexe CBOJe Maniue no Miipiicy, jep cy c tbOMe je^iiaKO 
y KomHiiuii, a Miipiic crpaHiix MaTiiqa yrjene jaqe na 
TpyTOBe. 4o^'ra 'i'o 4a ce ana ^a je y uiije^oj iipiipoAn 
yKpiLixaj 3aK0H npnpo^Hii. II ne caMO koa >KiiBOTinba, 
Hero II KOA 6ii^baKa je yKpiuTaj saKon iipiipo4Hn. llpn- 
po4a je Mor^a yAeciiTH, 4a ce Maxiiua cnapyje n y ko- 
LHHiiuii II OHAa 611 AOCTa 6ho h je^aH TpyT — Kao iiito 
611 XTHO BiixHep. 11 p:aA 6h ce MaTiiua cnapnBa.ia y ko- 
lUHHun, n36jervio 5ii ce to.iiiko oiiacHOCTii, jep KaA je 
MaTHua Ban ftOuiHime na cnapiiBan^y, OH^a je H3.iO/KeHa, 
Aa je He he KaKBa OTima iiojecTii, a^ je ne he Han})acHa 
6ypa y BOAy naKBy 6auHTH h t. a, na nnaK Hiije npii- 
poAa Ha TO r^ieAa^a, jop je iiocTaBii.ia ynpuiTaj 3a saKOH 
npnpoAHii. Pboj Hiijecy CBe Te onacHOcxii HiiiuTa cnpaM 
yKpuiTaja. YKpiHTajeM ce A0^a3H ao cbc 6o^be n 3ApaBHJe 
pace, a nnuecT boah nponacTn. Buxnep 611 xtho a^ ko- 
piiryje npnpoAy, a to ^iihii 3a to, iuto je Hiije cxBaTHO, 
UJTO je HPije pa3yMiio 

4a^e Biixnep Ka^KC KaKo TpyTOBii npOBOAe npiijaTan 
}KHBOT AO aBrycTa y c^iacTiLMa 11 CBanoM 3aA0B0^CTBy, 
a^H 6yAyhH a^ ohh ne paAe HiiuiTa nero caMO JKA^py, 
TO iix nqe^e y aBrycTy iiOTyKv, jep cy CBJecne Aa 6h 
TpyTOBii 611A11 npoKO 3HMe OA ujTeTe AP>Kehn ce OHora: 
KO He paAH He Tpe6a hh Aa jCAe 11 t. a- KaKO je oneT 
TO cxBahaa>e TpyTOBa KpiiBO, Koje ne npiLiimii hit jeAHOM 
npiipoAH^aKy. Hiijecy TpyTOBii .injeHiuTHHe, Hiijecy ohh 
H^AepOH>e, Hero ohh c MarnqoM 11 nqe^iaMa caqiiH>aBajy 
uje^iHHy, opraHii3aM. Be3 h^hx ne 6h mot^o hii Apyi^TBO 
oncTaTii. Ohii cy y nne^inH^cM ApytuTBy, y n^e^HHOM op- 
raHii3My TaKo iicto Ba>KHH oprann, yAOBH Kao urro cy 11 
n^e^e h MaTiiuia. Ohh c MaTHu,OM 11 n^e^iaMa nnne op- 
ranii3aM. Jcaho 6e3 Apyrora ne Mory oncTaTii. Kao uito 
MaTiiD,a He MOJKe caMa >KHBJeTii, nero je n^e.ie xpane 
M..iiijeqeM, Tano hcto h TpyTOBii ne xMory caMii H^HBJeTii, 
Hero IIX xpane nne^ie M.iiije^eM. KaA ce CTane nocyiiije 
-SHMe npnpoAa 6yAHTii 11 oiLbKO nonny CBOje qauinu,e na- 
nyH>eHe netiTapoM npy>KaTii, noniiibe ce 11 ^khbot nqe.iiiH>n 
6yAHTii II pa3BHJaTn. Hqe^a je 3a oii^bKy npiiBCsana n 
KaKO ce 6H^p:e cbc BehMa n BchMa pa3Biijajy, TaKO ce 



54 nABHPMEHbE no KtfcH3H HPO*. JX-P BHXHEPA 



11 >KHBOT nqe.iHibii CBe sehMa ii BehMa pasBiija. C 6mJb- 
KaMa ce 4ii>Ke ii cnyuiTa ii jkiibot nqe.iriH>ri. Ka^ ce ^a- 
K.ie oiLbKe iioqHy cbg BehMa pasBujaTii, OH^a noHHtbe ii 
iKiiBOT iiqe.iHibii CBe 6yjHnjii ii 6yJHiiJH 6iiBaTn. Bii^bKe 
iipyntajy HeKxap ii i^BJeTHii npax nqe^H, Koja OTy^a CTBapa 
y CBOjeM meAjAny M^njeq. M^njeqeM xpane MaTiiqy, koJii 
yTjeqe na jaJH>aK. IUto ce MaTima oo^e xpanii M^iije^eM, 
TiijcM OHa CBe Biiiue hocii jaja. Flqeyie ^an^e HsasHBajy 
MaTiiuy Ha Houieibe jaja xpaHehii je M.iiije^eM. O^ieMe- 
Hiixa xpaHa M.inje^ yxje^e na jaJKbaK h AiaTima hoch 
caxMO onyiot)eHa jaja, jep Tpe6a ^pyiiiTBa, Tpe6a n^e^a 
pa^H^ima. ripiipoAa iisasiiBa n'^e^y na pa^, Aa ca6Hpa 
MCA^baHH coK iHeKTap) II Li,BJeTHH npaiiiaK. llqe^e je^y 
Me^^aHii coK H i];BJeTHH npamaK ne caMO ko.ihko hm je 
noTpeoHO sa o^p^Kaibe Tiije^a, Hero je^y h BHuie (xpana 
3a npoAyKUHJy). TiijeM cyBiiiuKOM xpane nqe.ie upB, Ma- 
THi^y H TpyTOBe. Taj M^iijen yTJe^e na jaJH^aK MaTime, 
KOJa Mopa OH^a 4a hocii jaja, 11 iiito je npHpo^a oyJHiija, 
TO II nqe.ie CTBapajy cbc BHine M^mje^a, kojh Mopajy 
nne.ie 4a ^ajy MaTtiiiiii h kojh OH^a yTJe^e na ibene jaj- 
ibane 4a CBe jaqe hocii jaja. /[o Maja ce Meceua Beh 
ibena cjeMeiba^a, ireceptaculum seminis) yMOpH.ia, KOJa 
Tpe6a A^ ce Ma^o o^Mapa N h 3a to BpnjeMe hoch Ma- 
THua Heonjoi)eHa jaja, h3 kojiix nocTajy TpyTOBH. Oa cy- 
BHiHKa M^iijeqa xpane nqe^^e h TpyTOBCKH upB. /i,OK je 
npiipoAa 6yJHa, AOT^e n nqe^e iiMajy xpane 3a iipoAyK- 
mijy, iiMajy M^iije^a, a KaA ce Tipiipo^a homhc k.iohhth 
CBojeMy 3axoAy, KaA 6ii^Ke noqny y^apaxn naTpar, no- 
HHe H Mjiijeqa Maibe 6iiBaTH y n^e.ia. CaA n^e^e Mopajy 
Taj M.iiijeq na CBpmeTKy ynoTpiijeoiiTn na upB nqe.iHibii. 
npnpoAa je cbc HensAamHiija n iiqe.ie neMajy Bnine m^h- 
jeqa Aa 6h n TpyTOBiiMa Mor.ie AaBaTH. TpyTOBH npy- 
•/f'tajy CBOje pn.inae nqe.iaMa, a^n aqe.ie HCMajy iiiTa Aa 
HM AaAV. KaKBa he 6htii OTyAa noni^eAima? ByAyhii Aa 
je M.iHJeq xpana, KOja CTBapa THJe.io h 6e3 Kojera ne 
Mory >f:HBJeTii TpyTOBii hh Asa Aana, a o caMOM MeAy ne 
Mory /KiiBJeTH, jep je mca xpana, KOJa caMo noTnoMa>Ke 
AHcaibe H CTBapa Ton.iHny, to he 6iith nomj>eAima TOMe, 



') Jaje, H3 KOJera u'le.ia iiocTaje, ouAo^eHO je cjeJieiiOM ipyTOitcicHM ws 
cjejieifcaye. a jaje, h3 KOjera irocTaje xpyT, HHJe ouAo^eno (uapTenoreHeaa), aaxo 
Ka^ MaTHii;a hoch jaja Tp3'T0BCKa cjeneifcaia ce OAMapa. 



rOilHUIHjMUA 155 



4a he TpyroBii oa r.iaAii M(jpaTii iioyMHpa'ni. iltijc HCTMHa 
uiTO Biixnep Ka>Ke A^i iimc.ic KO./by n Mpneapc TpyxoBc 3a 
TO, LUTO Hiiiirra iie pa^c 11 iirro y to 406a HHJecy hh aa 
uiTa. llirje HCTHHa 4a 00 iiqe.ie (-bjccho 4p>Kc (mora: Ko 
He paAH, He Tpeoa hh /i.a je^e. Ilqe.ie ne TyKy TpyTone 
Hero HeMajy xpane Aa hm 4*My, «^ noHLbeAMua je Tora 
4a TpyTOBii Mopajy iioyMiipaTii 11 4a mx oH4a n^e.ie h3 
Komniiue Mopajy iiSBaamiTii. Flqe.ie 6n Mor.ie TpyToee 
OTpoBOM (-BOJiiM, y6o4HMa, jKaoKaMa, noyoHJaTW, a^H one 
TO He MHHe, Hero hx MpTBe h Ma.iaKca.ie 04 r.ia4H h3- 
B.iaMe Hano^e. IlMe.ie, Ka4je pt)aBa nama, nsB.ia'ie h oBOJe 
^er^o Hano.be h3 he.iHi;a, jep pa HeMajy miu 4a xpane. 
TaKO HCTO 6HBa h c TpyTOBHMa. Ha cBpiiieTKy ro4HHe, 
Ka4 nama nonnH»e necTajaTH, HeMajy nne.ie hhm 4a xpane 
TpyTOBe n nomjje4iiu,a je on4a 4a TpyTOBn 04 rAa4H no- 
yMHpy. jlnjen je 40Ka3 TOMe OBaj : Y 6e3MaTKy, r4je n^e^ie 
HeMajy 4a xpane upB HHe.inifcn , 3a4p>Ke ce TpyTOBn h 
npeKO sHMe. 3auiT0? 3a to uito n^ie.ie neMajy 4a xpane 
nHe.iHEbH qpB, Hero Ha30BHMaTHn.a noon jaja TpyTOBCKa 
H n^e./ie 0H4a MOpajy cyBHUjaK 04 M.injcHa 4a ynoTpnje6e 
na HCxpaFbHBaH>e yvbeBa TpyTOBCKnx h na TpyTOBe. 3aTo 
4aK.ie ocTajy y 6e3MaTKy TpyTOBH n npeKO 3HMe uito 
"ine^e cyBHuiaK xpane neMajy nn na iuto 4a ynoTpHJe6e 
Hero pa TpyTOBCKO .ler^o h na TpyTOBe. HeMa 4aK.ie Mp- 
n,BapeH>a y KOuinHu.H, neMa KJbsuh'a. hhth n^e^e pa4e no 
CBHJecTH OBojoj u HaMeTH (40K cy y 3aje4HHUHl, Hero CBe 
niTO pa4e, pa4e no saKonnMa npnpo4nnM, pa4e iuto Mo- 
pajy TaKO 4a pa4e. riqe.inibe je 4pyuiTB0 oprannsaM, 
KOJH ce cacToJH U3 opraniisoBannx y40Ba, MaTuqe, n^e.ia 
H TpyTOBa, y^eBa n caha, MaTuqa, nqe^e n TpyTOBU CBaKO 
3a ce6e Hiijecy nnuiTa. Je4no 6e3 4pyf'ora ne Mory mn- 
BJeTU. MaTHue u TpyTOBU ne Mory ce nn xpanuTU caMU, 
a u^ei.e oneT ne Mory 6nTH 6e3 MaTuu.e u TpyTOBa. Kao 
UITO je ro4 Ba>Kan 4>aKTop MaTUUia y 4pymTBy iine.inibeM, 
6e3 Koje ne uome 4pynTTB0 oncTaTU, TaKO je ucto Ba/Kan 
«i)aKTop TpyT y 4pyuiTBy une.inibeM, 6e3 Kojera ne MO}Ke 
4pyiuTB0 nqe.niii>e oncTaTU, u ne mo/kc ce Ka3aTH 4a je 
OBaj <E>aKTop BajKHiiju 04 4pyrora, jep je4no 6e3 4pyrora 
ne Mome oucTaTU. MaTuna, nne^e u TpyT CBaKO 3a ceoe 
Hujecy HHiuTa, nero cbh cKyna canuibaBajy ca 4^n3HJo.io- 
lUKe CTpane uje^uny, opraHH3aM, Koju cTOJu no4 3aK0- 



156 nABHF^EH>B 110 KILII3H liPO*. JX-P BHXHEPA 



HHMa npiipOAHiiM II KOJH ce He CMiije h ne MOJKe onaKO 
cxBaTiiTH Kao lUTO ra je cxeaTHO Buxnep. OnaKO 4pyiiiTBO 
n^e-inifce Kao uito cxeaha Biixnep MO>Ke cxBaniTii KanaB 
riiicau, Kojn Mopa.iHe noyne A^je, a sa npiipo^ibaKa je- 
AHora TaKOBO je cxBahaibe CMiijeuiHO ii ynpaBO je He^o- 
CTOJHO. Hiijecy xpyTOBii JK^epoifce, nero cy onii MyjKJauii, 
Hociiouin ciiepMe, Maxima je HOCH.iima jajitaKa ii cjeMe- 
ifca^e, a n^e.ie cy HOCHviime >Ke^yij,a, y KOJeM ce CTBapa 
M.iiijeH, one cy HOCH.iime oprana sa pa4 ii 3a acHMii^a- 
Uiijy. Cbh CKyna ca^HitaBajy iiije.inHy, opraHHsaM, Kojii 
CTOjii noA saKOHiiiMa npiipo4HiiM n je^HO 6e3 Apyrora ne 
MOH^e oncxaTii. IIcTimy AaK.ie xpeoa Tpan^iiTH, sa iicth- 
HOM Tpe6a Ten^iiTH, jep to je sa^aha nayKe. Y npiipOA- 
HUM Hayp:aMa ne CMHJe ce nojenisiipaTH, jep 3a npiipo- 
4ibaKa je najBeha nojesiija casnaibe iiCTHHeM. 

Hs oBora ce, uito caM Aoca^ Haseo, bh^h Aa je Bu- 
xnep c.ia6o 3Hao 6njo.iorHjy n^e.ie, jep Hiije 3Hao 4a 
ii3a6epe niicij,e nHe.iapcKe, na Koje 611 ce Mor.io ciirypiio 
oc.iOHHTii. 4^^ 6hcmo noKa3a.iii 4a je BnxHep c^ia6o no- 
3HaBao /KiiBOT n^e.iiiibH, naBemheMO join ifceKo.iiiKO na- 
6iipaKa 113 iberoBa 4je.ia. 

BnxHep roBopii na cxp 270. CBOjera 4je.ia OBaKO : 
^n^e.iapii pas.iiiKyjy BJeiiiTaiiKo pojeibe 04 npiipo4Hora. 
BjeiuTa^Ke pojeBe ripaBe f;a4 h3 najja^iix Koumnqa je4aH 
4H0 Hapo4a Ha CH.iy cxpecy y npa3Hy Komnnuy, 4o6po 
ra 3a4nMe h 404a4y Maxnuy. Ja4He ce n^e.ie iion.iame 
H y CTpaxy n 3a6yHn Mopajy 4a ce noKope BO./bii n^e^a- 
peBOj. A.iH npH OBaKOM cypoBOM nocxynaiby napaBHO 4a 
je noje3HJa npona.ia^^ 

OBatto roBopii Bnxnep, a h3 OBora ce BI14H 4a oh 
He no3Haje riqe.iy, 4a o ne^eM iiHiue, uito hc pa3yMHJe. 
Oh Be^H 4a ce nqe.ia MOpa noKopiiTH bo^h h hy4H n^e- 
^apcBoj, a TO je 6njo.ioiiiKa neMoryhnocT. n^e.ia uMa 
oco6hto naMheibe 3a MjecTO 11 nne.ie pa4ii.iime t. j. M.a- 
Tope nqe.ie, ptoje n.'..iiijehy na naray, snajy 4o6po 11 
naMTe CBOje iMJecTO xaKO, 4a Ka4 3a je4Hy CTony 4a.be 
MeTHeiii PiomHimy, n^e.ie he ca name aeTJeTii na oho 
MJecTO, r4je hm je 6H.ia itomHima, a ne he y cBojy ko- 
LiiHimy, Koja je ca4a je4Hy CTony y4a.beHa 04 CBOJera 



*) OBOMe BHA. CpncKH lUe.iap, roAHna VI. 



rOilHtUFLIIHA 157 



MiecTa. He he ce n^e.ia iiOKOpirni y obom c.iyqajy bo^>h 
ji hy^H ii^e.iapeBoj, Hero ce n^e^ap Mopa iiOKOpHTH Bo^bn 
nHe./iiTifcoj, na MCTHyTii npasHV KoniHiiuy na Mjecxo iiyne, 
Te he nne.ie npii iioBpaTKy oa name yiipaBO y npa^ny 
KOUiHHuy, Koja cTOjii caA hh ohom Mjecry, r^je je iiyna 
6H./ia. Il^e.ie 4aK.ie HMajy ogo6hto naMheibe 3a MJecTO. 
One 3Hajy caMo 3a MjecTO, a KaA hm OAiieceui KOiiiiiiiuy 
Ha 4pyro Koje MJecTO, one niijecy na^pe npn ooBpaTKy 
ca name nahn BHme CBOJe Koumnne, Hero oho MJecTO, 
r^je HM je 6M.ia Komnnqa, Bnjo.iomKa je HeMoryhnocT 
3a nqe.iy, 4a MOJKe oho H3BpmaBaTH mxo 611 xtho Bhx- 
Hep. A TaKot)e HeMa Biixnep hh Ma.io npaeo 4a je robes 
Verfahren npaB.beifce BJemTa^KHx pojesa. (JB^je nnje Mje- 
CTO, a.in 6ncM0 Mor.ni noKa3aTH n 40p:a3aTH, Kao hito 
CMO Beh CTO nyra h AOKaya.m M, 4a je BJemTa^KO pojeibe 
ncTO HITO H npnpo4Ho, caMo aKO nqe.iap sna 11 no3Haje 
nMe.iy h H^en hxhbot. BjemxaHKn ce poj M0>Ke y4ecnTH 
4a 6y4e 6o.bn 04 npnpo4nora, caMO Tpe6a 3HaTH 6hjo- 
.lOTHJy nne^ie, mro je Bnxnepy He40CTaja.io, Kao mxo ce 
jacHO Bn4H H3 H>eroBa nHcaH>a. Ko ne 3Ha 6HJo.iorHJe 
H^e^e, Taj ne MOJKe roBOpHTH hh o itenoj 4yxoBHOj CTpann. 

BnxHep roBopn na CTp. 274. obo : 

))yBHJeK Maxopa MaTHu,a H34a3H c npBeHu;eM. A.ih 
npHJe Tora 3an./byje ona y MaTH^H^aKe, h3 kojhx he Hsahn 
Maxime noc.iHJe H34eTa fceHa c npBenueM. A.ih n^e.ie 
KOJe CBe Hanpnje4 Bn4e h B04e opnry o CBeMy, ne he xe 
he4Hu,e 4a y4ece, 40K ro4 Bn4e 4a iviaxHHa hoch xpy- 
xoBCKa jaja, jep Ka4 ce MaxHu,a hshoch, 0H4a he 6hxh 
xapio xaHPta n .lana, 4a he Mohn c pojeM H3.iexjexH". 

0B4Je roBopn Bnxnep KaKO cy n^e^e naMexne, KaKO 
one Hanpnje4 snajy mxa xpe6a pa4Hxn h KaKO ce yna- 
npHJe4 6pHHy. 4^^ n^e.ie nnjecy xapie My4pnue, KaKBe hx 
npaBH Biixnep, nero 4a K04 ibHx xaKOBe cxBapn, Kao 
mxo ce OBa 0B4Je cnoMHH^e , 6iiBajy no 3aK0HHMa npii- 
p04HHM , 4a xy nqe.ie pa4e no nncxnnpixy cacBHJeM ne- 
CBJecHO, Ka3a^HCM0 Beh HanpHJe4. 0B4Je heMO caMO xo 
cnoMenyxH , 4a nnje ncxiina 4a MaxHn,a hoch xpyxoBCKa 
jaja 3a xo, 4a joj cxpa,}KH)H xpyn 6y4e .laptuiH h xan^H, 
4a 6h XHJCM To6ome Mor^a .laKme ns^exjexn c pojeM. 



') Bha. CpncKH n^e^ap, kojh HS^iaaa Beti ocaji roAHHa. 



158 IlABHPqEFfcE no Kli»H3H DPO*. ^-P BHXHEPA 

Maxima je c iipBCHueM MaTopa ii aKO joj iiivia xpH, ^e- 
Tiipii ro^iiHc , iteiT je CTpumihii Tpyn bcimkii, Ha6y6peH 
iHiije Kao y M-ia^e MaTime TaHat:) h ona he noKpaj csera 
Tora iiiTO je Hocir.ia jaja TpyTOBCKa npn iia^eTy h3 koui- 
niiue — Kao jtito ce Biime nyxa ^GiiiaBa — na seM^y 
nacTH H npoiiacTii, a poj he ce BpaTHTH naTpar y CBOJy 
noujHMuy. MaTHua je cxapa OTeuiTaHa, a r^jeKOJa nivia ii 
HCKpsana Kpii.ia, iia He MO>Ke 4a ^eTii, nero na^ne na 
3eM^y II Ty ripona^ne. MaTiiij.a 4aK.ie ne hocii TpyTOBCKHX 
jaja, Aa 6yAe .laKiua h xaifca, nero ona hoch jaja xpy- 
TOBCKa, uiTO rix Mopa ^a hoch, iuto je ^pyrnxBO xpanii 
xpaHOM, pcoja yxje^e na jajifcan MaTHHHH, 4a Mopa neo- 
ii.iot)eHa jaja hociitii. Maxni^a xa jaja hoch 6ecBJecH0, 
p:ao Luxo je h ^pyiuxBO 6ecBJecH0 xpann ohom xpanoM, 
Koja yxje^e na jaJH^an, 4a Mopa hochxii Heon^io^ena jaja. 
M3 OBora ce onex B114H, 4a Biixnep Hiije snao 6HJo.iorHJe 
nneAe, jep 4a je snao, ne 6h xaKO mxo roBopHO. pHJexKO 
je 4aHac nahn Hay^HHKa, kojh 3Ha 6HJo^orHJy nne^ie. Ila 
p:a4 He snajy, 3amxo ce ne o6aBnjecxe 04 KH^HJKeBHHKa 
nne^iapa. Illxa BpHJe4e nHe.iapcp:a 4je.ia 3a iio3HaBatt>e 
yKHBoxa n^e.iHHDera, xo ce BH411 h3 4je.ia c.iaBHiix en- 
xoMOJora h enxoMOxoMa ^aJKapxa h CH6o.i4a, kojh xBa^^e 
HHCwiape H npH3Hajy 4a 6e3 h>hx ne 6h Mor./iii 3HaxH, KaKO 
xpe6a, }KHBOxa HHe.iHHjera. TaKO h Bnxyc rpa6ep y CBojoj 
H3BpcHoj KFbH3H o HHceitxHMa HpaBH rpy6e norpjeiHKe, 
Ka4 roBopii o HiHBOxy wieAmiheM. Ila 04 norpjemaKa 
HHJe HHcx HH npo«i)ecop ByH4 *), H3BpcxaH nciixo^or, r4je 
roBopn o nqe.iH y CBOjoj KibH3H Ueber das Seelenlebeii 
der Thiere. 

Bpixnep p;a>Ke na cxp 284. obo. ))HeMa cyMH>e 4a 
cxape nqe.ie y^ie M^a4e nne^ie y pa40BHMa. xomc ce 
He MOjKe cyMH>axH 36or xora, jep je pa4 y pioihhhi^h pa3- 
HOBpcxan H KOMH^HKOBaH, xe je HeMoryhe HpexnocxaBHXH, 
4^ je CBaKa noje4HHa n'^e^a poi)eHa c hhcxhhkxom 3a 
3ace6aH pa4.« 

TaKO Hcxo MHc.iH H npo<i). ByH4 4a M^a4e n^cie y^e 
04 cxapHJHx H^e.ia noje4HHe pa40Be y KomnnaH. Mn cmo 
Beh HanpHje4 o obomc roBopn^n , 4a iiHJe ncxHHa , 4a 



•) Bh4h Sind die Bienen Retiexmaschinen? von Dr. Buttel - Reepen . cti). 
73-74. 



roAwnuLHUA 159 



M^a^e n^e^e yqe oa ocTapiijiix, Hero 4a iine^e y kouj- 
Himir pa^e CBe nou.ioBe no iiHCTiiHKTy. Ca4 heMO nan 
HaBecTii jncaH 40Ka3, u's Kojera he ce Bii^jeTii, 4a M^ia4e 
nne^e iie yqe 04 c/rapiix iiHc.ia, Hero 4^^^ p*i4G no iin- 
CTHH?;Ty. liaMMHHMO poj 04 caMHX M,ia4Hx n^e^ia, Koje 
cy ce OBaj qac ns^er^e, n.sanj.ie n3 he^inua h 404aJMo 
HM MaTHuy. MaTHua he hochtii jaja, a n^e./ie he hhcthth 
he^HUie , rpnjaTH jaja, xpannTn y^eae , rpa4HTn cahe 11 
T. 4. IllTa BH4nM0 oB4Je? Bh4hmo 4a Te M^ia4e n^e^e 
HHJe hhko Hayqno, KaKO he 4a pa4e noje4iiHe noc^oBe, 
jep MaTopnx n^e^a neMa y koujhhuh, Hero cy caMo M.ia4e 
nne.ie, Koje cy ce OBaj qac n3^er./ie upe4 nauiHM oMHMa. 
Obo je jacHo n ne mojkc 6nTH jacHnje, 4a cTape n^e.ie 
He yTJeny na M^a4e nqe.ie, nero nne^a KaKo H3H4e h3 
he^HU,e, 04Max no HHCTHHp:Ty nncTU he^MU,e, na c OBora 
noc^ia nHCTHHKTHBHo npe^a3n na rpnjan»e jaja, na na 
xpaH>eH>e y^eBa, na na rpal)en)e caha n t. 4. n^e^a 
4aK^e HHCTHHRTHBHO Hpc^iasH c je4Hora pa4a na 4pyrM 
H 4a 6orMe , 4a ne crojn class jede einzehie Biene mit 
dem Instinkt einer besondern Art von Arbeit geboren 
werde, nero npe./ia3ehn c je4Hora pa4a na 4pyrn nano- 
Hj.teTKy H3.4njehe na namy, xe no tomc ne MO^Ke hh 
y^HTH M.ia4e nne^e (Ka4 je na namn). Hero je c naJBchoM 
}Kyp6oM, Hanpe3aHjeM n nanopOM 6e3 04M0pa n3^HJehyhH 
Ha namy nanom^^eTKy y nenpecTanoM pa4y 3aTeHe n 
qacna cMpT. 

H3 OBora ce Bn4n, 4a nqe^e no nncTnHKTy pa4e CBe 
ynyTpanjHje noc^OBC n to nocreneno npe^iasehn c je4Hora 
na 4pyrn nocao n 4a cxape n^e^e ne y^e M^a4e n^e^e 
Kao lUTO CMO jacHO noKasa^H cnoMenyTiiM eKcnepHMenxoM 
npH npaB^eHjy BJeurraqKor poj a na cnoMenyTH naMWH. 

Enxnep Kan^e na CTp. 285. obo: 

y,n^e^e npnnpaB^bajy BOcaK 3a rpat)eite hcinna, a 
npnnpaBwfcajy n M^Anjen h3 Me4a, u,BJeTHora npanjKa n 
M04e, KOJHM xpane ne caMo npo}K4p^nB upB nero h Ma- 
THqy, a xpyxoBH ce , na KOJe n^e^e rjie4ajy c HjCkhm 
npe3peH>eM, xpane caMn xpanoM, iuto je y KonjHHu,H/^ 

Ja ne 3HaM, saniTO 4a n^e^e nocxynajy c TpyxoBHMa 
mit einer gewissen Verachtung ? To 6n 6n.io fteniTO Ban- 
pe4H0 y npnpo4n , 4a ce Mymjann npe3Hpy n 4a ce c 
H>HMa xoheni ne hem nocryna. Kao mxo n^ejie jay^y, 



160 HABUpqEFbE no KttM3H iipo*. ,t;-p bhxhepa 

KRA HM Maxima HecTane, xaKO iicto Ka^ MaTHua HecTane, 
He he n^ejie hh TpyxoBe Tyhii, Hero he hx xpaHHTH n 
4ajj.e, AOK ne j\,o6iijy MaTHue. Ako naK Mariiue ne 4o6HJy, 
one he TpyToee ocxaBHTH h npeno 3nMe, jep ce Ha^ajy 
— a.KO cMHJeM TaKO Kasaxii — 4a he TpyxoBH, Ka^, 40- 
6njy MaTHD,y, onyiOAHTii MaTHu,y. M3 OBora ce bhah , 4a 
cy TpyxoBH Ba>Kan ^aKTop f:ao n Maxnaa 11 je^HO 6e3 
Apyrora He MO>Ke 6htii, ne Mo>Ke oncTaTii. Y pioiuhhuh 
cee lUTO 6nBa, 6nBa no saKOHHMa npHpo^HHM 11 neMa 
CMHC^a 3a jeAHora npnpoAH>aKa 4a aHTponoMOp<i>H3Hpa t. j. 
4a MOBJe^ja cBOJCTBa npenama na }KHBOTHPbe. 03 OBora 
ce TaKot)e Bu^n, 4a BiixHep ne 3Ha 6iijo./ioriije n^e^e, 
jep ima^e ne 611 xaKO nncao o nocTynaiby n^e^a npcMa 
TpyTOBHMa. BpixHep roBopii HencTHHy Ka^ p:a>Ke, 4a n^e^e 
xpane Maxnuy M.nije^eM iFuttersaft), a TpyxoBe ocxaBe 
mit einer gewissen Verachtung. Obo Hiije HCTHHa, jep ttao 
LUTO n^e.ie xpane MaTHqy M.^HJenen, TaKO hcto xpane 
M.injeqeM n Tpyxose, jep 6e3 M^mje^a ne 611 Mor^n >kh- 
BJeTH TpyTOBH, Kao uiTO je Beh nanpnje^ Kasano. caMOM 
Me^y ne 611 mofjih jkhsjcth h Ka^ hm nqe.ie npecTany 
4aBaTH M.injeqa, onn on^a yrnny K'ao ujto 6nBa noc^nje 
poJHAoe y jecen n ttao iuto cmo Beh nanpHJe^ xy CTBap 
pa3JacHH.in. Bnxnepy je, Kao uito Bn^iiMo, Heno3naT pas- 
BHTaK n HxHBOT nHe^HftH H 6y4yhn My je to neno3HaTO, 
3a TO My ce n qnnn, 4a je cbc 1:04 n^e^e na naMCTH 
Hjenoj ocHOBano, iuto naK ne MOJKe 6iiTn, nero je jacno 
4a je B0411 iincTiiHKaT 4a to ii to pa4ii, ttao inro cmo bh- 
4Je^H Beh nanpHJe4. 

Biixnep roBopii y CBOJoj KibH3H na CTp. 293. obo: 
))4a n^e^e CBOJe MpTBe caxpaityjy, BH4n ce 113 OBora 
KaKO TfceKPi p:opecnon4enaT y noBimaMa ))G. H/^ onncyje 
OBaKO : Ka4 caM ce uieTao ca cbojiim npnjaTe^eM y BpTy 
K04 Oa^KHpKa, ona3iiMO o6ojniJia KaK0H3Je4ne Komnnne 
H3^a3e n^ejie, Koje CBOjera MpTBora 4pyra nouiaxy h 04 
npii^HKe 4eceT MeTapa 4a^e c HjIim 04v'ieTJeiue. Mn 3a 
K>HMa no{)OCMO II Bii4JecM0 Kap:o cy 3ro4Hy pynnny naui.ie 
Ha m./i>ynKOBHTOM nyTy, y Kojy cy MpTBO Tiije.io c r.iaBOM 
Hanpnje4 no.iomiLie 11 nanoui^eTPty 4Ba Ma.ia KaMH^Ka 
40K0Tp./ba^e H H>iiMa pynimy 3anyuiH^e. Ta4a ^enaxy 
je4aH MnnyT n 04.ieTjeme. KopecnoH4eHaT join 404aje, 



rOAHlHFLVIHA 161 



4a. HHJe A()ca4 FiiiKaA iiMao iipii.iiiKe , ^a B11411 , KaKO 
iiMe^e caxpatbyjy CBOje MpxBc/^ 

y OBO, iiiTO OBaj KopecnoHACHaT roBOpii, Bjepyje Biix- 
Hcp , jep My f;e to ^onaAa, ^a je uncAa. TaKo iiaMcTHa, 
4a II CBOje MpTBe caxpaibyje Kao uito qiine to 11 ^by^ii. 
A^H Ko y iiCTHHy 3Ha 6iijojiorHJy iiqe.ie, Taj he KasaTu 
4a je npiiBHaBaifce nne^aMa, 4a caxpaibyjy cBOJe MpTBe, 
oiijo^AoiiipU) Hy40BiiiuTe, a 4a nqe^e KaMii^Ke Ba^bajy, to 
je 4)ii3iiHKa HeMoryhnocT 3a iine.iy. Aau lUTa heMo Ka4 
TaKO Miiaie By.irapnii uguxoaosu Kao idto je BiiXHep. Ohm 
He he 4H 3Hajy 3a iiHCTimKaT y rKiiBOTiiiba. IlHCTHHiiaT cy 
— p:ao uiTO OHii Miic^e — ii3yMJe.in MeTa«i)H3H^apii. IIh- 
CTHHKaT ce He pas.niKyje 04 pa3yMa, hiitii je npoTHBan 
pasyMy, nero je noTpe6aH cacTaBHH 4no pa3yMa. Hh- 
CTHHKaT cy H pasyM caMO pas.iii^Hii CTenenn pa3BHTKa 
ii.iii pas.iimHe nojaBe je4He ncTe Mohii. Tano Miic.ie By.i- 
rapnii nciixo.10311 Kao iuto je BnxHep , 11 okii CBOJe pe- 
<i>.ieKCiije yHamajy y >KriBOTiiibe, a ne y3iiMajy 11 ne cxBa- 
hajy 4ymeBHe iiojaBe y mmBOTuvba. sa oho, ihto cy sancTa 
y HCTHHii. Ohii ii3B04e 3aK^i>yMKe 113 ,/iajKHiix riojaBa, Koje 
ce ocHiiBajy hh nesnaiby 6iijo^orHJe, Kao ihto cmo bii- 
4)ejii Maao ^ac , r4je ce roBopn oaSujhuo KaKo n^ejie 
caxpaibyjy CBOje MpTBe. 

Ila ^yJMO 4a^e, ujTa nnme Enxnep iCTp. 255 — 256): 
))H n^e.ie ce 4iije.ie Mel)y co6om na pas.iimHe nap- 
Taje, caMO cy naM TaMne noje4iiHOCTii h yspouii Tiijex 
napTaja, Kao iuto cy necTO 3aroHeTHa h cpi.ianaiba nap- 
Taja K04 .by4H. 4a .111 tc napTaje nocTajy 113 oxo.ioctm, 
TaiHTHHe II iiHTcpeca Kao 11 K04 ^by4ii, Hiije npiipo4ibaii,HMa 
joui 3a pypioM Hcna.io 4a naM pasjacne. Aau CBaKano he 
OHTii iiCTHHa, 4a cy y 4ymaMa MaTiiqa saBiicT h Te}Kiba 
3a B^a4aibeM, a oco6iito Hte^a 3a caMOB.iamheM, mothbii, 
KOJH Hx rone 4a pa4e na 4.iaKy je4HaK0, Kao ujto cy rpo- 
30Te, Koje ce Mory ^iiTaTii y iiCTOpiijii B.ia4a.4aqKiix ^y4- 
cp:pix Kyha/^ 

Obo ce 30Be n^e.iy aHTpoiioMop4)H3iTpaTH. H saiiCTa 
je cMHJeiuHO, Ka4 je4aH npnpo4ibaK Tatco roBopii. Cbc, 
UITO je ro^ oB4Je Biixnep Ka3ao, HiiiuTa 4pyro Hiije, nero 
npa3He piijeqii, KOJe ne Bpiije4e HiiuiTa, jep y piouiHimH 
IUTO ro4 6HBa, oiiBa no 3aK0HiiMa npHpo4HHM. FoBopiiTii 
4H cy nqe^e o6y3eTe oxo.iomhy, TamTiiHOM h HHTepecoM, 

ro4HniH>Hii,A 11 



1 1)2 nABHP^Eibb: no Ktbiiaii ni-o-i). j-p bhxhepa 



3HaqH He 3HaTH HH Ma.40 6njo./iorHJe nne^e, jep KpiiBHTii 
ii^e^y 4a pa^ii no cBOjeM imTepecy, jecTe 6njojiomKH 
HecMiicao. 

Buxnep Ka,me na cxp. 313. obo : 

jjY ocTa.iOM cy n^e./ie ^ocxa h eroiiCTe, jep Ka^ name 
HCMa, na yA^pii r.iaA, one .ler.io H36aD,yjy hs he^nma. To 
HCTO ^nne, Ka^ je nauia 6yJHa, na HCAiajy va^ Aa picto- 
BapaBajy Me^. M y tom c^iy^ajy H36an,yjy ^er^o h3 he./iHua 
H^H cxany na nyx Maxnuin 4a ne hoch cyBPime jaja/' 

II OBO ce, uiTO ce OB^je Ka>Ke, npoTHBn 6ii]o^orHJH 
n^e^HHOJ. Ko he n^e.^y eronocTOM Ha3nBaTH? Ta nqejia, 
niTO roA paAH, pa^n 3a i^nje^io ApyiuTBO, jep ona caMa 3a 
ce6e HHJe nniiiTa, hhth MOJKe caMa 3a ce6e jKHBJeTn. Ona 
6e3 3aje4Hnuie ne MO>Ke }KHBJeTH n njTO ro^ pa^H, pa^n 
3a 3ajeAHimy, AaK.ie on^a ne MOH^e 6htm eroncT. Il^e.iy 
Ha3HBaTH eroHCTOM 3Ha^H ne snaxn 6am HHMa^o nqe^e, 
ne 3HaTH aena jKHBOTa, ne 3HaTn H:>eHe 6HJo.iorHJe. Hnje 
TO eron3aM Ka^ nqe./ia ii36au,yje ^er^o, Ka^ HeMa xpane, 
Hero TO ^HHPi ona no HHCTimKTy, jep nena hhm .ler.ia 
Aa xpaHH. KaA 6n ^er^o n^e.ie ocTaBPMe 6e3 xpane, aq- 
TAO 611 yMp.io n npeTBOpn^o ce y Tpyx^e>K, 3a to ra 
n^e^e nncTHHKTnBHO n36aD;yjy nano^e, Aa ce ne 6h u;h- 
je.io ApyuJTBo 3apa3H^io 6o^euihy. A TaKO hcto KaA je 
jaKa nama, nqe^e cnnajy MeA n y he.iHU,e, rAJe HMa ^e- 
TAdi, a to 3Ha^n a^ je naroH nne^HEbPi 3a ca6HpaH>e MeAa 
TaKO jaK, Aa n caMO .ler^o Mopa a^ CTpaAa. To je 3HaK 
Aa n^e.ie OBAJe ne MHC^e, Hero npocTO PiAy 3a cbojHxM 
nHCTHHKTOM, jep Aa MPic^e, one ne 611 yHHmTaBa./ie ^e- 
r^o CBOje, Ao p:ojera ctojh nanpeAaK y Komnnun. KaA 
poj HPije jap:, ne Monte ce hh 0AP>KaTH. 3aT0 MaTHUia ne- 
npecTano hocpi jaja, juHomsiBa. ApyiuTBO. Ilqe^e A^K^ie 
He MHCjie Ty na yMHO^KaBaae Apyu^TBa, nero pix je o6y- 
seo TaKO naroH 3a ca6pipaH>e MeAa Aa ^Pine n oho mTO 
He piAe Ha Ao6po ApyiuTBy. Ilqe^e A^K^e y obom c.iyqajy 
He MHCie Hero HAy c^njeno 3a cbojpim naronoM, Koje nx 
TaKO cpiJHO Byne. 4a je Be^PiKa necMPicao roBopnTPi, Aa 
je n^e.ia eroncTH^na, Ka3yje jkhbot iben, Kasyje 6u'}0A0' 
rpija H>eHa. Cse mTO paAH, paAPi 3a aajeAHHHy n KaA y 
8HMy necTane MeAa y KornHPiuH, nqejie he AaBaTn MaTHun 
M.iHJe^a, AOK^e ra roA HMajy y CBOjeM n^e.iyay, MeAa ao 
nom^beAH^e KanKe n CBe he oa r^aAH noyMnpaTH, a Ma- 



ru>inmn,iinA Ib^i 



THij,a he iiM ocTaTii y >KHBOTy. Tajc je Ty eroHsaM ? KaA 
611CMO OBO ca qoBJeMancKc CTpane cxBaTiMw, 0H4a HaM 
ce n^e^e OB^je noKasyjy, a^ cy ce 3a MaxHuy >KpTBo- 
Ba^e, Aa cy >kpibot /KpxBOBa^e, 4a OAp>Ke MaTHi^y y jkii- 
BOTy. KaKBO nojKpTBOBatbe ! Bam npOTHBno 04 erowsMa. 
}Khbot CBOj sa^ian^y nne^e 3a CBOjy MaTimy. \a\i to, iuto 
qiiHe, He ^ime no CBiijecTH CBOjoj, Hero no narony, no 
HHCTHHKTy. He qnne AaK.ie to nqe^e n3 nojKpTBOBan^a, 
Hero je Tano ypet)eH >khbot n^eAiiu. Tano n^e.ie Mopajy 
^nHHTH. Kao ro4 uito y CBoje BpnjeMe Mopajy TpyTOBn 
04 r^a^H 4a noyMHpy, Jep ilm nqe^e neMajy M.injeqa 
(xpane) 4a 4ajy, TaKO hcto ii n^e^e Mopajy MaTHn,y y 
3HMy 4a xpane 40 noui^e4H>e KanKe Me4a caMO 4a 04p>Ke 
MaTHuy. Hhtit ce MOJKe y3eTH npBn c^yqaj 3a eron3aM, 
HHTH noni.te4HjH 3a no>KpTBOBaH>e, Hero cy to 3ap:oHH, 
KOJH B^ia4ajy y KomHnu,H, a n^e.ie no narony CBojeM Mo- 
pajy HX HSBpUJHBaTn HeCBJeCHO. 

Bnxnep Ka>Ke na cTp. 314. obo : 

))¥ pa4y cy n^e^e 40CTHr^e naJBehn H4ea^ KOMynn- 
3Ma, jep je pa4 Kao TanaB K04 h>hx noTnyno cJio6o4aH, 
6e3 HaTJepHBaH>a n CBaKa nqe.ia pa4H oho^hko, ko^hko 
4p}KH 4a je 40CTa h 4a je 4o6po. A^m saTO nnan neMa 
^eHHBauia Mel)y H^piMa, jep onhn npnMJep yTJeqe 3apa3HO 
Ha H>nx^^ 

H 0B4Je CBaKa pnje^ EnxnepOBa roBOpH npOTHB 6h- 
joAornje n^e^e. Hhth ce y 4pyujTBy nqe.iHH^eM BP14H ko- 
MnHn3aM, hhth n^e^e pa4e c^o6o4ho, uito xohe h ko^hko 
xohe , hhth yTJeqe onhn npnMJep, 4a nena ^enHBauia, 
Hero UTTO 6HBa y KomnnuiH, 6nBa no saKOHHMa npnp04HHM. 
He Mory nqe^e pa4HTH niTa Koja xohe, nero one Mopajy 

HO HHCTHHKTy H HpeMa pa3BHTKy CBOJeM pa4HTH OHO, HITO 

je H>HMa npnpo4a 04pe4PMa. HaJM./iat)e nqe^e pa4e obo, 
CTapHJe OHO, joui CTapnje 4pyro h t. 4. Kao hjto je Beh 
HanpHJe4 Kasano. Hhth KatcBH npnMJep yTJeqe 3apa3HO 
na noje4HHe nqe^e. CBe nqe^e pa4e npeMa cBOjeM pas- 
BHTKy OHO, HJTO HM je 04 npnp04e 04pet)eH0 h ne Mo>Ke 
CBaKa pa4HTn CBami nocao, nero onaj nocao Mopa pa- 
4HTH, KOJH npeMa cBojeM pasBHTKy MOH^e h MOpa pa4HTH. 
CnaKa nqe^a Mopa pa4HTH xohe a' hc he .1', y kohihhuh 
HCMa c^o6o4Ha pa4a, hhth MOHve nqe^a no CBOJoj bo^h 
pa4HTH KOJiHKO xohe H KO.iHKO MOKC, Hero ona MOpa pa- 

11-*^ 



ti4 lIAlillPMElbE nc KH.H3H HPO*. H-P BHXHEl'A 



^iiTii (a. Ha TO je Tjepa naroH npiipo^HHl TaKO h to^hko 
4a ce 3a mecT ne^je^a oa pa^a cea HCKpsa, yMpe ii 
iiLUMesHe. TaKa HaM je nne.ia n TaKa Mopa 6htii OHOMy, 
Koji] je nqe.iy nocMaTpao , Te kojh ana Kao lqto Tpe6a 
6iijo.ioriTJy n^e.ie. 

Ja 6nx Morao join npeBpTaTii itHbiiry BiixnepoBy ii 
Morao oiix 113 ite norpjemaKa H3HiijeTii, a.iiT je ^ocTa 11 
OBO uiTO caM II3HII0, ^a noKameM Kano je neTa^HO 3HaH>e 
BiixHepoBO o nne^ii. BiixHep Hiije sapOHiio Ay6oKO y mii- 
BOT nHeaiiHbii n 4a je oh CKpos h CKpos iipoHHKao y h^h- 
BOT nHe.iHH)!! H ^a je saiicxa cxBaTHO n^e.iy onaKO Ka- 
KBa je, oH^a 6u Mopao npn3HaTii Aa n^e./ia pa^ri cBe no 
HHCTHHKTy, 40K j e y 3aje4eHi^H, a ne no CBOjoj Bo^bH. Ako 

ce H KO4 KOJe JKHBOTHH^e MOH^e BH4JeTII HHCTUHPtaT, 0H4a 

ce MOjKe BHAJeTH 6e3 CBane cyMH^e koa n^e.ia. /[a. je 
BnxHep ii3yqH0 4o6po hchbot n^eanH>H (Kao ieto HHJei, 
OH^a He 611 CMHO n36pHcaTn imcTHHKa.T ii3 CBOJera pje^HHtca. 

HanoLn.^eTKy MopaM cnoMenyTH ^a ce to.ihko ii ne 
Mv^iiM BnxHepy, kojh Hiije oiio CTpy^ifcaK o imceKTiiMa, 
a.iH ce ^yAHM 4p- BiiTycy rpa6epy, npo*ecopy 3oo40- 
nije y YHiiBepsHTeTy y MepnoBiinaMa, kojh je naniicao 
Bp./io .iHJeno Tpii Kibiire o iinceKTiiMa ii kojh je y tomc 
CTpyqibaK, na je unaK niimyhii o n^ejii to.ihko ce nyxa 
CHOTaKao 4a nac oho ihto je nanncao o nqe.iii ne 3a40- 
Bo^aBa. 

Hac 611 Aa.ieKO o^Be.io, Ka^ ohcmo m o rpa6epoBoj 
kh>h3h roBOpii.iH H TO o OHOM o^cjeKy, r^je ce roBOpH o 
iine^H, a HHJe naM hii naMJepa OB^je 4a KpHTimyjeMO 
noje^HHa 4je.ia, Koja cy nncana o iiHe.iH, a.iii heMO imaK 
OB4je 04 qy4a naBecTH ca.MO je4H0 MJecTO 113 rpa6epoBe 
Kifciire, r4je ce roBopii o o^ie.iH. rpa6ep roBopii iHTa 6nBa, 
Ka4 ce Bpa.TH MaTima ca CBOjera cnapHBaita oBaKO : 

))04Max Hoc.iiije on.iol)eifca MaTima y.ieTii y KoujHimy, 
r4je joj ce noK.ione CBe n^e.ie. TpyTOBii ce naK epare 
04 qecTH y 4e(i>eKTiiBH0M CTaiby, MHoni h 6e3 Kpn.ia, Te 
Hx ca4 nqe.ie Kao neKopncne q.ianoBe 4p>KaBe hstohc n 
noTyKy sauiiije.io na 3anoBHJecT Kpa^ime (MaTHu,e), jep 
y 6e3MaiJiHMa ne ii3raH>ajy TpyTOBe h3 Komnime^^ 

He qy4HM ce Biixnepy, iiito je norpjeun^o niicao o 
nqe^H, a.iH ce Hy4HM BnTycy rpa6epy, kojh je cTpyqaaK, 



rOilMIIIHjHUA ll).") 



AH je Morao ii36aij,iiTii c^BaKO ujto o nMe.iii, Ha urro ce 
^OBJeK MO}Ke caMo HacMiijaTu. llirni sna rpa6ep KaKBu 
ce Bpahajy rpyTOBH c on.iot)eH>a Maxime, ^a ^iit OApnaHii 
ii.iH iiupnaHH, HHTii roBopw HcniHe ^a Ha saiiOBiijecT Ma- 
Tii^HHy noc.iiije ifceanna on.iot)eH>a nne.ie noTyny TpyTone. 
LUxa 6iiBa ca TpyroBiiMa ii KaKO OHBa noc^pije on.iot^a- 
BaK>a Ma.THUia, Kasano je naupjijeA h Kasano je y oACJeKV 
TAJe ce roBopii o iiHCTUHKry y uqe.ia. II3 OBora ce, ujto 
CMO HaBe.iii H3 KH>nre rpa6epa, Bn^ii 4a ce 11 h3 h^c- 
roBa .iCKcriKOHa opiime riHCTiiHKaT. To he oiitii ^ocra a^ 
ce BiiAH, Aa 611 HayHHiiuii npiipoAibanii Tpe6a.iH oo^e 4^ 
nase KaKBa he Aje^ia nHe.iapcKa ynoTpHJe6iiTii Ka^ iiiimy 
o iiqe.iii. KaA ce o qeMV nnuie, Tpe6a ohtii 4o6po no- 
3HaT H ca unje./iOM .uiTepaTypoM o OHOMe, o ^eiviy ce 
niiiiie. A 04 npHpoAitaKa iiiiiTe ce 4a ce h npaKTiniKii 
yno3Hao c ohom /kiibothhiHuom, Kojoj niime. Mii bii- 
4HM0 4a je TO BnxHepy, a 40CTa 11 BnTycy Fpaoepy ne- 
40cTaja.io. Mil miic.iiimo oB4Je h^hxobo 3Haii3e caMO o nqe.in. 



Hs CBcra 40ca4a pe^eHora o nneaii ii3.ia3n obo : 
n^e./ia, 40K je y 3aje4Hiii],ii y KoiuHimii, pa4H cBe noc.iOBe 
no iiHCTHHKTy. I'lHCTiiHP:aT ii3roHH nne.iy 11 113 KOiiiHime 
Ha namy, a Ka4 ce Beh 04Bojn.ia 04 3aje4Hnae CBOJe, Ka4 
je nsaerje.ia Hano.be na nauiy, 0H4a je B04e H^ena My.ia, 
naMheHse, cjehan^e, ncnycTBO. J^k-i© ochm iiHCTnHKTa HMa 
n HHTe.iHreHHHJe y n^e.ia. 

Kap.iobu,!!. 

JOBaH ^VIBaHOBHh. 



rOPhbM HBAP CPEAHaErA BEKA 

HJIH 

CAAAinifcA CPEAH>0-HBAPCKA AOJIHHA C nOArOPHHOM 

jyaCHOrA KOnAOHHKA 

HCTopHGKo-reorpa$GKa pasMaTpaH>a 



OHaj npocTop seM^nrnTa, uito cc OTepe 04 Haiue 
rpaHHij,e Ha JapiiH>y, iia H4yhii na jyr ao^hhom II6pa a^ 
ymha CiiTHiiue 11 oEO^ima SBeHaHCKiix, o6yxBaTajyhH o6e 
cTpane H6pOBe 40 n^anHHCKnx 6H^a Koja My .ly^e mhotc 
Behe H Maibe npHTOKe — cna^a jom h ^anac y pe^ naj- 
Heno3HaTHJHx KpajcBa cpncKHX. 

Cpe4HH0M XII cTO.ieha OBaj Kpaj 6euie nonpiiuiTe h 
r^iaBHO BOJHiuTe, na komg ce pemaBaiiie SHa^aJHO nHTaHbe 
o HOTopiijoKoj 6y4yhHOCTH ,40 Ta^a jom M.ia^a 11 no- 
^iiTHMKH HepasBHJCHa n^eMena cpnoKor. BBe^an, no na- 
uiiiM cTapHM cnoMeHHiiiiMa HajjymHHJa yTBpt)eHa Ta^Ka 
jjFopH^er H6pa^^ , h ibeMy na^oMaKy ^^riaHTimo^^ 6eiLie 
Ta^a riosopHilua KpaaBa orpamja, 113 Kojera 1169. ro^Hne 
Hs^a.SH CVreBaH HeMaiia pcao no6e4TLiaij;. y to Ao6a, a h 
noc^ie Tora, iT6apcKa ^o^HHa HCTH^e ce jaKo 11 iiocTaje 
HenoopeAHHiM cpeAMuiTeM opiicEO-BOJHPmKHX onepaunja, 
o^aKJie je no6e4H^au Ha IlaHTHny noqeo j:oHLi,eHTpH^KH 
niHpHTii Mel)e 40 Ta^a jom Ma^ene n HesHaxne cpncKe 
ApjKaBHue. Aau HeyMHTHa cy46HHa HoropHJcKor pasBOJa, 
noc.ie HeMattsHha, ^ocy^H^a je obom Kpajy — KO^eBUii 
mnxoBoJ, 4a nocTaHe jom sa >KiiBa ^ecnoTa 'Bypl^a BpaH- 
icoBHha n^ienoM ocMancKe najesAe, Te 4^ y i^eMy, Kpo3 



ro.iHUJn.iiuA 167 



HcKO^iHKO ^eucHnja, iiopyimi cue oito iirro oe 3a. lieMa- 
ifciiha H !bifX()B(^ AP'Kane liiinie 04 ,\]iii nerca iio,i,ii3a./io 11 
pasBiija^o. llaJeBAo.M ryf)r,KOM iiopyiiieiio Je cne iiito ce 
40 ra^a. BH^a^o raico, ,\ii hh KaMOii iia icaMeny ne ocTa^c. 
K'oHaHiiiiM ot^BOjcPbeM fbuxoiuim ii3Meiimiie ce 40Ta4aiim>ii 
ueHTpii II iiyTOBii, a orajjii ^^Kpa^eBCKii iiyT*' y3 ii6ap(3Ky 
^o.iiiHy sapacTe rycTOM TpaBOM 11 iiiHii{)aroM. II04 iioiniM 
rocii04apHMa iia Mer/ro (vrapora ir iio3iTaTora rpa^a 3Be- 
qaiia no4n>Ke ce HOBa iia^auKii, — MnT[)OBiiua, 40 ra4a 
Heno3HaTO MecTanno, iiosHaro je4UH0 MO/Ke oirrii ca upKBO 
)/>BeTaro 4'-^^M'^'PiU^ it<->4 3Beuaiif€Mb*'. A i,iniioBGKa iiiipa- 
Mii4a H Ha Bpxy ibenoM TBp4e Ky.io 11 rpa40Kii 31140B11 
crapora HseqaHa ocTa4ome iiyoTH 4a iipKOce 3y6y Bpe- 
Mena, II 4a ce 04p>KaBajy iiianaTOM y ycnoMenii OKO^nne 
II MiiMonpo.iasHiiKa nyTiiiiKa, jep cy iim ii HexoTiiqHO Ma- 
MH4II ■nor^e4, a MiioniMa 11 y34ax ; a^H yiiyTpaiiiiboc-T 
ii6apcKe 40^HHe, saicioibeHa iLianimaMa 11 K.iaiiu,nMa 04 
nor.ie4a iiyTHiiKa, nocTa4e „ terra incognita^^ To je 4aHac 
iipe4eo 3a6aqen 11 04B0jeH 04 r^a-BHiix nyroBa; Kpaj Kpo3 
EOJH je4Ba a.KO je — iiepiM>epiijoM h^h HaJBiiiiie tctiibom 
ifceroBOM — y MiiHy.ioM BCKy npoiii.io HeKO^iiKo o6pa3o- 
Baniix 11 y^eHHx ^y4ii, Te 0Ty4a 11 HeiiosnaT. Mel)y tiim, 
y oBOMe 4aHac Tano 3anycTe^iOM h nenosHa.TOM Kpajy, 
iiMa Bp.io MHoro iicTopiijcKiix ocTaTaKa; iiMa He6pojeiro 
II HenosHaTiix pyiiieBima 04 rpa40Ba, upKaBa, caMOKOBa 
II 4pyriix ^y4CKiix TBOpeBiina, Kojii hcmo iipimajy o hc- 
Ka4amiboj vkhboctii, Hace^enocTii pi Ky.iTypii oBora Kpaj a. 
A^ii 3y6 BpeMena 11 Ty je y^nHHO cBoje, 11 H3r^a4no 
CBaKH cnoMeH BpeMeny 11 .i)y4Ma , Kojri cy y H>eMy ne- 
Ea4a >KiiBe.iii 11 4e.1a.411. IleMa Miioro hii iiap04Hiix — Ma 
II TaMHiix — Tpa4imiija Koje 611 Ma iirra iipHqa.ie o .iin- 
HocTiiMa H3 4aBHe npoiii^ocTii OBora Kpaja. JaMamio 
TaKBux je Tpa4iiii,iija 611.10, a^iii cy iix 6ypHH 4orat)ajii 
nosHiijiix BeKOBa noTHCiii 11 Ma.io no Ma.^o cacBHM h3- 
opHca.iH 113 Hapo4He CBecTii. Ho, 11 aKO Hap04Ho naM- 
heibe HHJe naM caHyBa./io iiMeHa .iimHOCTH h BpeMe sna- 
MeHHTiix 4oral)aja Kojii ce na obomc 3eM^niiiy 04iirpaBaxy, 
iinaK OHO HaM je o^YBa.10 HMena Tonorpa(i>cKa, Koja cy 
ocTa.4a noTnyno nenpoMeifceHa 04 HajcTapiijiix BpeMeiia 
40 4aHac. na iiOMohy onora hito ce 04p>Ka.io y Map04- 
Hoj CBecTii, II noMohy niicaniix cnoMeHHKa kojii cy 40 



168 rOlMI.H MHAP CPK/llbErA I'.EFCA 

Haiiiiix A^Ha caHyBaHii — jioKymaheMO a^^ 0B4e pacBer- 

.IHMO 11 HSHCCeMO HeKOaHKO HrTOpiIjCKKX MGHa, Kp03 KOJe 

je npo.ia3HO oBaj ^anac raKO sanyurreHH a HeKa^a Bp^o 
H^llBII IT iraccfcCHii Kpaj. 

I. 

CaAia iipiipoAa seM^Miirra KOH4>iirypaii,i'ijoM gbojom 
ynma^a je 4a cyA6iiHa cpe4tt>o-H6ap(3Ke ^o^iime oy^e, 
join 04 AOcejbeihSi Cp6a na Ba^iKaHCKO IIo^yocTpBO, ne- 
pa34BOJHa ca cy46HHOM PauiKe. ,)Taj iipe4eo — BeAii 
HoBaKOBiih — cpe4ibera H5pa, CnTHHij,e 11 .liiMa oko-i- 
HiiM KpajeBiiMa pa4ii ope4niiJTa y PacH !Ga4a Hobom Ila- 
.sapyi nposBao ce sa pana paiuKOM aeM^tOM, PaiuKOM, 
Koja je iioc.ie4iBa o6yxBaTa.ia y oe ynpaBO rpamme 40- 
^ime II iia4iiHa pepce Paiiipce^^' ^' IX Beicy, sa B.ia4e 
B.iacTiiMiipa II iberoBiix Hac^e4HMKa, MoapcKa 40.iiiHa He 
(3aM0 iiiTO 6emf cacTaBHii 4eo PaiiiKe h.iii Cp6HJe, nero 
6eiiie n r.iaBHO noiipHnrre, r4e Haiiiii iTpe4u,H yKpuiTaBaxy 
opy>KJe c ByrapHMa h 6paibaxy CBOJy 4(rra4aiJJH>y nesa- 
BiicHOCT II c4o6o4y.* Bop6a, Koja ce Ta4a saiio^ejia 113- 
Met)y r'p6a h Byrapa, 11 KOJa je Tpaja.ia oko xpii ro4HHe, 
na ce najnocie CBpiuiMa norii6HJoM Byrapa, Bot^)eHa je, 
6e3 cyMEbe, y ohom n^aniiHCKOM iipe4e^y Kojii hhhh 4e- 
ciiy B040iiat)y cpe4ibera Ilopa. YcnoMeHa y Hapo4y na 
oijy 6op6y 11 6yrapcKy riorii6iijy. peKao oiix, oqyBa.ia 
ce 40 HaujHX 4aHa 11 Besana je y 4Ba TOiiorpa<i>cKa iiMena 
— ))ByrapcKa Pena^^ (4ecHii p;paK peice Ce4paBe) 11 ^By- 
rapiiHa^^ lAiecTO Biime Co.iPi^a E04 lj.peiiifbiiii,ei. Mna 11 
ce^o Byrapiihe y II6py, a.'iii je oho ho Tpa4iiij,iijaMa ho- 
Bora nopeK.ia. PBera cy sacHOBa^iH pa4Hiimi 113 Mahe40- 
Hiije 3a B.ia4e TypaKa. 3aHHM.i>HBa cy joni iiMena : ,,Bo- 
jeTHHCKa Peica^^ 11 ^^BojeTiiHan" h ^^BojiiiuTe^^, Koja H04- 
cehajy 4a je xy HeKa4a moimo 6hth 6oja. 

Illra ce iiMa pasyMeBani no4 npe4e.ioM Ilopa. iic- 
upHHo je o TOMe pacnpaB^ao h paciipaBiio (J'j\ HoBaKo- 
BHh, y CBOJoj CTy4iijii : ^^SeM^iiHiTe pa4ft.e HeMaifcHHe^^, 
y ro4HUiH5HHH I, r4e Ha CTpann 175. Be.ui : ...„4a 1104 



' ro4Hffle>Hn,a I cTp. 167 — 8. 

^ IIcTopnja CpiicKor Hapo^a H34aH.r CpiicKi^ KftHascBiu' 3a4pyro o,i .!>. 
li<t)ta4HBnha H .T). .T«^>itanoBnha ctj). 88- 89. 



ro^imuH>HHA 1 09 



iipe^e./iOM H6p()M Ha.t»H i)a8yMeHaTii KptiJ o^ oko.ihhh 3Bt*- 
Maiia |ca4. MnrpoHiTue) na 40 Mo|)aBe, c oko.iiuiom 1:0 ja 
iipHna,],^' y o.ui'.Ky oo.iacT Te Ao.iiiHe c jeAiniM ii^yselieM 
>Kyne PaiJiKe'', a Maao iipe Tora iia cTpanii 173. Ka>Ke : 
„MMe Tora iipe^e.ia >KHBe.io je raKo pehu 40 h.'jiiihx 
^ana*'. ^' npii.ior OBora iberona TBpt)eH,a ^OAajeM, ^n, to 
iiMC H ,i,aHa(' /KiiBii y HaiiieM iiapo^y oiiora K|)aja. Ho, 
iipe^eo ri6ai), napo4iiTO ^ecua cTpaHa TberoBa, y ^.-uia- 
iiiibeM oMiic.iy ysHMa ce Bp.io cy>Ken, jej) saxBaTa Fiaj- 
6.iH>Ka ceaa y nciiocpeAHoj 6.111311HI1 (:<"iMora I16pa, a uhm 
ce noHne nexH y.s }Kynne orpaHKe ii.iaHHHCKe ica bo^o- 
^e.iHiiij,!! ii3Mei;y Il6pa, Ton.iime 11 ^la6a iiar-raje iipeAco 
KonaoHMK, a Ha .leBoj CT])aHii PorosHO. 

Ca crynaiteM ( ' reBaHa HeMa^e Ha ucsopHHuy hoto- 
]jiTJCKy, HacTaje HoBa n Hajc.iaBHnja enoxa y ncTopHJn 
cpncKora napo^a. Kao HaJM.iat^n Met)y 6pahoM cboJom 
He.Maiba ao6h iia ynpaBy hcto^hh 4eo ^e^OKHHe, na HiMC 
npe^eae : II6ap, ToHaHLi,y, Pacnny h Pene. CaMa iiujaBa 
iberoBa y OBe ko.ihko iL/ianriHCKe tc/iwko rKynne HpeAe.ie 
6aua Biinie HcropHJCKe cBeTaocTH Ha iioje4HHa MecTa h 
pasroHH ^OTa^auTiby TaMy Koja hx to.ihko BeKOBa, CKpn- 
i^ame. Y obomg ao Ta^a je^Ba ]io3HaTOM Kpajy bo.uikom 
HeMaibH na^e na yM Be.m^aHCTBeHa MHcao, Mncao o 
yjeAHfteHjy pacEOMaAaHiix cpncKHX seMa^a. A 'rKynHir 
orpaHUH KoiiaoHHPca, ca cyce^HUM cbojum ACuniaMa, 110- 
cTajy HOBO cpeAHUJTe, o^aK^ie l)eHHJa.iHn HeMaH^a othohc, 
noc.ie 4y>Ke npnnpeMe, hsbo^iith CBOjy saMHcao. IlMajyhn 
MBpcTa oc.iOHua n caMOM npnpo^oM yTBp^)eHe Ho.io>Kaje 
Ha ropocTacHOMe KoiiaoHHKy, a npahen .by6aB./by n o^y- 
iHCB^eibeM Hapo^HHM, Koje je yMeo ^aAO^HTn cbojom My- 
Ai)OM ynpaBOM, HeMaH>a ycneba 6p3o y cbom bcuikom 
npe4y3ehy; Hooe})yje KonaqHo 6pahy Ha IlaHTHHy h caM 
y3nMa y cBOJe pyice B^iacT Be.uiKora iKynana 11(39. roA, 
Il6ap, Ton.uma, PacHHa h Pene, onoiHBuni ce jane ca 
PauiKOM, nocTajy ^iBpcT cromep, oko Kojera HeMatba u 
H^eroBH Hac.ieAHHun npHB.iaqe n npnAl)y>Kyjy ocTaae ^e- 
.lOBe pacKOMa^annx cpncKHX 3eMa.zba. Vnope^o c Ha- 
HpCTKOM H HpomnpeHjeM HeMaH^nhcKe Cp6nje, ncTOpHJa 
OBHX KpajeBa nocTaje nsBopnMa o6H.aHHJa, CBeT.uija h 
jacHKJa, KOJH HaM npyjKajy ^paroneHH MaTepnja.i sa no- 
3HaBaii>e iberoBO. 



170 rOPtbH H13AP CPE^HjEFA heka 



Oa CBHJy Hamiix iiiicaHHx cnoMennKa, h:j Ao6a caaB- 
Hiix HeMaPbiiha, Kojii cy sa no3HaBaK>e ob( ra Epaja ca- 
MyBaHii, IK) Ha>KH0CTH npBo MecTO saysiiMa CBeTocTe«i>aHCKa 
xpiicoBy^a Kojy je Kpa^ MH.iyrHH ^ao Haj.aenmoj 3aAy>K- 
611H11 ('Bojoj,. ManacTHpy Cb. CTe^a.iia. y BaifcCKoj. Y tboj 
oe (TioMiiFbe : ,^0110 75 ce.ia 11 Bace.iaKa, 8 KaxyHa ca 
Biiuie oA 500 H.iauiKiix inacriipCKHXi nopoAHi^a, neEo.iHKO 
ii.iaHHHa II. Ha roAHHy cto cny^oBa co.iii y Cb. Cpt)y 11 
4BecTa nepnepa y HOBij,y y BpcKOBy".' Bes ce.ia no Cht- 
Himii H no Pauipcoj, no MOMe 6pojaH>y, ^ao je Kpa^ Mh- 
.lyTHH ManacTHpy 6aHbCK0M, y PI6py oko 30 ce.ia h A^a 
RaceoKa cnoMenyTa no nMeny n „iJipbKB' CBeTaro JJCun- 
TpHU noA 3BenaHh€Mb c'M.innoMb n c hheomb h c BpbTOMb^^ 
Cna oBa ceaa, ceM jeAHora, uito ce cnoMiiiby y xpnco- 
By^H, nocTOje h ^anac y BOAonai)n II6pa, re sa to oB^e 
iicnncyjeMO ibnxoBa HMena, jep ona he naM noMohn 4a 
paspeuiHMO H o6jacHnMO ao ca^a npn^n^no san^eTeno 
nnTaibe o TOMe : niTa je oHAa a n Aounnje cnaAa^o y 
o6.iacT Fopibera Ii6pa? 

Ho xpncoBy^H noMniby ce pe^oM oBa ce.ia : Ban'cKa. 
Baajbnb, VKpbHOBHima, BptcT^nima, Bante ^o.l^€, KopH.irzi 
fii c sace.iiiriMH), BbipoBO, ce.io l€.i'niaHHii;a (Aanac F. h 
4. JomaHnij,a!, rH^TKAaHH, r.ib6oKa (Aanac 4y^c)Ka), l€.i- 
uieBHiiKb iJomeBHKi, KaMennAa n BojnMnc.iHhe (Kao Met^^a 
noMenyTiix ce.ia 1 — CBa na .lesoj crpaHii ri6pa, a nace- 
.bena cy n Aanac Op6HMa. PyAapiife, BbicTpnuia, B.iaxnHizi, 
UlpuxoBOUj i^anac OpaxoBo 6.UT3y ManacTiipa CoKo.uinei, 
Tpto^a, KoiiopHKH ica ABa sace^ai, Fpann^iaHe, 4E'6pb- 
caBa i4o6paBa), Ce.i'^aHnii,a, KomoyTOBO, Bo.ij€th.iho (Bo- 
.i>eTHHl H Bop^ane (noMenyTO y Met/aMa Co^anHiJiei — CBa 
na AecHoj crpann pene II6pa. Ce.io y ri6py nona Cph^a 
TptcKaB'ub Tpe6a Tpa>KHTn nerAe oa Japniba na ceBep. 

CBaKo OA OBHx ce.ia una o6e.ie>KeHe Met)e, xe ce h3 
xpncoBy.i>e jacno bhah, AOK^e ce je OHAa npocTHpa.10, 
KaKo H KatCBe je npoMene, nocie Tora, npeTpne.io. He 
caMO HMena ce.ia nero n nMena Met)a zKHBe n Aanac y 
nape Ay OHora Kpaja HnTepecanTHO je iirro ce noMiiiby 
neKa Mecxa caMO Kao nivie Me{)e, a caA cy ce.ia. PaAn 



^ Jb. KoBaieBiih y iipeAroBOpy k H3AaH,y cBeTOCTe<i«aHCKo xpiicoBV.i.e. Cno- 

MeHHK IV. 

HoBaKOBH^ r.iHC AKaAe.MHJe Hayna XXXII cxp. 1*^. 



rO,1HIIIH>IiaA 171 



Tora KaKBHX npoMeHa UMa K04 nojeAiiiiiix ce.ia y Met^aMa 
H KaKO cy HCTe (>Apel)rrHaHe, y:^eheM() iiajiipc Aa pasr.ip- 
4aM0 OHO niTo ce y xpiicoBy^ir ican^o ya Mel;o: KoiiojiiiUa, 
FpaHiiHaHa, ,li)6i)ciHe n CoMaHHue, jep cy ra ce^ia 6.in.sy 
je^HO AO Apyrora, xe cy ce rpaHU'iitaa. Ha Apyroj crpann 
iioMenyTe xpiicoBy^e neAii ce : ,^\ ce Meiie uoiiopuKjeMb 
3'AO.iraHbi : oy 6'fe./ibiii noTOKb: oy pi.rb uoiib Mii.iOTHiia 
iiOTOica, II no A-fe^oy cy K()T'ij,e. Oy Ulo.uiPCb oy Mo,a,pbi 
Mt.ib. KoHb MOApora yvh.m oy upKiniue. n wt upr,Kiiinu>i» 
oy 6apaHb^^ 

BejH rioTOK AO 1(S7(S. roATiHe 6eiiie TpoMel)a piSMel^y 

ce.ia 3a6pt)a, TpiiKoca n KiijeBHHha. McTHHa, oBa ce.ia 

He noMHH>y ce y xpncoBy^H, a.in cnoMHH>e ce y Meh^aMa 

Konopnha sace^e J,oji>'a,ue, HHJe hmc hii 40 ^anac HHJe 

nm^esao ca cbhm, jep ce oqyBa.io y 4BeMa Maxa.iaMa y 

KMJeBqnhy Ha Hivie ^Jo-iobh^^' n ^Jaoh^ckh 4o^^* a Ha Me- 

CTO sace^a ^o^ana pasBHAO ce ,i,ouHHJe hobo ce.io Kh- 

jeBqnhe. CeBepo-aanaAHo oa Be.iora IIoTOKa, H^yhn Ka 

ce.iy ^ .uijy HMa ,,Mn.ieTHH TIotok^^ kojh ce Henocpe^Ho 

y.uiBa y II6ap, a to Je Taivian Mhaothh FIotop: Kpa^a Mh- 

.lyTHHa. 04aT.ie no ..^taoy^^ nmaa Je Mei)a y KoT'ue, 

^anac K6u,h Bp.io noanaTO Mecro ihto cy Ty o6h^ho ce- 

Aean UnraHH — KOBa^n, jep 6en.ie Ha cpeAOKpahn Bunie 

ceaa. 06anK je op^o npeivia ceay Konopnhy ca sana^ne 

CTpane, a Mo^po Me.io ceao na ceBepo-aana^y oa Kono- 

pnha. ^o 1877. ro^. HMaao je CBera Tpn Eyhe, a Te ro- 

AHHe 4eo6oM nocTaAonre jom Tpn, Te 6eme CBcra uiecT. 

y ceay LlpeuiH>Hu,H, r^e je ca^a rpo6^e, HMa MecTO ),UpK- 

BHHe^\ a Ty cy 6es cyMH^e onae u.pj:Bnqe Koje noMHH>e 

Kpa^ MnayTHH. O^aTae je Met)a niu.ia y sace.iaK Bopan. 

To cy Met^,e c jyro-sanaAne h ccBepne CTpane, a c jy>KHe 

H HCTOHHe nan ceBepo-ncTonne bh^h ce us xpncoBy^e, 

Aa cy 6Hae ncTe Mefje Koje ce noMHH>y Kao Me})e Fpa- 

HHMana. 

A ce Mezie zpauunaM-b oy WopaMoe'cnoy zAaeoy zd'B 
upucraie upenuHoe' uorouh oy dodpoyuuHfOy, nonh doSpoy- 
nuu^e oy phT' ch p'ra oy eucuAaif, wt eucujiaaa oy <5awo, 
wr Same nouh aucuhux poe'nuu oya phTh oy ephxh uouo- 



1 JoBaHHHti H3 >,AojioBa* HMao je OAHBV OA IlpoTHba 113 f^OTOpHta; a m 
»KoH,cKora Ao.ia* 6ho je Aasa Kepe.ta kojh je caAa Hace^beH y Bap(5aT0B^y cpe» 
npoKyiiaiKH, h jom je jkhb. 



1 72 rortbu uuw crEiiii.ErA beka 

puTCHe uAanuHe, ujr epbxa uAanuHe no d'bAoy do aoyTu, 
IVt uoyrii oy oapaub, a oapauh saceAuie Cb (SgVmu MezmMU. 
.^lUopaMOB'cKa r.iaBa^^ Koja ce noMHite Kao Met)a FpaHii- 
MaHy, 4P/KIIM, 4a ce je o^yBa.ia y iiMeHy je4Hora iiSBopa 
Kojii ce A^Hac 30Be ))06paH0Bau^^ .^MpHiiHOB IIotop:' ca^a 
H])HH.u)Bima iiAii UpHii.ioBau — iioTOK KOJH ce C.lHBa OA 
rpaHiiMaHa Ka KiijeBHiihy 11 A^Hac je AoneK.ie Mel)a hs- 
Me^^y Ta 4Ba ce.ia. ^jJ^^poyHimoM^^ snaaa ce peKa Koja 
4o.ia3H 04 Konopiiha 11 npoTn^e Kpos KiijeB^iihe, npii- 
Majyhii c .leBe cxpaHe, iiotok upHH.ioBaHKii, kojh ce y.iHBa 
y peKy uume ii,pKBiiHe y KiijeB^Hhy; iicrio^ Kyha UJimn- 
HOBiihcKiix. Pena je ii3ry6ri.ia cBOJe iimc, xe ce A^nac 
30Be no iiMeHy ce.ia Kp03 KOJa npo.iasn;^ a.in, penao 
611X, 4a ifceno iiMe Hiije cacBiiM npona.io, Hero je npeHexo 
AouHiije II BesaHO 3a iiivie Mecxa c HeiuTO iiBMeibeHiiM 
06.1HKOM. „4o^PH>iiue^^ 30Be ce je^Ha .iiiBa^a c hotokom 
HeAa.aeKo 04 pene 11 UpHii.ioBnue. O4 4<^6pyHi'me nacTaje 
Me^ia H3Met)y FpaHimaHa 11 Konoptiha, a nm.ia je c .leBe 
CTpane peKe ynope40 c Met)aMa 04 MiLioTiina HoTOKa 
40 Koua. ,)Pt" riocTojao je 40 1878. ro4. iipeMa CTyny, 
He4a.ieEo 04 Koij.a, a ^Bncit^iasy^^ 6iihe iioc.ie4itera xpara 
y )).la3HHaMa^^ 40K ,)6aHJ€'' HCMa HiiKaKO y poMe npaBii,y. 
3a rtBaiby" MOJKe ce Harat)aTPi 04 npii^iiKe r4e je 6iT^ia. 
y ce.iy 3aBpaTiT, Koje y oho 406a Hiije on.io ceao nero 
je 3eM.biimTe npiina4a.io Konopnhy 11 rpaiiipiaHy, iiMa 
je4H0 MecTO 3BaHo ))CviaHiiiiiTe", na Koje yii])aBo 11 xpii- 
coBy.ta H npiipo4a caMora 3eM^nuiTa ynyhyje na to, 4a 
je Ty HeKa4a Moraa 6htii ^^Ba-ifca^^, jep h 4aHac HMa Ty4a 
Kn>Ka H niiiuTo^iiHa, Koje cy, 6e3 cyMibe, 4oij,Hiije yacyxe.^ 
O4 ,)BaH>e" Met)a je npe.aa3H.ia npeKo .Ihch^^hx I^aBHH 
y3 Ft y Bpx Konopn^Ke naaHHHe. .liicii^a PaBan 30Be ce 
je4aH iioBHuiii n.iaTo jy>KHo 04 TAiihaBHUie c je3epoM y 
cpe4iiHn, npeMa 4aHamH>oj 3aBpaTn, a ry je 6H.ia Met^)a 
40 1865. ro4. H3Mel)y Konopnha 11 3aBpaTa. O4 Bpxa ko- 



' Ha HycTpHJcKoj l)eHepa.afflTa5Hoj Kapxn na ii Hamoj ctojh saoe.ieateHo 
^JenocaBima''. a^H to je yseTo npoH3Bo.i.Ho n HmiiM HeonpaB^ano. YaeTO je no 
HocaeAfteM cejy Kpo?. Koje npOTHie, jep ce OAiiax hchoa Jeaocasiiha y.inBa y il6ap. 

- T040P Jon,Hh, H3 ^aBpaxe. kojh je upexypno npeKO SO roAHHa cTapocTU 
H MH.isHTHJa — Mnita — Mnjaii.iOBnh, oko cijojhx 45 — 50 roAnna, upiiqajy 4a 
cy Kao jLiaAnKH HyBa.m Kose. h Aa cy hm Koae cBar^a Tpqa.ie Ha oho »C.iaHH- 
iDTe* H Ty .iH8a.ie KaMeae uo je^HOJ "^ 6apymTHHH. OKO.iHHa je Tora MecTa Bp.io 
poMaHiH^na h o6pac.ia CTapoM apghobhhom, a y 6.ih3hhh HMa pa3Ba.iHHa oa CTape 
upKBe, H aKO HHJe 6hjo ce.ia Kao ihto nanpeA uoMCHycMo. 



rO/lHQJHjimA 173 



iiopHhKe n.iaHime Me^^a je Hiii.ia. Ho^oAe.iiiiiuoM iiio A't^oy) 
Ao iryTa ii 04 nyTa y Bapan — ,,11 6apaHb aace.iiiKJ ch 
HctMH Men^MM^* He. in ce y xpiicoBy^n. 4pyrora iiyra 
iiiije 611^10 HUTU je Mor.io 6riTii 40 OHora jeAiiHora, iriro 
II 4aHac BOAH 04 Bpejia iipeKo Ilpecvia 11 Jonnne yliina^e, 
iia, cacTaBuiii ce na MeTa^imii c ohhm, iirro 4o^a3ii 04 
.loKBime 11 Ko^ieniHe, ii^e npeKO ^CTaHKOBa Fyi^na^^ iio- 
\)eA .liiciJ,a sa FpaHiiqaHe 11 4a^be y ri6ap. Ha ma.A0CT 
iiMe 3ace*^a Bapana Hiije ce p^yBa.io, a y xpiicoBy^ii, h 
aKO ce noMiiibe ^Ba nyTa, oner je ^ocTa HejacHo, jep iia 
CraHKOBy FyBHy iiMa pacKpcHima nyTOBa. H3 Hbe je caMo 
To.iiiKo jacHo: 4a je 6110 ner^e Ha ceBepy, iicTOKy 11. ui 
ccBepo-iicTOKy 04 Konopiiha. IlpeMa TOMe BapaH je Morao 
oinii II. Ill y ca4aiiiH>eM ce^y Je./iaKny, r^e je HajiipiipoA- 
HHJe Tpa>KHTii ra, ii.iii Her4e na ceBepo-3ana4y 04 ibera, 
a y n.iaHHHaMa Ha ceBepo-iiCTOKy 04 Konopnha, a na 
3ana4y 04 Je.iaKu;a; a.ui KaKO ce Je.iaKue npii icpa.jy 
XIV BeKa noMiiite p:ao 3ace6HO MecTO, r4e y Mei^e h npa- 
Bime ManacTiipa 6aibCKor mije 4iipaHo, to iiaM ocTaje, 
CBaKojaKO, 4a ra TpajKiiMo Her4e na ceBcpy ii.iii ceBepo- 
ncTOKy 04 KonopHha y ii.iaHiiHii, a na 3ana4y 04 JeaaKi^a. 
II, 40HCTa, y TOMe npaBuy iiMajy 4Ba MecT^, na KCJHMa 
ce II 4aHac nosnajy TparoBii Her4auiibiix nace^ba, iia mo- 
ii^eMO no3iiTiiBHO pehii, 4a je na je4H0M 04 ibiix Mopao 
onTii 3ace.iaE Bapan, a na Ta MecTa, 11 ano Heo4peh)eHo 
04 CTanKOBa FyBna, ynyhyje nac 11 caivia xpFcoBy^ba Kpa.ba 
MH4yTHHa. To cy ca4aTiiiba .^KyhimiTa^^ 11 ^^Bapni^e" , 
ripBO 4aHac na TypcKoj, a 4pyro na namoj CTpanii 40 
caMe rpaHime. 

Ha Bapnqe ne MO>Ke ce 036ii^bH0 mi mhc.iiitii 4a je 
Ty xMor.io oiiTii KaKBo 3eM»/i>opa4HiiHKO Hace.be, jep je to 
ii.iaHHHa r4e je4Ba aKO 611 Morao ycncBaTH OBac 11 e.i4a, 
TO BepyjeM, na 11 rBp4iiM : dd cy one pyuieeune od nyHa, 
Koje cy ce upuAUHHO canyeaje usMe^y Eeje Crene, Ilo- 
dje.ie, Ileauoee Bode u CoAu.ia, 6uAe crapo aace.he Enpaii. 
a TO uorep^yje u caMO UMe y^KyHuuiTa^^, KaMO nac yny- 
hyje u ceeTocTe0ancKa xpucoey,ha. H y Be.ioj (yreHii 611.10 
je 3ii4nHa 04 ceociaix rpah^eBuna KOJe cy 4aHac CEOpo 
cBe 3BpaBiteHe 11 npeoopahene y ibUBe 11 yiiiBa4e, a Ka- 
Meibe 04 3H40Ba ii3BeI)eHO 11 naciarano y roMH.ie — rpo- 
TOBe ; a..in 3a Be./iy CTeny npn^ajy 4a je oina nace^ena 



174 rOPH>ll IIBAP CPEillLErA BEKA 



KpajeM 18. BeKa ii y iipBoj no./iOBiiHPi npom.aor Bep;a.' Me- 
>)yTHM iiMe ^^BapaH^^ Kao 4a Je, 11 nouiTO ce pace.iH.ao na- 
ce^e, y Met)aMa cbojiim yKimeao ao Hamiix Aana, 40 npe 
'2^ — 30 ro4iiHa. IIokojhii Cri6nH IIonoBiih, pot)eH y Kono- 
piihy, a yMpo y T. JoiiiaHiiij,H, oicp. TonJii^Kor, npn^ao 
Mil je o BapiiuaMa obo : ^Jiam npiijaxe^, noK. He4e^K0, 
113 Upemibime, B04H0 je 4yro iiapHiiiiy oko Bapima. Je4- 
HOM, Ka4 CMO 6h.iii jom y KonopHhy, 6eme 4omao k HaMa 
Ha KoiiaK H y rocxe, n Ty ja4ame ce y pasroBopy npo- 
THBy CBOJHX napHHMapa, EaKO My OTHM./i>y Qeujbj — iiMahe, 
H KaKO cy MaK 11 HMe My npoMeHiiaii : Ja ra, Bean, soBeM 
)^BapaH, a ohh Bapime^^ OBora He4ea5Ka 11 cslm caM no- 
3HaBao, jep je yMpo nocae cpncpco-xypcKor paxa, a cay- 
mao caM 11 04 MHonix 4pyrHx o Toj iteroBoj napHimn. 
Ji,a,Jbe Ch6hh mh npimauie, a 11 caM BH4eo caM, 4a y Ba- 
pimaMa Ha je4H0M 6peH^y^Ky HMa neKoanKo 4aBH0 eo- 
naniix 11 sapaBiteHnx Mecxa Koja CBe4oqe 4a cy xy 6riyie 
HenaKBe rpai)eBiiHe. CBaKOJaKO, Ty je Morao 6hth KanaB 
nacTiipcKii (BaamKii) KaTyn Kojii je 40iJiHHJe Hmnesao, 
ocTaBMBHJii Tpara je4HH0 y ))B4acoBHMa^^, ^^B-^^iciihy^^ 11 
))B*^9'CnHKOj Pei],n^^ Bes cyMiBe, 0H4a cy Bapnue 6Hae y 
Met)aMa saceoKa Bapana, jep cy 4aHac y Mel)aMa UpemibiiiJie, 
a TaKO iiCTO H Kyhiimia. Hy sa KyhnrnTa npH^ajy 4a cy 
HeKa4a npiina4aaa Konopiihy, na hx je iieKii 04 Konopn- 
hana npo4ao. II IJ,pemH>Hu,a je ceao HOBiijera nocTaHKa, a 
seM^a iipeuimiHEa no CTapimn npnna4aaa je IIlTaB./i>a- 
HHMa, na cy je obii np04aan ca4amifciiM LI,pemifcnMaHnMa 
KOJH cy ce, no npn^aiby Pa4ocaBa MnjanaoBiiha, 40ce- 
AiiAH H3 Cxapora Koaanmna. 

HnTepecaHTHo je 4a ce Met)e Konopnhy c ncTOKa n 
ceBepo-3ana4a, npeMa JeaaKuy, L[peimbiiij;ii n Mo4poM 
Meay, Hiicy MHoro nsMennae hh 40 ro4iiHe 1878., Hero 
cy ocTaae y raaBHOM ncxe, KaKO iix noMiitbe CBexocTe- 
BaHCKa xpncoBy^a. IIo^eBmn 04 ^CTanKOBa FyBna", npcKO 
Mexaaime, no Bpx Kapaij[nHu,a, nyxeM na Ko^eTiiny 40 
jloKBime, o^axae na H3BopHiiiTe Ba6HqKe Pene, Koja ce 



* y Be^oj Ctghh 06460 je non BorHh, a^a& nona Mn^aAHHa h3 Konopnta, 
a caAa h3 TMaBe. lion Bornfe C6 je npBo aoccjiho H3 CTaHy.iOBnha y Be^iy CieHy, 
Ty je HeKO Bpewe aiHBeo, na ce uoc^e npece^iHo y ce-io KonopHhe, r^e je ii yMpo. 
y »KytiHniTHMa* dH.ie cy HeKa^a K0^H6e mTaBCKe, y KOJHMa cy HeKo speiwe km- 
Be^H npeAUH ca4amH>Hx IJ,peni}f,HMaHa. 



ro;iHUJFbHUA 



c.iHBa UpeiuHbimii, Meh>a jc ui±i.im ceeepHOM CTpanoM lio- 
^i>e4apiiij,e — iiyxeM Kpo^^ ocoje iia Foq, Pa,ae}KCRy Bapy, 
HfiaHOBy BoAy 40 KyhiiiuTa, 4awi>e npe^asiua je ncno^ 
Co^H./ia Ha B0404e4HiiiJiy 11 hbOMe iiSHa^ Od.^nKa npcKo 
Pime 40 Koij.a. Konopiihaiin cy npe 35 — 40 ro4iiHa kv- 
noBiiHOM 3ay3c./in Bchii 4<^'0 Bpe^a 11 PaJHese Tope, upe- 
iiiaBiiJii y BO/\onah)y Toiuime, a 40 Tora 4()6a Hiije 61140 
ifciixoBo. Ha iipoTiiB c iyro-3ana4He 11 JymHC CTpane, 
iipeMa KiijeBqiihy 11 FpaHiiHaHy Mei)e cy cacBiiM iiBMetbeHe 
raKO, 4a ce 4aHac 3a h>hx y Hapo4y He 3Ha r4e cy ne- 
Ka^a 6n^e, a y rpaHimaMa h^hxobhm oopasoBauie ce 4Ba 
HOBa ce.aa — KHJeB^nhe na seM^bHuiTy cTapora sace^a 
^y^ojhhiia,^^ H 3aBpaTa; a rpehe ceao Kao 4a 6eme y npo- 
u.ecy pasBiiTKa — CTyii, 3ace^aK 04 KHJeB^iiha c 4Be 
Kyhe 1876. ro4HHe. Ha obomc npocTopy seM^iiniTa, Koju 
HaM oKpyjKaBa CBexocTeBaHCKa xpncoBy^a, oho je 11 crapn 
Tpr KonopiihcKH, o KojeM he oiitii roBopa na 4pyroM Me- 
cry. C Te CTpane TpoMe})a je Konopnhy, h aKo na hctoj 
^HHHJn Kojy HaM xpncoBy^a noKasyje, noMapcnyra mhoto 
BHUie Ha ncTOK, h Ha.ia3H ce Bnuie KoD,a, a iicno4 Pnne 
Ha ^)BaB.aa3nMa" 3ana4H0 04 KHe>KeBu;a. npou,ec OBora 
npeo6pa>Ka.ja, y Kone ce je y MecTO CTapora na^e^a ))4o- 
^ana^^ pa3Bn40 hobo ce.io KnjeBHnhe, H3BpmeH je Bp^o 
pano, H CBa je npn.anKa 4a je to 6h.io y 406a uapa Ypoma 
H.ui y 406a KHesa .lasapa, h^h 04Max no ocBojeH>y Typ- 
CKOM 1455. ro4HHe. HecyMH>HBO je CTapiije hmc sace^a 
))40'^9.Ha^^ 3aMeH>eH0 3HaTHHM B.iacTeocKHM HMCHOM Kbi- 
i€:3'D,b KOJH ce noMHH>e Kao B^acTe.aHH y jom HeuiTaMnanoj 
xpncoByc/LH uapa Ypoma 04 15. jy^a 1363. ro4HHe.* 4^ 
OBaKO MHC'iiiM, Ha.iasHM BpAO jaKa ocHOBa y TOMe : uito 
y Hapo4y Hena miKaEBe Tpa4Hu;HJe o KaKBOj 3aje4HnD;H 
Konopnha n HnjeB^nha, hhth o H^nxoBy pasrpaHH^aBaH^y, 
40K o 3aBpaTH H HjChom nocTanKy HMa npe4aH)e Koje Kame 
4a je sacHOBana na seM^nniTy KonopnhcEOM h rpannnaH- 
CKOM, a TO HaM, Kao HJTO CMO Hanpe4 BH4e./iH, noTBpt)yje 
H CBeTOCTCBaHCPca xpncoBy^^a. npe4aH>e o nocTaHKy 3a- 
BpaTe HHJe CTapnje 04 100 — 150 ro4HHa. 



* Klii€blib Ha.iasnMO ii Mei|y MMennMa j>yAii niTO hx iiap 4y'naH y O.to- 
BHH>y AaAe unpry xH-ienAapcKOM. J\,^Eirnih.s. Pje^nnK CTp. 521. 



170 ropii.li iiii.vp cPEiiFbErA heka 

KaKo TO npe^aibe iiisia miipera SHa^aja 3a HavKv y 
oiiiuTe o ripaBHOM 04H0iiiajy Hamera Hapo4a uoa Typij,nMa, 
y Koje.M ce jacHO or.ie^a o6iriaJHO iipaBO Hamera Hapo^a 
join 113 Ao6a CTape cpn^Ke 4p>KaBe, a o iioue Ct. HoBa- 
[:()Biih, y r.iacy XXIV („ce./io 113 4e.ia Hapo4 11 seM.ba 
crape cpiicKC 4p>KaBe^^, no4 ))Bpa>K40M*' nxp. 88 — 102i 
roBopii — TO hcMO ra iicniicaTM 04 pe^ii 40 pe^ii onaKo 
KaKo npiiMajy o tomc CTapii KoiiopiihaHii 11 oaBpahami. 
,,3aBpaTa — npimajy ohii — ■ nocTa.ia je oBaKO : HeKa4a 
Hat^^en je MpTaB HeKanaB UiiraHim Ha 4aHaiiiH)eM ^IJiiraH- 
TKOM rpo6y^^ n Taj bug 40611 cBoje ca^amibe HMe no U,u- 
rannny Kojn je Ty caxpaiten. B.iacT TypcKa ca3Ha 3a to, 
n XTe.ia je 4a Ka3Hn KonopnhaHe 3a obo y6njcTP0, nonrro 
OHH HHcy xTe./in n.an nncy Mor.ui 4a noKajKy npaBora 
y6HJu;y. Konopnhann npe4 B.aamhy ne caMO uito HHcy 
Mor.iii noKa3aTn y6nJLty Hero ce 04pep:ome n seM^nujTa, 
na KOMe je IlnrannH Hat)eH MpTaB, n TBp4ii.in cy 4a to 
HHJe Ha H>iixoBy 3eM^nmTy nero na Tyt)eM. A. in Typmi 
iinaK npecy4e : 4a ce 3a nornny.ia UnraHuna n.iaTH npn- 
.nmna cyna HOBauja,^ i^oJY ohm nncy Moi\in ncn^aTHTu 
CBOJOM CTOKOM. Ta4a Hat)e ce je4aH Cp6HH n3 neicora 
4pyror ce./ia n noHy4H ce Typu,HMa, 4a cyMy noBaua hc- 
H.iaTH ca 500 OBHOBa, a 4a 3a to y3Me seM.fcHnrre Koje 
je 6h.io y cnopy. TypH,n 04o6pe to, a KonopiihaHH, 4a 
611 ce cnac.iH 04 6e4e HeBn40BHe, Mopa.ui cy My ycTy- 
miTH H HeujTO 04 3eM.i)e Koja nnje 6Haa cnopna. II TaKo 
Taj Cp6nH, HciaTHBUHi nenjTO EpBHnne 3a UnraHnna, na- 
^iHHH Kyhy H Hace.iH ce y 4aHamHD0J 3aBpaTn; a.iH KaKo 
HHJe Morao y 04pet)eHHM pofcoBHMa 4a ncn./iaTH CBe, jo 
je Mopao Ty 3eM^y npo4aTn nenoM Typ^nny hb HoBor 
na3apa, n oh 4a iicn.iaTn B./iacTHMa 4yr, a OHora Cp6HHa 
npHMH 3a CBora ^)Mn<i>^HJy^^ 4c»HHnje npem.ia je OBa 3eM^ja 
i:ao Mnpa3 y CBOJnny 4aHamHjnM rocno/\apHMa n3 Bynu- 
Tpna. Hpe obhx rocno4apa 04pei)eHa je HOBn Mel)a npej^ia 
3aBpaTH, a BeM^a je 04y3eTa CBa 04 KonopnhcKe seM^be". 
Ho n uoGAe Tora 6h./io je cnopa ii3Mel)y KonopnhaHa 11 
3aBpahaHa. na je, najnoc^e, y B-peMeny 04 npe 40 — 5(1 
ro4nHa, n3aui./ia B.iacT y Auiiy Ka4HJe KOJn je yseo joni 
TpH HajcTapiija CpfJiiHa, Te cy onn y npncycTBy t^eroBy 



^ OTy.^a nypeKa: »Hiii;iiinii je cKyn.i.ii Mpxan, hpto .ih wnin' 



ro;iHmH>HUA 177 



iipc^Hc.iH oycii-LCMMeii, 11 Ha raj usmuh oKOHua.iii cnop ; 
.i.ui ry Koiiopiihnim 11 j'a.v'i ii3Py6ii.ii[ neiiiTo o,^ cBoje 

II oiio ii[)CM,-iii.e' yrHpl^yje iieiipoMen.hHiicxyr ii CTapimy 
-Mci^a Koii()j)iihy nn jyro-iic roEcy u ciaHxC oc raMan o o6e- 
.lOKeHiiM MeljMMH y xpiicoHy.bii. ,)LI,iiraHCiai rpo5^\ no 
X|)iir()Hy.bu, OIK) \v iisnaii KOiiopiihcKiix Mef^ri,, je]) uyr je 
ii(),\ir() a 11 ,\aiiti<" bo,\u — n.ui/Ke npxy Hero ah no,\Ho>KJy 
— ca ^aana.UR' crpaHe oBora Bnca; u obo Me joni jaqe 
yTBpI^yje y Mnni^beiby o nanpe^ 04pel)eH0M n ooeaeH^enoM 
MeoTv OTapora ^acec/ba Bapana. II Fpann^aHe je, i:ao roA 
II Konopuhe, ca ceBepne ii ceBepo-aanaAHe CTp.'iHe iisry- 
oii.io Heiirro 04 oiiora BeiM.biiiUTa . urro oe n0iMiiH>e y Me- 
h)aMa no CBeTOCTe^ancKoj xpiicoBv.bn. Oho je ^aiiac Jio 
npocTopy (* Te cTpaHe snaTHO CTeiuHjeHO. Je^aii ,\eo ibe- 
roBa seALbiiiirra npimaAa 3aBpaTii, a 4pYrii Man. 11 h'njeB- 
Hiihy. Ka4a je OBaj iipouec npeMeI)aBaH5a iiyBpinen iic 
:ma ce, hiitii iiMa o TOMe KaKBa Tpara y napo^noM na^M- 
heH:>y. C iicToqHe 11 jyHxHe CTpane Mel^e cy rpaHiiHany 
40 ^anac o'^Ta.ie iiCTe, a noMenvTe cy y xpiieoBy.bii Kao 
Me^e J,o6paBe 11 Coqannne, ^iije cy Me})e laKoI^e na bhuic 
MecTa 4aHac 4pyE^iije. 

A ce Merf€ AfcopbxaBt. mr Ilopa oy npii6on. oy ,vh.iB 
oy Bap'4HinTa. ojt Bap'4iimTb oy paB^HiiinTa. . ujt paB'- 
HiiniTb oy Be.iiii pbTb. ojt pbTa oy rpa4bH'nb. II:; OBora 
ce BiiAii 4a cy Me})e ce.ia 4o6paBe noMenyre caMO c 4Be 
CTpane. 3ana4HO Kao npiipo4Ha rpaniin,a x\iet)iio je II6ap, 
a ca ceBepa n ncTOKa Mel)e cy inu.ie 04 II6pa ohom ko- 
coM Koja ce CTenenacTO n 40CTa saMpmeno ciiymTa 04 
.Incna iBiinie rpanimaHa) 40 caMora Ilopa. Koca je BHcoKa 
n npocTpana, a ncnyibyje onaj npocrop aeM.bnuiTa ii:sMe!)y 
4o6paBCKe n KonopiihcKe ibiii .lenocaBCKe Pene. 3annM- 
.biiBO je 4a cy ce n 0B4e iiMena Mel)a 40 4aHac onvBa.ia 
II Ha.ia.ie ce y je4Hoj npaBoj annnjii ,10 PaBnnnrra: PaB- 



^ BycH-Ka.Meu (nap^e .se.M.Le — ojcena — 11 nap^ie KaMenai Hucii.ia cy hbiix 
ipoJHua OA Hajciapujiix Cpoa 11 to: CTapaix JeBia n3 Je.iaKua (no KOMe ce 4a- 
Hac .30«e .TeBintiCKa Maxa.ia y Je.iaKuy), apyrn 'Bop^e Jomiti 113 :3aBpaTe ii ipeiiH 
MeAe.tKo 113 Moapor Me.ia, a 3a ibiiMa iimao je Ka,;HJa, oe.ieHiio u uooaaao Me})e, 
ua Ky4a cy oiiii npoin.iu, ly^a je ocia.ia iie^a ii3Me^y Konopiita 11 Sanpaie. 
Knjy caM H ja 3auaMTiio. Obo npeMe^auaite c.iase ce noTnyno c OApetjueaifceM 
ywffd y Hainoj cpeAitOBeKOBHOJ ApataBii 11 noqeiKoii nponi.iora BCKa, o qe.My 011- 
iniipiiiije Biuii HoHaKOitaKa y r.iacy XXIV cip. 73—83. 

ruj,inuH,inu 12 



178 rOPH>M HBAP CPEilH>ErA BEKA 

HiiiuTe je HAaTO o6pacTao rycTOM, ij;epoBOM iiivmom, a n 
Aanac je Mel)a FpaHiiqaHv h 4o^paBii, — caMO je HeiuTo 
6Aiime rpaHiiMaHv. O^aT^e CKpeTa.ia je na jyr npeKO ^B. 
Pxa", nouiTO je npeceK./ia 4o^paBCKy PeKy, xBaTa.ia ce 
rpa4t>^'i^b — Aanac rpa4nmTe, KpmeBiiTa CTpMen ii.3Met)y 
cejia .lo3Ha ii JapKOBa, ii o6pac.ia necTOM rpa6oBOM ii ue- 
poBOM myMOM. OBaj ^Fpa^a^au^^ — ^anaiuHbe rpa4HUJTe 

— y Mel)aMa 4o^P^Be Hiije 6110 hiitii je Morao 6inii Ka- 
KBa CMeTH>a npii npo.aasy hpi3 H6ap/ hhtii nMa KaKBHx 
ocTaxaKa 04 rpat)eBnHa n.iii TBpi)aBe. rpa4iimTe je na 
OHOJ KOCH niTO ce npyjKa 04 JahnMOBi^a npeKO KHe>KeBa 
Bp4a Ka Fa^H^y. 

Met)e ce4a ConaHHixe o6e4e>KeHe cy npBo c jyra n 
04 H6pa nmae cy na OyspiiHqoy — noTOK H3Met)y Co^a- 
Hime II CaaTHHe; Coxa 4aHac ^Coa^' — 6p4G, a KoyK'Ha 

— f:yhii>e — 4HBa4e 11 noTOK kojh ce c.iiiBa y BopnaH- 
OKy PeKy ; Ty4a cy ca4a co^ancKe 6aHeBiiHe. Kyhifce je 
cKopo Ha caMOJ Meh/ii 6op^aHCKoj, re He Tpe6a ra MemaTii 
ca ce40M KyhifcCM na 4eBoj cTpann ri6pa. j^BapMKOBau^^ 
je 4y6o404iina r-a pe^pmoM ii3MeJ)y ^ByrapCKe PeKe^' h 
F. Bop^ana. Ho BapiiKOBi^y Haxo4H ce k 4aHac y 3eM^i>n 
.ly^eBiiHe, a4H 6opoBe uiyMe neMa ; ^BapiitcoBau^* ne Tpeoa 
Memaiii c ohhm ))BapiiKOBij,eM*^ Biiuie TBpt)aHa. 3ana4HO 
Mel)iio je H6ap, a ca ceBepa 04 ymha 4o<^paBCKe Pene 
Me})a je iimaa kocom iBHiue ceBepnoM cxpanoM H>eHOMi 
H3Mel)y 4o^paBe h Co^aHiiue na Fa.iiiH, 4aHac bhc cnpaM 
Co^aHime, a HeKa4a 11 HMe rpa4a Kojii 3e Ha.ia3iio na 
no4Ho>Kjy OBe pcoce, 40 H6pa, ^iije ce pa3Ba^iiHe h 4aHac 
no3Hajy, h 30By ce ^jMnByTanoM^' 11411 TpajanoBiiM Fpa- 
40M. O4 Fa4PiHa Met)a ce je 404iipiTBa^a c »Fpa4aqij;eM^^ 

— Fpa4nmTeM Mel)a 4o^P^b^i ii 4a^e iim4a na ^iicau 
ii3Ha4 FpaHii^aHa; 3a thm CKpCTa.ia je na jyro-iiCTOK, 
npe4a3ehii npeKO Cxp/KiiHCKe PeKe na „Bpe30By F.iaBy*% 

— 4aHac Bpe30BaH Biime ./lo3Ha Ha ^khhjh H4y^ii JahH- 
MOBHM KaTyHPiujTHMa ii^H 4aHauiii)eM JahiiMOBi^y ; 04aT4e 
Ha4 Ko3Hime oy n4aHiiHoy. H Ko3Hiiu,a je iMaHima, tg 
0B4e HecyMibiiBO Tpe6a pa3yMeTH n.ianiiHy KonpiiBHuuy ii 
nH4aT0BHuy Koje cy B040Mei)a H3MeJ)y H6pa c je4He, a 
Ton4Hae H jla6a c 4pyre CTpane. 

^ UuAu npeAroBop v CBeTOCTe*aHrKoj xpHCOKyAH, o,\ Jb. KoBaieuRlia, 
• Tp. IX. 



roiiHiiitfcilUA 179 



lis OBora Biuii ce, 4a cy Meh)e Co^aHiiue saxBaxa^e 
Bp^o Be.iiiKii npocTop, Aoiiiipyhii ao KoiipiiBHiiue, IIiLia- 
TOBime, IIpo.iyn.beHiiKa 11 lUaTopiiue xaKo, ^a je ij;eo 
caiiB CoqaHCKe PeKe 6110 y rpaniiuaMa hbeniiM 11 HeujTo 
Biime. y iiSBOpHOM CBOM Kpajy ^jCo^aHCKa PeKa'* ii3Met)y 
.lo3Ha II BopMana 30Be ce ^^BojeTiiHCKa PeKa^*. Ha OBOMe 
npocTopy, y HeKa4aiiiifciiM Met^aMa Co^aHime, HaaasiiMo 
jom ipii ce.ia, ne paqynajyhii Bopqane, a to cy: j1o3ho, 
JapKOBO II MoiiiiiHue, 3a Koja xpiicoBy^a He 3Ha, luto 
3Haqii j.a iix Ta^a Hiije hii oiiao. nocTaHKy obiix ce^a 
HeMaMO, Ha >Ka.iocT, HiiKaKBiix noaaTaKa ; ajii 3a .Iosho 
Morjo OH ce Harat)aTii ^a ce je pa3BiLio joij,Hiije 113 ohiix 
))JahiiMOBiix KaTVHiimTa^^ ihto ce noMiiifcy y xpiicoBy.-bii.' 
^^Boj^TiiHCKa Pep;a^^ ^anac npnnaAa Bop^any. 

noiHTO CMO OBaKo nper.'ie4a.iH CTape n AaHamH>e 
Metje Konopiiha, FpaHiiHaHa, JoopaBe 11 CoHanime, na pe^y 
611 611.10 4 a ii36aH}Ke pasraeaaMo rpanime 11 ocTaaiix ceaa, 
TiiM npe, IHTO 6m ibiixoBe Mel)e, Kaaa oiicmo iix Moraii hot- 
nyHO BacnocTaBiiTH, naponiiTO c jyHxHC cTpane, noKa3a.ie 
Ha TOM Kpajy HaJTa^Hiije rpanime CTape oo.iacTii h.iii /Kyne 
ropH>er Ilopa. Menu je n 0B4e AoneKje nom.io 3a pyKOM 
Aa BacnocTaBiiM Biime raaBHiijiix Ta^ana, KojiiMa cy c 
Te CTpane o6e.ie>KeHe Met)e y xpiicoBy^ii. TaKO Met)a je 
nmaa n3HaA Aanamifce MnTpoi iiu,e 04 npnaiiKe na l*/, 
cax. ))KaKO ce CTaio noTOii,ii na ryniTaBiiij.11^^ — Aanac 
ceao FymaBe 3a6eae>KeHO na aycTpiijcKOJ t)eHepajmTa6- 
Hoj KapTH jaMa^HO norpeiiiHO, ^^ii ujt Toy4 nptKO oy 4"fe.ib 
H no 4'k^ioy 3a bii40mhpiikf€ — ce.io He4aaeE0 04 3Be- 
^ana (iiMa ra na KapTHi, 3a tiim y Me4'HH hotokb^^ ii j^oy 
roao 6pb4o^^ — o6oje cy 11 ca4a Met)a n3Met)y KoaaniHHa 
H MHTpoBa^Ke Haxiije; 404Hpyjyhii Mei)e KomyTOBa iHMa 
ra Ha KapTin ii3aa3iLio je na ))6tae boahuc" — 4aHac 
Beae Bo4e, 04 kojhx nacTaje Jpenni^a; ^^kb rocno>K4nH'k 
upbKBii^^ — iiMa BHHie HpKBima, Te ne 3HaM Koja je 04 
H>nx. „06pa40B 6p04^^ nmHe3ao je, a rpa4nmTe oiihe, no 
CBOj npiiaimii, 4aHamiba rpa4nHa 6aii3y ceaa yra>apa; 
uipam'ub aanac ce.io OpamaK y KoaamiiHy ; no Bpbxoy 
oy rpe6aj€ 11 ojt rpe6ab no 4'k'^oy luop'xb BonKOBa 4oaa*^ 
— 4aHac FpeoenoBa 11 BojiiKOBiihe 6aii3y je4H0 40 4py- 



' Bh4u r.iac AKajeMnje HavKa XXIY o nociaHKy ce.ia. 

12^ 



180 ropibll HEAP CPE;iH>ErA BEKA 

rora. rpeoeiiOBa u BojiiKOBiihe cy y HOBonasapcKOJ na- 
xHJu, a y 6.UI3IIHII ibiixoBoj iiMa uipKBima HeAaaeico 04 
crapora rpa.aa Je./ieqa. JaMa^HO, no CiiacoBoj apKBii 406110 
je cBoje iiMC oHaj n.iaTO 1101104 Je^e^a, tg ce 4aHac 30Be 
,,CiiacojeBiiij,a". BojiiMiic4iihe je ce.ao y MirrpoBa^KOJ na- 
xiijiT, a IIIiinoBiiK n.iaHiiHa, npeM4a iiMa h ce^o lUrmaqa; 
nptuMonb — 4PJKIIM 4a he 611T11 — 4aHamTfce Ilpecio 
Ha uvTV ii4yhn 04 BojiiMiiC4iiha 3a Hobii IIa;sap. ILiaHii- 
inma ceao ca i^pKBimoM, TaKO iicto ii Kaiiia.b 04 Ko^a- 
iTiima 4Ba caxaxa y4a^eH0. 4a^i>e nocxoje 11 ocTa^ie Mel)e : 
^^.laTHii KaMeH, wlecKOBa Bo4a — ca4a .lecKOBa FaaBa, 
IlaBaiDTima, 4o6po Bp4o ht4. 

Oee rpaniiiiie ceaa Fopiter II6pa KaKBe naM cseTo- 
(•Te'i>aHCKa xpiicoBy.ba noKasyje, movkcmo 4onyHiiTii 113 ca- 
4auiK>er 406a Met)aMa ico.iauiiiHCKiiM ; 11 saHiiM.biiBO je 4a 
re no4y4apajy Ta^HO ca crapiiM Met)aMa Koje naM je o6e- 
.le'/Kiio join Kpa^ MiiayTim. Aeo ysMeMO na yM cniicaK 
ce.ia Koja 4aHac npnna4ajy KoaauiiiHy, 0H4a KeMO biuctu 
J a KoaamiiH ne noHiiibe 04Max 04 Ga4amibe MiiTpoBime 
Hero 04 npn^HKe na 17^ — ^ caxaxa, nourro ce nyryje y3 
II6ap, 404a3n ce y npBO Ko.iauHiHCKo ce40 Yr.Lape. KpaJH>a 
re4a 04 Ko4aHJHHa, Koja ca4a no a4MnHncTpaTnBH0J ry})- 
cKoj no4e4n ne cna4ajy y 4aHamH>y KnevKHHy KoaamuH.i, 
aaii ce nnan no npHpo4n caMora seM^bHuixa n no mh- 
n[^eH>y Hapo4a onora Ki)aja 04 CTapnne panynajy n npn- 
opajajy y Kojiainnn, jecy: Jarftennna ma aycTpnjcKoj 
^)eHepa4mTa6H0j Kapxn Jaraa), Ilpeaes, Ko6n.'i>a FaaBa, 
BojnMHcanhe, Bp6a, Knjesne n SeHeBnhe — CBa cfcopo y 
je4Hoj .uinnjn n4yhn Poro3Hy/ Ka4 ynope4nMO ca4aujH>e 
Mel)e OBHX ceaa c onnna Hanpe4 niTO nx noKasacMo, 
OH4a Ha4a3nM0 cEopo ncTy annnjy Eojy Maao npe o6e- 
.le/KHCMO no CBeTOGTe4>aHCKoj xpncoBy^bn. ^o oBaEora 
:^a,KJb\nKii caMO na ochobh 4pyrHX ncTopnjcEnx no4aTaEa. 
4onjao je n Ct. HoBaEOBnh y CBOJoj CTy4njn npe ^4 ro- 
4nHe iBn4n Fo4nmH>nu,y I cTpana 175 — 176^ 

II Ha 4ecH0J CTpann II6pa, napoMHTo y c.niBy npn- 
TOEe My BncTpni^e, 3a6e4e>KeHa nnena cxapnx Mel^a ony- 
Bana cy totobo CBa 40 4aHac ; aan ja nncaM nMao mo- 



' ''3a cnircHK ce.ia y Ko.iaiiiiiHy ii sa MHore uo^aiKe ji (>6jaiiiH>eH.a na oHoj 
CTpami Ayryje>f iraJBHiiie aaxBa.iHocTii r. npoiii ByKaii.iy liOHvOBiihy, KHesy Ko.ia- 
ijiHHCKOM H iteroBy CHHV r. r.iiiropiijy. ca/\a <;BpnieH(»M cTy.ieiiTV ,iyx, aKa^eMnjr. 



ri>;imjLiibiin.\ 181 



pyhHocTii 4a Hx ona ii[)oiiat)cM. TaKo .vich^a Je iiiii.ia ,)0y 
BbiCTi)im()y 8a ciaB^Koiioy Koyiirroy. iut roy,; ovp, p'Kkov 
BbiGTpimoy oy C)hMi\e\io ^o^e -^ Hajniimii niic, iia .icnoj 
cTpaHii BHCTpiiue, y AaiiaiiiibeM iipcACiy lUa.i>H, :^OHe (-e V)ii,\- 
iteBiiK, a Ha KapTaMa y oiiiiiTe :^a6e^ie>KeH je iiorpeiuHo llla.! 
il650 M.I. Biica II. Ill 6p,\M Illa.be iiexia, Jep :m TaKBo umc 
He 3Hajy hii ('j)r)n hh ApHayni y oHOMe Kpajy. LUa.bOxM 
HOBy ce CBa ce.ia, y KoJHMa Ai)iiayTii — ILIa.baHii H-tiiue. 
))KaKO paKHTopiTua noA rpa,i,niin'eM oy Bbi(3Tj)iii;o\ oyiia.vt 

— Paf:nTOBiiu,a ,\aHac PaKHTiniqa pena jecre najjy>Kiiiijii 
KpaK BHCTpui;e, a rpa,\mij're je dp^o Hr^Mct^y Bpp^anua ir 
ByrapcKe Pene. PacTe.;iHnnoM ijouy ce .\anar ^iiBa.u' ce- 
^banaMKe, a no tbUMa ii.Ma (yrapnx BHAnna 04 Kyha u ipo- 
o.be; 3a CamKy PeKy nncaM Morao ca^HaTH, a ('i'aj)e 
l^yne na^aae ce Hei\\e Ha, (mMoj B()AOMe^)U u^Meh^y \\o\)- 
'lana, Ce.baHu,a, P>KaHe u MapnHua. .Ihiicku uyr 6nhe, 
jaMaHHO, oHaj uito je Bo^no o,; 'ri)enMe ea Ja6 n Bpx.ia^) 

— Be^acHu,y. CTy6.ioM sony oe .iHBaAe (-e-ia liapa, tv (^y 
ca^a K0.in6e ApnayxuHa Peijena ns Bapa. J^njbe npeKO 
llla^e Met)a Je y4apa.ia Ha OpaxoBo (OpaoBOi 11 .Inno- 
BHU,y — 4aHac cqas. 6.iH8y ManacrrHpa CoKO^iiHe ; Orpanina 
CreHa HOCTOjn h (3a4a no4 thm iiMenoM, a UpHonia 80Be 
ce H.iaHHHa, na Kojoj je Maj,iaH BO^eHii^Kor KaMeH>a, Kojn 
je HeAa.ieKo qyBen no Typci:oj, uapeBHHH .soor HHBpcne 
KaKBohe KaMeiba ; HMa n .sace.iai: no ti-pHayrcKOM ii:;po- 
Bopy Upnyni. 

Hajjy>KHHJn Kpaj ^ecne B04()Hat)e Boptbera PI6pa mhoto 
je Te>KH, ynpaBO ^anac HenpHCTynaHan, .sa HCTpa>KnBaH>e 
cxapHX Mel)a ohhx ceaa Koja noMHibe xpncoBy.ba, a Koja 
ca^a npnna^ajy npe^e.iy IlIa.bH ; Te>KU y to.ihko uito je 
y TOMe Kpajy necTa.io cpncKora >KHB./ba, a Mecra iberoBa 
3ay:se^n Apnayrn — ILIa.baHH, Kojn cy c^a6o onnrrn^in 
ca cyce^HHM MecTHMa, y KOJHMa cy ce Cp6n joui o^p- 
jKa.iH. Be3 cyMH^e, na toj cxpann mhoto je ihto uJTa h3- 
MeH^eHO HamamheM hobhx Aoce.beHHKa; a.in cy n oB4e 
HMena ce.ia ocTa.ia ^hcto cpncKor n3roBopa. /[oYx,Ae ce 
je Ha .leBOJ cxpann Ilopa o4p>Kao ^incT cpncKn >KHBa^b, 
40T.ie cy ce na 4eGH0J, y 4aHamBboj llla^bn, yrnesAH^H 
ApnayTH n npo4p^n 4y6oKO Kao k.ihh na ceBcp, hoth- 
cKyjyhn cpncKH >KHBa^b CBe cesepHnje Ka KonaoHHKy n 
MopaBH. Tpen^a, KomyTOBO, Bo.beTHH u ocTa.ia ce.ia y 



182 lOPiLH HiiAP ci'E;iH>ErA bi:ka 



lUaAii A^Hac cy hhcto apHayTCKa ; Ma 4a y HeKo^nKO 
ce.ia iiMa h no r^eKOJa Kyha cpncKa. 4o 1878. ro^HHe 
Ha OBoj GTpaiiii 6euie HajccBepHHje apHayTCKo ce^o IJ,e- 
paHba, HeAa.ieKO 04 CoqaHime. YIogaq paxa, Ka4a ce Cpoii 
HcejiiiiiTe y HOBOoc^o6ot)eHe KpajeBC, ohh ce noMaKome 
joui Biime Ha ceBep, h BavBeuie cpncKa HanymreHa ce^ia 
40 caMe name rpannue. 

II Ha OBOJ cxpaHH HMenoBana ce.ia h H)HX0Be o6e^e- 
>KeHe Met)( y xpncoBy^n jacHo CBe40^e : da ce y Fophhu 
IlScip pauyuaAa u^eAa daHaiuwa lUa.ha. C HCTOKa n 3a- 
no4a rpaHiiH,a My je 6H^a B040Met)a. Ocxaje naM jom 4a 
B11411MO : 40Kae ce npocTnpame na ceBep ? Ct. HoBaKOBiih 
y ro4imiftiiH;ii I CTpaHa 174. Be^n : ^TaKO je cadaiuihu 
naui joiaauuHKu cpe3 yMUOJiceH d§AOM crapoza Fopweza 
II6pa, Koju je y nauie zpanui^e yiaao, mucaum od upedeAa 
pane Jouianuv^e na euiae^^. Hy 010 Miim.tePbe ne MO>Ke ce 
4aHac ycBOJHTH Eao Ta^HO, jep CTOJn o^nr4e4Ho y onpeuii 
ca CBHMa ca4a no3HaTHM iicTopHJCKHM <i>aKTHMa Koja My 
ce npoTHBe ; h na ocHOBy thx (i>aKaTa ja 4p}KHM 4a Mel)a 
ropH>er ri6pa y cpe4HjeM BeKy HHJe 4onHpa^ia 40 Joma- 
HnD,e n H>eHnx npe4e.ia, Hero je 6H^a Her4e jyH^Hnje. 
Ebo 3a TO HecyMitHBHx 40Ka3a : 3a Kpa.fea Mn^iyTHHa n 
apxHJenncKona HnK04HMa (oko 1317 — 13^0i 6n^a cy 4Ba 
enncKona 3a H6ap, je4aH ca ce4HmTeM y ManacTHpy Cb. 
HnPtoae, y KoHHy./iy^ — 4aHaiJTH)a HnKO^/ba^a na .leBoj 
o6aan II6pa, a 4pyrn y ManacTupy 6aH)CK0M/ 6an3y 3Be- 
MaHa n MHTpoBPmf . 3a 3BeHaHCKy (6aH>cKy) n KOHHy.icKy 
enHCKoniijy PyrKH^^Hh HnKanop y iiCTopHJn cpncKe u,pEBe 
CTp. '^GG. Ka/Ke 4a cy nocToja^e o6e 04 1300 — 1310. 
ro4HHe. ria 4a .111 on nMa.10 noTpe6e 4a y je4Hoj enajj- 
XHJii 06a II6pa" ce4e y hcto BpeMe 4Ba enncKona? — 
CBaKojatvO, TO nnje Morjio ohth hhth je HMa.io noTpeoe 
3a TO, Hero je CBaKH ce^ieo y CBojoj enapxnjn. Ka4a je, 
y TO 4o6h, no 04.iacKy y Cb. Fopy 6aii>cKor enucKOua 



' H. Pysapau l\iacHHK XL VII cip. 216. koh^jmckoj euapxiijn yuepa- 
BaMO ce jom 113 je^Hora aannca Ha Mimejy 3a a>e6pyap, Kojii je uiTaMnaii y II;i- 
pH3y. y MapiiiHOBa hiipiLiimoM, a Kojn je upenucaH 11 y cnojoj apyroj k.h.ii3ii 
(CTp. 235.) ii3.;ao 4y'iM^- Taj samic niicao je cpncKir Ka.iyl)ep Hiikoaiim y Maii:!- 
CTiipy KoHHy.iy xpaMy ck. HnKO.ie. Sannc niije CTapiijii o,\ XIY n.iii XV KeKa 
Be.iii 4y'i"^A. 

- 4aHnqiiKa Pjcihiik 113 KH>iiaveit. ciapiiiia cpncKiix cip. 388. Monumenta 
LXXXIII y xpircoBy.Lii HtiiiKoj ; CnoxeHiiK IV. 



ro4iiiuii.nu A 183 



Ja.Hiiaa, noTOiber apxMJeiiiicKona /[a.miA'a, I[, yKiiiiyo Kpa.b 
Mii.iyTHH 6ait»cKy eiiHCKoniijy, ii HjacT H>eHy npeneo na 
paiJJKor eiiiiCKora, Ta4a ce n:_ipiiqiio iioMiitbe o6aacT ^v- 
xoBHa y FoptbeM H6py ii eiiiicKOii oaibCKii, a o KOHHy.i- 
CKOM eiiiicKony FuiiiiTa ce hc rouo|)ii/ FIpcMa TOMe pesu- 
4enmija fvOHHy.ici:ora eiiiicKona iiiijc 6ii.ia y o6a3.ct\\ 
apyre eiiapxuje, hiitu je oii.ia oaui Ha caMOJ Aiehjii eriap- 
xiije, a Mor.ia je 6iith na 1 — 3 caxaxa y^a-bena 04 Apyre 
o6.iacTU. y noHe.bii cryAeHimKoj 11 >KHqKoj Hiir/\e ce He 
CHOMHH^e ^AOftH^' Hero caMO ri6ap ; '3a ivianacTHp KOHqy.i- 
CKH Ka>Ke ce TaKot)e „h oy II6poy cBeTaro IlnKO.ioy",* 
a caM Kpa.b Mn.iyrHH pa3.inK};je eeh h 4bojh ^^Ceao oy 
n6poy nona Cpbru TpkcKaH'qb^^ 04 ocTa.uix ceaa Koja 
npnna4ajy FopaeM Ilopy. TaKO hcto h y none.bH Kpa.ba 
C'TeBana Je^^aiicKor, 04 1357. r., Be.an ce : „ripn.io>KH 

Kpa.icTHO AHi, nptqToil CToy4eHnqKOH , ceao MpnHJ€ Ha 
nopoy^^'^ A obo je necyMH^HB 40Ka3 4a JapnH>e nnje cna- 
4aao y ropH>H ri6ap, Hero je npnna4aao ))PI6py^^ — Te 
OTy4a n3.ia3H.io on 4a je oho 6h.io Hajjy/KHHJa raqpca 
o6.iacTH PI6pa, a 04 JapHH>a nacrajao je FopHbn ri6ap, y 
Kojn cna4a jom ceao IIceBO h FyBKHmTe. To 611 6Haa n 
4aHac npHp()4Ha rpannna n3Met)y 06a II6pa. FopFbn II6a[) 
c jyra 3aTBapao je n 6paHH() CTapn rpa4 SBeqan, a y 
ynyTpauHbocTH HMao je HeKa4a yTBpt)eHO cpe4HmTe — 
rpa4 Fa.uiq, ^nje ce pa3Ba.niHe n ca4a 4o6po H03Hajy y 
Co'4aHHu,H, Aia 4a nx Hapo4 TaMomH>H 30Be 4aHac 4B0- 
jaKo: ))Tpa.jaHOBHM rpa40M^' h ^^HByxanoM" — HHByTCKHiM 
rpa40M.* 

4^ je JapHH^e , 4oncTa, 6h40 Hajjy>KHHJa raMKa y 
Ilopy, HMaMo je4Hy 4paroH,eHy noTBp4y h3 npBe 4ei^eHnje 
XV BeKa. TaKO CTeBan .lasapeBnh 04y3eo je, 36or ne- 
BepcTBa, 6amTnHy 06pa4y 4paroj.iOBnhy uito HMame y 
II6py H Ha itoj upKBy Cb. Boropo4niJ;e ca obhm ce.iHMa 
H sace^bHMa : ce.uu KSKanb, 3aceabKb m8 ^lafeTnna ; ce.io 
lUnnbHbHiu, 3aceabKb mS HoBOce.in ; ce.iui npncujnHHKb n 



^ A w6.iacTL AoyxoB'naa ,\n lecTb nisnncKOuo}' pam'KOMoy no Ilopoy rop- 
TiWMoy, CnoMeHHK III cip. P. 

- (!noMeHHK III cip. 130. 

* ABpaMOBHt OnHcaHHH 4P'^b- <'P0CKH CTp. 41. 

* rpa.;y ra.iiiiy oiihe roBopa ^oumije. 



184 roribii iii.ai' ( I'H/ih.eta ueka 



S xpamaxb Tpii :)aceabixii/ F^e je okh 6anjTiiHa 6iL/ia biuii 
ce no ce.iHMa: IlIiiiiaHiiHii, ^lajeTiiHii, Hobom Ge^y ii npii- 
cojHHJcy, Koja iiocTOJe ii A^Hac y oriurnmii py^iniHKOj, 
cpesy CTyACHUHPCOM,'" a naxoAC ce ceBcpHO oa .iiuiiije Koja 
OH ce iTOBVK.ia ca CyBora PyAiiiuTa na japiiFbCBcy Kocy y 
Ii6ap. rtK^KaHb^^ He MO>Ke ce hh y kom ciy^ajy yseTH 4a 
je TO 4aHauHbe ce.io Kyhn^e na .leBoj CTpann FopHjer 
n6pa, a Xpaiaaxb 'i'pe6a TaKoh^e Tpa>KHTH y 6.ih3hhh 
^lajeTHHe h IIpncoJHH^Ka, AaK.ie, na r)Boj cTpann y x\iel)aMa 
AanauiH^e Kpa^beBHne. Ha npoTHB ro4HHe 1395., y Hobom 
Bp^y, MonaxiiHsa EBreinija n H^eHH chhoi h KHe3 (jTeBan 
H ByK, HOKaaHjajyhii ManacTHpy cb. naHTe.iejiMOHa, y Cb. 
FopH, ))KonopHKH Tprb Cb e.ibmHH... ceao UlcrpaKie . . ., 
ce.'io .'FkniaKb . . ., n ceao CTpb>KHHe cb MexoxoM h cb mc- 
rPMH^^ ^ He Ka>Ky 4a je y H6py, jep ce CBa OBa ce.ia Ha- 
xo4e 4aHac na seM.bnniry jyjKHo 04 Hanpe4 noMenyTe 
annnje, Ma 4a je OcTpaha na 40MaK caMe .unnije, a .le- 
inaK y Henocpe4HOJ 40.1HHH FopH>er II6pa n.ni 4aHaHiH>e 
cpe4H30H6apCKe 4o.iHHe. HoBe.Ly OBy M0HaxHH>e EBrennje 
H 4ecnoTa CTeBana 04 ro4HHe 1395. riOTBp4HO je h 4e- 
CHOT 'Bypai) BpanKOBnh hctom ManacTHpy op:o 1430. ro- 
4HHe.* HpeMa obhm cyBpeMennM HcropnjcKHM cBe4o^aH- 
cTBHMa jacHO je 4a ce je n|)BHx 4eqeHnja, Hocae KocoBCKe 
KaTacTpo<i)e, pasanKOBa.ia o6.iacT Fopiber H6pa o,; o6.iacTU 
n6pa. H oBO pai^jHKOBaibe ocTa.io je HenpoMeifceno CBe 
40Kae HHcy 06a H6pa yTony.ia y Mope ocMancice Haje34e. 
'J'eK nocae ocBojeH>a rypcKora nacTa.ie cy naTibe h ne- 
Bo.be Hapo4He ; 4oniae cy noMeTH^e ycaea qecTora ce.fca- 
KaHDa Hapo4Hora hb je4Hora Mecra y 4pyro , Tpa/Kehn 
^auiTHTe II oaaEuiime y janiix a 6o./biix rocno4apa — 
TypaKa. Obo cea^anaibe 118 je4Hora ceaa y 4])yro 6iiao 
je H y 19. BeKy. Oxyaa y 6op6H 11 6pH:3ii :ia oncTaiiKOM 
:'ja6opaBaja.io ce na Tpa4iiu,iije, 3a6opaBiiao h Ha Met)e 
HeKaaaiHibe o6aacTH Fopn^er H6pa, re y noneTKy npo- 
iiiaora Bena iiiije Beh oiiao CBap:oMe jacHo iirra je yiipaso 
ciia4aao y FopH^ii H6ap, a urra y H6ap. Byp; Kapaijiih 



^ Monum. ser. oip. 568. — AnpaMOBnK Ounc. 4P^'<- CpdcKir y Cu Topn 
6]). 18. .t. KoBaieBiih CJiaj^dnHfi cb. 14. CTp. 262. 

■^ IIper.ieA ce.ia u ;iace.iaKa XII nvK. OKp. kom. 

^ r.iacHMK 24. CTp. 272. 

* r.iacHHK 24. CTp. 286—287. 



io^hiuilhua 185 



8a6e.ie>Kii() je y cuojoj .J,'*''!!"^!^ •'^'' l«^-<*^- ro,\Miiy, ce.ui 

Eoja cy 6ii.ia y H.iacTii npiicKoj 181 '2. roAimo, a Koja ce 

/\aHac na.ia^e y o6a II6pa; a.ui iiMa rix neKO./iHE:o Koja 

cy y BO/\oiiah)ii Toii.mue, ,|aK.ie, ii^Ban o6.'iacTii o6a II6pa, 

Kao : RaajKeBO, Bo:^,oa^ini, Tpa^au, Cy^iiM-i^a ii t. 4.' A Aa 

oea c.e.ia y XIV 11 X^' neKy micy iipnna4a.ia o6.i«i("niMa 

II6pa BiiAii cc najoqiiTiije iib cyBpcMeiiiix oiioMeiiiiKa, Koje 

cMO Han|)eA ciiOiMeHy.ui. 4^ JG OBa 3a6e.ieiiif:a B. Kapa- 

i^Hha iiiicaHa no iipimaity 11 ,;a cy y li^oj :^a6e.ie>Kena 

ce.ia 113 06a H6pa, re npeMa tomc He-raHHa, yBepaBaMo 

oe 113 iiiecT ByKy cyBpcMeniix 11 ayxeHTimHiix iiiicaMci j)a- 

THKiix II iipiiBpeHCKiix MiiTpono.uiTa, KOJa cy ii3AaHa y 

BpeMCHy o,\ 60 ro^iiiia, a KoJa roBope CBa o .leiiiKoj iia- 

poxiijii 11 ibeHUM ce.iiiMa. HeMa cyMPte, upKBeiiii iior.ia- 

Bapii, Kao KOHsepBaTiiBHiijii, T^yBaaii cy Miioro Biiiiie crapy 

enapxiijcKy no^eay ina Taj namiii 11 i^pa.Hime CTajjiix 

()6.iacTiii, Hero an iiito je to uiniiiaa HecTaana TypcKa 

aAMiiHiicTpaTiiBHa ynpasa. Tano roauHe 1791. iioBeM6pa 

^7. MiiTpoiioaiiT paniKii JaHiihiije sanoniio je JoBaHa ws 

MnoKOBiiha 11 ^ao mv .leiuKy napoxiijy Ha TpehnHy. Tei: 

1. ^eopyapa 1816. yTBpl)yje noiTa JoBana na hctoj ny- 

pHJn H HMenyje OBa ceaa : FyMKniuTe, HceBo, 06aaH, Ky- 

pe.te, 3aMa.Hiu.y, MnoKOBnhe, UpnaTOBo, .lecEOBy, Fpaan- 

HiTe, Beao Bp^o, Jeaetbe, 3pHocej:, Poaea> n y .leniKy 

HpKBy, irpa4aui, BaajKeBO, BoBO.bnn u t. a. y lioaonal^n 

TonaHu,ei. MnTponoanT 3axapnje laoniao 1819. TaKo ctojh 

Ha ne^aTyi 9. jyaa 18*20. aao je y Hobom Ilaeapy ncTy 

napoxHJy nona JoBany. Hy 3a nac je aparoueno hhcmo 

MHTponoaHTa Anannja 1 1830.1 nncano 1. <i>e6papa 1832. 

roa. y Hobom IlaBapy, a^Kae na MeTnpn roanne noc.ie 

ByKOBe o6jaB.beHe 3a6eaemKe, a n})e nocTaBa»aH>a ap- 

>KaBHe rpannue n3Mel)y OHaamH>e KneHceEnHe Cp6HJe n 

TypcKe. Obhm hhcmom Anannje aaje nanpea noMenyTa 

ceaa uona JoBany n nspn^HO Ka>Ke a^ cy ^bo naxnjy 

ropttsH n5ap". II mhtjjoho.uit IlrHjaTuje inocTao m. 1840.1 

y Hobom Ilasapy 1843. r. janyapa 12. nnme : j^bo Haxnjy 

TopHsH Iloap 6aaroca.OBeHnM cBenrreHHKOM n 6aaropoaHHM 

KHesoBHMa n KMeTOBHisia^^, aa je aao nona "Bony ynyny 

noK. nona Joaana nanpea noMenyTa ceaa, a.m neMa Ilcesa 



^ Mn.iHheBnt KHeaieBima Cp6HJa y npiiMeaoH cip. 759 — 760. 



186 rOPH>H HEAP CPEilhbErA BEKA 



II FyMHuuiTci, jep cy Ta^a Beh 6n.ia y rpanimaMa Kne- 
/KeBime Cp6iije. HeMa cyMite oea nucMa pauiKiix Miirpo- 
iiciirra HaJBepHiije cy Ha oboj CTpami ca^yBa.ia rpaHime 
cTape o6.iacTii FopiBer Il6pa. H y 4e40B04H0M npoTOKo.iy 
Kapa-TDop})eBy 3a 181 '2. h 1813. roAimy, .V? 773 n J^ 943 
roBopii ce o FopibeM II6py, xe, jaMa^iHo, miic.ih ce Ha 
rpanime Koje cmo Beh yxEpAH^n ayTeHTimniiM niiCMHMa 
pauiKO-npiispeHCKiix MHTpono.uiTa.' 

A^H cxapa o6.iacT ropH>er n6pa no CBe^oijLoaMa cy- 
BpeMCHiix cnoMeHHKa cpeAHHOM XIV ii no^eTKOM X\^ BeKa 
oii.ia je no4BojeHa na Tpii ^e.ia. Jyro-iicToqHn 4eo ca cpe- 
AHmxeM y Tpen^H npima4ame BpaHKOBiihiiMa, jyro-sa- 
naAHii ca SBe^anoM iiMao je 3ace6Hy ynpacy, a caMO ce- 
Bepnii 4eo, ^iije cpe4HmTe Hiije naM ca4a xa^HO nosnaTO, 
3a4p>Kao je 40 4aHac HMe cxape o6.iacTn." TaKo je 6h.io 
HecyMibiiBo 3a BpeMe Mel)yco6He 6op6e ii3Mel)y Kyhe cii- 
HOBa KHe3a ./lasapa h Kyhe ByKa BpanfcoBiiha ii H>eroBiix 
Hac.ie4HHKa. ro4nHe 1395. ii 1396. Konopiihe^ Ha.ia3HMo 
y 4P>KaBH KHe3a CTeBana .la3apeBiiha, a ro4iiHe 1409. 
4y6poBqaHH cnoMiiiby Tpen^y ))y o6.aacTii rocnot^e Mape^^"* 

rpaniiuia ii3Met)y oKo.iime Tpenqe ii SBe^iana 6ho je 
II6ap, a n3Me^y Tpen^e it ceBepnor 4e.ia 6ii.ia je ne- 
cyMitHBO 404iiHa peKe Biicxpime, jep ce ii 4aHac y Hapo4y 
oHora pcpaja ysiiMa 4a je cpanima iisiviehiy npe4eaa lUa^e 
ri npe^e.ia KonaoHHKa pena Biicxpnaa. y npBOM nauieM 
ycTaHKy no4 Kapa-TDO])l)eM HoBaKOBiih y F.iacy XXXII 
CTp. 40. ysHMa no cyBpeMeniiM CBe4oqaHCTBiiMa 4a je 
BncTpnqa 6iiAa, rpannaa HOBe cpncfce 4p}KaBe. Ban cBane 
cyMH>e, H^eroBO Mnm.i>en.e jom ja^e noTBpl)yje 11 obo na- 
po4HO npn^an.e o nocTaB./ban.y rpaHnij,e n3Mel)y KnejKe- 
BHHe Cp6iije H TypcKe no4 Mii.iomeM 06peH0BiiheM ro- 
4nHe 1833. Ka4a je — npii^ajy — y4apeHa rpaHiiua 
m.iOTi n3Mel)y TypcKe n Cp6iije, Tpe6a.ia je rpaHnua 4a 
ii4e 04 Mephesa na M.ia4vi>nKy, 04aT.ie Ha Py4nHe nsa 
Bopqana, na BiicTpHij;oM y H6ap ; a^m cy to noKBapii.ui 
II OMe^H Typi^ii 113 HoBor na3apa, KojiiMa je HaJBiinie 



1 Ofla nncMa Kao 11 hhcmo mmt. IlapTeHiija oa 1. okt. 1851. r. ca4a cy cbo- 
Jima r. JoBana IIouoBnha, yHVKa hok. uoua TBop^a, 4yro"ro4nmH>er uncapa 011- 
LUTHHe o.ia/KeBCKe, Kojii ca.ia /khbh y IIpeTpeni.Ln, cpea'npoK^'naHKii. 

'^ 4^Ka3e oBOMe iiaBemhesio' v III 4e.1v. 

5 r.iacHHK 24. CTp. 272. h 280." 

* Notes et extraits pour servir A I'Histoire de croisades... X. S(»rga. 



ro/nnnhhMiiA 187 



npimoMorao hckii Cp6nH KaAHJiih 113 Be.iora Bp^a, qnja 
ce nopOAnij,a AciHac saTp^a yc.ie4 npoK.ieTCTBa Hapo^Hora. 
0Ty4a rpaHiiqapii kojh cy nocTaB.t)a.in rpaimuiy, y mccto 
4a ii4y iia Py4iiHe H3a Bopqana, otiiiu^h cy o6MaHOM 
Kaaiijiiha Ha Cyiio Py4HmTe, na KoiiaoHiiKy. 36or Tora 
je OBaj Kpaj 04 Cyeora Py4iimTa 40 Py4nHa n 04 H6pa 
40 Mephe.sa 11 Mjia4^iiKe Mopao ocTaTii no4 TypqiiMa. 



IIoiiiTO CMO OBaKo nper-.1e4a.111 MQ^e noje4iiHHX Me- 
CTa II ce.ia, KaKBe cy 3a6e.ie>KeHe y cBeTOCTe<i>aHCKoj xpn- 
C0By./i>ii 113 npBe ^eTBpTii XIV Bena, 11 nomTO cmo noMohy 
ifciix 04pe4H.aii oAume 11 Ta^Hiije rpanime CTape o6^iacTii 
Fopiber liopa, yo^iiBum yje4H0 11 ifcuxoBy pa3aiiKy ca 
ca4amFbiiM cTaifce:M — Ha pe4y je 4a ii36aii>Ke pa3M0- 
TpiiMO 11 yno3HaMO ce ca KOH<i>iirypaiJiiijoM 3eM./i>iiujTa xe 
o6.iacTii. Ho y 4a.beM pasMarpaiby 11 pacnpaB^taiby OBora 
niixaiba y3eheM0 y npeTpec caMO je4Hy no^AyTimy 11 to 
4ecHy B04onal)y Il6pa, a 4pyry no.ioBiiHy — na .leBOJ 
CTpaHn — ii30CTaBiiheMo 3a ca4a 40 6o.biix npiMiiKa. 
4ecHy B04onat)y y3iiMaM0 c Tora, hito je ona nenpiicTy- 
na^Hiija 3a iicniiTiiBaibe y 4aHaiiHbiiM npibiiiKaMa, le 0Ty4a 
Maifce II nosnaTa 4aHac o6pa30BaHOM CBexy. 

O4 ymha CiiTHnij;e y Iloap, 04aKae H6ap noMiiH>e 
CKpexaTii npaBii;eM ceBepy, jep je 40T4e xeKao na iictok, 
HacTaje ycKa 4aHac cpe4ibo-ii6apcKa — a no HamiiM hcto- 
piij^KiiM ii3BopiiMa 113 XTV BeKa ropibo-ii6apcKa — 40- 
.mna. Ha HCKoaiiKO MiiHyxa, nonjTO je H6ap cKpenyo na 
ceBep, ii34ii>Ke ce ca 3ana4He CTpane , 113 caMc o6a4e 
pe^He, Bp.10 no3HaTa y namoj iicTopiijii, BiicoKa nnpaMii4a 
Kojy 04 no./iOBiiHe Bpxa ibena pece ocTaTun CTapora rpa4a 
SsenaHa. C iicTo^ne CTpane, Kao Kpajibii orpaHun Ko- 
naoHiiKa, 04 CoKO-iiine 11 Hlacbe cnyiuTajy ce TaKol)e 40 
caMe o6a.ie H6pa r4e-r4e 6./ia>Kii, a r4e-r4e Bp./io cxpMH 
6peroBn 11 6pe»:yci)mi , Kojii ce no biiciihii TaKMii^e c 
OHiiMa 3ana4HHM, 11 ^ac npii6.iii>KaBajyhH ce je4aH 4pyroMe 
HecTO npiiPC.BeuiTe KopiiTo peqno, 4a ce 6p3ii n6ap je4Ba 
H3Met)y H>iix npo6iija, a nac oneT, y4a.'baBajyhii ce, ocTaB- 
.bajy npe4 co6om Maiba 11 nirroMa no.ba. 3ana4H0 04 3Be- 
Hana, npeKo HepOBiiKa 04 BojiiMiic.iiiha 40 BatbCKe ir 



188 roi'H>n HEAP ri'i:;iiLErA beka 



,\a.be LUiinoBiiKOM Ha sana^, HacTaB^a ce n.iaHima Po- 
r()3H0, Hiijii ce orpaHuu, ii4yhii na ceeep, nope^ iioapcKe 
o6a.ie, Her46 o^ii^Ke a Her,;e 4a.be 04 ooa.ie, pet^ajy pa3- 
iioBpcHo ca pa.SHiiM iiMeHiiMa 11 join pai3./iiiMiiTiijiiM o5.iri- 
uuMa II BiiciiHOM. C 4ecHe cTpane, npeMa SBe^aiiy, Ka4 
ce n[)ot)e Jiicii^ja CTena, cnyuiTa ce npiL/iii^Ho ]i])ocipaHa 
n.iara 11 iipiicoJHa CT})MeH, Ha Kojoj je ])ainT])KaHO ce.io 
Py4ape 11 He4a4eK0 04 libera — caMo HeiiiTo soiijeHiije 
— Ha cenepy rpa6oBHHHa. CeBepno 04 H04H0>KJa SBenana 
40. lima ce ujiipii y 4yra^fvy, r4e-i:a4 nnipy a r4e b])ao 
cv/KeHy paBan Koja npe./iasii 11 na 4ecHy o6aay. Ha oboJ 
cTpaHn cy pacn( j)ef7eHa y Je4Hoj .iiihiiJti ceaa : Byraj)iihe, 
Piioapiihe, a Maao y 4ecH0 11 ii()4a.?je 04 nyra hii,i4i ce 
Baaxiiiba. (J4 Byrapiiha 4oaa3ii ce y 4l)tiH0Bau r4e iBiajy 
cTape 4yBapiiHe 04 Kyha. MiiHyBUiii 4ptiH0Baii, n Puoapiihe 
rja HeKoaiiKo Mimyxa na ceBep, CTyna ce y Bp.io yaany 
]i6apcp;y Kaiicypy, kojom B0411 p:oh>ckii nyr u3Ha4 o6a4e 
caMO HeKoaHKo MeTapa. HecTo , c npo.ieha 11 c je- 
cenii, Ha4ol)e II6ap nocae Kiime, xe, ncnyHiiBiiiii icopiiTo 
cBoje, on.iaBii 11 cnepe na HeiaiM MecTiiMa 11 ciim iiyr. 
CTpaHe cy K.incype Bpao HiicoKe 11 iivHe pOManriiKe. Me- 
CTiiMime B11411 ce Ha ibiiMa caMO ro.io, cypo KaMeite, a 
MecTiiMime o6pac./ie cy 4e6e40M ropoM 11 pycroM inyMOM, 
Kojy mapajy qecTii nponaanii,!!, Te je hiihc 4apo6HiijoM. 
Ceaa ce Hiir4e ne Bn4e, hiitii iiMa xo])H30HTa, a Ha4 nyT- 
HiiKOM OTBopeHo je caMO 6e3rpaHHMHO iLiaBCTHo He6o. 
K.iiicypa ce hciiito Bniiie })aiifHpii, Ka4 ce iipef^e pena 
BncTpiiHa, Hocae CHTHHae, naJBeha npirroKa c 4ecHe CTpane, 
KOJa 4o.ia3ii 04 iiCTOKa 4y^0K0 yce^eHHM KopiiTOM; iia Ty 
04Max ircno4 nyxa, na 8 — 10 Me-rapa, ry6n cHoje iimc na 
cBar4a y 6iiCTpiiM BaaiiMa uiyMHora II6pa. Hum ce nj)ef)e 
BiiCTpiiiia, iiyTHiiK 3a qacaic ry6ii iicnpe4 oKa top; M6pa, 
11 neibe ce y3 ne mhoto npiinp-ry cTpMen, 401: ne ima^^e 
Ha je4aH 3apaBaib, na Kojoj cy HeKoaiiKo ibiiua h .uiHa4a 
ce.bana 113 ceaa BiiCTpnne 11 KouiyroBa; ccaa ce ne luue, 
jep je KomyTOBo 4aaeK0 rope 113a 6p4a, a BircTpima no- 
Hyqena je Biuiie y3 6iicTpnqKy 40.iiiHy 11 3aEyi0H>eHa 04 
nyra. IlpomaBiun 3apaBaib neocerHo ce ciiycTiiMo 11 iipu- 
6.iii>KiiMO o6a4H H6pa, na ne ry6ehii ra HHKaKo 113 Bn4a, 
ii4e ce 4a.be HiyMOBiiTOM K.ancypoM, 40K ce Hajnoc.ie ne 
CTiirne 40 xana — RiHcyj)e. 04aT4e ce 404nHa iirH[)u 11 



ro;iniiiii>nuA 189 



iiyTHHK ,^o6iija, HeiriTo xopiiBOHTa. Oa .^Xiiuti^^ ' K[)o\i 15 
MiiHyra cTHHie ce hh »LI,epaibCKy PeKy^% 04 Koje HacTaje 
Ma.io iiAii })aHH() C.iaTiiHOKo Ho^he, a na ibera ce 4a.Le 
HacTaB.bn CoHaHCKO ITo.bc. Ty je ii04iicBaHKa ii6apoKa 
40. lima iiaJHinpa; paiiimna ce iiciiiTO upo,\y>Kyjc 11 yy, 
,i,pyrc iipHTOKe II6pone, u y:3 CoMancKy PeKy 40 no^HOJKJa 

OHOra OrpOMHOIVi Op^a, Ha '^IIJOJ JC KaMCHIITOJ CTpMCHlI 

cTa[)a ro'iaHCKa upKiia. Oa UeparbOKe PcKe iia 40 KaMena 
11 Japiiiba ri6ai) reqe OTBopenoM, 1M04HOM 11 Hajiiiiij)OM 
Ao.iiiHOM CBOJOM, Koja je cyTecKaMa ii34H0JeHa y iio^ba no- 
je4iiHiix ce.ia. To je ocTaTaK CTape o6./iacTu Fopiber II6|)a 
Koju je 40 4aHac 3a4p>Kao CBOJe crapo iiMe. 

4o./iiiHa je 04 MiiTpoBime 40 Japiiiba 4yraHKa 40 40 
45 Kii.ioMeTapa 11411 8 — 9 caxaTii. Ha Bimie MecTa 4yH< 
Ilopa iioHHajy ce TparoBii CTapora ilhi ^Kpa.tCKora" nyxa. 
OciiM 3Be^aHa iiMa ocTaTaKa 04 cTapiix rpa40Ba 11 to : 
y CoHaHiinii cTapii rpa4 Fa^ii^, ca4a aBaiiii ))MnByTaH^* 
iLiii ))MiiHyTCKii rpa4^% a He4ayieK0 04 ibera na o6a4ii 
II6pa no^JHaje ce MecTO r4e je 6110 HCKa^'ia KaMeHu moct 
Kojii je B04iro iipeKo H6pa, janaqHO, Ba CTapy Pacy, 4a- 
Haiiribii HoHii riasap ; iiMa pasBa^iima SBaHa ))rpa4aij,^^ ii?,- 
xMet^y TBpJ)aHa 11 Y./iiija; ))rpa4iiHa^^ ii3Mel)y KaJKOBa 11 
4peHa no4ceha TaKot)e na Her4auiibii rpa/\ a 11 y /[petiy 
iio8Hajy ce HeKe 3ii4iiHe 04 crapiix Kyha. TaKo iicto n 
Ha n^anuHH — KaMH4n pacno3Hajy ce 4o6po BH4HHe 04 
Her;ianjibHx rpal)eBnHa, o KoJHMa — ochm ohhx y Co^a- 
Hiiu,!! — HeMa HHKaKBHx HpH^a HH npe4aH)a. 

4aHac ii6apcK0M 40.'inH0M B04n caMO koh^ckii nyr 
KOJH cy Typi^H 3a Bpene cpncKO-TypcKor paTa (1876 — 77> 
HeuiTO nonpaB^ba4H, Te ca Ma^io Tpy4a h rponiKa Morao 
OH ce HanpaBHTH Bp^o no^ecan nyT 3a K04a. Hena cyMH^e, 
HeKa4a je OBaj nyx 6ho Bp^o >khb, jep ce na bhhic mc- 
cTa no3Hajy 4y6oKo ycencHH a napa.ie^Hn TparoBH. 

Gxapy ropPbo-HoapCKy 404nHy ca 3aHa4a orpannqa- 
liajy orpaHUH n^annHe PoroBHa, a c iiCTOKa je 04 to- 
H.iHHKe H ^ancKe AOAime oMeb/aBajy BHCoKe n4aHHHe ko- 
HaoHii^Ke, KOJHMa je HeKa4a B04HO py4apcKH nyr, hhjh 
ce T])aroBH na BHiue MecTa n 4aHac noBHajy. IIcno4 Cy- 
i;ora Py4HHiTa 04Baja ce 04Max, H4yhH jyro-HCTOKy, Be- 
Haii, H^aHHHctai, KoJH ce no4 nisienoM : B^amne PaBHH, 
TypTC./iOBa, CTy6jme, ^lH])a, Kpcra, PajneBe Pope, AoK- 



190 rOPH^H HEAP CPEilFbErA BEKA 

Bime, KoMeTHHe, U,iiraHCKor rpo6a, IlpecAa, Panaj^OBua 
11 KonpiiBHiiue npy>Ka ^o ITiMaTOBime, tc ^pihm B040Met)y 
II6pa 11 Ton.Time. O4 niMaTOBime nacTaje pa^Baifce y 
4Ba KpaKa, 11 onaj jy>KHii Kpan npoTCJKe ce npeKO IIpo- 
.lyn^eHHKa, HJai opuue, PjKane, Ocxpor Kon^i>a, na, ocTa- 
B.bajyhii jyry Fpe^e^, CKpehe npeKO Bajrope na 3ana4y 
Te no ^anamtboj Illa.bii no4 iiMenoM Ba^ifcCBHica, IJpHora 
Bpxa ii.iii MaJ4aHa 11 CoKO^ime Hcnyibyje caB onaj npo- 
cTop ii3Met)y BiiCTpime, PI6pa ri CiiTHnqe.. To je B0404e^i- 
Hima Ha iicTOK ./la6y, jy>KHO Ciithiiuii, a Ha 3ana4 116 py. 

Ca 3ana4He CTpane OBora n^annHCKora BeHij,a 04Ba- 
jajy ce, CKopo ynope40, MHorii orpanqii Kojri ce pa^Bajy 
Bp^o 3aMpmeH0 y Maite Koce, 6peroBe 11 6pe}Ky^Ke na 
ce cnyuiTajy cTenenacTO, Her4e OKOMHTnjera a Her4e 6^a- 
>Kera Harn6a, Ka H6py. IlInpoKa no6H.i)a obhx noBnjapaua 
II Koca cacTaBc/bena cy ns CTenenacTnx BncopaBna, r4e-Ka4 
r^iaBH^acTHx 6peroBa, xyMOBa, pTOBa n tunKOBa, a h3- 
Me^^y HdHx ce npoB^a^e y3aHe 40^nHe c 4y6oKO yce^e- 
HHM KopHTHMa peKa, opco KOJHX HMa MaHjHx, paBHHx H nw- 
TOMHX no^ta. CTpane cy 40^Hna CTpMennTe n BncoKe, n 
r4e-Ka4 xaKo ce u^ii6Aiime je4Ha 4pyroj 4a ce pena je- 
4Ba npo6pija y3aH0M a icpmeBHTOM K^ncypoM. Cxpane cy 
necTO ^y4noM nrpoM npnp04e H3./ioM.zbene n ncnpeceuane 
3apaBH5nMa. no6H^a, 6H^a Koca h CTpane nM o6pac.in cy 
myMOM, njiH cy npocTpane ^inBa4e n H>nBe, n^n 6oraTH 
namibaun 3a 3T0Ky ; a HMa n TaKBnx no Kojnna ce Bn4n 
caMO cypn Kpm. Ha BHuie MecTa CTpane cy nspemeTane 
n 4y6oKo n36pa34aHe B0404epHHaMa n japyraMa. O4 niyM- 
GP:ora 4pBeha HMa HeniTO 6opa n je^e, a naJBnme je sa- 
CTyn.teHa 6yp:Ba h uiep. LI,ep je ncK^^y^HBO 3acTyn^eH 
6Anme H6py, a 6yKBa B040Met)0M n no BHmnM BHCOBHMa^ 
6peroBHMa n na no6H^HMa KOca. Ilo to^hm, KpmeBHTHM 
CTpanaMa ycneBa je4HH0 pyj, h r4e-r4e bh4h ce no kojh 
6yceH TpaBe. 

Bo40Mei)a je H3BopHmTe CBHMa penaMa Koje ce na 
OBOMe npocTOpy c^HBajy y H6ap. 

PeKe cy BehnnoM n^aHHHCKe, KpaTKor TOKa h ysaHa 
c^HBa, Te 0Ty4a Ma^e h nesnaTHe. 

HaJBeha pena Met)y npHTOKaMa FopHDer PI6pa n je- 
^HHa ca CBOJHM B^acTHTHM HMeHOM jecTe BncTpnua. Ona 
nocTaje 04 BHme MaibHx n^annHCKHx pennna n noTOKa 



roijHuitLimA 19 



Koju raKot^^e UMaJy ceoja iiMena ; a^ii BiiCTpimy qwHe, 
ynpaBO, Aim r./iaBHa KpaKa ii to: Ka^ ce npBo nPjKana^^ 
II ))ByrapcKa Pena^^ cacTany, hiihc najnpe Ce4paBy Koja 
je Bp^o KpaTKor TOKa, a ^pyra je PaKiiTHima KoJa 40- 
^a.sii 04 Bajrope 11 Ocrpor Kon^La, na ce cacxaje ca Ce- 
4paB0M npeMa PyAiiHaivia, Ho^a^eKO Hii>Ke nyra urro B04U 
04 Bop^aiia II Bp3aHu,a sa lUa.by — Tpeii^y. O4 r-TaBa Ca- 
4paBe II PaKHTHime Hacxaje BiicTpiiij,a. 

HepaibCKa PeKa iiBBiipe y ce^y F. Bopqany, na npiiMa 
HeKo.iiiKo IK TOKa Kojn 4o^a3e 04 PyuManua 11 Bpsanua. 
UepaitcKa PeKa 30Be ce ri ^P^^hii^kom PeKOM. 

Co^ancKa PeKa ii3BMpe, 6./iii3y ii3B0pa yia6a, na 3a- 
na4Hoj cTpaHH IIpo.iyn.beHiiKa ; npiiMa neKO^MKe noTOKe 
jyHxHo 04 KonpiiBHHue 11 Tene 40HeKyie jyro-3ana4y, Biime 
K.^HcypoM Hero .in 40^inH0M. V ropibeM TOKy, n3Met)y ylo3Ha 
n Bop^ana, 30Be ce )>BojeTnncKa PeKa^% a npn ymhy Tora 
iiMena neMa. 

4o6paBCKa PeKa nsBUpe Bnine ce^a Je^aKn.a, y 3e- 
.aenoj Fopn, 3ana4no 04 KonpiiBHiiae, a 4pyrn KpaK CTa^e 
ce jy>KHO 04 Panaj^OBij;a ^nj je najr^aBnnjn n3B0p ^Be^e 
Bo4e^^ 06a ce KpaKa cacTajy y Je^aKu,y, Hcno4 JeBTnh- 
cKe Maxa./ie, y Ce^nniTy, pi 04aT^e xeKy paBHHM no.teM, 
Kp03 ^HBa4e, 40 4p^roBij;a, 04aK^e nacTaje y3aHa k^h- 
cypa Koja iicno4 MyTnB04a npe^asn y Teeny 40^nny, y 
Kojoj je II ce^o 4o6paBa. 

KonopiihcKa PeKa — CTapa 4o^PyHH^a — n3Bnpe 
ncno4 L[nrancKor rpo6a, y Kapai^nnuiy, n Te^e na 3ana4, 
npHMajyhn c o6e cTpane 04 ^oKBiiqe n CanKOBe Pope 
Biiuie noTOKa n^annncKHx. IIcno4 ce^a npiiMa B^acn^Ky 
PeKy KOJa 40^a3Pi ca ceBepa. O4 CTaBa o6ejy peKa cKpehe 
jyro-3ana4y, na ce K04 ^enocaBiiha y^HBa y H6ap. 

CTany^iOBCKa n.in TBp})ancKa PeKa u;e4ii ce n3 6a- 
pyiiiTiina y ocojy 3ana4no 04 jloKBnae. O4 nsBopnnjTa na 
40 I^pemibime 30Be ce ))Ba6HqKa PeKa^% a 04aT^e no 
HMeny ce^a Kp03 Koja npoTii^e. Y^HBa ce K04 ce^a TBp- 
t)aHa y II6ap. 

BnTanoBHhcKa h^h 4p6HCKa PeKa cTa^e ce h3 Bnme 
noTOKa 04 CTy6Hu;e 40 Be^ora Bp4a. 

ylemancKa PeKa H3Bnpe jyro-3ana4HO 04 CyBora Py- 
^HiuTa, ynpaBO, ncno4 ce^a Bpyn,a, K04 CHMn^HiuKor 4e^a, 



H-2 I'OPILIF HBAi» CF'EillbErA BEKA 



iia MecTv rUjaHOM ,)BeoLi,e^^ Ilar^op joj je to.iiiko Jmk 4a 
ce MO>Ke HaiJBaTii Bpe.ioM. 

Be.iiiKii HoTOK — OcTpahcKa PeKa — ii::}Biipe ua 
KpcTiiiTiTv, npoTii^e ki)OB OcTpahe 11 /Kiiro.f.e, na ce y.iiiBa 
y Iloap. 

rio iiiiipiiM II y>KnM 4o.iiiHaMa obiix iipHTOKa 11 ifcii- 

XOBllM ^eCTO OKOMIITIIM CTpaHaMa, 110 6p4IIMa, MOTOBIIMa 

II niicopaimiiMa Ha.iaye ce pacejaHa ce^a 04 II6pa 40 bo- 
.V>»iet)e My caMe. Ce.ia cy 40CTa necTa, a^ui cy, 40 1878. 
ro4iiHe, 6uAa, 6pojeM nyha HeBepoBaTHO Ma^^a. Bpoj Kyha 
y iioje4iiHHM ce4iiMa Bapiipao je 04 2 40 65 a.iii BehimoM 
Kyhe cy 6ii.ie 3a4py>KHe. Ce^a cy Biime pa36iijeHa 11 pa- 
iLiTpKana y Maxa^e, Hero uito cy 36iijeHa :— npeM4a iiMa 
II :^,6iijeHiix — a ^ecTO y Maxa^iii iiMa caMo Je4Ha Kyh;i, 
ca MHoniAi cnope4HiiM cxajaMa h BajaxiiMa oko ite. 

CeA'd cy 4y/t: PI6pa, Koja iipiina4ajy MirrpoBaMKoj 
HaxiiJH, OBa : Py4ape, rpa6oBHima, Byrapiihe, PiiGapwhe, 
CiaTima, CoHaHima 11 Japp:oBO ; HOHO-iiasapcicoj Haxiijii: 
MomriHij,e, ^o6p3>na,, ylenocaBuhe, TpiiKoce, 3a6pJ)e, Y^iije, 
TBpl)aHe 1 12 Kyha 11 Bace^aai: My Py4iihe 5 Kyhai, Koctiih 
rioTOK, Poje.L, SpHOcefc, KpyiuMima, MaJ4eB0, KaJKOBo, 
4peH, MeKiiHiihe, BirraHOBiihe, 3aMaHiina, MiioKoiuihe, ILia- 
HUHima, Je.ieifca, 06a4ii, »/lecKOBa, UpnaTOBO, Mapyuiiihe, 
3ace.fce, .lemaPt, BpyiJiii, Ocxpaha, VKiiro.B, CiiMiiMiiiiiTe 
II KaMeH ; By^irrpH'^'Koj Haxiiju npiina4a./iii cy : Be. 10 Bp4o, 
OaHy.iOBiihe, ItpeiJiii,ima in sace.iaK My .leTiiHa), Mo4po- 
Me.io , Konopiihe , Fopifca 11 4oH>a SaBpaxa, KiijeBMiihe 
i3ace.iaK Cxyn), FpaHiiqaHe, Je.iaKij,e, 4paroBau, Ctp>kiih, 
Jo.sHO, r. II 4- Bopqane, Bp3aHue 11 PyuManue — cnera 
55 ce./ia 11 rpii 3aceop:a. O4 obiix ce.ia iiMaao je HaJBimie 
p:yha y Co^aHimii opco 40 11 F. 11 4- Bop^any 95, a naj- 
Maibe ce^r no 6pojy Kyha 6eme Ctp^kiih ca 4Be Kyhe. 
FoTOBo y cBiiMa obiim ce.iiiMa WMajy paBBa.iiiHe 04 cxapiix 
upKana, a.iii cy 04aBH0 11 T0411KO nopyuiene 4a iim ce 3a 
xpaM He 3Ha, hiitii uMa KaKBa npe4aH>a o ibiiMa. Je4iiH0 
y CoqaniiHH oqyBana je cxapa upKBa ca xpaMOM cb. Jo- 
BaHa-F.iaBoce^e, Ka4a ce je 29. aBrycTa CBaKe ro4iiHe 
Kyniio ca6op, no 11 ona je no4HrHyTa iia CTapiiM reMe- 
.biiMa, Te HeMa HiiKaKBa CTapa 3aiiiica. V FpaHiiMany 611.4a 
je ii04iirHyTa noBa upKBa oko 60. ro4iiHa iipoiii.ioi' BeKa., 
He4a.ieKo 04 CTapiix paBBa.uiHa it rpo6^a ; a.in je 11 ona. 



rOAHIDHiHUA 193 



1876. cpymcHa 40 TCMe^a. Ty jc 6iL/ia hcko upeMc 11 
ocHoiiiia mKO.ia. Cea cy oaa oe.4a 40 187(S. ro,T,iiHe 611. ui 
Hace^bena HiirTiiM opiicKiiM >KiiB.T,eM, p:ojir jc y iiixx'/roru 
cBOJoj, oy^yhii oAHOJeH 04 raaHHiix iiyToiia 11 AO,\i[pa. c, 
ocTa.TiiM KpajcBiiAia, jKiiHoo II o,;pH{aHao r.Ta{)ii — iiaTpii- 
japxa.uiii — HamiH >Kiii{OTa one ,\() ii.'iiiiiix ,\«<Hn,. 

Hehe 5iirii iia o^mct ah Ha obom MCOTy, napomrro 
pa^ii ii,e./iiiHe, iiciiiiinoMO iiMeiia ii ohiix ccaa Koja ce pa- 
^yHajy y ^aHaiiiihy Illa.by, Kojy cy iicKaAa TaKot)e nace- 
.baBa.iii Cp6ii ; a.ui iix ^^nac HOMa, jep cy ihnxoBa Mecra 
sayse.iii 11 iionyHii.iii ApHayTii — IIIa.baHii, oj, Kojiix jo 
OBaj Kpaj — 6e'A cyMn>e — 11 406110 CBOje hobo hmg. TaKO 
UJa.LH npHna^ajy oBa ce.ia : llepaihn, Johigbhr (3 Kyhe 
apnayTCKe), KomyTOBO , BncTpnuia, B.'iaxHH>a, BaTajnpe, 
OB^ape, P>KaHa, Ce.baHLte, 3a6pl)e, BnTyunihe, Bajropa, 
Tpen^a, Man^nhe, Pamanc, CTa[)n Tpr, 3ace.}>a, PcKa, 
FyBHuniTe, TpcTena, Me.LaHnu,a, Ma})ape, Tp.io6yhe, Bapo, 
Kapa^e, /i^a/Ke, 3jaqa, BocLGthh, TaMHuqe, ylo^nniTc, .Inna, 
OpaxoBo, Hobo Ce.io, IlocoMa, KuHnhe, Ltpnyni, CMpenoB- 
HHi^a, C.iaBKOBi].e, ^^lasoBH, ^lncnii.a, KoBa^uqa, BeceKOBau, 
CKpOBHa, HpexTeH, IlIynKOBai;. V Illa.by ce pa^ynajy — 
npeM4a cy nace^ena Cp6nMa — n UI.LHBOBnua, Mnpa^a, 
roj6y.i>a, C.iaTHHa n ocTaaa ce.ia 40 BynnTpna. 

HeKo.iHKO cy 04 Hanpe4 noMenyTnx ceaa 4aHac y 
Met)aMa Kpa.beBnne Cp6nje, n to: no.iOBnHa HpemH>nue, 
CTaHoaoBnhe, Je.aeHja, n.^aniiHima, Miiop:oBnhe, 3aMaHnua, 
Beao Bp40, Mapymiihe, LI,pHaTOBO n ^lecKOBa. 

4aHac 04 CTapoce4eaaqa HAia neniTO y Bop^any, Co- 
qaHnu,H, CaaTKHK, Bpsanuy, Py^Manuy 11 JeaaKuiy Ioko 5 
Kyhai, a ocTa^H cy ce 1878. ro4nHe nceanan y hobo-oc./10- 
6ot)eHn Kpaj, y Ton.umKn oKpyr. Hapo4 6eiiie ^kcth Cp- 
6hh, Bepe n:;TO^HO-npaBOcaaBHe, :34paB, He4aH, Bpao Bpe4aH 
n Map^HB ; saHiiAiao ce je no4Je4HaKO n 3eM^bopa4ibOM ii 
CTO^apCTBOM, a jKHBeo je naTpnjapxa.iHnM jkhbotom. O4 
i^anaxaiija Hiviaao je BeuiTnx 4pB04e.ta, MyTaBynja n Tep- 
•SHJa, Kojn ce TaKol)e na 40My sannMaxy 3eM.bopa4H)OM h 
CTO^iapcTBOM, jep 04 sanaTa ne 611 Mor^H H^HBeTn, nouiTo 
He ^^)axy 4a.ieK0 y ne^a.i6y. Ochm seM^anora nocy{)a n 
rBo>Kl)apnje ujto cy KynoBa.ui, ocTa.10 CBe luto hm je Tpe- 
6a./io y Kyhn n sa Kyhy n3pat)HBa.in cy caMii yKyhann. 
Hapo^HTO Bpe4H0 je cnoMenyTH 4a ce je >KeHCKnH)e 04- 

roAHinBbHn,A 13 



1 94 roPH>Tf HBAP CPE;iH>ErA BEKA 

.iiiKOBa.io y ii36opy iiiapa, n./ieTeiby qapana, raj Tana ii 
KiiTibacTOJ ii:-jpa4H >KeHCKora oAe^a. 

Kyhe cy, iiByseBniii apHayTCKe, y CBiiMa obiim ce^HMa 
no cno.bauTHOcTii je^HOyiiiKe, npocTe ii noKpiiBeHe c^aMOM 
a pcTKO Ka4 rnHH,^poM. HsnyTpa cy Bp^o BPicotce ii npo- 
CTpane ; orPbiiiiiTe je na cpe4iiHH Kvhe — caMO hgiuto 
6.iii>Ke ropifceM Kpajy, ii3Ha4 Kora 6eme TaBan 04 npyha 
II OAenJben bcm^om ii^ii 04 mnH4pe. O611MHO npii rpal)eiby 
Kyhe, y ropiteM Kpajy r4e je ontHiuTe, oko Kojera ce 
Me^La4 0Kyn./i>a, no4ii3aH je 3114 c Tpn crpane y bhchhii 
HOBe^jera 60 j a, na 611 ce na n^ HacTaB^a^iii Kpahn po- 
roBii, 40K y 40HDeM a^^Y kojii je c^yjKiio Biime sa CMe- 
inraj Kon^a 11 BO^OBa, poroBii cy 6ii^n 4yra^Kii 12 — 15 
4pJKa.iiiii,a. IIo poroBHMa npHKyuaBane cy 11 yTBptjHBane 
)).iaTHe^^ 4pBeHHM K^nnoBiiMa, a na OBe yc^aaa^o ce npo- 
mhe H cno^a on^eTao n^OT, na 611 ce noKpnBa^o c^a- 
MOM. Hy K04 Behiix a 6oraTiijnx ,3a4pyra niicy 6iMe peTKe 
Kyhe 04 ^axMe n dpBana, a^n cy 11 one noKpHBane c^a- 
MOM, peTKo r4e miiH4poM. 

C 4ecHe CTpane 04 orifcnmTa 11 Baxpe 6pLia je ))nep4a^^ 
a na cynpoTHOj nahse ; neuiTO Hiime 04 ibiix 6ii^a cy 
o6imHo 4Boja BpaTa — Be^ima pi Ma^a, a^n 6iuo je 
Kyha H c je4HHM BpaTiiMa. PeTKo je 611AO Kyha c 4pyrnM 
04ei^eibPiMa 11 nperpa4aMa. Tskbo 04e^eH5e SBa^o ce 
))04B04^^ II c.iy>KH^o je 3a ocTaBy KyheBnnx noTpe6a. Oko 
Kyhe 6iLae cy 3a CBaKora ojKeibeHora 3a4pyrapa HJKHne 
luii BajaTii 3a cnaBaHbe, r4e ce niije HiiKa4a BaTpa ^o- 
>KH^a. CeM Tora 6h^o je jom 3rpa4a Kao : aM6ap (o6h^ho 
04 6pBaHa) H KomeBH 3a CMecTHurre >KiiTa, 3a thm p:o- 
mape n nac^on 3a CTOKy 11 KOKomap 3a ^KPiBimy.* 



* HanoMeHa, Y Kyta, y Koiiopntiy, r^e caM ja poiyeii, nope^ Kyte c »04- 
B040M*, 6h.io je jom nei naKHila. Tpn cy 6aAe 04 ^ai^ie, a ^ne oa 6pBaHa — 
opBaa^fi. IIoA 6pBH>a^0M Mojera oii;a, kojh je 6ho AOMahim Kyhe, 6ua2l je H36a 
(uoApyji), a iipeA h>om g;ap4aK oa dpeaiia h OTBopeii. Sa^pyra naia^ia je oko 30 
4yina y Kytn, a ca^a 04 le 3a4pyre HMa 8 Kyta — H34e.i.eHnx nocae 1876. r. 
OcHM OBHx 3rpa4a oko Kyte 6TiAe cy jom 04B0JeHe: 6a^eBHHa .leiH 3a 6a^H- 
jaae, iia -rpn Mecia Ko^H6e y n^annHH h oko ebiix KOMope, nac^OHii 11 Tpjia aa 
CTOKy, r4e cy 3hmh CTaiioua^H ^o6aiUn ca ctokom Koja — ochm BO.iOBa n lOBap- 
HHx KOH>a — HHJe HHKa4a 4o^a3H-ia y ce^o. Y CiapoM Konopntiy 6w.Ad je ko- 
.4H6a 3a jarH.100 H OKO H>e ^eiapH Komape. Ty je 6100 h ryBHo. 



ro;iHiiitbHUA 195 



II. 

pyflapcTBy, pyAapcKHM HaeejbHMa h HjHXObmm flaHaiuHsHM 

ocTaTUHMa. 

KonaoHiiK, c HaJBiiiiiiiM BpxoM cBojuM CyBiiM Py- 
4iimTeM f2140 .\l na^ MopeM), npy>KajyhH ce ca ocBepa 
Ha jyr, 04 MopaBe 40 KocoBa, y 4yJKiiHy npeKo 65 km., 
6ejame Hajuehii py4apcEii npe4eo y ue.ioj cpncKoj 4p>KaBii 
cpe4Hbera Bena. H ano, y obom npe4e.iy, Hiije 40 4aHac 
61L10, HUTU je Mor.io 611TI1, iipaBora ciiCTexMaTCKor iicnii- 
TiiBaiba y reo.ioiuKOM nor.ie4y, iinaK to.iiiko je nosHa'r: 
4a ra GBii reoaosii — Kojii o ibeMy roBope — panyHajy 
y HajcTapiije kohho Ba.AKaHCKor no.iyocTpBa. A. Bye Kantc: 
))UJKpH^i>acTii nem^apii KonaoHiiKa ca cbojiim ciijeHii- 
TiniHiiM nop(i>iipiiMa npiiiia4ajy iipiiMapHOM ii.iii KpiiCTa- 
.lacTOM Tepeny. Kpos OBaj Tepen iicKy.ba./ie cy epynuiijoM 
orpoMHe Mace cepneHTima 11 Tpaxirra, Te rpa4e pasHo- 
BpcHa 6p4a II n./iaHiiHe. Ha I16py ce nyTHiiK Mopa qy4iiTu 
MemaBiiHii 6peroBa cepneTHHCKiix 11 TpaxirrcKiix, Koja 
Tpaje o;i MiiTpoBime 40 AOAiiue CTy4eHime^^ ' — Be.m 
y^iemi A. Bye. H 40iiCTa, BiicoKe n.iaHime oko iiSBOpa 
Pacime, Ton.iime, Jomanime, »'la6a, BiicTpiiuie 11 4pyrnx 
MaifcHX npiiTOKa II6pOBiix, ^iijii ce BpxoBii 11 cxpane cn- 
cioje 113 OBaKo pasHiix recaoiiiKnx TBOpeBima — 6exy 
HeiicuipnHii 6oracTBOM cpe6pa 11 rBO}Ki)a y obom py4a})- 
CKOM npe4e./iy. 

EKcnaoaTHcaibe obiix 6oraTiix py4HHKa iiMa 4Ba ne- 
pH04a CBOja. IIpBii nepH04 py4apcKe pa4H>e 4aTiipa ce 04 
PiiM^bana, o qeMy CBe4oqe MHorii ocTaTij,ii h3 HbiixoBa 406a, 
Kao : pasBa.iiiHe 04 Tonaima 11.111 6aifca K04 JomaHiiuie, 
HoBora Ilasapa 11 BaH>e ii3Met)y Hpeno.ma 11 KypmyMjiije.* 
OciiM oBiix ocTaraKa, Koje HaB04ii y^eHii 4p. Jiipe^eK y 
CBOM 4eay, Mil heMO noMenyTii jom neKa MecTa KOJa ce 
riaaase na KonaomiKy Kao : ylyKOBCEa — Baita, 3a thm 
ocTaTmi CTape Ka./i4pMe y Mpqy, Koje Tpa^imiija Hap04Ha 
Be3yje 3a PpiM^tane ; 4a^e y CoqaHiiuiH ^^CaMOKOB^^ a 6.in3y 
Kbera 11 rpa4 ))TpajaHOB^^ ilih iio no3HiijeM npe4aH>y ))^ii- 
ByTaH^^ HasBaH TaKO no KaMenoM MOCTy kojh je Ty Her4a 
B04H0 npeKo PI6pa 3a CTapy Pacy, a qiijii ce ocxaTuii 11 



^ reojioniKU AHa.in Kit. Ill y upesoAy cpucKOM. 

■^ Die Handelsstrassen und Bergwerke von Serbien iind Bosnien CTp. 4'S. 

13* 



196 rOPtLlI HBAP CPEillbErA BEKA 

Aanac Ao6po nosHajy; ii Hajnoc.ie noMiiHbeMO je^Hy hhcto 
.laTiiHCKy pe^ ^^Piiiia^^ Koja ce o^ysa^a cbg 40 Hamiix 
AaHa. PimoM 30Be ce np.io KaMeniiTO 11 okomiito 6pA0 
:^anaAHO o,\ Konopiiha, Miija jyJKHa CTpana c ^^Bp-ieTiiMa^^ 
'uiHii y^any E.iiicypy KonopiihcKe PcKe. 

PiiMCKo py4apcTBo pasBiija^o ce je 11 Hanpe40Ba./io 
cBe 40 noAe.ie piiMCKe iiMneprije (375i 11 ceo6e HapoAa, 
II Ka4a ce none raciiTii 11 npona^aTii.' Ho, 11 noc.ae Tora, 
iioKasiiBa.io je no4 thm imeHOM snaKe jKiiBOTa CBe 40 
404acKa c.ioBeHCKKx Hace.fcemiKa y oBe KpajeBe, o neiviy 
CBe40^ii II caMO iiMe KonaoHiiK." Ko^iiico cy ce hobh 40- 
ce.teHimH KopHCTii4H py4apcKriM iicfcycTBOM cTapHx Phm- 
.i>aHa, o TOMe — iia jKa.iocT — Haiiiii iiCTOpiijcKii riSBopii 
MyKOM Myqe. Aaii caM naTpiijapxa.iHii jkiibot Hauinx 4a- 
.leKiix npe4aKa, ibiixoBa 4eiieHTpa.iii3aiiiija 11 nonenanocT 
y Biime MatbHx 4pjKaBiiLi,a, 6e3 jaKora 11 cTa.iHora qenxpa 
— CBe TO yKynno roBOpii neraTiiBHo Ma o KaKBOJ Behoj 
pa4ibii II KopiiCTii c Te CTpane. II aKo cy nami/i npe4aii 
nosHaBa.iii Ha TOMe no^y pa4 piiMCKiix cTapoce4a4aua, 
imat: Hiicy Mor.iii nohii HdIixobiim cTonaMa Kpo3 4yrii hii3 
ro4iiHa, HiiTH cy ce yueAii EopiiCTiiTH 6oracTBOM 3eMaa^- 
cKora 6aara Koje cKpiiBauie y ce6ii OBaj n.iaHiiHCKii Kpaj, 
CBe 40 XIII BeKa. 

4pyrH nepH04 py4apcTBa, 3acH0BaH na CTapiiM Tpa- 
roBiiMa II noTKoniiMa piiMCKiiM, iia4a oko cpe4HHe XIII 
CTO.ieha, Hapo^iiTo o6eAemeH 40.iacK0M Caca, HeMa^Kiix 
py4apa, 113 Ep4ecta y Cp6iijy. Y oBOMe nepri04y, p:po3 
ueo XIV II npBe no.iOBUHe XV BeKa, pasBiiTaK py^apCTBa 
no cpncKiiM seM^tana 40CTii>Ke Bpxynai^. V to 406a cpncKH 
II 6ocaHCKii py4Hiiij;ii, o KojiiMa ce npimaxy MiiTaBC 6aJKe, 
6exy iia raacy ii nosHaTii i^eaoM CBeTy. 4>paHuycKn 40- 
MiiHiiKaHati; BypKap4, p:ojii 4o6po no3HaBame Ba^KaHCKo 
ITo.iyocTpBo y npBOj no.iOBiiHii XIV Bena il332) Ka>Ke: 
^^y Cp6rijii ima ca4a ncT py4HHEa 34aTa, h to4iiko hcj'o 
py4HiiKa cpe6pa, r4e pY4apii nenpecTano pa4e. H ociim 
Tora iiMa py4a cpe6pa noMemanora ca 34aT0M, eojh cy 
3aHCTa Ty CKOpo Hal)eHH na mhothm 4pyrHM 11 pa3JiiHiiTHM 
MecTHMa^^' A Bii3aHTiiHai^ KpnTOBya (oko 1454 — 55) Be aw. 



^ feo-ioinKii Anaviu Kft. Ill cip. 341. 
* JupaneK y Haiipe^ uoMenyToii abaj. 
^ HoBaKOBHh — roAHniAninitHiia XIV, 32. 



ro/nimtbHiiA 197 



))A^ui iJiTO je iiaj.SHaTiirije ii iia^a one Apyre seM.be y 
Cp6iijii, TO je iiiTo ce y iboj Ha./ia3ii cpe6pa ii ikiaxa Kao 
B04e y ii3BopiiMa, h iiito ce iia one CTpane Koria p>.iaTHii 
iiecaK, y KOMe je 3.iaTa ii cpe6pa o6iLiaiiijera, .leiiiiiera 
II 6o^bera nero uito je iihaiijcko^^' OBO.iiiKa xna.ia cynpe- 
MeHiix cTpaiiaaa, Ka^a pyAapcTiio qBeTaiiie y Cp6iijii cpe4- 
ibera ueKa, jacno CBe40Hii o MHoro6poJHocTii ii 6opacTBy 
opncKiix py4HiiKa, y Koje cna4ajy — 6e3 cyMite — ii chii 
py4Hiiii,ii Ha KonaoiiiiKy. II 40iiCTa, Miioro6poJHii ocTaruii 
py4apcKiix 4y6poBaHKo-cactaix iiace.La no KoiiaoiiiiKy, 
orpoMHe Mace iii^baKHe ii bcuikii 6poj iiopyuieHux caMo- 
KOBa, 6e36poJHa nponaaa — a na Biiiiie Mecra join 4o6p() 
onyBaiia oKHa ii noTKOiiii — CBe to CKyna noTBpt)yje 
4aHac >Kaaocny a.iii 0H4a npaBy HCTimy ii jKiiBy ciiikv 
noMeHyTiix cTpanaiiia 113 oHora 406a. Ha 11 namii MHoro- 
6poJHii cyBpeivieHii cnoMenrmii, Kojii roBope o py4apcTBy 
II py4HimiiMa Kao no CBe o6iimhoj KyaTypiioj pa4Fbii oHora 
406a, y Koje cna4ajy MHore Baa4a./iaHKe Hape46e, ne ii3y- 
seBiuii Hii caM 3aK0HiiK ii.apa 4yuiaHa, to iicto cBe40^e 
ri TBp4e. 

r./ie4ajyhii na 4aHamibe ocTaTKe 04 pa3BaaiiHa 4y- 
6pOBa^KO-cacKiix KoaoHiija, B114H ce 4a je KonaoHHK, c 
o6e CTpane naaniincKor My 6iLia, iiMao Bp^o rycTa py- 
4apcKa nace.ba, 11 4a cy 6pojeM cTanoBHiiiuTBa 6n^a 3HaTH0 
Be^iiKa. IIomaBmii, 113 n6apcKe 40.iiiHe, 04 4aHamHDera 
Mayior ceou;a — n.iane, iLianimcKHM BenueM kojiim je 0H4a 
B04no snaMeniiTii py4apcKii nyT, a ^iijii ce TparoBii .leno 
II 4aHac no3Hajy, Haii.ia3iiM0 na qirraB hii3 neKa4amFbnx 
K040Hiija Eoje ce He4a.ieK0 je4Ha 04 4pyre pet)ajy OBaKo: 
KoBa^ii, w'liiBat)e, Sanaaniina, "Bepenape, OcTpaha, Kono- 
piihe, Bpx.ia6-Be.iaciiii;a 11 Tpen^a Kao najjyjKniija y OBOMe 
nii3y. CeM obiix noMenyTiix py4apcKiix nace.ba, mii na 
OBOMe npocTopy Haii.ia3iiM0 join na neKo^iiiKo MecTa, y 
KOJHMa roMii.ie m.baKne n iparoBii 04 rpal)eBiiHa ner- 
4auiibiix caMOKOBa omrro CBe40Me 4a ce h Ty HeKa4a 
Ba4H.ia II ToniL/ia py4a. CBaKojaKO ly ce HeKa4a npe^iim- 
ha^o cpe6po 11 rBO>Kt)e, pcoje je Bat)eno no oko4hiim 6p4HMa 
H CTpanaMa, na ce 04aT^e Kao npe^iimheno ii3HOCIi^io 
roTOBo na TproBe 11 npo4aBa.ao y Hanpe4 noMenyTiiM MecTiiMa. 



HoBaKOBiiK — roAHinifciina III, 275. y HanoMeiiH. 



198 roPH>n hbap cpEZiFbErA beka 

Ha ceeepy, y 4aHaiiiFbriM Met)aMa Kpa^eBHHe Cp6HJe 
II Ha jyry name o6^iacTri, 04pel)eHa reorpa<i>cKa n Tono- 
rpa<j>GKa rixMena Her4amifciix cacKO-4y6pOBaHKrix Hace^a, 
Kao II ibiixoea ricTopiijcKa cy46HHa, y Ko.aiiKO cy je hcto- 
piijcKii cnoMeHimn ca^yBa.iH, a Kojy cy Hsne.iH h pacee- 
TvUMii K. JiipeqeK II Ct. HoBaKOBiih y cbojiim pa40BKMa, 
4ajy HaM 4paroii.eHa MaTepiija^ia 4a Taj npeKimyTii .lanau 

— 04 CyBora Py4HmTa 40 Tpen^e HcnpaBPiMO 11 4ony- 
HiiMO yMCTaKbeM hobiix 6eoqyra, pcojii cy 611.111 nosnaTH 
ayiii HeTa^Hii, tg TaKo pacBGT./iHMO II OHO uiTo je 40 ca4a 
6h^o y rycTOJ raMii He3HaH>a. Ha, ii4yhii TaKo CTapiiM 
4pyM0M py4apCKHM, eojhm ce je Hep:a4a npOHOCii.io mhcto 
cpe6po y no.iyraMa, ne MO^Ke naivi ce na imo, a 4a ne 
cBpaTiiMO 3a qacaK na ropocxacny nnpaMH4y — xy Kpyny 
CBCKO^HKor KonaoHHKa — CyBO Py4HmTe, Te 04aTJie ne 
6ai^iiM0 6ap je4aH nor4e4 na CBe neTiipH CTpane cBeTa. 
Ko4HKo ce 04aT.ie oTBapa npocTpaH xopiisonaT Kojii naM 
je n.aacTiiqHO 11 OHaKO 4riBHo nac^iiiKao HeyMp.ui IlaH^iih 
y CBOMe cnpicy : ^KonaoniiK 11 IteroBO no4ropje^^ KaKo 
HaM ce Ha 4a.ieK0M Bii4iip:y 6p30 saceny ohh, r.ie4ajyhii 
pa3H0BpcHe o6.iHKe ropocTacHiix n.iaHiina 11 4y6oKiix 40- 
.iHHa, a ii3Mei)y HjIix npocTpane paBHiiuie 11 niiTOMa no^a! 
Ha 4a4eK0M ceBepy, npeKo 40.iiiHe 3ana4He Mopase, Ta.iaca 
ce, Bp^o 3HaMeHiiTa h3 name naJHOBHJe ncTopiije, niiTOMa 
UlyMa^iija c hhckhm h i\/iaBiiHacTHM 6pejKy.biJiiiMa Kojii 

— ^iihii ce — HeoceTHo npe^ase y MopaBCKy 11 4a^eK0 
Behy 4yHaBCf:y paBHimy. YnpaBHiMo an norae4 npeno orpa- 
HaKa Poro3He na 3ana4, bh4hmo : uipnoropcKe, xepij,ero- 
Ba^Ke II 6ocaHCKe naanime ; oKpeneMo .ni ce na iictok: 
KaKO HaM 411BH0 H3rae4a Tonaii^Ka 11 MopaBCKa 4oaHHa, 
a npeKo ifcnx rop4a Gxapa HaaHima 11 na ceBepy 04 
ibe OspeH II Pxaib. Ako norae4aMo na jyr, B11411 ce na 
4aaeE0M xopn30HTy — na ohom Mecxy r4e ce qimii 4a 
ce He6o ca 3eMa>0M cacTaje — ropocTacHii UJap c iiaj- 

BHUIHM BpXOM CBOJIIM ./by60TeH0xM KOJII Ce BIICII Ha4 CaMlIM 

KocoBOM. .by6oTeH n rpe6eHii LUap-HaaHiiHe npomapaHn 
cy HaH3MeHiiHH0 6eaiLM 11 M04piiHacTiiM naaTHHMa. 3ana4H0 
04 Hlap-HaaHiiHe pacno3Haje ce yBaaa cxape 11 paBHe 
MeTOxpije, a 6Aiime naMa B11411 ce Foaem 11 iiaaHiiHa ^\l- 
^aBiiu,a, Ha Kojoj — icaKO Bean Hapo4Ho npe4aibe — iiMa 
Ge4aM4eceT h ce4aM u,pKaBa 11 Tpii 4pBeTa TaMibanona, 



rO/lHtUH>HUA 199 



Koja ce He 4ajy nuAeTii cmpthiim .'by4Ma. Kocobo ce ne 
BiiAM, jep ra saK-ziaifcajy CoKo.mqa, BaAHbCBiip:, Bajropa 
II KoBaHimKe n.'iaHiiHe, a^ii ce na Kpajy noAHenaqKe ,\o- 
Aime Fopiber Ilopa B11411 rop4H SneHaH. OBaKO iipocrpaii 
H OTBOpeH B114HK iiMaaii 6iicmo cKopo Ha ue^OM nyTy 40 
Bajrope 6.iii3y Tpen^e, ny mii ce 3a ca4 cnyiuTaMO ca 
CyBora Py4iiuria npaBO, na jyro-3ana4, k II6py. II, ncjc^e 
4Ba ^aca nyTOBaita, CTiiJKeMO y Ma.ieHo ce.io Koje naM 
ce no CBeiviy hiihii — 11 aKO je 40CTa pacTpB.beno — 4a 
neMa eiime 04 4BajecTaK Kyha noKpiineHiix qat)aBOM c.iaMOM. 
Ako y nyxy saniiTaMO npBora na Kora Haiih^eMO 04 iberoBiix 
ca4auiKbnx CTanoBHiiKa 3a iiMe ce^a, oh he naM EpaxKO 
04roBopirni — OcTpaha. 

OsaKO .laKOHCKii 04roBop namera npBora HaMepniiKa 
qiicTo Hac y6e3eKHe, jep mii Tpa>KHMO no HamiiM 3a6e- 
4emKaMa 113 cTapiix cnoMeniiKa ))Castel dito Ostrati^^ c 
4y6poBa^KO-cacKOM ko^ohiijom, 11411 naJMaibe Tpa>KiiM0 ii3 
cpe4ifcera Bena ce4iiinTe KaTo.iiiqKora napoxa ))in Ostra- 
ciam", na mxa Ha.iasiiMo ? — Ha.iasiiMO je4H0 o6iihho 
ce.io 04 25 Kyha, ^iije cy Kyhe noKpiiBene qal)aB0M ciaivioM. 
KaKBO Heo^eKiiBaHO ii3HeHat)eH5e ! ? A.ih Ty namy Tpenyxny 
3a6yHy npeKiua y Max nor.ie4 4yJK ocTpahcKe peniiue 
KOJa Ty4a npoTime, a 4y}K Koje ce CTepe npocTpana, 4aHac 
paBHa 4iiBa4a, 3BaHa — Be.iiiKa cliiBa4a. Ho iboj na ne- 
Ko.iiiKo MecTa je4Ba ce iipiiMehyje KaKO y pe4y CTp^e 
3ii4iiHe CTapiix rpahieBima. not)iiMO, 4aK.ie, TaMO 11 y3rpe4 
saniiTaJMo Miina Byja4iiHa: lIlTa oh 3Ha 4a naM npii'^a 
H3 npom.iocTii OBiix pa3Ba4iiHa? 04roBop tberoB 6iihe 
40CTa 04MepeH, a.iii 11 Bp40 EpaTaK. 

— Ty je, y cxapo BpeMe — npii^a Hiiqa Byja4iiH — 
6ii^a HeKaKa Bapom. II ca4 ce no4 rycTHM 6yceH0M ^iHBa4e 
no3Haje Ka.'i4pMa KOJa B0411 cpe4iiH0M ohiix 3ii4iiHa; a^iii 
je Beh Tc.iiiKO 3apacaa xpaBOM 4a ce je4Ba pacnosnaje, 
a 3ii4nHe 04 Kyha neurro Biime CTp^e ii3Ha4 ciiTHe .111- 
Ba4CKe TpaBe. Oho je, y 4Hy Be^iiKe .IiiBa4e, ii,pKBHHa 
r4e He4e^i>0M 11 npa3Hiit:oM ii4eM0 na MO^iiiTBy 11 na.iHMO 
CBehy, a iicno4 upKBime Ha4a3ii ce jaica ^ecMa KOJa je 
04 HeKy4a 40Be4eHa ^iyHij,iiMa. IJpKBa je — BI1411 ce — 
6H^a BHine y 3eM.bii, a sa xpaM ce ne 3Ha, jep 04 KaKo 
Mil naMTiiMo — a II namii crapii — ona je xaKO y pa3Ba- 
4UHaMa. MecTO 40 upKBime 30Be ce ^y.iime^^ a 6p4aiuue 



■200 rOl'HbU MBAP LPE;iH>ErA BEKA 

npeMa ibiiMa ))y.^pmKii Bper^^ ; 0By4a je npo./ia3iio ii crapii 
TproBaqKii nyT. Oko uipKBime iiMa crapo rpo6.t»e r^e ce 
II 4aHac iiosHajy KpcTonii — 6ii^ere, a^ii je mhoto Behe 
OHO rpo6A.e hh ohom 6p4amuy, K04 ohiix cTaprix 4y6oBa 
Ha ,)TyTypII^Ir^ Il^yhu 04aB4e ys Be^iiKH IIotok, kojh 
ce cTane 04 KpcTiinrra, iiMajy TaKot)e na ^leBOj cTpaHii 
H>eroBOJ HCKe saKoniine, a sobv ce ))KyhiimTa^^ — II to 
je CBe iHTo MorocMO 40Ky^HTii 04 CTapora Byja4iiHa, KOMe 
je 611.10 i'2 ro4iiHa Ka4a ce npBii nyT sarpa^iiBao n^OT 
irpaHimai. 

Ho, Ka4a cmo Beh y OcTpahii Kojy y 16 11 17 CTO^ehy 
cnoMiiH^y T0.4IIK0 iiyTHimii y cbojiim 4HeBHiiii;iiMa, a y Kojoj 
y cpe4ibeM BeKy 6eme ce4iimTe KaTO.iimKora napoxa, na 
6e3 cyMibe Ty je 6iLia n KaTO^n^Ka upKBa — Hehe 6hth 
Ha 04MeT aKO ce 3a ^CTBpT qaca cnycTHMO hh3 ocTpahcKy 
pe^iiijiy, 40 Pbena saceoKa — /Kiiro.ba ii^ii KaKo ra je 
Ta.iiijaHai^ KaTapim 3eH0 9 hob. 1550. r. 3a6e./ie}Kiio Kao 
3ace6H0 MecTO 11 ce.io Zugoli, y komc noMiHbe 6oraTy 
Kyhy KocTaHTiiHOBiix cimoBa ca 3HaTHiiM npiiBii.ienijaMa 
cy^TanoBUM, a Eoje 11 4pyrii nyTiiimii ciioMiiiby. Ha ma,- 
AOGT, 4aHac o TaEo 3HaMeHiiToj H 6oraToj Kyhii 113 16 Bena 
HCMa Hii noMena, 11 mix hcMO ca4a npii5e.ie>KiiTH oho hito 
B11411MO II qyjeMO. II y /Kiiro.^y iiMa CTapa u;pKBHHa, y 
Kojy ce y.'ia3ii hh3 ueKOAUKo CTenennqa, a 30Be ce ^Bop- 
j annua". ^Y rKiirojhy — npnna Moj npnjaTe^ Mn.iyH 
/Knro.ban, — ocTa./io je npoic^cTCTBo n CniAa, je 04 Baj- 
Ka4a je4na Kyha, na je TaKo n 4an 4aHac." KaKBO je to 
njjoK^CTCTBo — HiicaM Morao 403HaTn. Hctohho 04 Bop- 
jannqe npcKO PoBana 30By ce Fp^Ke Kyhe, a npn^a ce 
4a cy Ty4a 6iiau neKa4a BiiHorpa4ii — .103 j a. Ha 6p4y 
vKnro.BCKOM 3BaH0M ))Ky./ia" iiMa CTapo rpo6^e, a luyhii 
04aT4e na iictok p:a ce.iy Bpynn^Ma, 6.in3y 6p4a Beoua, 
iiMajy CTapa AHiiuiTa. 

y /Knro.bv, Koje je He4a.'ieK0 04 II6pa, n y OcTpahii 
HCMa 4aHac nnicaKBa Tpara o KaKBOMC py4apcTBy, a to 
He noMiin>y nn namii CTapii cnoMeHnn,n. OcTpaha n /Kn- 
ro^e iiMa.in cy Ba>KHOCTn pa4ii 4y6pOBa^Kora TproBa^Kor 
nyTa, 11 o6oje GAyyKiiAix je Kao 3ro4Ha CTannqa 3a 04Mop 
H npenohnuiTe EapaBannMa Eojii cy Ty4a npo^asiUH ii3 
Hiinia 3a Hobii Ha3ap n o6pHyTO. Byja4iin npo.^OHiih npii^a 
4a cy ce Ty y n[)onLiOM aeEy cBar4a Eiipnmije 04Mapaaii, 



r«i;iHtnH>HHA 20! 



ii.i HecTo II HohuHa.4ii. II y ce.iy HpyqiiMa iiMa TaKol)c 
3HaMeHirnix ocTaTana iw iiauic cTapc iipoiii.iocTii. Ixiiisy 
Bpe./ia — ic^Bopa ^.leiiiaHCKC PeKe^^ 1:04 ^llcona*^ ^>p,V> 
ce none ))()KpyiMiina", Ha komo iiMa CTapo i^pon.i.c, "lujii 
K})CTOBii cBc^oqe ^a je ii.'s xpiimhaiicKora ^ooa. Ile^a.icpco 
OA Beoua, y pcij.11 Ha.iaae cc ^KyheTiine CTape^S a 40 HjHx 
6p40 3BaHo )) rpo6.be ^^ Ha c.pe4 ce.ia BpyxaKa 11. Ma MCCMa 
,)Cy^eH4ap'' iirro 3naHii 4a je 4()Be4eHa 04 HeKy4a cy- 
.ieH4apiiMa iliii HyuuiiMa — 3eMJ>aHiiM ucBiLMa Koje hcMo 
Hahii II y Koiiopiihy. 

Ako 04 OcTpahe nol)eMO na iictok crapiiM TproBanKo- 
4y6poBaqKiiM nyTCM npeKO Be^ora Bp4a 11 BojeTiiiia, ,\o\\n 
heMo Ha paHiije no;3HaTy naivi pacKpcHiiuy — B.iaiiiKy PaBan. 
04aTyie Mor.ui 6iicmo ce Kpo3 hckcuiko MnnyTa, iipcf:o 
6naa H.iaHiiHCKor, cnycTiiTn y 3an.iaHHHy, 4a Ty4a pasr^ie- 
4aM0 ocTaTKe 04 Her4auHbiix rpahjCBHHa 11 noTpa/KiiMo 
MecTa oHiix BanymcHiix Mima, y KojiiMa 04 1490. 11 1504. 
ro4nHe 6opaBe bchhii caHaK mhoth pynHiiuii Kojc no6n 
CHcr II Henoro4a.' A.iii sa OBaj Max mii hc miic.iiimo TaMO, 
Hero hcMo ce 4p>KaTii 4ecH0 TaKot^)e iiosnaTora naM nyTa 
KOJH B0411 B040Meh)0M 40 PaJHCBC Tope, n ano 6iicmo Mor.iii 
join 04 CTyonuie cKpenyTii y 4ecH0, na H113 ^Bopje^^ 11 
npCKO ce^ia UpeuiHnu,e 3a Konopiihe. O4 Paj^eBC Pope 
04Baja ce KpaK nyxa Kojii n4e 4ecH0 Kpo3 ),Ocoje^^ 3a 
))Ba6imKy PeKy^% na nope4 ))ByrapiiHe^^ iByrapiiHOBaai 
n3./ia3ii Ha Co.ui.ia. Ty cmo bcK na Mel)ii r^iacoBirrora 
Konopiiha, 04aK.ie ce na AeBo] CTpanii, npcKO je4Hora 
HesnaTHora noTOKa, Bii4e KyhiiiiiTa, ocTaTi^ii 04 cxapora 
KonopnhcKor Bace^ba — Bapana. Ty je 4aHac 4p>KaBHa 
rpaHiiqa ii3Met)y Kpa^eBime Cp6nje 11 Mohnor qapa ocMan- 
CKora, 3a Kora ApHayni snajy caMO no HVBeiby 4a ra 
iiMa Her4e y CTaM6oyiy. 

O4 Co.iiLia cnycTiiheMO ce HeocexHo iiope4 Mo./iiiTBe 
II PaKnha H113 .liiTimy, n cto nac y pasne noI)e.iiije — 
naj./ienine .iiiBa4e KonopiihcKe Kpo3 Koje npoTime B.ia- 
ciiHKa PeKa. 04aB4e mo/kcmo paBHiiM .lyKaMa Ka 4y^y 
3a GQAO, a MOHxCMO II KpahoM nyTaibOM ys Pocy^e na 
Be^iiiKH KpcT. II iioc.ie nyxoBaiba 04 je4Hor 11 no caxaxa 



1 K. Jirecek Die Handelsstrassen und Bergwerke ... bh4h nauoMeny 140 
CTp. 45. 



•202 rOPH>R HEAP CPEillfcErA BEKA 



OA Coaii.ia GTiir.iii cmo eeh na KpCT, xe Kao 4a cmo n y 
caMOM ceay Koje ce OAMax iicnoa nac na 4 — 5 MiiHyxa, 
Biun Ay>K 4ecHe oTpane Be.iiiKe Pene. 3acTaHiiM0 obag, 
Kaa CMO Beh Ha Be.iiiKOM KpcTy, 11 Ka4a ce TaKO aeno 
Biuii ce.io, na iipe nero luto ce cnycTiiMO Aoae, 11 npe 
Hero .in ce — npeKO Bojnhe ILnBe, FaaBni^e, Benqa hah 
rpaanne niTO HaM cnpe^aeajy xopnsonaT c jyra — yny- 
THMO CxapoM Konopnhy, 4a TaMO xpajKHMO ocxaxKe cacKo- 
4y6poBaHKor nace.^a, paBr4e4aJM0 npBO 4ananiH>e ceao: 
mxa HeKa4a 6eme, a nixa "a4 njvia y fteMy? — O4 23 
3a4py>KHe cpncKe Kyhe, Mei)y HbnMa nex CBemxennnKnx, 
Ko.mKo nx 6eme ro4nHe 1876., 4aHac nocxojn y 4y>Knnn 
OKO 500 — 600 Mexapa caMO srapnnixe n pyniei nne. O4 
Cp6a cxapoce4eaau,a ca4a, na >Ka.Tocx, neMa nnje4Hora 
04 saKaexBe ; ocxaao je nsa n^nx caMO rpo6jbe n y fteMy 
MHorn noEojnnun Mn.in n 4parn; a.ui n oho nnje onaKO 
KaKO neKa4a 6eme. Ta, eno, na ix>eMy neMa nn onora 
Kpcxa 04 4pBexa — xo je4nno Bn4no ooeaejKJe — no 
neMy 6nx ca4a Morao ca.snaxn o Mojoj 4o6poj, a.in ne.sa- 
naMhenoj Majnn, 4a xy no4 h^hm Bennn canaK 6opaBn! 
3y6 BpeMena n.m K.iejn 4ymMannn n xo je neMn40cp4H0 
ynnnixno ! 

Ca4amn)n Konopnhann xo ^-y 40ce./bennnn, 04 npe 
23 ro4nne, ns Cxapora Ko.iamnna. II atco jom cpncKn 
roBope, nnaK Cp6nMa ce ne BOBy. Onn cy — ynpaBO n^nxomi 
cxapn — OAaBHO n 4aBno npeBpnyan BepOM, n cxaBn.ni 
ce y c.iyH{6y MyxaMe4y, xe cy ca4 ^^aK^^ Typnn ; .3a6opa- 
Bnnie na nMe cpncKO, n ano nyBajy jom MHore cxape 
o6nnaje, na neMn.iocp4no pyme ^Be ono nixo cy saxeK.m 
04 CBOJe 6pahe no KpBn — Xpnnihana. H>nxoBe 4ananifte 
Kyhe 4pyKnnjer cy Kpoja n panixpp:ane. A caMo neKO- 
.uiKo n^nx na.iase ce na Mecxy npelianiH^nx cpncKnx Kyha. 

3a BpeMe cxapoce4e.iana 40 1878. ro4nne, Kao ro4 
n 4ananin>e ce.io Konopnhe — ^nje cmo Me})e n H>nxoBe 
npoMene n.s neMan^nhcKora n nosnnjera 406a Hanpe4 o6e- 
.len^nan — nnje na hcxom Me3xy nn cxapora ce.ia Kono- 
pnha Koje cnoMnn^e CBexocxe<^ancKa xpncoBy»ba, nn na 
Mecxy cxapora xpra 4y6poBanKo-cacp:or nace.ba. O4 Ka4a 
ce je 0B4e nope4 peKe nace.ni.io, n pa4n Kojnx yspoKa, 
3a nac ocxahe noxnyna xajna, a M0JK4a n sa aonnnja 
nopcoaen^a. 3Ha ce, no npe4aH>y, caMo xo.'inKO 4a je y 



rO^tHIUFbHUA 203 



Kapa{)opt)eBO 406a iiMaJo cuera Tpii Kyhe, 11 4<m. cy cbc 
rpii 611.1C iia MecTy r4e je caAairiH^e ce^o — y peuii. HenaKo 
y TO Ao6a ^oce^iiaa ce jour jc4Ha Kyha nopeiwiOM 11:^ Hop- 
Hana, u Ty KyriiMa 3eM.ty 04 CTapoce4e4ai;a, to 04 one 
HCTiipii HaMHo>KaKatt>eM 11 4eo6oM nocTa40uie 11 ocra^e; 
a4H My CTapoce^eonH jvia.io iirro 3Hajy 11;^ 4a4ep:e npoiii- 
.aocTH. IIcTiiHa, CBaKii ;^Ha aa ocTaTKc crapiix pyiireHiiiia 
II ibiixoBa MecTa r4e ce Ha./iaBe ; 3Hajy 4a ce je ry Korra^ia 
HeKa4a 11 py4a, a.iii urra ce y seM.bii no4 ohiim pyiiieBii- 
HaMa cKpiiBa us npoiiuocTii — to je 4aHac ^a cBe cTape, 
>KHBe Konopiihane 4y6oKa Tajna. 

4a oil Kpo3 Ty TajaHCTBeHOCT Hamiix CTaprix ce^ana^ 
a npe ho kito ysMeMo y noMoh ))Kii>iire CTapocTaBHe"^ 
Mor.iii Ko.iiiKO-TOyiiiKo npo3peTii — noTpe6Ho je 4a pa3- 
r4e4aMo oKOJimy 11 iiOTpa/KiiMo MecTO r4e je Mor^io 611T11, 
II4H r4e je 61140 cTapo ce./io. II 4oiiCTa, 3a naiuy CBpxy 
MH ce Beh Ha4a3iiM0 na 3ro4HOM no40>Kajy (B. KpcTyl, 
Te He MopaMO 4yro MopHTH ce h iihii. CnpeHeMo .111 04Max 
c nyTa 3a 5 — 10 MeTapa iiCTOPcy, noneheMo ce na Ma^y 
BiicopaBan Koja je 4aHac je4HHa, o6pac.ia rycTOM TpaBOM 
II 6yceH0M, a Kpo3 Kojy xMCCTiiMime ii36iijajy 6oKopH ko- 
npiiBe ; a.iii, 11 nope4 CBera Tora, jacHO ce pacno3Hajy 
TparoBii ocHOBHUia 04 HeKa4amifciix rpal)eBiiHa. To je naj- 
BHuiii, a y iiCTO BpeMe h HajcToqHiijn Kpaj HeKa4aLuiber 
Hace.fca; 04aT4e ii4yhii Ha ceBepo-3ana4 pet)ajy ce TaKBe 
pyn^are 3a ^iiTaB KH^OMeTap. r[ol)HMo, 4aK4e BenqeM oBora 
6pera kojiim B0411 nvT H113 Ma^n KpcT Ka 4y^y 'Tpo6.by 
IIonoBiihcKOM) II CTaBaMa peKa ; aaii npii TOMe 4p}KiiMO 
ce Biiuie ceBCpne CTpane Koja ce cnyuiTa Ka B.iacn^Koj 
Peij;ii. Ca4a cy Ty4a 40HeKae ibiiBe 11 yiiiBa4e, a.iii ce joiu 
no3Hajy pynnare 11 nepaBHiiiie 04 Her4amH>iix 3rpa4a, Koje 
ce cnyiHTajy 40 caMc peKe, a ^ecTO ce no ifciiBaMa Ha^a3e 
ocTaTij,ii 04 ij,pena n iiocyl)a. Ka4 ce H3at)e h3 ibiiBa, luyhn 
rpo6^by, iiMa ii3BecTaH npocTop Kojii Hiije o6pat)nBaH, Te 
ce no ibeMy jacniije pacnosnajy pymeBHHe, a Kao 4a je 
Ty 40 caMiix Kyha 611.10 11 cTapo rpo6./be, jep ce no 3eM.bii 
Ha.ia3e MepMopne njoqe, 04 tcojiix je na je4Hoj BeuiTa^Kii 
H3pe3aHa raaBa 04 cpne. Bper ce na Toj cTpami 3ao6.baBa, 
^Hje cy CTpane b^ao npimpTe, 11 na toj CTpMenii, Biiiiie 
nyTa 3a 3 — i MeTpa, Hal)eHe cy y 3eAbbii 3aTpnaHe py- 
meBHHe 04 CTape Li;pKBe, Koje cy npom.ior BCKa, 3a mh- 



204 rOPH>H HEAP CPEZlFbErA BEKA 

Tpono^iirra MeaeHTiija FpKa, OTKonane ii o^iiimheHe, na ce 
y ibiiMa npiiHemhiiBa.io o IjBeTiiMa. Hpiiqajy ^a je y ^peA 
UpKBe, npii^iiKOiM OTKoiiaBaifca, Hal)eH 4e6eo a^ii no^yTpyo 
naib 04 TpeiJiibe. Ha >Ka.iocT aaniica neMa HiiEaKBa, Te 
caMo no OBOM iiaifcy MOJKe ce cy4iiTH 4a je 04aBH0 — 
BepoBaTHo join y npBiiM 4aHiiMa no ocBojeiby TypcKOM — 
iiopymena. IIpeA i^pkbiihom iiMa neKO^HKO CTapiix 4y6oBa, 
a Biinie ibiix je crapo rpo6./be. O4 uipKBime 40 cxaBa Be- 
AiiKe II B.iacii^Ke PeKe neMa Biime 04 40 — 50 Mexapa. 
CxpMeH 6pera ne 4oniipe 40 CTaBa Hero imiMesaBa npe, 
Te ^iiHii OKO 20 Mexapa paBan, na Kojoj ce Ha.iase ocTaTUiH 
04 srype iliii m.i>aKHe jcoja je, no CBoj npiLiiiun, 113 18 
uAii najpaHiije 113 17 Bena. 

4a ^n je 6ain y OBOJ ii,pKBii Eoja je Bp^o Ma^a, c^y>Kiio 
1424. ro4iiHe Be^e^enne Mnce /[o6])yuiko ^yKOJCBiih, napox 
4y6poBa^KH/ ii^ii ce iteroBa ii,pKBa Ha^a3H^a na KOMe 
4pyroM MecTy, a OBa 6n^a naumx 4a^eKHx npe4aKa kojh 
cy II 0H4a iicnoBe4a./iii npaBoc^aBny Bepy — TeuiKO je 
04.iyMiiTii, iiouiTO neMaMO sa to ayTenTnqniix no4aTaKa!? 
4aHac ce 3a 4pyry 6.iii>Ky upKBimy ne 3Ha 40 one y 3a- 
BpaTii II j\lo4poM Me^y. Hy nnai; TOyinKO je necyMibiiBO 
4a 4o^pyuiKO ^lyEojeBiih niije 6ho npBn KaTO^ii^Eii napox 
y Konopiihy, a 6e3 cyMH^e hh noc4e4itii. Join y npBoj 
^eTBpTii XIV BeEa, y je4H0M nancEOM aETy na^asiiMO y 
pe4y EaTo^AiiqEiix napoxiija ))in regno Servie^^ 11 napoxiijy 
,)Coporich«, Eoja ce cnoMiiibe no pe4y n3Met)y JaibCBa 11 
n.iaHe.^ Obo je npBii nncanii cnoMeniiE Eojii naM 4aje 
ocHOBa 3a BepOBaibe : e je y Konopiihy joui Ta4a 6ii^ia 
py4apCEa pa4H)a Bp^io pasBiijena, jep EaTO^Aii^fCiix rBemTC- 
HiiEa na^asiiMO caMO y MecTHMa ohiim, y EojiiMa je 6100 
cacEo-4y6poBaHEHx Eo^oniija. 

Ha cesepy, 04 4y^a 11 upEBime, c ^eBe cTpane B^a- 
cn^Ee PeEe, Ha.ia3ii ce hceo^iiieo npocTpaniix pymeBHHa 
04 3rpa4a, o6pac./iiix 4aHac ^ii[m40M, a oeo ibiix ripocTiipe 
ce 40 o6a.ie pe^He orpoMHa Maca ni^baEne. — Tyje6iio 
necyMitiiBo CTapii 11 bciiieii canoEOB — 4iiBHiiii,a, y ^iijoj ce 
6.in3nHn, luyhn ys ^n^aniiny^V^ Ha.iase MHoro6poJHa py- 
4apcEa OEHa. Hii>Ke obhx pyjima na caMOM nyTy, Eojii Ty 



' JiipenoK Die Handelsstrassen und ... cxp. 53. nauoMeHa 172. 
'^ JapeneK ibid. CTp. 48. HanoMena 155. 



ro^HiuiLunA 20 



npe^asH npeKO peKe, iK^Biipe npAo jat: iiBBOp, na Ka4 Ha- 
4o})e peKa, n^iaBU ra ii ^axpna. Bimie onoi^a caMOKOBa 3a 
60 — 70 MCT.'ipa, no e,\HOM T[)H>aKy in^Mch^y o<"Ta^iiix :iap:o- 
niiHa, iiMa neTBopoyra./iHu :in,\ Kojii Biipn Ha,; 3eMvi>oM 3a 
3 — 4 CTone. 04a'i\ie na ao Be^iiKora KpcTa Hche iiMaTU 
Hii Kii^oMCTap 4a.i>iiHe. Saiia^HO o,\ o6a KpcTa ii 4y^^> 
n})eKO peKe, iiiicri ce He6y no,\ o6.iaKe HaMa i^ch 4o6pc) 
no3HaTii 06anK, ^ujii ii3r./ie4 oa ccBopa 3aTBapa ^Bp^o^^ 
a ca 3ana4a ))Piina^^ Ha 06^iiKy iiMa 4aHac HeiiiTo ibima, 
a./iii Behii 460 o6pacTao je rycTOM ./lecKOBOM luyMOM, p:oja 
je ii34e./beHa y Biiiiie CTerieHacTnx napne^ia. Taj 400 06.iiiKa 
no4 iiiyMOM 30Be ce 4aHac BiiHorpa4iimTe, Hiije je luvie, 
jaMaMHO ocTa^o 04 ohiix BiiHorpa4a, 11 aKo ne CBiijy a 
OHO 6ap je4Hora noxeca ibiixoBa uito noMiiibe 4ecnoT 
l^ypat) BpaHKOBiih y CBojoj noBe.tii 4aT0J ManacTiipy cb. 
riaHTe^eiiMOHa, y Cb. Fopii, oko 1430. ro4iiHe.^ Cy4ehii 
no OHOj rycToj n CTapoj .decKOBnnn, Kao n no tomc, rito 
Hauin CTapn Konopnhann y nponMOM Beny neMat)axy noJMa 
KaKBOM neroBan^y Bnnorpa4a, penao 6nx 4a je bhho- 
rpa4apCTB0 y Konopnhy nanyniTeno join 0H4a, Ka4a My 
je npona./ia no^nTn^Ka c.io6o4a. OcTaxaKa 04 BnnoBe .A03e 
nMa n 4aHac y CTapoM Konopnhy, o ^eMy 6nhe penn 
4oqHnje. 

Ako ce 04 4y6^ " 4aHannbe npKBnne cnycTnMO na 
nyT Kojn, na 10 — 15 MeTapa npe nero ce y4py>Ke peKe, 
npecen,a ncToqny peKy, nsam.in cmo Beh na paBny Pajny, 
H 04aT^e nyxeM nope4 .Je./mne Bo4e i6apynjTnna) eTO nac 
Beh na rpa4nHy, 04aK^e naM ce OTBapa xopnsonaT na jyr 
n jyro-3ana4. ^InM cmo npeui^n 3arpa4nHy, mh ce Beh 
Ha^a3nM0 na 3eM^nmTy Cxapora Konopnha, r4e nMajy 
4Be Kyhe, a 40 H>eroBnx cxapnx 3n4nHa n 3aKonnHa HMaMo 
4a npel)eMO noTOK KOJn n4e 04 Bapnu;a, na npeKo iVnTnne 
.lnBa4e n Kpo3 CTapn 3a6paH 40yia3nM0 na PaBne rpo6- 
Hnn,e, Koje ce 4aHac rpannne Met)OM 3aBpaTCK0M ; a^in Mn 
CMO pannje Bn4eyin 4a je 3eM^bnmTe no CBeTOCTe«i>aHCKOJ 
xpncoBy^n, 6nA0 KonopnhcKo 04aB4e jom qnTaB caxaT 
na jyr, na cy Saspahann to 04 Konopnhana oTe/iH noMohy 
TypaKa. CaMO HMe rpo6Hnu;e Ka3yje naM niTa je Ty HeKa4a 



* ... II jlOaiHLKt W KOUOpiIKI. mO CS ^^81011 CBeTOUOIHBfflOMiJ rocuo4HHoy H 

poAHTt.ai6 MH AecnwTy CTe«i>aHy, ii ... FjiacnnK 24. cxp. 286. 



"206 rOPFLH HEAP CPEJUbEVA BEKA 

oiiao II 04 KyAa. je ime 40611./10 ; a^n ca4a cy xy^a ifciiee, 
a rpo6oBii cy 4aBH0 11 4aBHo npeKonaHii 11 npeopanii, Te 
4aHac • — ociiM iiMena — neivia HiiEaEBa Biime SHaKa 04 
H.iix. M[)Tiiii ce Hiicy Moraii 6paHiiTii, hhtii ii3JaB.^iiBaTii 
HeroAonaibc npoTiiBV BapBapcTBa noTOMaKa CBOJiix, a h^hbii 
oexy To^iiKo HeyBiii)aBHii^ ynpano to^iiiko 6e34yiiiHH, na 
pa4ii y4e erp.iiCTeHiuije CBOJe npeKoname rpo6oBe 4a4eKiix 
ripe4aKa, re iim n36piicame HesHaibeM cbojiim ii to je4HH0 
BH4HO o6e./ie}KJe, no KOMe 6iicmo iix 4aHac Mor./iii nosnaTii 
II cnoMeHyTii. Ko^iiKa Henan^iba, EaKBa nesaxBa^HocT no3- 
iiiijiix Hapaiirraja npejvia ceniiMa npe4aKa cboJiix!^ 

O4 paBHiix rpo6HiiLia HacTaje ne mhofo npocxpaHO 
a.iii npe paBHO Hero .111 6pe}Ky.i>p:acT0 no^be p:oje ce npo- 
cTnpe 40 Be.iHKora Jesepa ^ca4,a sacyTOi, 3arpa6.zba, npeKO 
Ka./ionepoBe Bo4e n 4oae 40 Ce^Kor IIoTOKa, na npeKO 
H>eracBe y3 ^iiBa4e 11 ibiiBe 40 3aBpaTCKor Bpera h »Pa- 
jeTiina FyBna^^ Koje ce Haxo4ii 40 caMora nyTa, c 4ecHe 
cTpane, luyhn T. SaBpa'm n rpannnany. CBy4a cy Ty4a 
4aHac BehiiHOM .iiiBa4e; a^ii na je4H0M 4e^y iiMajy Heo6n^He 
roMiLie p:aMeH>a, KOJe cy Beh 04aBH0 noKpiiBene 6e^0M 
MaxoBiiHOM II ciiTHiiM, rycTHM 6yceH0M .iPiBa4CEe TpaBe, 
Eao n MHora 3apaBibeHa MecTa 11 3aEonnHe — xe no4ce- 
hajy 4a je Ty HeEa4a 61M0 neEO EonopnhcEO nace^e, 
o ^eny Hajo^Hr^e4Hiije CBe40Mii 11 caMO iiMe — Cxapo 
Konopiihe. 

4a ^11 je 0B4e 6n^o CTapo ce^o Konopiihe n./iii CTapii 
EonopnhcEii Tpr Eojn cnoMniby Hainii iiCTOpiijcEii H3Bopii 
XIV n XV BeKa? — Ha obo. niiTaibe 6e3 ayTenTn^nnx 
40Ea3a ja 4aHac ne yMeM Ta^no 04roBopHTii ; a^ii caMO 
TO.iHEO no3nTnBHO Mory pehn : 4a je je4H0 04 h>hx 0B4e 
611A0 necyMifciiBO, a CTapii Konopiihann, Eojnx je 4aHac 
Beh Ma^ii 6poj, npimajy 11 TBp4e da je na oeoM Mecry 
ouAa crapa eapoui, o Eojoj ne snajy niiuiTa Biime 4a Eamy. 
Hy 61L10 je4H0 ii^ii 4pyro ne Men>a CTBap 3a namy CBpxy, 
jep oooje nac nnxepecyje, — c Tora npncTyniiMO 6^ii>Ke 
OBiiM pa3Ba^iiHaMa, na hx pa3r./ie4aJM0, y EaEBOM ce cxaiby 
4aHa''- na^ase ! 



^ Moj cipnn; Muja npnna Aa je sauaMTHO HeKo.iiiKO rpoooBa u Aa hx je 
OH pacKonao, na ly je iiCKOuao jeAHy se^iuKy rpodny n^oiy Koja je OAai^e 
AOHHHJe OAHeia y FpaMUMaHe h \noTpe6.LeHa 3a cBeiy Tpanesy ; a.in je h ona 
uponajia, jep je h rpaHH^ancKa upKsa Aanac uopymena ao TeMe^a. 



ro;iHiiiH>imA 207 



O4 OBIIX pyiJICHIIHa 40 UpKHIIHC U OHIIX pasBa^iiHci, 

ijiTo iix xx'anpe^ noKasacMO, riMa o,\ iipiuHKe 4 — 6 km. 

Ha 10 — 15 MGTapa, noiirro ce H3a^)e 113 ii.iiHa 04 
rpo6Hima, HacTajy .iiiHa4e, 11 Ha itiiMa oe ripBo no je^Hoj 
je4i{a npiiMeTHOj yainiiiiiiiui nii4ii KaMeibc 04 CTapiix i^j),-i- 
^)CBiiHa. 3H40ija Ha4 iioiipiiiiiHOM BeM^e HCMa, tc ce iie 
iiOBHajy ocHOBii 3rpa4a. ; a.iii, Ka4 noh^eMo hcko^iiko ko- 
paKa, Haii^ia.siiMO Ha je4aH seM^fcaHH yccK c o6e cTpanc 
04 npH4nKe sa ie4aH a r4e-r4c n 4Ba MCTpa ini/tui 04 
noBprnnne ocTa.iora seM^Huna, kojh ce npOTe>Ke 04 HCTOKa 
HP, ibHBa (TaMO Beh CKopo n3i)aBH5eHi na n4e cpe4HH()M 
OBHX paBBa^inna na jyro-3ana4 Ka CenEOM HoTOKy. IIIh- 
pima je oBor y4y6./beHa Her4e iMeTap, a Her4e n Biiiiie. 
»liiHn 4a je TO 6iLia r.iaBna yaiiqa, na 3acyTa rycTiiM 
pymeBimaMa, uah je 6110 KanaB Kana./!, kojiim je npoTH- 
ii;a4a B04a 113 Be./iiiKor Je3epa. Hy obo noc^e4ifce iiMa 
Maibe BepoBaTHohe. /[sinac je cse to o6pac4o je4H0CTaBHiiM 
CHTHiiM II rycTiiM 6yceH0M 4iiBa4e, tc ce He MO/Ke pa3.iii- 
KQBaTii ujTa je >TipaBO 61M0, 40K ce He 611 OTKonaBaao; 
a noTOK, Kojii 4aHac 04 Be./iiiKor Je3epa Te^e, y4a.i>eH je 
04aT4e 3a 100 — 150 MeTapa jyHvHnje. Il4yhii npaBueM 
jyro-3ana4y, houito ce npelr^e nyT urro B04U npeKo ^iiBa4a 
3a r. SaBpaTv 11 FpaHii^aHe, nacTaje 6.iara cTpMen, no 
Kojoj ce no3Hajy MHoro6poJHnje pyn^are 04 Kyha; Bnuie 
ii4yhn 3ana4y, Hcno4 ))KaMeHa^^ seM^iiniTe je cTpMennTPije 
— TaKob/e ca pynnaraMa — 4aHac o6pac^o hiickom pa- 
GTOBOM myMOM Koja Hajnoc4e npe^ia3ii y Bp40 4HBaH h 
MAa,A 3a6paH. ro4iiHe 1878. 6eme jom nocpe4iiHn obiix 
jaMa je4Ha Bp40 .leno onyBana BiicoKa 3ii4HHa 04 Kyhe, 
Koja HejMame nn KpoBa hh 4pBeHapiije. OBa 3ii4nHa He 
B11411 ce c nyTa, jep ce na^asii y Ma^ioj y40.^iiHii KOja ce 
cnyniTa 04 KaAiena Ka Ce^KOM noTOKy. HnjKe OBe Biunne, 
y caMOM yr4y niTO ra nime noMenyTii noTonii, ca.MO MecTo 
30Be ce ))Pyne«, a neuiTO niiJKe 04 h>hx, y Ce^KOU Ho- 
TOKy, 3aBpahaHii npimajy 4a iiMa ocTaTaKa uiJbaKHe Koje 
ce ja He cehaM, Ma 4a '^•aM Ty4a npo.ia3no. 

To je 6no 40K>n 11 KpaJH>ii 4eo nace.ba, a mii noi)OCMO 
04 cpe4nHe H>eroBe. H4yhii na hctok, nope4 ))Ma^ora^^ Ka 
))Be4HK0M Je3epy^S Koja cy 4a'Hac 06a cKopo 3acyTa, ima 
TaKo})e HepaBHHHa 11 pyn^ara, Te Taj no npiipo4H pasHii 
Hpoc'iop BeM^bHuiTa ^HHe ynpaBO 6pe>Ky^i>KacTiiM. O4 nyTa, 



208 rOPILH IIBAP rPE4H»ErA BEKA 

Hiiiiie rpo6Hiiij,a, Ha.ia^e ce Taf:o})e saKoniine ii sapaeitii, 
KVAa cy .\aHac BehimoM HdIibo oa peTKiiM h CTapiiM 3a- 
opaHOM, n, npocTiipy ce y.i je,\Hy Kocy Koja oe 30Be ))no6pl)e". 
Ha onoj cTpaHii HCMa :3114015a na^ noBpmiiHOM seM.te, a^n 
ce join no3Hajy BapaBiBii r^e cy 6ii.ie HeKa4a rpat^eBime. 
04 KpaJH^iix pyiiieBiiHa Ha jyro-3ana4y 40 Kpajibiix 3aK0- 
iiiiHa Ha ceBepo-HCTOKy HMa neniTO p.iime 04 4Ba kh^o- 
.MCTpa y 4y>KnHy. Tano hcto npocTnpaibe je n y mnpnHy 
Hpnan^HO Be.iHEO. Ako ynope4nMO OBe paBBa^nne c onnMa 
y BeaacHi^n, 0H4a HaM ce npocTOp KonopnhcKor nace.ba 
H0Ka3yje Ky4 n KaMO Behn, Te peKao 6iix 4a je HeKa4a 
OBO Hace^e 6mA0 MHoro6poJHHJe 04 oHora y Be^acnqH. 
II 110 cBOMe reorpa<i>cKOM no40>Kajy Konopnhe je HH>Ke, 
>KynHnje n nnxoMMJe 04 Be4acHD,e, o ^eMy Haj6o^e CBe- 
4()He ocTaTu,n Her4annter BnHorpa4apcTBa, r4e ce jour n3 
cpe4H5era BeKa o^yBaaa BnnoBa .103a, n ap:o y 18. n 19. 
BeKy HHJe neroBana. Hanpe4 cmo Beh, roBopehn o 06^iiKy, 
cnoMCHy.iii BnHorpa4iiiiiTe, a.^11 na Toj CTpanii, ociim iiMena 
Tora, HCMa ocTaTana 04 .i03e, 401: y CTapoM Konopnhy, 
1878. ro4., iiMame BimoBe 403e na 4Ba MecTa. V ))npii- 
cojy^^ Ha40MaK rpo6Hiiij;a, na iiBimaMa CTpana one Ma^ie 
4o.iiiHe ujTO ce cnyuiTa na jyr 04 rpa4iiHe noTOicy kojh 
4o.ia3ii 04 Bapima, 6iiAa, cy 4Ba ryMna 6^ri3y je4H0 npeMa 
4pyroM — 06a ByPtiiha IlaHTwha. K04 06a ryMna 61L10 je 
no HeK04iiK0 qoKOTa BimoBe A03e. ca Kojiix caM HeKa4a 
caM 6pao 3pHa; ociim OBora uMa^o je y 64H311H11 11 neKO- 
AUKO 6oKopa pii6ii34e. Ban r'Baice cyMibe, Ty4a cy 611A11 
rpo3Hii BnHorpa4H Hamiix cTapnx Konopiihana, Kojii cy 
ce npocTiipa.iii 40 rpa4iiHe 11 npeKo nyTa Ka Benixy n 
r.iaBiimi. 

Orapo Konopnhe — 3aje4no ca CBeKo^iiEiiM npocTopoM 
3eM^iimTa ca4aniH)era Konopnha — npenyno je ocTaTuiiMa 
04 CTapnx rpa})eBnHa n BaEonnna; a.Aii y3a.4y4 heMO 4aHac 
TpaHxirm na noBpmnnn 3eM^be My Ma EaEsa nncMena o6e- 
Aemja, Eoja 611 naM o6jacHiMa upouiAOCT H>eroBy, jep nx 
neMa. Hy, 6e3 cyMite, iiMa join mhofo 4paroi;eHnx cno- 
MennKa p:oje 11 4aHac peBHOcnc qyBa 3eM.ba y yTpo6H 
CBOJoj. npiiMCpa pa4ii, a iipe nero iiito ce ynyTiiMO ohiim 
join o^yBaniiM py4apcEnM oEHiiMa 11 nopymeniiM MiinaMa, 
cnoMenyheMO ocTaTKe cxapora B040B04a n ft>eroBe ^euAySine 
a r^eI)OcaHe n,eBPi iiito hx je noB04aH) npe4 paT 187(). \\ 



ro;iufiitLii[iA 209 

l)a('K()ri«'^u>, a Kojv moJii 0Ta|)iiJii cyBpeMeHiinii, ii,\yhii oa 
KpcTa y3 n./iaiiuHv iliii ys Cy^eH4ape 6pn>K^nBo iiopeA 
iiVTa H riyTexM iipH6iipaxy, Te H>iiMa cBoje n^ioTOBe n TpM- 
^ainiKe vpcpaiiiaFiaxy ; a.iii je ii ihiix — Ha >KaaocT — 
ripBO iRM'Ta,.i(), jt'p 11 X :^aje/^Hu c icyhaAia, ii.ioTouiiMa ii 
r[)MHa,iiiimiMa iiporvTa, ii.iaMcH iiO/Kapa, VHxCi'HyT ii rioT- 
iiiipnHaH 4yinMaimMa \)o,\a, cpiioKor. 4a ^ii oy Te ixenii 
ocTaTaK join ii:^ piiMCKura 40ua, ii.iii c-y 113 C/peAifccra 
BCKa ?! BaH cBane cyMite, one cy GnpoBo,|iMe Bo^y ohOxM 
HMCGc^y OKO KpcTa II 4y^^, j^P ce npiiqa Kano je icpop, 
Tc ueBii cnpoBeACHa i;o,\a iib ConoTa 3a upKny K04 4y^^S 
\\\ii je y C'onoTiiMa oiMa ri ))Cpe6pHa peiiieTKa", Kp03 
i:ojy je noxa iipoTiiua.ia y seM^bane ueBii. Oae ueBii nam 11 
CTapii 3i!a.iii oy »cy.ieHAapnMa^% Te cBatcojaKO no ibiiMa je 
Ha3BaH II ny r. II y ConoTiiMa Ha^aJKene cy noje^iiHe ueBii. 
Ko,\ 4y^^ Ao ij,pKBe npn^ajy /\a cy HaiiMH 4Be rB034eHe 
ij,eBii — -^y-zi^^' — p:po3 Eoje je Hena^a 6iiCTpa n.iaHiiHCKa 
i!0,\a miioa.ia 11 cBeAKiiAa. cnary Haiiiiix ,\a^eKiix iipe^aKa. 
K04 iipHiix pyiiieBUHa iiMajy ^OAe y penaMa, ,via Li3i5opa: 
jeAan — Ton.uiK — y Be.iiiEoj, a Apyi^n — Panau — y 
B.iacii^Koj Peuii. 06a cy cKopo noAJe^HaKo y^a^ena oa 
KpCTa, a^u onaj Apyni HeiuTO je 6ah>kii ,\aHaiiiibOJ upK- 
liiiHii KOA 4y^^- y CTapoM Konopiihy Haj6Aii}Kii je h3bo[) 

— Ka^onepoBa BoAa h ii3B0p koa Pyna. 

IIper^ieAaBiun oBaKo AeTiiMir^Ho ocTaTtce HerAaiiiBbiix 
rpat)eBiiHa no CTapoM 11 caAamibeM Konopiihy, na peAy 
je ,\a, ce ynvTiiMo caA ohiim nyTeBiiMa, nyTaitaMa n a^- 
HainHDiiM KOBJiiM CTaBaMa, icojiiMa cy nerAa BeceAO nni.iii 
cTapii pyAapii — Caen, Te pa3rpTa^ii 11 iipOAnpa.ni Ay^oKO 
y ynyTpaniKjOCT KaMeniiTiix CTpana 11 inicoKnx 6peroBa 
KonopnhcKnx, Tpa>KehH y n>iiMa HencnpnHa 6^ara — cpe6pa 
II rBO>Kt)a. Alio not)eMO 113 CTapor Konopiiha na ncTOK, 
\3 no6pt)e, xopH30HaT c Te CTpane 3aTBapa ropocTacna 
T\iihaBiiiJia Koja cbojiim mn^bKacTiiM BpxoM napa He6o, a 
CBOJnM CTenenacTHM h /KynmiM orpanuiiMa, pa^Bajyhn ce 
y Man^e 6peroBe Kojii OABajajy CTapo Konc piihe oa ca- 
Aannbera ce^a n oa 3aBpaTe. Aaii iiito je qnHii jom iiHTe- 
pecaHTHiijoM, TO je ona Ma./ia, BncoKa KopiiTacTa pasan 

— rivAyopaBe — y caMOJ panBii n^enoj, n abc 3apaBHn 

— Mayio n Be^iiKO FyBHO na okomiitoj cTpanii iteHoj. Oa 
rpo6Hiiij;a 3a ABa ne nyna ^aca npniipTor 11 saMopnop 

ro4HinH.Hii;A 14 



210 rOPH.H IlUAl- Cl'E^tH.EFA liEKA 



nvTa, Mil CMO Keh na HaJBiiiueM Bpxy iteHOM. OAaT.ie miipii 
iiaM ce npocTpaH nor^eA ne caMO Ha o6a Konopriha h 
o6.in>KHDa oe^a oko h^iix, Hero na AeTih^u cyn^aHOM Aany 
npe.iHBa ce pasHOBpcHHM 6ojaMa Porosno ca SHaMennTHM 
rpaAOM Je.'ie^eM. II no Porosny HMajy roMn^e ocTaxaKa 
ni^aKHe, Koje oqnr.ie4Ho no4cehajy 4a je n TaMO HeKa4a 
Hanpe40Ba.4o py4apcTB0. Hy mh heMO :}a ca4a nam nor.ie4 
p.aycTaBiiTH na caMoj TinhaBHun, Hajnpe na ceBepHoj cTpanii 
H^eno], n npohii ohmm mhophm nyTaftaMa ))Be^iiKora^^ \i 
^^Ma^ora Bpesja^S npeKo ))Bapa^' 40 ))rB034emiD;H« Ha4 
,\aHauiH5nM gqaom ; CBy4a Ty4a HMa MecTa Koja Hac no4- 
cehajy na cTapa py4apcKa OKHa 4aHac cacBHM sanymeHa. 
A^ii c jyJKHe CTpane feene, npena ylHGu;y, a Ha40MaK 
.IncH^jnx PaBHH, CTojn jom 4o6po oMyBana TaKo SBana 
»Me^nja Pyna" Koja nnje HHUJTa 4pyro 40 CTapo py4apcKo 
OKHO. 0^ I\nhaBnu,e, H4yhH 4ac/i>e na hctok, sa 4eceTaK 

MHHyTa CTHTKeMO Ha ))CKpHny^^ H^H TH ))04 BpBXb Kono- 

pnT'cEe n^aHHHe^' ^^ojy cnoMHH^e jom GBeTocTe«j>aHCKa 
xpHCOBy./ba. Hcno4 nac npocTiipe ce 40 Be^iiKe Pene 
oKOMHTa — rycTo 6yK0B0 ocoje — Ila^OTHHa. IIctomho 
04 riawijOTHHe HacTaje no4ropa h 40CTa 6^arora HarH6a 
CnHEOBa Fopa Koja ce npoTe>Ke 40 KapaijHHH,a h Me- 
T^Aune, c Bp^o rycTOM 11 M^a40M 6yE0B0M myMOM. Ilo 
noTOHHMa H npoiLiaHHHMa H>eHUM nosnajy ce TaKo})e CTape 
::{aKonHHe, a H^ene ^ecTe paiH<e 04^nKyjy ce rycTO-HpfienoM 
60] OM, na Ka4 ce y4apn mTanoM n pacTepa oho HpBenn.io, 
npe^HBa ce B04a y MacHO iJtpBeHKacTy 6ojy. 

H Ha no4ropH, y ohom yr^y peKe h onora noTOKa 
UJTO ce CTa^e ncno4 CTanKOBa FyBna, na^asn ce orpOMna 
Maca CTape m^aEHe. Ty je, nena cyMH>e, 6pio 4pyrH py- 
4apcp;H caMOEOB, ^nje ce Ba4e jom nosnajy; a^n 04 rpa- 
l^^eBHHa HCMa HHEaEBa xpara. 

Ka4 04 no4rope, n.in jom 6oA^e Ea4 04 CTy4eHua 
npet)eM0 Be./inEy PeEy, xBaTaMO ce one CTpMennxe n Ea- 
MeHHTe ^Tpane p:oja ce saBpmyje naJBnmoM Ta^EOM B^a- 
CHheM, 6.iii3y jloEBnqe. Ha H>eMy je 4aHac rypcEa Eapa- 
y.aa Eoja ce na 4a^ej:o 6e.iH. IIcno4 B.ia^nha, n jom HHH<e 
Hcno4 BpaTajana, y ^KyTOJ npannn Ha.iasn ce je4H0 py- 
4apcE0 OEHO jom 4o6po o^yBano. 04aT.ie na ncno4 (^^y- 
Bora Bopja, no PaEOBuy n Ilymapy, oeo yleEOBHTe B040 



r04lllUH>l1UA 21 1 ~ 



II no FapiiHaMa' — cue 40 Bo^KOBua 11 Bo.i,eAapime 
iiMajy, a^ii ce eeh je^Ba iiosHajy p,aKonnHe oa Her4aiiiibHx 
py4apCKiix MiiHa. na4ajy napoHiiTo y o^ii ^anyiiiena OKna 
3ana4H0 04 Bo.he4a})iiue, ciiynjTajyhn ce H113 Kp'ieBiiHe 
Ka ii3Bopy x.ia4H0M y 4o.ioBHMa. Ty4a cy 4aHao koiio- 
piihcKe .inBa4e. MsMeh^y ^OAOBix, BoKaniije, Pa4eH<eBe 11 
By.iiiHe P^ape iipocTiipe ce :;a4a i)aBHa .iiiBa4a — Tpro- 
BiiLUTe — qiije iimc no4ceha na cTapii .jKonopiiKii rprb^^ 
II HecyMifcHBO py4apcK0 TproBaH^e py4aMa y Konopuhy. 
TproBiimre Je y4a.beH0 04 npBiix pyjima naJMatbe iV 40 
^ caxara, a 04 CTapora Konopiiha Biiuie 04 3 ^aca. B.iiiBy 
je KyhimiTiiMa 11 Ha40MaK name 4aHaiiiii>e 4p}KaBHe rpa- 
Hime. TprcBiiiuTe je ca cbojiim cyce4HiiM ,)OMaHiiHeM^^ 
Bp./io imreperaHTHO He caMO pa4ii cBora 4aHamifcer iiMena, 
Hero BiiiJie pa4ii ocTaxaKa 04 Her4amibHx .by4CKiix tbo- 
peBima, kojii ce pacnosnajy oko ibera, 're 11 neBeiiiTy 
OKy He Mory ocTaTii HeoiiajKeHii. IlMa ocTaxaKa 04 CTape 
uL/baKHe, a oko.io H>e n HeuiTO 4a.be 04 ULbaKHHuiTa no- 
3Hajy ce xparoBii 04 rpal)eBiiHa 11 aKO cy Beh 4aBH0 11 
4aBH0 nopymene, xe cy 4aHac noKpiiBene uau chthiim 6y- 
cenoM .iiiBa4e, iliii ce ii3Ha4 h>hx 4ii}Ke rycTa 6yK0Ba h 
.lecKOBa ropa. 4^ -m ce Hiije HeKa4a na TproBiiniTy Tp- 
roBa.io py4aMa cpe6pHiiM ii join HeHCTon^eniiM, Koja ce 
iip04aBa./ia y ))Kb6./iHMa^^ icaldi di rydai ?^ A 4a je y XIV 
aeKy, 40HCTa, 6n.io Tpra y Konopnhy 3a ^hgto cpe6po, 
MH HMaMO je4H0 4paroii;eHo cBe40MaHCTB0 113 ro4HHe 1396., 
niTO HaM ra ocTaBii 11 tiim OBeKOBe^ii CBOJe HMe Hnj:o4iiM 
iiryMan ca ocTa^oM 6paTiijoM ManacTnpa cb. ITaHTe^eii- 
MOHa, y Cb. Fopii, kojh Be^n : ^^A otb KonopncKora 40- 
xoTbKa ujCBeHb mo \e oype^eHHO oy ^oyTpoy 4aBaTH 4a 

HH ce ocTaB.ira BcaKo ro4iiiij. Ke .iirrpb, 4a hli cto»€ oy 
ManacTiipS, 4a hah hxb jkiibii oycTp'fe6oyio n.iii MpbTBii mo 
S peK8 o TOMSK cpe6poy rocnoira p:ypa (Kiipai Syrenrn, h.... 
T03H 4a oy^imiiMO^^^ Ako OBaj iiCTopiijcjcn 40KyMeHaT 11 
ona He6pojeHa nopyiuena oEna ysMCMo na vm, na CBe to 



* y rapHHRMa OHO je B.iamKU KaivH, o ^leMy BH4n HpocBeTHH P^iacHHK 
CB. 3a jyHu 1903. roAHHe. 

* Bhah TproBa^KH I],eHTpH h uyiOBH y cpeaiteM BeKy h aa lypcKO Ao6a» 
04 EpAe^anoBHlia, cxp. 116. 

^ r.iacHiiK 24, 280. 

14* 



r(^pibii iiBAP cPE;;H3i:rA beka 



40Be4eMo y 3ar.iacH0CT c ohom ))Cpe6pH0M pemeTKOM^S 
o Kojoj ce TO./iiiKo BeKOBa ycMeno npiiqa.ao c Koaena Ha 
Ko.ieHO : OHAa tgk MO>KeMO iiMaxii jacne KOHrype Ha 40- 
ca^a 3a6opaB.fceHoj c.umn o neKa^aiiiHieM xpry Eonopnh- 
CKOM. ria HnaK n to je 6./ie4a h HenoTnyna c4HKa Koja 
y HaMa 6y4H MHore peMnHncij;eHu,HJe, a^H na ^HTaB mis 
nocTaB.beHHx nnTaH.a He 4aje HHKaKBa 04roBopa. 

C ^IT.iaHHHe^^ Hapo^HTo c TproBHurra BparnheMO 
ce HpeKO ./la.sa, nope4 BojKe F./iaBnqe, uws IlrpHniTe 3a 
re.io Konopi'ihe. Ho, Ka4 cmo Beh na y^asy myMOBHTe 
^lyKe, HeMoJMo hKh ohhm vTpBeHHM nyxeM uito bo4h cpe- 
4HHOM H>eHOM HHs H^aHnHy n^ui Cy4eH4ape Ka ce4y, nero 
cKpeHHMo Ma.'io y aqbo 40 HBnu,e Koja nan saKyiafta Bpa- 
H>eBaui H Be^iHKy Peny. H tom hbhuiom ^lyne B04HO je ne- 
pca4a yxpBen nyT, a^H je ca4a sapacTao TpaBOM h 6yK0- 
bI'Ihom, KOJHM 4aHac npo^ase je4HH0 Kose n Kosapn. ^yna 
Je HaJBHma Ta^Ka MacHBHora 6p4a, ^Hje ce crpane ryoe 
y 404HHaMa ooejy pena. Jy>KHa OEOMHTa CTpana H^ena — 
Kpm — cacTOJH ce hs je4HOCTaBHor a^H H34po6.t»eHor 
KaMena kojh ce npoTejKe 40 noTOKa BpaH5eBD,a, Be.uiEe 
PeKe H KpaJH>iix Kyha y 3e4y. ^ypca je BpxoM cbojhm 
upiiAimuo paBHa H npocTpana, cnymTajyhn ce npena ce- 
Bepy H 3ana4y 4ocia 6^iaro. noBpuiHHa paBHH hito nnje 
noprpHBena xpaBOM h.ih uiyMOM, sacTpTa je Bnme KaxVienoM 
Hero 4H 3eM.L0M, a o6oje cy 6oje >KyhKacTe. HIto je 8a 
Hac HaJHHTepecaHTHHJe noBpmHHOM H>eHOM, 6^HJKe jyjKHOj 
HBHHH, nosHaje ce ^HxaB hhs sanymennx py4apcKHX MHHa. 
CaMo MecTO sose ce „Pyne« (K04 Pyna na ^lyKHi. H no 
jaMOj ujyMH II ifceHHM nf)on^aHHHMa HM.a TaKot)e He6po- 
jeHHX ocTaTaKa 04 cTapHx py4apcKHX MHHa. 

CeBepo-3ana4HO, na caMOJ iibiihii uiyMe Ha.^a3H ce 
4aHac SBana j^Mna^ha^^ Koja nnje HiiuiTa 4pyro 40 ypesann 
y je4H0CTaBHy CTeny n noxnyno ca^vBaHH py4apcKH TaM- 
HHK KoJH HMa HpaBau; ceBep-jyr. 4^HauiH>a ^^MKa.Ba^S 
Kao H ocTa./ia py4apcKa oKHa no ^yKH, 6114a je Haj6^H}Ka 
caMOp:oBy kojh cmo Hanpe4 y B4acH^Koj Penii cnoMeHy4ii. 
))MKaeP>y^^ H 4aHac naMTe 4o6po cbh CTapiiJH KonopnhaHii, 
jep cy ro4iiHe 1876., 6e>KehH HCHpe4 Ma^a n yrapna aj)- 
HayTCKor, h>oj noBepnan na caxpany ^By noKpeTHOCT CBOJy 
04 ry6epa h CKynoueHora pyxa 40 no34e4H3er o6oJKa; 
^4H cy ApnayTH to npoHaman, na ^HTaBy He.;e.i>y 4aHa 



roAHiiiH.MUA 213 



4L\iH.iii II pa:3Hocnaii cboJiim i;yhciMci. Ty je ouao uphne- 
Hiix KH>nrH II xa.i^iiHa — P<^'^jy '"'^^^ <^'^^^ ^^^'^^^ ^'Y Kono- 
pnhaHi'i oaMH tck./Iii ,\eneiniia,Ma ii iiito cy Haciei^iiBcLUi 

0.\ CBOJIIX OTapiiX. 

Otbop ))^lKa^e'^ naxo.^ii cu y upxy Jcmhc yAo.bUHe, 
no Kojoj cy i[a hcko^iiko MccTa Hac^aranH rpoTOBii ki\- 
Metba, a caM y^a::} y py^apcKo okikj, oopon^aBatbeM :ieMvije, 
TaKO je CTemtbeH 4a ce je^Ba no6ayMKe mojkc yhii ; na- 
iipoTUii, i:a4 cc neh y^,e, iiMa Biiciiiiy 6oja MOBeqjei\ ;i. 
iiinpiiHOAJ ibenoM — ,\a cc n3pa:3iLM xniicpooauMiiiiM pe- 
HHMa AaHac Bcii not:, uii^a MiLUicaua — Mor.ia 611 ce 
MiiMOiihii Aijoja Ko.ia. >^HyTpaiiiH^ocT caMa joui je :}m.iiii.\i- 
.buijiija — je4H0 ihto je xopii30HTa4HO yoe^ena Kpo:; jej- 
HOGTaBHy CTeny, no Kojoj oe Ao6po noi^najy HeKa^anni.n 
y^apn 4^eTa py4apcKor, a Apyro nrro je noxnyno cyna, n 
niTo HMa Bnuie Man>nx no6oqHnx xoAnntca. ^\6iu{c\. 0,1.- 
HOCHO 4y>KnHa ibeHa nnje Mn no^naxa, je}) nnjeAan 04 
ca4amH>nx JKnBnx ce.taKa — Kono[)iihaHa Huje ce ycy- 
l)nBao ,\a joj noTpa>Fni Kpaja, Ma 4a cy MHoru noKVuia- 
Ba^n. H caM ca.Ai je4H0M ca cbojhm BpuiH^aunivia y^nnno 
je4aHnyT jynaqKn noEyuiaj, n ne SHajyhu saniTO ; a. in 04 
10 — 15 MeTapa ne CMe.iocMo 4a^e nn KopaKa. Fycxa no- 
Mpqnna 4eKypaH^npa.ia je nac, n >ni ce BpaTncMO naTpar. 

II OBaKO .leTnMnqnn nper4e4 KonopnhcKnx 6p4M. n 
4o^ioiwi., no KOJnMa ce 4aHac noBHajy To.mKn ocTaTun cTa- 
pnx py4apcKnx Mnna, 4aje naM 40BOAH0 CBe40^aHCTBa 
Ko^nico je on.io pasrpanaTO py4apcTB0 cpe4H'era ueKa y 
Konopnhy. A one npocTpane pyuieBnne 04 Her4aunt>nx 
rpal)eBnHa n ca]viop:oBa, Kao n ocTaTun crapora B040B04a, 
o^nxo TBp4e : 4a je y Konopnhy 4y6poi!aqKo-cacKa 1:040- 
nnja on.ia MHoro6poJHnja, nero nrro ce to moh^c nsnecTn 
no nncannM cnoMennunMa Kojn cy naM 4aHac nosnaTn. 

Hy o6.iacT py4apcEnx Mnna n noTKona cacKO-4y6po- 
Ba^Knx 4)aKT0pnja, y Konopnhy, 3axBaTa4a je MHoro i^ehn 
npocTop nero nixo ra Hanpe4 noKasacMO n onncacMO. 
OcTaTnn ./inBHnne n ni^aKne y IJ^pemii>Hun, a napo^nTO 
orpoMHe roMn.^e :-jrype n pymeBnne 04 caivioEOBa y Je- 
aaKuy, 4ajy HecyMn>nBa 40Ka3a 3a to. V IJpeuiJbnun n 
Konopnhy ina CTasaMa peKal, KaKo Ka^yje Hap04H0 npe- 
4aH>e, caMOKOBn cy pa4n.an, sa TypaKa, 40 npe4 Kpaj 18. 
CT04eha. IIo toj Tpa4nu;njn upenjH>n^Kn caMOKOB — tbo- 



214 rOFH>H HliAP CPF.;XhbErA BEKA 

yix\)a. nopyiiiii.in cy ApHavTii ri3 Maspiiha.* HanpOTiiB ca- 
MOKOB y Je.iaKuy npecTao je pa^iiTii joui OH^a, Ea4a je iis 
Konopuha ii Be.aacime Hecxa^io 4y6poBaqKO-cacKor na- 
cevba. OrpoMHa Maca ui.baKHe ii oico tte pynqare ii 6pe- 
jKy^Uii OA pymeBima na^a^e ce na 4ecHoj CTpanii peKC, 
y oHOj paBHiiuii y Je^aKuy, Koja ce BH411 c nyxa Kojii 
B04U 04 Panaj.iOBij,a ya KonpiiBHiiuy. 4^Hac cy Ty4a je- 
.'laKMaHCKe .iiiBa4e, 11 noKpiiBajy MecTO r4e je 6110 caMo- 
KOB Kojii ce He pa^.iiiKyje hiihilm 04 OHora y Koiiopiihy 
Biiiue .lyKa 11 Ha IIo4ropu. 06a cy je4Hora 406a, na 06a 
cy — 6e3 cvMifce — npecTa^a n npona./ia y je4H0 hcto 
jipeMC. OcTaTH;ii mhophx nopymennx pyna py4apcKHx na- 
.lase ce naJBHiue na ohhm n^annncKHM KOcaMa Koje ce 
cnyiuTajy 04 Se^iene Tope h Kosnime na JahnMOoi^y, CTp- 
>KiiHy n pemi, a npe^ia.se n y 40.'inHy BojexiiHCKe Pene, 
npy>Kajyhn ce nan 40 npo.iyn.teHiiKa. Ha je4H0M biico- 
panny je4He 04 thx Koca, HVBajyhii Ko.se npe 1876. r., 
Hauiao je Ilerap CTp>KiiHau 4Ba Ma^a py4apcKa qeKHha, 
04 KOJHX je4aH II 4aHac Myi a. 

Ako ca npo^yn.i>eHnKa nol)eMO 4a^e na jyr, ohiim 
n.iaHiiHCp:iiM bchucm kojii miihii B040Meh>y ri6pa 11 Ja6<'i,, 
Haiihii hcMO raKohie na He6pojeHe py4apcKe ocraTEe 11 
noTKonime. Beh na Bpxy caMe IIJaTopiiue cycpeheMO ce 
c iiMenoM nyxa — PynHii^Eii Ilyx — ^nje iimc nac no4- 
ceha Ha CBpxy pa4ii KOJe je ynoTpe6ci>aBaH HaJBitiiie oBaj 
iiyr y 406a, Ea4a py4apcTB0 oBora Epaja 6eiiie y jeEy 
CBOMe. Geo nyxa, 11 4a./be jyro-3aiia4HO iia, Bop^aHy, iiMa 
HiiTaB HII3 py4apcEHx pyna, ^iije ce .aeno iimc ii 4aHac 
OMyBa.io y Hap04y. 04Max Biiuie BojiHana, na naaniiHii 
Me4Bel)n HaiL/ia.siiMO na ocTaTPce srype iiAii iiEi^aiiHe, a 
TaEo iicTO II y n.ianiiHCEoj peqiimi — KoHiiiTpiiiui. He- 
CTO[) MiLiocaiuheBiih — BopnaHau, eomc je ca4 oeo 80 
ro4HHa, no iipiinaiby CBOJiix crapiix, .sa ui^aEHy y Koh- 
iiJTpiiUH OBaEO iipima : ))Py4e cy Eonane oeo PynniiqEor 
riyxa, iia 04aT^ie iia t:o.iiiMa 11 EOitxia HOiiiene y Koh- 
lUTpimy r4e cy Ton.bene^^ A MiipEO MiLienEOBiih, xaEO^^e 



* IIoK. MiLiifcait 'Bop^eBiiK, m:^ V. JomuHHue, Kcue je 611.10 oko 75 — 8'' 
roAiiHa, OBRKO npiiya: >,MaF{piihanii noin.iii cy 611. iii ,\n on.BaiKajy ii cua.ie ko- 
iiopHtiCKH caMOKOB, a.iH Iia ii.iaHiiHH uorpeiue iiyi ii laKO oav Ha Il,peiuH>Huy. 
HacKopo, noc.ie Tora, HauyiDieH je ir KouopuhcKH ca.MOKOB*. MiMiicai! je to 
c-iymao 04 CBora oua, a 6110 je y Konopiihy ,\o 1875. ro4. ciapan — KaMaj) 
K<^JH J^^ AeieTOM 3auaMTiio Ka4a Je caMOKon pa^iio y Kouopiihy. 



roAHiiiiLuuA 215 



poteen H oApacTao y Bop'iany, (•a,\a rproimu iiy KpyiiiCBua, 
nj)iiHa o KoHiirrpuuii obo : )>Ka4a caM k.m.o M^a^iih Hyiuio 
OMUC Jio peuii KoHiLiTpiimi Haiiiao caM jo,\aii Mp.io ne.iuKii 
II Te>KaK py,\apoKii Meiarli h ,\Uci rouiLia o,\ Ka.Mciia. Mf- 
Kiih je 04 rnoHil^ja a 6110 je to.iuko roKaK 4a ra iiac iiic- 
CTopima HurvMo Mor.iii c xViecTa iioKpenyTU, 're je ocrao 
TV r^e je 11 Hat^en. II ^anac iioBnajy ce raMO :-{ii4iiiie oa 
caMOKOBa, a TaKO iicto ii Ba,ia, kojo.m je B04a iiin.ia lia 
ca.MOKOB. y KoHuiTpiinii UMa iii./bai:iie Ha 4Ba Mer/ra. II 
€a4 inia ouyBaniix py4apcKiix pyria, Koje ce ;joBy ,)LteoBH*'.'* 

PynHiiHKiiM IlyreM imi^io ce 4a^be iipeKO MapiiHamce 
"^lyKe, MyciiHua, rpe4e, BopoBitaKa, IlIa4HOHime, P>KaHe, 
KoBa^Ke I^eKe (B0404e.iHmi,a), OcTpor Koii^a n Bajropc 
3a, Tpenny — naJBehe 11 HajsHaTHiije [)y4apcK0 Hace^e y 
npe4e./iy KonaoHiiBca. Ue.iOM tom .hihiijom iiMa ocTaTana 
CTape py40Konii.e, o ^e^y 4aje HaM HaJ4paroi;eHiije no- 
4aTKe CBeT()CTe<i)aHCKa xpiicoBy^a, r4e ce na cipaHii 3. 
Be.iii: ))ii IDT ptKe KaKO rpe4e 4'k^ib Bbiiiie cTapLiuxi. 
poynbb. HUB 4'fe.ib nptBb .ia6'cKn noyTb oy cTy6\'ib". 4^ 
,/in HHcy OBe cTape pyne — CTape sa 406a Kpa^ba Mh- 
./lyTHHa — ocTaTHH pnMCKe py40Kontbe, nan cy to ocTaTu,H 
us pannjera cpncKO->KynaHnjcKor 406a? — C'BaKojaKO, 
4a cy HB Bpenena npBe py4apcKe pa4Fbe 004 HeMaibn- 
hnMa, Ba Kpa.ba Baa4Hc.iaBa h.ui Vponra I, CTpnua 11 oua 
Mu.iyTHHOBa, Ka4a je o6HOBa>eHo [)y4apCTB0 na Beh Ba 
TaKO KpaTKO B})ei\ie ncupiieHe n HanynrreHe, He on hx 
Kpa.b MupyTHH naBBao CTapuM; jep BpeMe HaJBunie 04 
70 — 78 ro4nHa He Mome ce naBBaTH TaKO CTapHiM. KaKo 
je OBO nnTaH^e — no mom cxBaTan^y — 04 ueaHKe Ban^- 
HOCTH Ba Ta^Ho pasyMeBaibe py4apcKe pa4tt>e y obom 
Kpajy, nnaK y ocEy4nu;H no4aTaKa ncTopnjcKnx ne cmcm 
TBp4HTn, Beh, ocTaB.bajyhii 4pyruMa KOMneTeHTHHJHM 04 
ceoe 4a Ha hb 04roBope, sepyjeM: 4a cy to ocTaTun npBe 
py4apcKe nepno4e hb 406a pnMCKora.' 

Jy/KHO 04 Bopnana B04n 4pyrn nyT npeKO BpBanua 
Ba Tpen^y, kojh 40HeK.ie n4e ynope40 c ohhm Ha n.m- 



^ -,>H H3BaH 4<'ii>iaHHJe ou.io je y piiMCKO aooa pvAHiiKa y ceBepu-aana.i- 
HOM Kpajy uo.iyocipBa : y npoBUHii,njaMa MeanJH, A^Kiiju 11 MaKeaomiju yiipau- 
.La.iH cy pyAHiminia aoMahii pyKosaoun Kojn cy ce SBa.iii procuratores iiietnl- 
lonim KojnMa je oiio CTaperanHa comes metallorum par lUyricum*. Oiauoirna 
CB. 14. cip. 277. 



216 rOPFLM Ill.AP CPFJtlLErA BKKA 



HiiHCKOM BeHii,y. Ka4 ce MiiMoiih^e 6peH:y.bf:acTa p,iico])h- 
BaH, Ha Kojoj cy o6a Bop^aHa, l^yuManue ri BpsaHue, 
0H4a ce Ka peaii Ce4paBii ii BiicTpimii cnymrajy oko- 
MiiTe II KpmeBirre CTpane — Py4iiHe, Hiije iiMe Beh 1104- 
ceha Ha nencupHHocT n 6ora-CTBo py^Hora 6.iara, tc je 
OTy^a, Ba^4a, xaico 11 npo^Bano. H no Py^HHaiia HAia Ta- 
Kol)e HeopojeHiix .saTpnannx py^apcKiix Mima. ripeiiiaBmH 
Ce^paBV, a Aia^o .3a thm m PaKiiTHHuy, xBaTaMO ce Bp.io 
npnnpTa nvTa, yB uiyMOBHTn Ba^ibeBnE, kojh je o6pacTao 
/j.e6e.iOM n rycxoM ropoM, re ce 04 nyTa He bh4H ^a./ieEO 
— je^Ba HeKO^HKO Merapa. Ha nooiLby Ba4H5eBHKa na- 
.lasH ce ce40 3a6pt)e,' BnTyiinihe n Tpenna ca cbojhm 
MHoro6p(>JHnM pasBaanHaMa, a He4a4eK0 04 H.e cy Ma- 
Hxnhe TaKot)e ca pasBa^^ennM rpa40M n nopymeHnM rpa- 
t)eBHHaMa n3 npom.iocTH. MaHaihn (Map>Kiihnt r-noMnH>y 
ce y noMeHHKy KpymeBCKOM f:ao ManacTup Joui y XVII 
BCKy.' y CBHMa THM MecTHMa 4aHac mime Apnayrn — 
Ula^aHH, a 4a h Ty4a HMa MHoro6poJHHx ocTaTana cpe4- 
H,eBeKOBHe pjAOKOuihe no ce6n ce pasyne ; a^H, na >f:a- 

40CT, MH HHCMO HMa^H HHTH 4aHaC HMaMO MOPyhHOCTH 4a 

Te py4apcKe ocraTKe H36./iH>Ke, na ./inu.y MecTa, pa^r^ie- 
4aM0 H Ho6e.ae>KHMO, xe mhoto he hito nrra ocTaxn ne- 
onaH:eHO, n aKO on 6uao 04 Bpe4H0CTn. 

OcHiM CTape, 4a4eKo qysene Tpenne Koja je 4aHac 
o6nMHO ce.710 apnayTCKo, a y 406a HBCTan^a cpncpcora py- 
4apCTBa Taico nosnaTa n TO.anKO nyra cnoMHH»aTa Kao 
ce^innjTe ne caMO Enesa n 4oaHnje he<i>a.anje, nero n Kao 
pe3n4eHnHJa npaBoc.aaBHora B.Aa4np:e,' — a jour Bnnie 
HyBena p:ao ce4nnjTe 4y6poBanPvor K0H3ya<-i, n MHoro6poJHe 
4y6ponanKe 'i>aKTopnje — n ochm Manniha^ nnje pa3Ba- 
^HHe Hanpe4 cnoMenycMO, a o EojnMa hcMO neniTO n 4on- 
HHJe pehii — MH heMo ce obom npnjHKOM napOHnro 40- 
Tahn je4Hora MecTa , o KojcMy 40 ca4a hhcmo TaEo})e 
3Ha^H, a T^HJe HMe nac ynyhyje 4a pasMnm^aMo o TaMHOJ 
npoui.iocTH H HOCTaHEy li^eroBy. — Crapn Tpi^ to je 4a- 
Hac He3HaTHo n o6h^ho apnavTCEO ceone, f:ao nrro cy n 



^ 3a6pt;y iiiia ,je4Ha Bp.io laMHa TpaAiimija ^^a HeKora uoua h3 3a6pt)a, 
Kojii je H3.ia3H0 Ha oper npeiia PyAHHaMa h »oa cilic ii Ao6pa oj^Kao*; a.m y 
TOM 40^e >,a.ia''. xe iiy cBe ysjie, a h uoua 6p30 Heciaire. Obo Mpa^HO upe^aite, 
jaMa^Ho, xoKe ^a Kase KaKo je 6h^o uocjie4H.iix ro^wHa ciape cpucKe c.io6o4e. 
a U04 »ajiOM* Tpe6a pa3VMeiH lypcKO 3aBojeBaH,e 1455. ro^Hne. 
2 HoeaKOBHh. ]\iac XXXII cTp. 28-29. 



ro;iMmH>MHA 217 

CBa ceyia y ILIa^bii; a.iii He ca.Mo iimc Fbcrono, aero join 
BHUie lurropiijcKii KaMenii oc/raTiui Kojii oy join y ii,eMy 
yaocTa.iii , GHe4o'ic HajpcqHTiije : e ju ry HeKa^a oiMo 
cTaHOHHima icojii <;y itiicoKOM Ky.^TypOM w iipoAyKTUBHo- 
mhy CBOJOM Aa.icKo ii ,\a^eKo ria,;MauiH./iH ii HSMaK.iii 0,1 
ca^auiifcHX My CTaHOBHiiKa — , 1.011 r^ana. 

>' CrapoM Tpry Bpe^Ha je n ^ocToJHa ciiOMeHa uv- 
./ic/ieima — a 40 ca4a CKopo saoopaB^eiia — CTai)0TpiirKa 
upKBa Koja ce Ha.aasn iicnoA ce^ia, Ha ^oboJ CTpaHw no- 
inTo ce yApyHte Me^aHiiHKu n 6apcKii hotok, a He4a./icKo 
Biiiue upKBe H:3Hiipe Bp.io Ton^a h jaKa 6aH>a. Ha c/rapo- 
TpiiiKoj HpKBU — no iipiiHaifcy /KiiBKa 06pa,\oBiiha oa^ 
iK:i Jp^i^yiJ^i^^ ^^ P040M 113 C^aTime — CTajao je i:poB ^o 
npe4 pax cpncKo-rypcKH 1876. roAnne ; na caMOM Kpoiiy 
oii^ia cy ii^pac./ia rpii Be.inKa jacena, a no SHAOBiiiMa 6110 
je jom Ao6po canyBaH CTapii H^iiBoiinr. UpKBa je, lum 
CBaKe cyMH.e, 113 HeMaibnhcEora 406a, Bpao Be.inKa ; lieha 

— no pe^iiMa /KnuKOBiiM — 04 upKBe MaHacTiq)a Cb. 
CxeBaHa y Baibcfioj/ 

Ho Aanamitoj lUa^bn, ociim noMenyTiix pasBa^iin.i, 
no3Hajy ce na Hiiine MecTa rparoBH cTapiix nyxoBa, a 113- 
Met)y OpaxoBa 11 Crapor Tpra, t:y4a 4aHac 60411^ nyx ya 
MirrpoBimy, nene 4iiBa4e 11 ca4a ApHayni soBy ),CpncKe^^ 
ii.in no ibHxoBy ii3roHO[)y ^B^auiKe .lHBa4e^^ y oniuTe 
ApHayni 11 Typnii, Ka4a xohe 4a Harp4o h noKa>Ky Cp- 
oinia e cy y npaBHMa cbojiim hhjkii 04 ifciix, nasiiBajy n 
4aHac Cp6e B^aciiMa, iuto je cacBiiM ii4eHTH^Ho ca pe^jy 

— paja. 



CoT^aHima — Cea'^aniiaa. 

40 ca4a CMo pa3rae4a.aii ocTaTKe cpe4ibeBeK0BHe py- 
4apCKe pa4ibe no 4aHamH>eM npe4eay KonaoniiKa n no 
llla^bii, 4p>Kehn ce Bnme cTapora py4apcEor nyxa p:ojn 
je HeKa4a B04no oiliom naaniincKnM 11 Hajo.'in/Kini ibero- 
BiiM cTpanaMa, a ca,\a ce cnymraMO Henocpe4Ho y ao-iHHy 
ii.iii paBHiiny peKe Ilopa. Hanpe4 cmo Beh roBopnan o 



1 /Khbko jo y ABa ipH Maxa r.ie4ao n,pKBy Cb. CTe<i>ana, y BaacKoj, a y 
CiapoM Tpry ainBeo je ii qyBao K03e koa ApHayia HeKO.inKO ro^HHa. 



218 rOPHjM HRAP CPEilH^ErA BEKA 



CoMaHimii II ibCHiiM CTapHM Mel)aMa, a obom npiuiiKOM 
iioTpyAiiheMO ce 4a ii:36.iii/Ke pasMOTpiiMO CTape a MHoro- 
opoJHe ocTaxKe uito ce Haxo4e na ^eMJbiiuiTj ii.eHiix Met)a ; 
ocTaxKe uiTo nac ii3HeHai)yjy BeapiMiiHOM cbojom, kojii neMO 
a.iii OHiiTO noKasyjy: ko./ihko je 6Haa pasBiijeHa Ky^Typa 
II ,\e.aaTHOCT ifceniix cTapiix cTaHOBHiiKa, a o EojiiMa hcto- 

piIJGKII IISBOpiI MyKOM My 46. 

Ha Aeuoj cxpaHii, npii ymhy Co^aecKe Pene y H6ap, 
40 caMora TpojanoBa rpa4a iliii — no no3HiijeM Hapo4- 
HOM npe4aiby — ^HByTaea , Ha./iasii ce orpoMHa Maca 
m.baKHe Koja nac ii3HeHat;)^e npocTopoM h ko.iii^iihom 
CBOjcM. II aKO o OBOJ py40KonH>n HeMaMO micaHiix cno- 
Mena ii3 cpe4ibera Bena , iinaE caaia 4aHamH>a iiMena : 
IILhaKHuiuTe ii 04Max 40 ibera CaMonoe, Kac 11 y 6411- 
3IIHII ibuxoBoj MHorn ocTaTi;ri py4apcKiix Mima — necyM- 
ibiiBO TBp4e, 4a je Ty 6ri4a HeKa4a Be^HKa TO^IIOHn^^l 
py4a. JriBHima OBa 6iiAa, je 40 caMiix rpa4cxnx 6e4eMa, 
^nje ce pasBaaime Haxo4e na 4ecHoj CTpami pene, a — 
6e3 cyMibe — o6oje 4aTiipajy h3 piiMCKora 406a, jep iix 
II caMa Hap04Ha Tpa4Hqiija npiinHcyje PHM.baHiiMa. CaM 
rpa4, cy4ehH no npocTopy iberoBiix 4aHannbHX ocTaTaKa, 
6no je Bp^o bqai^kii. HpocTHpao ce je 04 II6pa n Co- 
HancKe Pene najnpe PaBnnqoM, na nocxeneno xBaTao ce 
y3 ony 6.iary ii3BiiniHuy 40 ncno4 IlBqe F.iaBe, na Kojoj 
je 4aHac BeanEii manau Typcpcii, a 4pyrii Maibii Haaa3ii 
ce HeujTo HCTo^Hiije — na Fa/iH^y. PymeBiine 04 rpa4a 
Haj6o.be ce pacno3Hajy y i)aMBH onora yr.ia njTO ra miihc 
ny'iOBii — onaj nrro B0411 04 .lenocaBiiha y3 II6ap, 11 
oHaj niTo !ipo4a3ii 3ana4Ho iicno4 Faaii^a, npeceua 6p4o 
na ii4e Biime jy>KH0M hbhuom iberoBOM ; 06a ce cacTajy 
HM. HeEoaiiKo MeTapa npe nero inTO he ce nperasHTii Co- 
MancEa PeEa, Ey4a ce no3Hajy n TparoBii cTape Eaa4pMe. 

O4 nyra 40 II6pa 4aHac cy Ty4a Haj6o.be n Hajnao4- 
Hiije fOMancEe 4iiBa4e h ibHBe, Eoje ce CTepy 3eM.t>HmTeM 
HeEa4amH:.era rpa4a no4 iiMenoM : ))Be4iiEe yIyEe^% )>Ahh- 
iirra^^ 11 ))IILbaEHnmTa^S a UMa iix y npocTopy 40 "200 
4aHa opaiba. 04Max 113 rpa4a B04110 je iipeEo II6pa Ea- 
Menii — a no Hapo4HOM npimaiby rB03/\eHii — moct, hhjii 
ce TparoBii EaMennx CTVooBa 4o6po no3Hajy, napoMiiTo 
OHaj yc])e4 mipa raEo 3BaHa ^^^HBVTaHa^S no eomc je 
40UHnje II rpa4 np03BaH. Il3Meh)y rpa4a, lU.baEniinrra 11 



rOilHIIIH.HUA 219 



KoT./iiiHc iBiipa y II6pyi, iipe para 1876. i\, a iioc/ie jc^ne 
ii.iaxoBirre Kiiiiie, nal^cHO jc qirraiio j)iim(:K() ppo6.bc Kojc 
jo BO/;a iirrcoriiua; Ta^a je Hal^ciio iipcKo 50 capK(j'f>ara 

— KaMCHnx caH/\yKa c icaiiuiiMa — [)a:3.iir-iiiTe iie./iii4iiiic 
II ii(>pcl)aHii je/^aii ,\() .\pypora. SauMM.biiBo jc to iht<j je 
CBaKii GaH4yK oiio aaTon.bOH o.iobom, iia Ka^a (-y ovwo- 
pcHii, y ibiiMa oexy mrraBii Kocrypii c oiipyJKeHiiM j)y- 
KaiMa nope4 Te./ia, ii y CBaicoM caHAyKy iiopcA Koci'ypa 
crajao je .saxBopen ii iiyH Kpnar c bo^om. TaKo iicto, oko 
CaMOKOBa w rpa^a, (^oqaHuii oy Haxo^naii mhopo nape ii 
})aB./iimnTe ocTaBe — cTapime, a HaJBiiiiie naxo4ii.m ('y 
Miicra oyiOBa y Te>KiiHii ao 50 oKa y je4H0M KOMaAy, Koje 
cy Biiiiie nvTa o^hocii^ii y Hobii IlaBap ii TaMo iip04aBa./iii. 
4aHac HeMa hii ohux KaMeniix oaH^yKa — capKo^apa, jep 
cy CoqaHaii CBe HeiiiTe4HMiiij,e yHiiiiiTii^ii, ii 04 ibiix npe- 
KpojiL'iH KpCTOBe II 4pyr<J 6e.iepe 3a CBOJe yMp^e. (Jaivio 
je4aH KaMGH c .laTiincKiiM naTniicoM — no npn^aiby Mopa 
iioK. oua — canyBaH je 11 y3ii4aH HeP4e ca ciio.bue CTpaiie 
y 3114 co^aHCKe mpKBe Koja je 4aHac CBa Ma.iTepiicaHa 11 
oKpe^eHa, re ce He sna MecTO r4e je. OBaj je KaMen, 
ynpauo, caKpHBen iipH^iiKOM 3H4aiba upKBe, jep je 6uao 
HeKO Hapeh)eibe 04 Ta4amibep MiiTpono^iiTa Me./ieHTiija — 
FpKa, 4a ce cBii iiiicaHn cnoMeHiiuii ,)6e36o}KHiix ./lariina 

— jepeniKa^^ — yHinQTe. 

II Ha .leBoj CTpaHH pene, niiuie CaMOKOBa, Haxo4e 
ce rpapoBH 04 3H4iiHa n saKoniina, Te ii3P.ie4a 4a ce je 
rpa4 npocTiipao 11 npeKo Co^ancKe PeKe, ii.iii je MO>Ke 
6irni 611.10 pcaKBo npe4Ppat)e ibepoBO. 

CeBepHO 04 ppa4a iiivia je4HocTaBHa TaK03BaHa ))Ca- 
Bima CTena^S na Kojoj ce no3Hajy icao othchii nope qo- 
Benje n HOPe KOH>cKe, a join ceBepniije, y 4aHamibeM 
no.by 4o6paBCKOM, Ha./ia3ii ce ca4a Ma.io je3epo, 3a KOJe 
ce Be3yjy 11 npii^ajy To.iiiEe 6aJKe o neKaKBOj xa>K4ajii 
Koja je y je3epy craHOBa^/ia, 11 CBaKOPa 4aHa no hokom 
yTBpt^enoM pe4y npo}K4iipa.ia MOMKa Hyiii 4eB0JKy 113 rpa4a. 
npe4 je3epoM nonasyje ce 11 4aHac MecTO Kao ppo6, 3a 
Kojii ce ni)ima KaKO je y ibeMy ^a.ia^^ saKonana.' 



' Ebo Tora upeAHitM — ca HeanaTHnM H3MeHaMa — KaKO ra je upe ipii 
rcMHHB. y Coiannun iipiioe.ieatHo Moj ohb. y^ieHiiK KoMueH IIouoButi, CBpinenii 
onroc.io.f upirapeHCKe ooroc.ioBHJe. 



2'20 r.)PH>JI HEAP CPE/llbF.rA BEKA 



Ha iiCTOK OA rpa^a ))MnByTaHa^S luyhii ys Kocy 04 
npii.iiiKe ^2 — 3 Kii.aoMeTpa, 6am npeMa coHancKoj ujjkbii, 
ii3.\n>Ke ce, r.ieAajyhii c ^oopaBCKor 6p4a, '^•Kopo i^aoKpyr- 
.bOHa r.iaBiiua — ra.iim. Ha Fayinqy je 04 J 876. roAiine 
TypcKii luaHau,, a.iii 11 npe Tora 611^0 je HeKo.aiiEo aiuHHa 
II 3aKoniiHa ; ny TeiuKO je npeTnocTaBirni h BepOBaTii e 
je TV MOiMo 611TH iiPcaAa naoe.ba — Bapomri. Mel)y tiim 
ca cTpaTeriiJGKor r.ieAiiiuTa Fa^iim je Morao iiMaTii Bpe^- 
HOCTii, y ?Tapo Kao h y ca4amH>e 406a, caMo .sa Maity 
BoiHii^Kv noca4Y. npiiCTvn mv ie MorvhaH ie4HHo c 
iicTOMHe H 3aria4He :;TpaHe, 40K je ca ceBepa 04 JoopaBe 
cKormaH c Be./iiip:HM TeiiiKohaMa, a c jyra 04 CoMaHime, 
yiipaBo, HeMoryhaH, jep ce cnymxa o,icep:oM 40 KopiiTa 
pe^Hora. /\a. ah je oaiu 0B4e 6iLia ona TBpl)aBa cpncKora 
jKynana, Kcjyje :; jeceHii, ro4iiHe 1149., noc^ie TpoAHeBHe 
(>nca4e 11 TeniKiix Hanopa, ocBojiLia ri nopymii^a BOJcKa 
rpMKor uapa MaHoj.ia? — Ha obo niirapbe, Koje je 04 
Bp^o Be4iip:e Ba>KHOCTii 3a namy iiCTopiijy npii Kpajy my- 
naHHJCKor 406a, BpaTnheMO ce HaHOBO, a ca4a oauiiheMO 
je4aH no[\ie4 na caAamibe ce.io, upKBy h or-ra^ia MecTa 
Koja sac^yjKyjy TaKo})e 4a ce noMeHv. 

GoH-aHHua cna4a y pe4 pa36iijeHnx 3e./ia, a cacTOJn 
ce 113 OBiix Maxa.ia : PaKOBau;, Ho^bana, ylo3Je, KpymeB.be, 
PaBHMurre, 4,0 Anna, h Hotok. ^^wac riMa 50 — 60 Kyha, a 
ro4riHe 1877. invdAS, je 48. Ta4a je 611.10 CTapoce4e./iaua 
— CBeTo-JoBaHMana — 30 Kyha, a ocTa./ie cy 40ce.beHe 
ii.j Uepaibe, KaMeHime 11 ,\pyrrix ce.ia. Y Maxajii ))Pa- 



»y rpa43' »HiiByTaHy* nasBaHOM laKO uo uupy ii hyiipnjii Kojy cy HeKa.ia 
no,\ur.iii M^HByTH. JKHBe.m cy cbb caMH MHoro6oiniui. 3a H>HxoBa ^ooa. y ohom je- 
3epy. H3a rpa^a, SHBe.ia je Be^riKa xaaiAaja Kojy cy iie3Ha6oinnn — ^HBym — 
Mopa.iii pe^OM xpaHHTH .i>y4CKHM atpTBaMa, n CBaKora .laiia .^aiia.in cy joj ns rpa^a 
no jeAHO M-ia^o ^e.LaAe. 

JeaHOM aol)e pe^ na neKj' AeBOJK}' HeKor cHpoAiaiiiKa. ii ona oa^ Ka jeaepy. 
na ly u.iaHytii ciane OH;eKHBaTn nac, KaAa Ke ce ^a.ia*^" uojaBiiTH, Te Aa je /KHBy 
nporyia. Bam y ohom TpenyTKy, KaAa je AGBOJKa o^eKHBa.ia cboj noc.ieAibii nac, 
Hau^e OA HeKyAa Cb. Casa, na je CTaiie TeniiiiH ii c.io6oAUTn Aa ce He n.iauin 
CMpTH. jep he je oh cnacTH h »a.iy* ydmn, a SesoojRue CTaHOBHHKe y rpaAy no- 
KpcTHTH, H.in nycTHTH »a.iy* Aa nx CBe HCTpe6H. 4eB0JKa ce oc.io6oAn h yMnpif, 
a Cb. CaBa yjiopaH oa nyia .leate Aa ce Ma.io oAMopjf, na. aok ce -,>a.ia'' ne no- 
jaBH, aa.vio.iH AeBoJKy Aa ra iiavio nooHmie. HacKopo aaTa.iaca ce MOApn^acio 
je.sepo H aaiAaja ce nojaBH; A^BoJKa cyaaMa cbojhm opocH no .inny Cb. Cauy Kojn 
ce OAiiax npo6yAH, h raiaKOM npo6o4e r.iaBy asAaJH, aa tum npome joj yiKe Kpo;-t 
r.iaBy. npnBese Koay 3a pen, na je AOBy^e y rpaA. J\,omiiBma y rpaA saipaavH 
04 6e36oa.-Hnx rpa^ana Aa ce noKpcxe. h^ih, aKO to He y^ane, nycTnhe »a.iy* 
Aa Hx CBe uoAaBH. ^HByiH 6e36o;EHH npncTany, Te ce cbh noKpcxe, a Cb. OaBa 
H3BeAe »a.iy* y no.'se h ly je 5'6HJe, 'ihjh ce rpo6 u Aanac noanaje*. 



ro;iniiiii>iiu V . 221 



KOBaU)), iicno,!, i^pKHe, iiMaJy TaKot)e neKe (/rape BaKornuie 
11 AVBapiiHc, () KOJiiMa He anaMO iiHiirra uHiiie peliii. Be- 
poBaTHO je ,\a oy ro ocTaTnii HeEa/iaiiTH.HX ceocKiix Kylia 
crape CoqaHiiue — ■ Ce^i'^aHiiue vis Ao6a Kpa.ba Mii./iyTiiHa. 

Oa Maxa.'ic Pai:oBna iiacraje CTpMCinrra h KaMemira 
rr[)aFia — CoKO.ba^iP, uojn, je cyno^iiiin. (3pe4H>era /iQAa,, 
a orpaHKa ii^aHHHe Joriar.-i ; a o6oje ;y o6pac^ii rycTOM 
II p<'i:^,noBpcHOM luyMOM. Tv Ha iipmipi'oj ii.-i,,i.iinii CoKo- 
.T>aHe, a He4a.ieKo o,; Pai:oBu,a, HAia neKC^HKo CTapiix 
ayooBa 1:0] n KpynaMa cbojhm cKpnB.ajy 04 oKa 6e^y co- 
qaH(;Ky upKBV, Koja je npe 40 — 45 roAHHa no^nrnyTa hah 
6().i>e pehn HaoTaB.i>eHa ri iipii^ien.beHa Ha reMe^^y m '.ni- 
.\oBHMa npacTape uipKBe, hhjh je o^Tap CTapw h yTecan 
y jeAHocraBHoj CTeHM. 4^HamH)a upKBa neMa HHUiTa npn- 
MaM.BMBo uiTo OH ^paJKH^o H HpPiB^aMH^o OKO r^e^aona, 
a y ft.oj je4Ba aKO 611 ce nauiao Ma^ui opoj 04 npncyrHPix 
crapHX Co^iaHaqa eojh 6h yAie^H r^ie4aou,y — r/rpaHuy 
HOKayaTH Ha je4Hy noKpeTHy n^io^y, Hono4 Koje B(),\e cre- 
nennne y H34y6.-i>eHy KaMeny noTajHHuy h.ih cKpuimiiuy, 
Koja 6h Mor.ia y c^y^ajy nQBOJbe npHMHTH y ce6e h ca- 
KpHTH 30 — 40 .by4H. OcHM CTapor oyiTapa h noTaJHHue, 
H 3MM oHora KaMena ca ^aTHHCKHM naTHHCOM, kojh je 
Hei^e y 3H4y caEpHBeH, Hena nnmra BHuie nrro 6h npn- 
ByK4o na,mihy nyTHHKa — CTpaHUir. IJ,pKBii je 4aHac xpaM 
CBeTa npe^HCTa — BaBe4eHDe. ^Aimj upKBe Haxo4n oe 
npeKpacaH nsBOp Bor4aHOBau„ a csaKe ro4HHe Kynn 3e 
ca6op Ha 4aH 29. aBrycTa, na CBeTor JoBaHa-r^iaBoce^y. 
/\&. All je Tpa4Hu,HJ0M 6H^ia o^yBana ycnoMena Ha CTapu 
xpaM — BaBe4eH5e, h.ui je to upnARKOM HOBora 3n4aH^a 
H nocBeheH>a ysexo npoH3BOJ:>HO, Kao h to 3a iuto ce 
soHpa ca6op na 4aH 29. aBrycTa — ne snan; a,Aii 3HaM 
TO^iHEO 4a je ca4amHia u;pEBa o6HOB.LeHa h no4HrHyTa 
3ay3HMaH>eM HeEa4auiH)er co^ancEor EHesa TvHpEa, Eora 
cy Hacpcopo, noc.ie ocBeheH^a u,pEBe, yGnAii h3 ocBeTe Ap- 
HayTH ns Ce^ani^a. 

Ha jyry, He4a^eE0 04 rpa4a ^^^piByTana^S HSMel^y 
ce.ia CoMaHHue, C^aTHHe h I^epan^e, y34HJKe ce He mhoto 
BHCOEa a^H py4aMa 6oraTa h Bp./io 3aHHM^i>HBa rpa4au, — 
n.iaHHHa, o Eojoj ce npnqajy MHore 4ereH4apHe npn^e. 
Ha rpa4u;y HMajy n 4aHac ce no?:a3yjy cto./10bh h cuoAHixe 
OTecami BeuiTaqEH h3 caMopac.ie CTene, a He4a^eE0 oeo 



'22"2 ^oI'^hn uhap ( PE;tH>Er.\ bkka 



Fbiix iiMHJy He6pojeHH ocTaTUH pyAapcKiix pyn^piHa, oa ko- 
jiix 36 MHore 30By ))LlexoBii^< (UeoBHi. HaJBehii 6poj obhx 
py4apcKiix Mima, Hapo^HTO 6Aum.e L[epaH>ii — no Onii- 
HaMa — iiMao je — KaKO npii^ajy — npaBau BepTHKa- 
.laH, r^e cy ce MHore o^yBa.ie 40 ^anac. Y ./UiBa4H ^/Ke- 
paToy^* "M^jy TaKo})e roMH.ie m.baKHe, a He4a4ef:o 04 h>hx 
Ha.ia.sii ce CTapa upKBima — Cb. IlerEa. II y 40411HH 
UepaK>CKe PeKe cycpeheMO ce c MHoro6poJHHM iiMeHHMa 
pcoja Hac 11 HexoTH^Ho ii04cehajy na to, 4a ce MHC.iHMa 
BpaTiiMO II y4y6eMO y 4aaeKy 11 raMHy npom^ocT. Tano 
))Ky.iHHe", ))CTapo-Ce4iiiiJTe^S ))Pa3Ba4e<' n ona — no 
Hapo4HOM BepoBaifcy h npnqan.y — 0KaMen>eHa 4eB0JKa,^ 
Ban CBapce cyMHbe pHMCp:a CTaxya — cBe to CKyna tbp4h, 
4a cy y OBOM Kpajy HeKa4a yniiBeAii Bpe4HHJH h Ky.i- 
TypHiijii My CTaHOBHHu;H, Hero ah uito cy to 4aHamH>ii. 

HauoMSHa. — 111 4eo OBe pacnpaBe 4ohn he y na- 
pe4Hoj ro4Huin.imH. 



' y Bpe^y. BMine H3Bopa. HMa orpoMHa Maca KaMeiba h aoBe ce TpoT. 
CpeAHHOM Tpoia boah Ka-upMa, Ky4a ce jcahho Mose npo.iasHTH. ana^e je ne- 
iipo.iasaH. 3a to KaMeite npiina ce OBaKo: Y I],epaH.H aneeo je HeKa4a neKEKaB 
HapoA H Hiiao je 3a B.ia4apEy 4eB0Jp:y. Taj Hapo4 h B^a4apKa mv HHcy i&me.m 
uo BO.I.II BosRJoj, 3a TO Bor Ha^mc^n 4a hx KasHH, h noiiece Bpe^o Kaneme 4a 
Hx CBe nodnje; a.iH 4eB0JKa — B^a4apKa — OKaMCHH ce npe Hero je Bpe.io Ka- 
Meae cxHr^o y TI,epaH,y. 3a to Bor H3py^H to KaMeite ly — y Bpe.iy. 

^eiH, He cetiaM ce Kojera 4aHa. cKyn^a ce ca6op v Hepan^H. h oko oHora 
KaMena — KHna — na.iH CBete. 



OflJEUM UJMJIEPOBA „3B0HA" 

CPnCKOJ yiVIETHH^I^OJ nOE3MJM. 



AnpiLia '27. (Maja 9. no hobomi ro4iiHe J805. iipeMHHyo 
je BOMiKu HeMa^Kii riecHHK lilnjiep. Ilpeivia tomg ce na- 
Bpuiyje ca^a CToro^HciifcHua o^ BpeMena CMpxH iteroBe. 
Toj npH./inii,H 3a xy npiiro^y ii HanncaH je OBaj Kifcii- 
jKeBHii nppMor. — 

HcTOpHJa cpncKe pitbiiJKeBHOCTii MO>Ke ohth Kao iuto 
Ba^a H3pal)eHa Ten onAa, Ka4a ce yl)e y Tpar cbhm yxH- 
uajiiMaKojii cy ca CTpane y paa^MqiiTHM o6.^iiuiiMa ynoiiieHH 
y KHDii}KeBHii jkmbot h pasBiiTaK, xe ce ripeMa xoMe oa- 
pe^ii M 6rixH0cx oHora mxo je 3ace6HO hiik^io na ^ojviaheM 
3eM^iiiiixy. Oa cbiix, nan, eBponcKHX KibH>KeBHOcxH y 
4eBexHaecxoM je BeKy HajBehii yxnuaj HMa^a na Cp6e 
KPfcHHteBHOCx HeMa^Ka. Hapo^Hxo je 6ho CH^Aan yxHuaj 
HCMa^Ke poMaHxiiKe, 6viA0 4a je oh 40^a3iio nenocpeAHO 
113 HeMaMKe, 611A0 Aa je y^ory nocpeAHiiKa BpniH^ia Koja 
cjOBeHCKa, no najnpe qeuiKa, KH^H>KeBHOCx. A 04. cbhx 
HCMaqKHx necHHKa nn je^an nnje hh 6An3Y nMao xanaB 
n xo.niKu yxHuaj Kao Illn^ep. V npexxo^ne cxvAwje, y 
KvO./iHKO ce oBora necHHKa .xnqe, 3a ncxopnjy cpncKe 
Kn>n}KeBH0cxH 40^a3e ABa noc^a. Je^an je y 6h6jiho- 
rpa<i>cKO-KpnxHqKOM nper^e^y csera mxo je 04 iteroBHx 
Ae^Aa npeBeAeno na cpncKn je3HK. 4pyrH je y picxpa>KH- 
Baft»y yxnuaja Koje je lUn.iepoBO ncBaibe y onmxe nMa^^o 
na npaBau n naqiiii neBaita cpncKHx necHii?:a Kojn cy 
ra no3HaBa.iH 6h.io y opHt)HHa.Ay 6h^io y cpncKOM npe- 
BOAy. OnaKO ncxo Kao mxo je npo<i>. B. Janih Aao paqyn 
o npeBOAy IlymKnua na je3HKe C^iOBCHCKora Jyra, h Kao 



'224 OJIJEUU niHJIEPOBA ,)3B0HA^< 



iiiTO ]e A-p- T. MapeTHh nper^e^ao cee cpncKe h xp- 
Ba.TCKe npeBOAC n. C. TypreibeBa — TaKO ce iiMa iiSBp- 
miiTH CMOTpa CBera iiito je oa lUiLiepa npeBeAeHo na 
cpncKii. A Tora HMa, pe.iaTiiBHO, Bp.io mhoto. Behii ^eo, 
II Haj6o.fcHx, 4paMa IIlH^epOBHx Bpuiiio je CBOJ yTimaj 
y TOKy HeKo^iiKo ^eueHHJa ca cpncKe iiosopeHue; SHaTan 
4eo iiecaMa iberoBiix npeBeAen je, noqeBiiiH join ca xpii- 
4eceTHM ro4iiHaMa 4eBeTHaecTora CTo.ieha, 4pyi'i5 j^ nocao 
Ta?iol)ep 04 oco6TiTora sna^aja ri iisiiCKyje ne Maite TpY4a 
II BpeMena. 

OBe BpcTe, Koje ce 0B4e HaB04e, 4ajy je4aH noce- 
6aH npii.ior TOMe noc4y iipeTX04Hiix cTy4HJa, ricTpa>Kyjyhii 
y cpncKOj yMeTHH^KOJ noesnJH 4eBeTHaecTora Bena 04- 
jene IIIiLiepoBe llecMe aeony. 



ro4iiHe 1799. Haniicao je UJn.iep CBOjy IlecMy 
seouy, Koja je c npaBOM CTeK./ia qnxaB H113 Hajo4a6paHnjnx 
eiiHTeTa. Ca4p>KHHa je Hbena 4aHac noanaTa, Ban cyMite, 
cBaKOM o6pa30BaHOM qoBeny, jep je h necMa npn^aro- 
4Ha jKHBOTy, MHC^HJvia H ocehajiiMa ^y4H yoniuTe, nornxo 
je, 6e.s Behiix o6e4e}Kaja Ma KaKBe .lOKa^HOCTH, .iHiueHa 
HauHona.iHe TeH4eHUHJe 11 6oje... 

CBe je cnpeMHO, iiito je noxpeoHO sa .iiiBeite .SBona, 
Te ce noc^y iipiiCTyna ys o6HqajHy Mo^6y Bory 4a 6ai\- 
roc^oBH pa4. L[e./ia ce pa4ita ca4a BpiuH no npiipo4HOM 
pasBOjy iioc.ia, a CBaKii ce nocxyiiaK h CBana nojaBa 
iipaxe yMOBaFbCM o npH^HKaMa y >KiiBOxy qoBenoBy. Haj3a4 
cy cpehno npoin^e CBe norH6aoHe npii^nKe npii xox\ie 
noc.iy 4HBeiba, 3boho je roxoBO xe ce Pi34HH^e biicoko 
4a 3B0HH H 4a or^acii iiOHajiJpe p04y ^y4CK0M Miip 11 
pa40cx . . . 

Ha uiecx ro4HHa noc^ie xe iiecMe, yMpo je Be.iHKii 
necHHK c.4o6o4e 11 nponoBe4HHK xyManocxii, a xei: xa4a 
je noqe40 y Cp6a ^arano CBnxan>e y >KiiBoxy 4yxoBHOM 
H Hapo4HOM. Ka4 je yMexKH^Ka noesiija cpncKa cxa^a ja^e 
pasoHpaxH 3a mhc.iii h o64HKe xyt)e noe3HJe, caneKao jy 
je MohHH yxHuaj LUii^epoB h 4a^e je noBeo. 



ro;tn III 11.11 u \ '1'1'> 



y-niuaj IIIii.iepoBc IkcMe o Seony 6110 je y Eepoii- 
CKOJ yMeTHiiqKoj noesiiJH sp^o ^naTan. 

ripe CBera Seono je y Apyroj uoaobwhw AeseTnae- 
CTora CTO.ieha iiMavio iieKo^iiKc^ iipeBOAHOue koa Cp6a n 
XpBaTa. 

ripBH je npeBO^H.ian 6ho iioTOtbn apxHMaHApirr C'aea 
llaeiiuieeuR Kojii je y paniije Ao6a c jeniiiHM yciiexoM w 
npeBO^iio H iieBao opii{)HHa^HO MaxoM c riOTriiicoM IIjjc- 
dpaz. 36opHHK ifceroBHX necHnqKHX pa40Ba He 6h jom hh 
ca^a 6110 Ha oAMeT naiiioj KPbiiHteBHOCTii. riaBiinieBnh je 
y (JedMuv^u 1858. ro^HHe urraMiiao npeBOA IlhriepoBa 
3eona. Taj je npeB04 ))Ca HeKiiM nsMenaMa iipeBo^Hoqe- 
BHM^^ MHoro ^ouHiije npemxaMnaH y 6eMK0j H^ycxpoBa- 
HOj CpucKoj 3opu, CB. 2. ro4. 1880. 

4pyrH je ripeBOAH.^ai^ Mean Tpncnu , kojh oh ce y 
CTBapH Morao nasBaTH no BpeMeny upsH, aKO 6hcmo cTa.iH 
K04 H?eroBa noqeTKa npeiiesaita OBe IllH.iepoBe iiecMe. 
Jep je TpHCKH joLu Kao t)af: y Tpauy npeBeo Seono 1838. 
ro4HHe. Taj je npeB04 AoqHHJe urraMnao y Danic/. A.m 
je Taj nocao yr.ie4ao CBexa no ^pyrn nyT 1867. ro^Hne 
y Bosiljku 04aK.^e je ouiTaMnan y noce6Hy KHjHJKHuy, 
Kojy ype^HHrnTBO Tora AucTa npoupaha nope^ ocTa./inx 
n OBHM peqnMa: ^HMa TOMy msla He Beh Tpn^eceT ro- 
4HHa, mro naM je MyBenn ./by6HMaui buaq name r. H. T. 
^.HBHH OBaj yMOTBop HeyMp.yiora HeMa^Kora rennja 3ao- 
4JeHyo MH.iHHjeM jesntia namer, h Taj je npeBOA CBe 
40 Aanac C/Iobho BpcTHohoM cbojom Met)y HHHMn C/iaBOH- 
CKHMii npeBO^H. Hy 3a to^hko roAnna nyno ce je Tora 
npoMeHH^o n y npaBu,y KH>H>KeBHOCTH name, na h y je- 
3HKy caMOM, KOJH je npeMa on^a Ky4 11 KaMO oacko^ho 
y CBOM pasBojy ... C Tora ce o^.dy^H xBa.'beHH njecHHK, 
4a Taj yMOTBop H3H0BHue y Ham nepnBoj npeca4H, 3ao- 
4JeBeHa pyxoM npena ca4aH)eMy Kpojy h pa3Bojy. CBaTKO 
he 04Max BH411TH, 4a obo HHJe HHKaKaB npenpaBat: CTa- 
pora npeB04a, nero 4a je cKpos h cKpo?. nocBe hob npe- 
B04, KOJH ce npcMa CTapoMy y3 cbc H^eroBe Bpe4H0CTH, 
pinaK 4HqH0 OAAiiiiyje kja h KaMO 64aro3ByHHnjHM h na- 
p04HHJHM je3Hp:0M..." 3a THM 4o./ia3H xBa.ia HOBora npe- 
B04a n TBpt)eH>e 4a je cpncKn „0B4Je ynpaBO 4yx h cpue 
lUH.;iepa npcTOHHO nocBe y 4yx 11 cpue Hap04a namera'^. 

ro^HuiftunA 15 



226 (»;i.lF,UI1 ILIHJlKIMilJA „3H0HA" 



— FoAiine 1887. necHHK je yseo xaj nocao no rpehn 
riVT y pyKe, h Ta^a je, oiieT ooHOB.beHii npeneB 3eona 
n3Aa.ia y^iiOHHHKa THCKapa y 3arpe6y o ne^eceToroAH- 
mibiimi necHiiKOBa p:H>ri>KeBHora pa^a. 

Tpehn je upeBOAnjau, ripoTa Hukoasl HocauoeuR. Ite- 
roB je iipeneB Sooua ripBH nyx mxaMnaH y 126. Kib Ae- 
Toauca. MaTun^e Cpucne 3a 1881. ro^HHv. IlonpaB.beH 
npeB04 uiTaMnaH je, no CMpTH npeBOAno^eBoj , 1899. y 
16. op. EpauKoea KoAa, a ro^HHy ^ana ^ounnje, 1900, 
Hsamao je y .lenoj iiihvimmixii ns^aibeM CpncKe IllTaM- 
napnje y 3arpe6y. 

Kao uiTO CMO pa.HHJe pen^in, obom je npn^iomKy .sa- 
^aha caMo nponpaTnTH KaKo je UJn^epoBa IJecMa o aeony 
y rniia^a na opnrnnajiHO cpncKo cTBapaite noeTCKO. HpeMa 
TOMe He MOJKe OB^e 6nTH 4eTa./bHHjera roBopa o ycne- 
^ocTH noje^HHHx noMenyTHxnpeneBa. Toje sa^aha ynynnor 
6n6^norpa^cKO-KpHTHqKor nper^e^a npeBO^a IIln^epoBnx 
4e^a. KsjaBnheMO caMO to./ihko 4a je KocanoBnheB pa^ 
ncnpe^ ocTSiAiix npeneBa. FoBopehn o cpncKHM n xpBax- 
CKHM npeBO^HMa H. C. Typren^eBa, 4p- T- Mapexnh Be.iH 
4a je H4ea^aH KifcHHieBHn npeB04 onaj Kojn npoTyMaqn 
CBaKy pe^ennuy na n CBanoj penn Hat)e y cbom je.3HKy 
3aMeHy Koja joj caBpeMeno 04roBapa — a CBe onex 4a 
6y4e y npHp04H jesntta na kojh ce npeB04ri. Toivie y 
4o6poj Meppi 04roBapa KocanoBMheB npeB04, n c HjHM 
ce je4HH0 MO>Ke, 04 npeB04a 3a CviOBeHCKH Jyp, MepnxH 
Ba^an npeB04 AuTona (pyuTeKa y 1. cb. Ljubljanskega 
Zvona 1905. ro4. 



Ka4 ce cxane na r.ae4Hmxe c Kora ce ncxpa>Kyjy 
.iHxepapne KOMnapaunje, qecxo ce y >Ky4Hbn ,ia ce Hat)e 
inxo BPime ^HH^eHnua, nperonn, xe ce napiiAQAe n c.m^a- 
BHiba He ocHHBajy yseK na cxBapnnM nocxaBKaMa. ( ^aM 
Mannp LUn^epoBa ncBanja y Seony xanaB je 4a My ce, 
HapoMHXo y Hamoj noe3HJH, M0>Ke nahn npn./nmaH opoj 
no4pa}KaBaHDa, 3a Koja 6h ce xce nMa.io yxBp4nTn 4a cy 
o^HCxa xora nopeK./ia. 

Bpe4ii noMenyxn 4a 6n nnp. nacHOHnpano ncxpa>Kii- 
BaH>e Mor40 cxaxn n K04 noje4HHHX necaMa Joeava C. 
IJouoeuRa a napoHnxo K04 H>eroHa ^aeopja na no.hij Ho- 



i(».uniin.nuA 227 



coey, r4e 6n cc Mo>KA«*i Mor^ii 'lyTii m«i ko.iuko tiixh ot- 
Kyuajii IlIiL/iepOBa Seona. 

ricTO 6ii CO Mor.io ymiiniTii ii K04 'Bop^Jct Mci.ieruR-d 
yoniuTe 11 ko^ H>eroBe iiucMe Beozpad noce6nn('. IToiiOHnh 
je 3Hao llliiaepa, a Ma^eTwh i^a j(^ y aHariioj Mcpii 11 
npcBOAiio. 

TaKBa, II ocHOBaHiija, iipcTnocTaBKa MoiMa 611 ce y^ii- 
Hirni II K04 Joeana ILiuRa yiipaBo K04 H>eroBe ,\o6po 
nosHaxe necMe Xacan Ileue.hap. «l>ii^oco<i>iija rKiiBOTa y Toj 
necMii iiMa Henera iuto iioKasyje u3Bop y iiecniiKOBOj 
.leKTiipii — pasyMc ce ju^Ma^TKoj, Ma kd.hiko .in, je ao- 
Ka.iHa ooja cpehno yAapcHa. — 

Kao iiiTO pcKOCMo, TaKO iiCTpaH^iiBaHDe OB./iaiiiiiiix iia- 
pa^e^a .laKo saBo^n iiCTpa>KHBaqa, re ra i^aro 11 iipeKii- 
4aM0, II aKO 611CMO Mor^ii HaBpcTarn noBehii 6poj raKOBHx 
npiiMepa. Ba/KHiija je oko^hoct ujto ay ce y^apii lUii- 
aepOBa 3eona y cpncKoj yMeTHiiqKoj noe.siiJH qy.iii y Tpii 
Maxa TaKO jacHO 11 HecyMifciiBo 4a iix CMeMo cMaTparii 
Kao npaee 04JeKe BeaiiHime neMaqKora necHHKa. Tii cy 
ce 04jeun qy.aii y Cp6a ca 4iipa: .by6oMupa II. Ilena- 
doeuRa, HuKanopa FpyjuRa a Joearia CyHdeuuRa. 



HHTepecaHxaH h npBii hiigth o,ajeK Uln.iepOBa Seona 
Ha^asHMO y ^h. II. HenadoeuRa necMii Ilouapa, Koja je 
Hajnpe mTaMiraHa y TpeheM Te^ajy UlyMadunne, ro4iiHe 
1854. Ho TOM je ona HSiiuiyia ^y 36opHiiKy HeHa40BiiheBnx 
IlecaMa 1860. 11 y noTOH>uM IleAOKynnuM ^eAUMa Hbero- 
roBHM y H34aiby IlJTaMnaprije 3a4pyre LLlTaMnapCKHX Pa- 
4eHHKa II Kifcii/Kape .L. JoKCiiMOBnha — CBe y Beorpa4y. 

UIto ce Taj 04JeK yormiTe qyo npeKO .^Hpe HeHa40- 
BiiheBe, iiMa nyHo pas.iora 11 oiipaB4aif>a. HeHa40BHh je 
CKp03 4n4aKTimHii necHiiK. II IlIiL/iep je Be^iiKH 4H4aKTH- 
qap a.iii II TO.iiiKii necHiiK. He Moryhii, no 4apy CBOMe, 
iihii 3a 4pYriiM Be^iiKUM ysopHMa kojh cy neBa./iH 4pyK- 
^iije, HeHa40Brih ce ocehao cpehniiM iuto je ifceroBOM CTa- 
30M npomao TaKO Be^iiKii necHiiK Kao iuto je 6110 lUnaep, 
^Hja je Be./iimiiHa ynpaBO Ky.iMimoBa.ia y to 406a, npe4 
CToro4iimii>y CBeTKOBimy iteroBa poi)eH>a. UIto je Illiiaep 
tiim nyTeM npomao y 6^ecKy 11 cjajy 40T4e HeBHt)eHOM, 
Hiije n.4anino cKpoMHii noeTCKH 4ap HeHa40Biiha. HanpoTHB, 



228 Oil-IF.mi milJIKHOHA ,)3BUHA« 



II TO je CBc caMo xMor.io iiMaTH npiiB^aHHOCTii 3a M^a^ora 
necHHKa cpncKor. 

HeHaAOBiiheBa je Lloaapa 6iiAa, Aeno npHMc^ena h 
MHoro je qwraHa. .IrrrepapHa je OLteHa HnaE 6ii^a 40CTa 
y3Ap/K^HBa. A^iii je HHTepecHo Aa ce join Hyl883. ro- 
4HHII o Hdoj 4aBao noBO^an t:Pi>n>KeBHH gja- (B. 043hb o 
HeHaAOBiiheBiiM KibiiraMa y aiictj FycAe 3a noMenyTy 
ro^iiHyi. 

Kao K04 Illn^epa , xaKO ce n y HeHaAOBnha pa^a 
noMohy earpe, ii Bor 3Ha 4a ^n CTora h nnje y3eT 3a 
oneBaifce yoniiiTe* MOMenax nyeaiha I ^b, 611 ce npeAMexy 
4a^o Biime noeTimHocTii, BaTpa ce Aomn h na H>oj ce 
EVBa y myMH nocae aoBa h y 4pymTBy Maa4HX aoBai^a. 

IlecMa ce iioqHH>e CTHXOBHMa : 

^aJTG ApBa, KpeuiH Barpy, 
Cjiomh h Taj cyxH npyxl 
HaJBeKe ce njiKjie saxpy 
Ka;i nojioa^e Jhyjj,vi Tpy^. 

IToTOM ce 4a^be pasBHJa caMa paduta a c H>eHPiM 
Hanpe40BaH>ex\i 11 pa3MHm.baH5e. 

He KpeniH jxdiihQ, eBO ce nyniH, 
SaBHJ y ceno. na oH/ta ^iVBaj I 
Ta Majia JKHiuKa rpa^oBe pymn, 
Kdijx oyKHe njiaivieH ;to6po ra ^ynaj, 

4oEvie He 6y4e nocao totob, necHHK ^eTpnaecT riyTa 
4aje ynycTBa 11 Hape46e 3a pa4 m to^hko nyxa no^HH>e 
pa3Mnin^aH>e. Oho je caBprneno pa3H0./iHK0 : h3 Maaene 
ce /KHHiKe pa3BHJa BeaHKH naaMen kojh mo^kc 4a 40Hece 
4o6pa a H 3.1a, Eao mxo 6iiBa h 1:04 ^y4H no4^oyKHHx 
CTpacTHMa ; HCKycTBO H o6a3pHBOCT y /KHBOTy MHoro Bpe4e; 
e^eMeHTii He niHy, CBe Meita caMo o6aHEe, hhth HMa y 
npHpo4ii HoneTPca hh CBpmeTEa; 4a^ti ce roBOpH o 6ypH 
Ha Mopy II y }KHBOTy, o ^enoxii >KHBOTa h npoaeha, a na- 
po^HTO ce, Eao h y IlJH^epa, iiCTH^e nopo4HHHa cpeha 
H ifcena EaTacTpo«i>a... 

rionapa ce Behe nyuiw. 
CBaKH ce6M Hena rpaoa ! 
HeK .saxHTa, nen ce ryiUH, 
HcK He Kaaie nocjie : luxa oh V 

AjIH ca4 He ,3o./ia3n — Eao hjto 611 6h^o no IIlH.iepy 
11 Eao lUTo je, BHuie MaH»e, \\ y 4pyrHX H>eroBnx HMHTa- 



ro;tniiitbHUA 2 V) 



TOpa cpncKHX — j'aKo 6p3() CHpiiicTaK. Jom ce :ja Ao6py 
rpehiiHy iioc^ie rora iiecMa HacTaBwfca h(3thm tohom h y 
iiCTOM npaBuy. 3a BpeMe je^a 40^a3n oner payMHUj^baHse, 
a no TOM : 

Fjia^tH HGMa, rjin^ iipo.ia.^M. 
H Behe CMO ca;ta chth : 
Ilocjie rjia^iH H^et) jojiasH, 
Tpeoa pyJHO bhho iimth. 

H uoc^e Kpahera pas^iai^aiba iiacraje nii3 no4yHiMX 
34paBjina, a najsa^ : 

To^ii 3io})e pyJHo bmhu : 
Ta ycTajxe cbm Ha Hore : 
3a pyKe ce 4})/k re qspcTO, 
3aHrpaJTe kojio c.iore. 

Ile^a necMa iiMa 993 CTiixa. Kao n yficK, HeHa40BMh 
HH y oBoj npii^iiimi iiiije 6iio uiTe^^iiB y CTiixoBiiMa. 0Ty4a 
y ibera HCMa HeJacHe aiiic^ii, cnixa H4ii neoMe, a.m to, 
c Apyre CTpane, pe40BHo noBehaBa npo3aiiqHOCT ii>ero- 
Biix pa40Ba y CTHXOBiiMa. Cbg to, Mo>K4a jom y Behoj 
MepH, Bpe4ii H 3a llouapy. 

UJto ce TH^e o64HKa CTHxa, ii Ty je pal)eHo iio yr4e4y 
Ha UJiL/iepa. 06hhho cy 4pyKTOiera, Kpahera, pasiMepa 
CTHXOBH y KOJHMa 06 Ka3yje nocao iuto ce pa4H, a 4pyK- 
^Hjer, 4y>Ker, ohh y Kojiiivia je pa3Miim^aibe h oniiCH- 
Baibe. \au je Ka4 iitto h 0B4e MemaBiiHa CTiixoBa : 

PyKe 3iy cBaKO ^exeni^e npy>Ka. 
Ca npaBOM CBaKo xjieoa Hiuxe ; 
A aceHa ja^jna, K04 JKHBa Mynta, 
r.ie^a CBOje iipasno oriLiiinTe. 
Ko aanax hmu ; 
Taj MHoro HMa : 
JX?i caB cBer iTpei)e 
r.ia^toBaT" Hehe. 
Bory ce mojih 
H .sanaT pa^ii, 

IIpH.TBeHxHOCT BOJllI. 

KanHTaji rpa^n. 
Kyha >iy neBa, 
Becejia Hvcna, 
Chh >iy He ccBa 
FojiHX Kojiena. — 

lUii4epOBa iieoMa oneBa >khbot, miicvUI ii 4e.ia nose- 
KOBa 6e3 40Ka4Hiix II4H HannoHa4Hnx npiiMeca. 0Ty4a je 



'230 u4.iki;h uih.tf.poba „3boha" 



oHa Ha CBaKOM jesiiKy ii v pyuii CBaKor npaeor necHiiKa 
iipeBOAnoqa na CBOxVie AOMy. y nMHTau;HJii HeHaAOBuheBoj 
eeh Hiije Tatco. Hauiiona.inc npn^nKe y KojiiMa je oh Ta^a 
/KHBeo H ncBao hhcv Mor.ie nponycTHTH hh Houcipy 6es 
cBora Mnpnca. Oxy^a je ona npen^exena h Haij;iiOHa^HHM 
MOTHBHMa. OceM Tora HMa n ^pyrnx Hapo^Hnx e^eMenaxa, 
HHJe yHomeH>e noAceha na Ha^HH 4ocnTHJeBa pa^a. A to, 
oneT, HHJe jeAnna CvIh^ho'-'t nSxAietiy 4c>cnTHJa n Hena- 
40Bnha. 

Ha npHMcp : 

Maj pasBHO ceoja Kpajia 
II uaji 3eMJbOM Tpenehe: 
Ca ABa.ie cpncKa BH.ia 
MecTUTa Ha3i njjo.ieKe. 

TaKo ce na^asH : 

Ko je nomxeH. xpaoap. HCKpeH. 
PojloibYOiiB H npaBe^iaH : 
To je npaBor poja CiOBen, 
To je opaT nam npaBOCjiaBan. 
ToMe necMV pa;io nesaM — — — 

lie TO TaKO : 

Ha KocoBV paBHOM nojty 
06n.iH}i je Kaa'o ^aBHO : 
Kaj c' yMpBTHJe^HOM Mopa, 
To yMpeTH Tpeoa c.iaBHO. 

Cto roj;HHa npa.SHor >KHBOTa ne Bpejiu 
Mn.iOLueBa caMo OHor je^^Hor caxa : 
Ksiji je Ha KocoBy, rjie csa BOJCKa rjie^n, 
3a MacT H 3a napo/i; npo6o Mypaxa. 
IIcTopHJa, ;i;oK roji C'pncTBa Tpaje. 
II-MeHOM he iteroBHM jta cjaje. 



Ii y TOMe Tpe6a anaTH 
CpncKii oopas 0CBeT.^aTH. 



II no4 cBe OHO MexHyxH Baxpe 
LLIto H;te cpncKy cpehy Jia aarpe. 

EaeMHTH Hapo^Hora roBopa, <i>pa3a, nocioBHua : 

KoMe HMa BBKa. 
Tom HMa h .leKa. 



ro,UlUlH.MUA 



•2;M 



Ua M cRMa uocjiOBMua nama. 
y TOMe ce c ihHwa cjiohvHO iviaiua. 
TOM. 6i)aTe. jejciaH cmwc'o hcjim 
y ji,Hv |)(i4M oHa Ha.Ma bgjim : 
Ilorjie^taj mv Hajii[)e na ooyfiv, 
Ha ra oH;ia iiyiiiTaj th y Kyhy. 

Ko yMe Hii jja^n 
He oojpf CO r.ia^M. 

Be3 HCKycTBa cbh cy ihyjin Mjia/jH : 
/KeHiCH Kaiiiy x.ia;];ii ! 

r^e niiCHna. icajKy. iij)eKO Jie^a iipe^e. 
Ty .764 HH no^ ojiOHOM npojiOMMT' ce HeKe. 

Hapo^MTO cy Hapo^HHX e.ieMeHaTa nyHe SApa-Bime 
KoJHMa ce saBpuiyje, y FMaBHOM, ue.aa necMa. Ty ce Hci- 
34paH.ta B.ia^apy, iipHJaTe^HiMa, cpncKOj caosn: 

II HGK CBaKa iiecMa Ka/Ke 
Jom HCTHHy irpaBV OBy: 
/I,a 063 cjiore nponauiheMO 
Pope Hero na KocoBy. 
Hecjiora naM cbo yae.ia. 
noaoMMjia CHa/KHa KpiiJia : 
A cjiora ke nonpaBHTH 
Crajty c.iaBv mxo je OHJia. 

^•ciJbi^ ce Ha:sApaB.i>a cpiicKOM nanpeTKy : pe^y, c-ao- 
60A11, npocBeTii n paAHHocTii — 

Ca/t HMaMO TpH CpoHJe. 

Cbc TpH cjieKHe. cbg Tpn c.iaBHe : 

KHeHvGBHHy H BoJBO^CTBO, 

li cTpMeHH Tope ^apne. 
CnoMUHoe ce oopoa Ha Cp6o6paHy, Mnmapy, TpaxoBy, 
4e.iiirpaAY, a 3a 'Re.ie-Kyay ce BeAii: 

Ona Kyjia osM^aHa 
Cse ojx cpncKHX 6o.t>hx rjiaaa 
Cbcm iiotomctbv bc^ho aooyjH : 
•la po;^ y>ipeT, to je cjiasa: 

iliije ce 3a noKoj ;iyme ii3rHHy.iPix jyHaKa 11 sa cpehy 
OM.iaAime. 

TeHACHUiiija onniTer .iHTepapHor pa4a HenaAOBHheBa 
npeACTaB.beHa je, y Ma.ioM, h y OBOj je^HOJ riecMii n>eroBoj. 
Oh je OHO ^OBCK espoHCKe o6pa30BaHOCTn, y^eHHK mKO.ia h 



532 O.I.TKUM ITTTT.IKPORA „3RO]r\" 



.iHTeparypa oopa^OBanora CBeTa. A.iii je y hgto 406a on.ia 
HecaJiOM.bHBa na ^aK h HeiioKo^e6^HBa iteroBa Hau,noHa^Ha 
CBecT, qcMy je, oes cyMtbe, 4onpHHe.^a oko^ihoct iuto je 
6110 H3 Bp^o ^yBeHe 11 s-dGAjmue Kyhe cpncKe. Ciicajyhii 
coKOBe BHUie Ky^Type eBpoiicKe, Hena^oBHh je ysei: r.ie4ao 
4a TO npiiMeHii Ha cpncKe npii.iriKe, ,aa cpncTBo o64aro- 
po4H ynomeifceM n ii4eja 11 oo.iMKa a^H 4a CBe oneT ocraje 
— cpncKo. HeMa cjuihe 4a je to 6110, p:ao uito je 11 4aHac, 
npaBii II Haj6o./LH nyT. Y TOMe npocBehiiBaiby Hapo4HOM 
H jecTe — Kao urro je npaBH.iHO onajKeno — r^asHii 
KapaKTep H>eroBa pa4a. Ho toj je hctoj MeT04n nocTynao 
II npH CTBapaifcy oBora 4e./iij,a cBora. Bn4eo je K.iacH^Hy 
LIIn.iepoBy necMy, ca.SHao je SHa^aj iteH h oceTHo je ^le- 
noTy, na je 04Max noMHC.iiio h Ha cBoj Hapo4. IlojKe.ieo 
je 4a HeuiTo TaKo HMajy 11 Cp6ii. Hnje yseo 4a npeBe4e, 
Beh 4a, TaKO pehn, npepa4H, noop6H H4n Haij;noHa./iii3yj e 
IIIn^epoB nocao. V TOMe yioKa^HSOBaftv Kao 4a Hiije Morao 
04pJKaTH noTpe6Hy Mepy, ynoTpe6HBmH sa HnniTaBaH npe4- 
MeT 4Ba nyTa 11 BHine cTiixoBa Hero lUn^ep. Ty HeyMe- 
penocT, HapoHHTO y <i)OpMii, noKaayje 11 napa<i>pa3a neiCHx 
iberoBiix B.iacTiiTiix CTiixoBa. Cboj nony.iapHii naTpiioTCP:H 
uoKAim. 113 ner-Me CraMSoAy : 

CTaM6ojie rop/iH, y Mope tohh ! 
CnjiHa je pyna Koja Te tohh — 

napa<i>pa30Bao je y Ilouapu: 

Kyxjiaqo Macna, y THrai^L tohh ! 
Tjia^taH je xpoyx kojh re tohh. 

PeKOCMo Beh 4a je Ilouapa, pa40 qiiTana, na qaK h 
4eK^aM0BaHa. nor^yjKHBUjH ce Be^HKiiM HeMa^KiiM ne- 
CHHKOM, HeHa40Biih je 3a CBoje 3ei\Li>aKe, no y3opy je4He 
ne:jMe IllH.iepoBe, cnpeMno 4ep:Tiipy ?:ojy je saqiinno Ha- 
unoHaviHHM e^eMeHTHMa. A to cy vnpaBO n 6H^e 04.iHKe 
CBHX pa40Ba HeHa40BHheBHx. ^iTaoi^n cy, 4a.ieE0 04 cbhk- 
nyTOCTii 4a Hx 6yHH HeopHt)iiHa.uiocT MOTiiBa, y hoboj 
necMH BH4e4ii CBora OMiLi>eHora ype4HiiKa lUyMaduHKe, 
Bece.ia, 4o6pa, 6./iara a Ha4a cbiim po40^y6iiBa. 

Tap:o je je;iaH r^ac Kln^epoBa Seona 04JeKHyo y 
cpncpcoj yMeTHHHEOj noe3HJH y noqeTKy 4pyre iioaoBHHe 
4eBeTHaecTora BeKa, 0H4a Ka4 ce iiaBpmiiBa^a no40BMHa 
CTO.^eha KaKo je llln^epa necTa./io c OBora CBeTa. Taj je 



ro,'iHrnH>nfiA '23^ 



oAJGK, lu) iio.vieHyTiix j)a3^ora, iipiiM.bcii oiio i:a(j .loMaKii 
necHMHKH :^ijyK, tc ce saTO, ii ap:o y caMoj CTBapii siiarHo 
C4a6 n KcBeiirr, paB^erao 4yro u Ayi'o. — 

Oa TpojiiiU' iM.'iHHiix ./iiiTcparopa IIIii^iepoBa .')«u//a y 
Gp6a Fiaj,\apoBHTujii jc ouo B^a/UiKa HuKciHop Fpyjufi. (J 
ibCMy OB/U' lie roBopuMO BHiiic, caMO 6(Mu>KWM0 4a oe OH 
ca CBOjoM iiMUTauiijoM jaBiio l(Sr)f). po^hhc y 10. opojy 
OH^auiibe (JedMuHfe. 'Ty je iiiTaMiiaH.'j, iboroBa necMa Cpu- 
KUiha h'od HaeiijaH>a, Koja je ,vmHiijc, Kao yciiOMCHa Ha 
H>eroB nccHHHKM paA pannjera 406a iirraMnaHa naHOBO, 
no CMpTii ihcroBOj y Jaeopij 1888 6p. 9. Y CedMuUfU ce, 
na H aoA tom iiecMOM, rpyjuh TioTiiiiciiBao HayM, Kojii je 
nceyAOHiiM 6110 yseo — nope,], pannjera nMena (Jp6-Mu- 
Ai/TUH — HpeMa MMCHy je^nora 04 yqennKa C'^OBencKHX 
AnocTo.'ia. 

rpyjnh je y noc.ioBaiby, Koje ce nMa oko HaBwjaiba 
HxHina 3a TKan^e, nauiao ca CBora r^e^nniTa noroAan npe^- 
MeT ys Kojn he Cp6nMa ^aTn oho uito IIe.\nui HMajy y 
lIInyiepOBOJ llecMU Seouy. 

PasyMe ce 4a je FpyjnheBa necMa CKpos ,j.n4aKTHqHa. 
Una ce no^ntbe KpaTKnM Ka3HBaH>eM cHTyannje y Kojoj 
ce HMa nsBpunrrn necHHKOBO MOpa.iHcaH>e : 

Jy^e Mar.ia aeiviJLH ^a;^e, 
CiiHoh jbyTa oypa cxa/ie, 
JaHac Be/taj) hrh ocBaHy, 
JapKO cyHne jieiio rpany, 
THUiHHa CBy4 Hcno^i neoa, 
BpeMe ja pa;^ k'o uito xpeoa — 
Hajoojbe caM ca;t /^ocnejia 
J^a HaBujeM iuto caM cnpe.ia. 

04Max 3a THM nacTaje pasMiim.baibe: 

Benna CHJia bg^ho pa^^n, 
Bmo 4aH HJi" OHjia Hoti : 
rlejxno pyniH, ;i;pyro rpa^jH 
lley^iopea itena moK. 



npH^HKe o Kojn.Ma necnni: roBopn Ma.io iipiina4ajy, 
KaKO 4a pe^eMO, Marepiija^inoM CBexy. One roBope MaxoM 
o 4ymeBHHM 40>KHB.baJHMa : Be^na GHAa, nocTOJn, CBaiai 
Ha 3eM^bH pa4H nocao CBoj a oneT cbh c^y>Ke iboj ; name 
cy MiAe npo./ia3He a neBo^a pe40M n4e ; ko^heo je 611.10 
MyKC H 6oja3HH 40K ce 4om.do 40 HaBHJaH>a: 



"234 o;iJi:i;n iuh.iepoba rtaBOHA"^^ 

JoK caM ^ouijia ao BpaxHjia, 
LilTa caM nyxa caivio ja, 
C KjjieJbOM ce HanaTHjia, 
H Tpnyjia cBa oa cxpa — 

A.i npouiJio je, neiviaM Ka^ 
Hh mhcjihth Ha to ca^j. 

PasMHiuybafbe ce ry npeKH4a yHoiueifceM pa^ifce : 

/^e;^' OKpeKn to spaTHjio. 
ria ;^aj OHO .sejiGHHJio, 
Gajs, HaM Bajba oejiemviTR. 
JXoKJie J/ KOJH a])niHH ohth, 
JXa, ce MOJKe nocjie anaTH 
Kon KO he ce na ji&u CTKaTH. 

rio TOM ce oneT Bpaha pasMiim^aKby o pa^y, Kojii 
BRvba y^iiHiiTu Ha BpeMe, o Be^Hoj ch^ii h o tbenoM onpe- 
4e^eity. 

C BOsa.fcKe ce CKH^a je^aH pcaivieH, jep cy mvLu,e b^ao 
saxerHyTe, a to 4aje npH^mce 4a ce necHHK cexH TepeTa 
Ha CBeTy h y >KHBOTy... 

4Be cy ce >KHUie cn^e^e, Te hx Ba^ta pasMpCHTH — 
a^H je HHa^e y JKHBOTy y4py}KeHDe KopHCHO, cano Tpe6a 
4a 6y4e xapMOHH^HO, nna^e ce ne nocTume nnuiTa : 4Ba 
o6^aEa Ka4 ce cyKo6e nacTaje 6ypa h n.tycaK, Te 3aT0 
Tpe6a yHanpe4 snaTH uiTa 40H0ce HenpoMHUi.beHH no- 
CTyni^H na hx h ne hhhhth... 

Ily^e JKPma — h H>y Tpe6a nacTaBHTH, hoiuto joj 
ce najK^bHBO Ha{)y KpajeBH. TaKO Ba^ba h y >KHB0Ty no- 
ro4HTH nyT, n aKo cy nyTOBH 4o6py pa34HHHTH, Te ce 
Mopa qoBeK Ha HOBeKa Hac^aH>aTH, a HanocieTKy Be^na 
cH./ia CTOJH H3Ha4 CBera Te ce HjOj h Ba.ta mo^hth. 

BeTap no^HH>e — Ba^ta ce HtypHTH 4a 6y4e 4o6ap 
CBpuieTaK Kao h noqeTaK, jep ko 3Ha HO^eTH 4o6po Taj 
je Beh 40CTa y^nnno, a 3a CBpmeTaK Tpe6a Tpy4a h BojKJe 
noMohH : 

Xsajia Bory ! h mm c nauiMM 
FoTOBe CMO nocjioM rjie ! 
Ca4 ce BeTpa bcK ne njiauiHM, 
Ha BpaTHJiy ctojh cbc. 



3aTo HeKa 6y4e h BeTpa n Heiioro4e aKo ro Bor xohe 
jep OH Haj6o.be 3Ha nrra Tpe6a. 



rojiiiiiHjMHA "235 



Lle^a ce iiecMa (nipiiiVjie oriiii thm Mopa^iicaibOM : 

MpG/Kv iipecTH KG iiavKa 
ynn. M ;taje My Moii, 
Cjienor MHOia jomr HeyKa 
>' iioTaJH MBKar' Hoii. 
Ko yiiVTM opjia rope. 
Fjie ra He ^OMaiun 8.10, 
A y cHtt>e BH/tpy "NKjpc 
H Ha ^yo.Tje pene jxho : 
Ko Hay^M jiacTaBMuy 
CasH^aTw ceoH kji^t. 
n 3i.iat)aHy jourr ^ejiHuy 
IIoTj)a>KHTH Me^eH ij,ReT: 
Ko H MeHH jiajie CHary. 
H THiUHHy Heoa ojiary. 
;n^a HaBHJeM oea Heeojbe 
H 6e;^ CBaKe rjiaBooojbe — 
Taj he CBaKOM iiomoK jia,Tn 
Ko roj; aie.iH ceoH TKarn I 

FpyjiiheBa necMa iiMa cBera 371 ctiix. Kao iiito jc 
pa^ifca iteroBe iiecMe MaEba 11 biiiuc cy6jeKTiiBHa ho pa4n>a 
IlIii.iepoBe necMe a H>eroBa o6pacua — raKo je y ^boj 
yonmre Aiaibe CTiixoBa h pe^n. Ta pe^aTHBHa KpaTKohn. 
onpaB^aBa necMv 11 noTBpt)yje ncsnaTO yBepeiic ,\a. je 
rpyJHh .urrepapHo 11 ecTernqKH 6110 reMe^irro o6pa30Ban 
II 4a Je y CBOJHM Kifcii>KeBHiiM noc^oBiiMa 3Hao iipaBy Mepy. 
A TO — Kao lUTO :-JHaMo II Kao iuto heMO ^a^be BiiAeTH — 
Hiije c.iyqaj K04 cbiix iiMHTapopa IlIiMepoBe necMe. 

Ctiixobii oe, kojh Kasyjy parity, Ma^io pas.inKyjy oa 
oHiix y KojiiMa Je iiecHiiK craBPio 1104 HaB04iiiiij,y re je 
xreo Aa rioMorne tiim cno.tHiiM ooe.ien^jeM oabojiith iix 
OA ocraaiix. Jom je y itiix ctmx BehriHOM HaiiBMeiiiiHaii 
a y oHiix Apyi^iix 4Bory6. A. 111 to Hiije npoBe4eHO Ta^-iHO, 
jep ynaKpCHora 04CTynaiba HMa h y je^noj h ,;pyroj BpCTH 

CTIIXOBa. 

Ka4 je OBy necMy uiTaMnao, Fpyjiih je HMao Beh neKiix 
AeBeTHaecT ro^nna Kibii>KeBHor , nor^aBiiTO riecHii^Kor, 
pa^a; iiMao je sa cooom oypny 1848. roAnny ri ibene 110- 
c.ieAnu,e ; HMao je onaj Heo6piqHii nosApaB naTpiijapxa Pa- 
janiiha. Ako Fiiije BepcKa — h y oboJ necMH HMa oTne- 
^aTaKa CBera Tora iiito je HeAaBHO 611.10, iiMa a.iysHJa 
Ha HpiLiiiKe Koje oy TaAa B.iaAa^e. Oho npH^aibe o 3a- 
MpmeHiiM HvHHaMa, naciaibaibe HOBena na HOBena, roBop 



C3H M^l.lKIUi IIIM.lKl^nBA ));iBOHA« 

o oo.iamiMa 11 TaKo Aa.f.e aaeropncKe cy CAiine no.iHTH^- 
Kora no.iojKaja n Haij,iioHa.iHora cTaita Tora 406a. ))4o6ap 
iio^eTaK Aje^a cMaTpa.ui cy .ByAH yfijeK Kao y no^aK 
CBpmeHO Aje.io** — pe^e rpyjnh y nosHaToj cBojoj K^a- 
CHHHOJ oeoe^ii a y ^acT naTpHJapxa Paja^nha. A y obom 
cneBV Be^H : 

Ko ana cpeTHO aanoqexH 
Tom j' y nojiaK totob pa;^ — 

Bii^a OBa onajKaiba ra^na uau He, «i>aKaT je ^a j^ 
FpyjiiheBa Cpunwhba nod naeujawa jacaH 6eAer lUiiaepoBa 
yTHij,aja na yMCTHnqKy noesiijy Hamy, ynpaBO Aa je oHa 
BeiuT — H ^yjaii opncKii 04JeK HlH.iepOBa Seona. 



HajsaA AoaasH Joeau CyndeHuR. IrteroB pa^ iiMa no- 
ceoHy HCTOpHJy. 

Ka4 ce 1860 c/iaBM.ia CToroAiiiuHbima oMpTii Ka^iiheBe, 
U460P aa npocaaBy OA^iy^ii 4a ce o to] npiKiimn H34a 
yo6HHajeHii A.i6yM, na nosoBe 11 CyH4e^Hha, Kojii je CTa- 
HOBao y 3a4py, 4a ce jaBii cbojhm npii.ioroM. Y tv CBpxy 
OH HcneBa Bpvj.udoy. 4H4aKTiiqaH cneB kojii je Hajnpe 
lUTaMnaH aaTHHHij,OM y A.i6yMy i2000 npiiMepaKai a 11 no- 
ce6H0 je oiuTaMnan y 700 K0Ma4a. Il4yhe, 1861, ro4iiHe 
npeujTaMna y KapaoBi^y KitiiJKap A. »lyKiJinh hctii cneB, 
oiieT aaTHHHuoM, y 2000 npuMepaKa. TiiipHaHii,OM je niTaM- 
naH Tep: 1866. iia Il,eTiiH>y TaKot)ep y Toaimo E0Ma4a. .la- 
THHHUOM je ra iiecMa uiTaMnaiia jom 4Ba nyxa : 1888. 
lUTaMnana je — h 6HCKyny LUxpocMajepy nocBehena — y 
3arpe6y KibiimvLu,a, Cjerea a BpmudSa, a 1889. oneT y 
HsdpaHUM ujecMaMa J. CyndeHuRa, iuto je H34a./ia Maxima 
XpBaTCKa. — Jom BpeAH noMenyTH 4a je M. A. BH40BPih 
npeBeo, h aKo pl)aBO, xy iiecMy h na xa.iiijaHCKH. 

Ha xaj je na^HH GyH4e^HheBa BpmudSa jeana 04 Bpao 
pacnpocxpaibeHHX h BeoMa no.3HaxHx yMexHH^KHx necaMa 
y Kibii/KeBHOCXH cpncKO-xpBaxcEOJ. GaM GyH4e^Hh Be..iH: 
))Bpwiad6a je BeaHK 04311B Hamaa roxoBO y CBeaiy HameM 
Jyry : pa40 ce ^nxaaa, yqiiaa ce iia hsvcx h npecxaB.ba.aa 
ce npH jaBHiijeM 3a6aBaxMa^^ 

A OHa je, Met;y xpim, xaf:oh>ep caMO jedayi odjen UIu- 
Aepoee uecMe Seony. 



rojniUH>HUA 2;{7 



MiiM Je Taj ciwi'. yiMCAao CBera, o^Max cy Khbu^KCBiiH 
.hy^iipeK.iii^a je iimh rauHJalllii.icpoBy 3eouy. nj)iiKa3yjyhM 
y Apyroj KibiiBii ::.-u'prn('Kf)ra HrbuofceeuuKu hobiijc nojaBe 
iia iio^by cpiicho-xpBaTCKOpa riecHHUiTBa, A. TKa^qcBiih 
pe^e o Toj iiecMii CyH4eMiiheB0J : ))4a CyH^eHMHheBa F-lp- 
mii,\6'd iiHJe iiyKo Hac.iiieAOBaibe LUii.iepOBe iijecMe o Snony, 
Mil oiK'MC) ce HenHMJepHo iiOHocii.iu OBHM fipeKpacHiiM rrje- 
CMOTBopoM; jep II MiicaH H jeriHK II CTHxoBii c.iyjKc ynpaBo 
Ha qacr iijecHiiKy. Ogo6iitom ra 4o6po,aoiii.'iim()M rio:3ApaB- 
.baMO iMCAe 4yxa to.ih HaM noTpc6nTe c.ioro Me})y ii.ic- 
MeHii... y OBOj je iijeoMn CBaica Miicao Mana, (5Bai;a piijeq 
^HCTO 3.iaT0, jep 6m jy oBaKH HamiiHau nMao Ha H.syoT 
3HaTii'\.. lOTp. '2 46 J 

CyH4eqnh ce o,\ rora OAMax orpa^no. 

Ha TO iiHTepecHO ii 3a nac r^iaBHo nHTafte BpaTuheMO 
ce 40p: najnpe npHEan^eMO cany necMy. 

Bpiaud^a je necMa 04 634 CTiixa. IbeHa je komho- 
3Muiija npocTa : 

oJiaTHO cHOii.T)e y rpaHnuaM 

Ca^jeBGHO CTOJH : 
Beh je Bp'jeMe iia ce Bpme 

H BHJe H CTpOJH. — 

Jlejia CJI03KH0 

IIItO je MO/KHO 

II Kdiji. oojbe. 
Joope BOJte, 
JXa c" .le^HHa Hvyjba — 



3a Tim Ao.'iasH pa3MiiuLi>an>e o pa.i,y 11 o ii0Tpe6n 
pa^a. 4a^i>e ce na Taj naqim ynpaB.ba Bpuiii46oM, y^apajy 
ce CTOHcepii, noraHiajy koh>ii, Kasyje ce 40K^e je nocao 
Aomao H iiiTa Tpe6a oAMax ^a^be TqimiiTH — a CBe je to 
HcnpenaeTano pa3Mnm.i>aH>eM o c.iosh y pa4y h y Hapo4y, 
o .byAiiMa, CTOJKepiiMa CBora p04a, o Hap04HnM 6e4aMa, 
o cyi03H 6pahe ))C 4paBe 40 Ba.iKana^^ n ))Ca 4yHaBa 40 
ja4paHCKor JKa.ia^^, o iipoaasHocTn caaBe, o Bp.innaMa h 
ManaMH Hapo4HiiM 11 t. 4. Haj3a4 : 

Beti je JKHTO oBpmeHo. 

OBHJano. ycTpojeno: 

Ha ra qncxa 04 TpyH>a h n.T>eBe 

Tpeoa ca;i;a cacvT' y KomeBe. 
H TO ce qiiHii a no tom ce xsaTa ko.io : 

Amo, opaho, ca^a. 

Am' jxo ijHrjior pa4a ! 



"■238 OitJEUH IIIHJIEl'OBA ,)3B0HA^' 

Am' Ha rvBHO rojio 
JIh ce Hrpa ko.tio ! 
Jla ce CBaKH muBw, 
HameM ckokv jiubu ! 

Amo, aivio ca^ 

Ko je CjiaBe pa/i; !,.. 

C riaTpiiOTCKHM iTpimeBaHbeM y ko aj saRpmyje ce 
ae.'ia necMa. 

CvH^e^iih je y npe4roBopiiMa pas.uiqiiTiix aoli,hhjhx 
iiBAaifca CBoje necMe y4apao r.iacoM napoqiiTO Ha to KaKo 
Je CBe niTO ce y Bpiaud6u roBopn y CTBapii a.ieropHCKH 
HaMeibeHO JyjKHiiM C.iOBeHiiMa, na je Ty a.ieropn^HOCT 
oojamifcaBao nan h ouiTpiiHOM BaxoBa ciicxeMa — a cBe 
6u TO iiMa.'io A^ CBe^o^H sa nyny 0pHi)iiHa.iH0CT iberoBe 
necMe. A.iii BpiuudSa y CTBapii ne ociaB.ta TaKaB VTiicaK. 
Oho, naK, djto ce no.iHTn^Ko-naTpHOTCKora y to] necMn 
MOHce Hahn, 4om.io je c 4pyre cTpane. OcTajy ncyKe n 
AH4aKTnqHa pasMHUi^aBba Koja KMajy^ oneT CBoj Apyrn 
H3Bop — y y.sopnMa Tyi)e AHAaKTH^Ke noeanje. H Cyn- 
aeqnh je, Kao n HenaAOBnh, 6ho necHHK 4H4aKTHHap, a.iff 
TO He SHa^H 4a ce thmc yonniTe Mo^e o6jacHHTn no4y- 
4apH0CT noMenvTHX pa40Ba c necMOM IlJnaepoBOM ; na- 
np( THB, TO noKasyje saniTO Je 6aiii Ta necMa — <^iiao- 
G0<i)CK0-4M4aKTnqHa — Mor.ia Ha h>hx TaKo JaKO yTHuaTH. 

Kao niTO Beh noMenycMo, CyH4e^Hh Je 04.iyqH0 04- 
onjao 4a je H>eroBa BpiuudSa HMHTai^HJa Seoua. F.iaBHH 
My je 40Ka3 6110 y TOMe uito oh HHJe 3Hao ))HH 6eKHyTH^^ 
HeMaqKii. A Ka4 je, nocie Tora, npo^HTao Seono y npe- 
B04y TpHCKora, oh je noBynao OBy napa.ie.iy: ^^Seono ]& 
r.iHKa h3 BJemTa^Piora pa4a ; a EpviudSa je c.uiKa ns 
npocTe Hapo4He pa6oTe. Oho je n.104 bhcokof MeTa«j>n- 
3H^Kor yMOBaH>a ; a BpiuudSa je npOH3B04 upn.beH h3 

n04HTHHK0-Hap04HnjeX OKO.IHOCTH H JKHBOTa JyjKHHJex 

CiaBJana. 3eono 36opH CBaKOMe qoBJeKv; a, BpiuudSa ro- 
Bopn caMo Haj64HJKHM Gyn4eMeHHu;HMa njecHHEOBHM. 3eono 
onoMHH^e .by4e na oho uito cy y caMOJ CBOJoj 6hthocth; 
a Bpiaud6a noTHCKyje nam Hapo4 k CTBapaH>y B.iacTHTe 
HpocBJeTe, 6e3 Koje ce HHKaKaB Hapo4 ne no4H}Ke 40 
BHCHHe caM0CTa4Ha Hapo4Hora jKHBOTa/' 

Kao UITO ce bh4h, hh je4aH pa3.ior He Ka3yje.HHmTa. 
CBaiai 6h 04 ifcux Morao jane upwcTaTH y o46paHy Hena- 



pouhuihjHua 239 



.lOBiihcBe iiecMe, jep je one, iirro je y ihuj, Juui Biiuie 
aoKa.iHo — ria imaK ce Heiia,\<)iHili mife 6|)a.mi<» iiii tiimc 
Hii HUM ApyriiM. 

3aTo je iiHTcpecHo noMcuyTH a^ oy Cyii,\eqnheBii 
pa3.i03H iiiiaK yBaHcemi o^ ^arpcncKora iiSAaBa^a ibcroBiix 
iiecaMa, oa MaTiiue XpBarcKe. V tom ce ii3/\aH>y ayxopii- 
TCTOM MaTiiMiiHiiM ^n'j'aouy cyrepupajy, y iioroBopy, OBe 
Miic.'iii : )>He ,\ii ce iiopehii, ^a je iihmh^y j^Ane ii Apyre 
njecMe c.uihhoct y 0opMaAnoj o6pa4ii, npeM4a hw Ty 
c.iH^HocT Hiije aoTuyna. A.iii ii xa je caiimiocT iiocBe c^y- 
qajHa, jep mii MOvKeMo CyHAeqiihy na ii.eroBy iioiUTeHy 
pHjeq HJepoBaTii 4a iiiije no^HaBao Seona... H ^ancTa, ko 
noMHo iipo^iiTa II jeAHv 11 Apyry njecMy, BiiAJeT'he 4a Ty 
o iiMiiTauiiJH He MO>Ke oirni roBOpa : ijjto ce y 3eony : 
TOUH, .lujeea 11 seoHU, a y BpiuudSu: epiue. eujc 11 crpoju, 
TO je canHHocT Koja je nacTa.ia cayiajiio c Tora, uito je 
je4Ha 11 4pyra njecMa ocHOBana na ^i>y4CK0M pa4y. nope4 
CBera Tora 6am je 11 c Te CTpaHe BpmudSa saHiiM.LiiB 
iiojaB y Haaioj .urrepaTypH" iCTp. 269). 

Mil, HanpoTHB, 4pJKiiMo 4a je BpiuudSa He :;aMO no 
ii4ejii Beh n no 4eTa.biiMa HMiiTaunja Seoua. Tpe6a./io 611 
BepoBaTH, y 40 ca4a HeBiit^eny, c./ih^hoct no 4yxy — a 
o TaKoj c.inqHocTii ii3Met)y Uln.iepa n CyH4eTiiiha He Mo>Ke 
ohtii hii roBopa! — na npncTaTii 4a nncy napa<i>pa3a 
lUn.iepoBHx CTiixoBa obii ctiixobii y CyH4e^Hha : 

Beti je ryBHO yoHJeno, ciipaBHO. 
BeK je oho Ka" juislh ticth pasHo: 
MepcTH CToa»*ep Kao ;i;pyry rpe^y 
Tpeoa ca^a y;iapFT" y cpeziy — — — 

TaKo iicTo : 

H Haca;i je totob KaKO Tpeoa. 
A o.iara je Biiiua>a BOJta neoa 
Ha Ke paareaT' rpoae^y cjiyjy — — — 

4a'^i>e : 

Bp}Ke KyKy ;taj o/iannn 

Ca .I'jeBa hx k ^ecHv BpHH, 

ITa 3a aJMe onex sanHH — — — 

TaKo^^ep : 

H >KHT0 je OBpmeHO. 
UIto OHJame Hacat)eHo. 
A ca,^ Tpe6a caopax cnne. 



'240 O^.IKUH lUHJIEPOBA ))3BOHA« 

ITa 3a rpa6.T>e h sa BHjie : 
4a ce Ha Ma' 
('KH/ta cjiaMa. 

Gee cy to oqiir.ie^He napa<i>pa3e nojeAHHux Ae.ioBa 
JeoHa, 11 KOMe je nosHaTa y ^eTa^LiiMa oBa lIlH.iepoBa 
iiecMa Taj he ))40THqHa MecTa" y iboj 04Max nahn h 6es 
HaiTier nciincriBaiba napa^e.iHHX TeKCToea. 

KoA lUiLiepa ce py^a tooh, ii ii3 R>e ce Pi34Bajajy 
c noBpmiiHe pacTon./i>eHe CMece neKe uiKo^^biiBe MaTepHJe 
Aa 6ii py4a 6ii^a qiiCTa — koa CyHAeniiha ce TaKo mcto 
pa4ii ca }KiiTOM, n.'ieBOM h c^aMOM. K04 lUn.iepa je y cpe4 
noc.ia cTpax 4a Ka.iyn He nonycTH h 4a He npo^HJe h^htkv 
Macy — KO/i CyH4e^Hha je 6oja3aH 4a sa BpmH46e ne 
y4apH o^yja. K04 IIlHJiepa je c^aea Bory Ka4 ce sboho 
nojaBH caBpmeHO n 6^HCTaB0 — K04 CyH4eHHha je Bece^e 
II XBa.ia Bory Ka4 ce }khto 04B0JH h o^hcth. 

OceM ceera, nprraite je: 4a ^11 CyH4eqHh 36ii^a iiHJe 
ii03HaBao lUii.iepOBe necMe CBe 40 Tpncp^ora ripeB04a 
iiieceTiix ro4HHa? 

Ma KaKo CAa6e 6H^e KOMyHiiKauiioHc n 4pyre Be3e 
oHora 406a H. np. ii3Met)y BoJB04iiHe 11 4a-iMaiiiHJe, mii 
He MO>KeMO HiiEaKo BepoBaTH 4a CyH4eMiih HHKaKo Hiije 
3Hao 4a y HoBOM Ca4y Beh 04 to^hko ro4HHa ii34a3ii 
cpucKU H to KThuotceeuu na join jedunu TanaB ahct — 
CedMUK^a. A y Toj je CedMun^u H3HUiao na 4Be ro4iiHe 
npe CyH4e^HheBe Bpvuudde Tio3HaTn npeB04 lUiMepoBe 
IlecMe aeoHy 04 CaBe riaBHiiieBHha. TOMe CyH4eHHh 
HiiKa4 HiiDJTa He pe^e. Pberona K./ieTBa — 4a ce noc^y- 
vtiiiMO OBiiM peMiiMa p:oje heMo Ma.ao 4a^e naBecTii — mojkc 
OPITH npaBa : oh Hwje lUn.iepa hh Mopao y opHt)HHa4y 
HOSHaBaTH. Iloy34aHO 3HaM0 4a je CedMun^a nMa.aa cbojhx 
HHTayiau;a h npHJaTe^a h y 3a4py h y IllH6eHiiKy 11 y 
4y6poBHiiKy II T. 4. y if>oj je neBao 11 CTapn HiiKo^a 
BopojeBuh; nnca^ii cy y itoj 11 4pyrii, Maibe 3HaTHii, kh.ii- 
HteBHimn 113 49"'iMaii;iije, na je Taj ahct CTajao y Be3M u 
ca p040^y6HBHM HBanoM Bp.uiheM h3 3a4pa, r4e je CTa- 
HOBao H caM CyH4eqHh kojh je TaKot)ep MMao cbojhx kh>ii- 
jkcbhhx Be3a ca CedMuiifOM. OceM Tora, jom 1856. H3iiuj.ia 
je y CedMUKfU 1856. no.snaTa HaM rpyjiiheBa CpuKurba, 
4o6pa HxMHTaHHja EUiLiepy. A.m je HajiiHTepecHuje ihto 
je 1867. HHcao Bo>T^H4ap IleTpaHOBuh ypcmuKv /lanuin^: 



roilMIIJH.HHV 241 



,,Mojera MH.ior Cyn/\o'niha K.aiijcrHa jc ii[)aiia : on Illu.iepa 
HcMa^Kor 'niT.-i.o Huje; a.iii ra iiHTaJ iuto ho poh' :^a ciu^ 
ii()cpe4Hc VTUnaJe' ii|)nicH(),i,a, TOj) HeKa/i.oiinh.*i ii .\j). On 
ic) He iTopiiqe a;i. .\iy Jc tv, pci: 6i[, iiyTOBoi;../^ 

IIo cBeMy, ,\;iK.i(', lipiatidnu GyHAfHHheBa He Mowe 
oHTii nil y ue.uuLii \i\[ y ii()je,\HHO0TiiM;i, hotiivho opiil,ii- 
Ha.iaH pcia. Oi[M, je i[ecyMii.iii;ii — ii :\iH) .\i()>K4a HOCpe4i[i[ 

— o,\jcK llliiaepona Saoifd^ peiiy.rrar 4HTaH>a, pe.sy^Tar 
r[<>;^HaBaHja apeuena Saona n iiMUTaHfUJa li.eroiuix. IIj)e,\MeT 
je H>eH 4o5po n3a6paii, ii yTiiuaj Koju je, y iiarpuoT('i:()- 
Mopa.iHOM CMepy," HMa.ia oiipaii^aBa iieopiil^uHaaHocT ibeny. 
It necHUKa oTaB.ba :}a,ie,i.HO c ogtcIAUm .My pa^oM y pe4 
6y4UTe./ba n yqiiTe.fca 3aria4H()ra upuxMopcKora CpncTBa. 
J[a TKa.i^eBHh Huje CBojy oqeny CTaBHo na ony ocHOBy 

— CyH4eMHh, no Haiiie.Ai vBepen.y, ne 6h o4pnna() hmii- 
TaTopcKV GTpa.Hy CBoje iiecMe. Aaw Ka4 je TKa.i^eBiili 
peKao 4a 6h, 04 HpH.inKe, ra necMa 6H.ia My Kpyna noeBiije 
Ka4 OH 6H.ia opHf)HHa.iHa, 0H4a je Hpjipo4Ho hito je y 
CBCMy 6p3H CyH4eMHh o4Max yc rao 4a ry Kpyny ne ynycTH. 

Hero y ^aBpnieTKy — y KOAy, mro caMO onpaB4aBa 
-Mucao o yTHu,ajy HeHa40BHheBe necMe Koja ce TaKot)ep 
i^iiBpmyje naTpnoTCKHM ko.iom — CyH4eqHh ce yr^e4a na 
BpaHKa Pa4HqeBHha. To noTBpl^^yje h OBanaB nor4e4 na 
npom4( c T n noMen nojeapmnx jyHana, a CBe iirpajyhu 
y Ko.iy : 

OTKa,na cMo Ka})iiaT ro[)y 

IlpeBajiHjiu. CHmjiH k Mopy: 

Ba3/i;a 3HacM0 CBJeiJiaT' jinqe, 

Chjtom Harne cnaHiHe MPimqe. 



/l,ymaH. Miijioiil Jyr n Pejba, 
H KpajbeBHh HtHRa /Keiba, 
/toJHHH. Gypnti, 3pHHHti-6aHe 
MyeeHH cy na cee cxpaHe. 



IlaoaBMTe.Tj ixpnii T)Oko. 
Xaj^VK Be.^KO cmbh coko. 
H ocxajiH THcyhaMa, 
Ha Ma^iy cy ^HKa naMa. 

Ona no.inTHqKo-Hau;HOHa.iHa /KHua, fcojoM CyH4eMiiK 
MHm.^aDje o46paHHTn opiii)HHa.'iHOCT cBOJe necMe, HAia, 
,i.aK4e, TaKof^ep CBOJe .aHTepapHo ngperwio, jep cy n LtpHH 
TM)p])e H XaJ4yK-Be^Ko 3au,e.ao ysopit h3 BpaHKa Kora je 

rn.i,iniiH)i[ii,A 16 



•2 4 "2 o;tJi:Uu lumjiei^oba ,)3B0Ha« 



(vyHAC^iih Bp.io 4o6po 3Hao na ^aK n iioc.ie Tpii^eccT ii 
inline roAiiHa iiMiiTOBao ! — 

ro/],iiHe 1887. OyHAeHiih je :3aMnc.uio a 1888. n iiciieBao 
necMy Cjerea, Koja je neKii iiaH^aii Bpvuud6u na je aa- 
jeAHO c tbOM II iirraMiiaHa Te roomie. 4^^ ce y Bpmudou 
— HC^ii CyHAe^iih — ^HCTii^e caMO Jyroc.iOBeHCKa Miicao 
Koja Hac je y oho BpiijeMe BaHocn.ia^^ Aor.ie y Cjereu 
))npoHiiMe Miicao C/iaBJaHCKa". 

Cjerea je ncneBaHa no n./iaHy BpwtudSe. 3a nac je 
Ba>KH0 Aa je CyHAe^iih, yjKiiBeBuiH ce je^HOM y raj iia^nH 
iieBaiba, Morao ii nocie 4Ba4eceT n ocaM ro^iina TaKo 
iiCTO neBaTii. Ha Kao ujto 4ii4aKTii^Kora necHPiKa c.iyjKii 
3a 4yro iiCTa cnara, xaKoje ii Cjerea, Kao necHH^Ko 4e./io, 
je4HaKa c BpvuudSoM. ^oii ce y paniijeM cnesy oneBajy 
iipiLinKe II pasMHiii^aiba npii BpmH46ii 40T^e ce y no.3- 
HiijeM oneBajy TaKBe nojaBe npii cejan^y. 0Ty4a je, Ma n 
M.ial)a, Cjerea Kao neKH yB04 y Bpuiud^ii, na je Kao raKBa 
II niTaMnana npe4 obom. 

Ileo ce cneB .saBpuiyje cTiixoBiiMa : 

PvKOBeTH y CHonoBe 

rioBeayJMO ca^. 

A CHonoBe na KpcTHHe 

HacjiaraJMO ra^t : 
HeK ry CTOJe — ;ia hm uhtjih 

He yrnne KJiac, 

/I.OK B])uivi.jx6vi. He npHcnHJe 

HajxopHHJH ^ac ! 

Ha raj je na^nn noc./ie4ifcH 04JeK ILJn.iepOBa Seona 
y cpncKOJ yMeTHii^Koj noesiijn 04JeKHyo nocpe4HO y Cjereu 
p040ji>y6a h 4ii4aKTnqapa JoBana Cyn4eH]iha na neKaKBHX 
ocaM4eceT ii Biiiue ro4iiHa noc.ie nojaBe UecMe o Seony 
y HeMaHKoj ^nTepaxypn. 

y Cp6a cy ce, 4aKae, th 04Jemi noHaB^a.iii Kp03 
4o6py no./ioBimy CTO.ieha — 04 Tpiuecernx 40 ocaM4eceTHX 
ro4HHa. 

Mhhm naM ce 4a je to 4yroBpeMeHo iiMiixoBai^e no- 

Kymao onpaB4aTH jh. H. HeHa40Biih, ?:a4 je y CBOJoj iimh- 

TauHJn, nope4 ocTa^ora peKao : 

IIpHpo;ja HMJe, KpoM ce6e, ;iajia 
HHKaKBor ^pyror opHrHna.^a... 

Aha. PaBpHJiOBHb. 



HHKOJIA MAHflPflA 

HiiKo^ia naiH.'ioRiih-j\IaH4pAa, po/uio ce y ccviy B^acy 
y B])aibCKOM OKpyry, na ra je OTait 40Heo Ma^or y cc^o 
riajKOBau, y TcMHiih, r^e je ce 6110 npece^iio, npe KoHHHe 
KpaJHHe, 36or neKe CBat)e c ApnayTiiMa. Guy My je 6iuo 
TiMc KpcTa, a Maxepii Mar^a... Jl^jbe ce o HbeMy He 3Ha 
Hiiurra CBe 40 iteroBor yqeuiha y 06a nama YcTaHPca. 

Biio je BeoMa .len, Kpynan 11 cnan^aH qoBeK. IlMao 
je jaK r^ac, tc Ka^ 611 BiiKHyo ))CaB ce Jyxop xpecao*'. 
C 4eB0Ja^Ke CxeHe na Jyxopy, 40BiiKiiBao ce ca cbojiim 
no6paTiiMOM o6op-KHe30M Jcbtom 113 06pejKii, Kapat)op^e 
ra je seoMa BO.ieo, a Beh c Mii^omeM Hiije ,\o6po cTajao. 

riopeA Be./iHKor jyHaiiiTa h HeycTpaujiiBe c^o6oAe, 
uMao je jeAHy Many, Koja ra je qecTO AOBo^iLia 40 
Be.iiiKe HenpiLiiiKe : 6110 je Bp.io caMOBO.BaH. — Je^HOM 
ce CBa^ii c HeKOM jKenoM iy40Biiij.0M|, H3 TlaJKOBi^a, oko 
HeKaKBa Kasana, 36or ^era je xaKo jaKO iicTy^e, 4ct je 
je/iBa JKima ocTa./ia. jl^ena OTM^He na T\m6Y KHe3y Mii- 
.lomy y KparyjeBai^. Mm^oui npaTii Ka6aAaxiijy IleTpa Jo- 
BaHOBiiha, 113 Bo>Kypibe, h join ABa naH4ypa, 4a yxsaxe 
MaH4p4y, na 4a My ra Be3aHa 40Be4y y KparyjeBau,. 

Ka4 cy 4om4e ,>rocno4apeBe hiipnue^' rraKo cy 0H4a 
3Ba^ii KHeJKeBe naH4ypei y IlaJKOBaij., ohii 04Max Hat)y 
KMeTa TDopt)a, KOMe Hape4e 4a iim iuto npe 40Be4e IMan- 
4p4y. T>opi)e ra Hai)e ly ibmbh r4e je 6pao KyKypy3, ho- 
cehn nenpecTano nymny ysa cei, no30Be n OBaj noi)e 
3a H>HM, yseB najnpe TBp4y pe^, 4a My „rocno4apeBe hn- 
pnne^* nehe niiuiTa yMnnnTn, Beh 4a he ra jKHBa 04BecTn 
rocno4apy y KparyjeBau. Hy 4aTa peM nnje 04p}KaHa. 
naH4ypH ra 3aTBope y Kyhy ncTor Knesa 'Lopt)a, na ra 
CTany Tyhn n Be3HBaTH. Ha obo Ha4a Hnico^a BHKy 11 

16* 



HllKO.TA MA.llMA 



ApeKy, )>AH ce ropa npo!/iaMa^a^% To ^yje iteroH nepHPi 
iioopaTiiM JoBa Can^aK, h3 hctop aiecTa, na 6p3o iiOTp^H 
n()6paTHMy y iioMoh. Pa36iije Bpaxa na KMeTCKOJ Kyhii, 
Koja cy oiLia 04 /UipeKa, a ne 04 4acaKa, 11 oc^o6o4h 
n()6paTiiMa. SaTiiM HceKy Ka6a4axiijy TleTpa h 06a nan- 
AYpa, a KueT mi Hei:aKo yMaKHe^). 

IToc^e OBora Man^p^a je no6erao y .IccKOBau, r^e 
je jKiiBeo OKO ne-T ro^HHa, a PberoB iio6paTHM Can^at: 
ii()6erHe y Jyxop, r^e je noc^e nornHyo Kao xaJAyK. — • 
y jlecKOBqy, je^HOM npn^HKOM, y6iije jcAHor TypcKor namy, 
KOJH je Ty^a iipo./ia3no, y3Me My KOH>a c onpeMOM, na npe- 
6erHe y Cp6iijy 11 Aot)e y IlaJKOBau. ^iim je 4omao 04Max 
ce Kpene y KparyjcBau: KHe3y MH.iomy. Ko ra je ro4 cpeo 
H RH4eo CBapai ce ^y4no : p:aKo 4o6por Koita, c 6oraTOM 
onpeMOM, jame pt)aBO o6yneH ^OBen. 4oniaBmH xaMO ocTaBH 
KOHba y Mexany, a on 04Max 0TH4He npe4 Konaie, CTane 
npeKpcTH pyKe n TaKo ocTane 4a qena 4a ra KHe3 npnMn. 

— A uiTa hem xn Mope? — ynnxa ra KHe3 c 40Kcaia. 

— Hn ja ne 3HaM ; rn en Me 3Bao, — 04roBopH on. 

— A 04aK^e CH th ? 

— Ja H3 TeMHiiha. 

— E Menn nnje y 3Han>y, 4a caM Kora ro4 04 cKopa 
3P>ao n3 TeMHnha, — peKne Mn4om. 

— JecH, Ba^a rocno4apy, 04roBapa MaH4p4a, CHy}K4eH 
n npeneBo^an. 

— Ha iiMa 4H K04nKo, KaKo caM xe 3Bao ? 

— HMa neT..... 

MH4om ce oneT npoMHCyin, na he pehn : 

— ^nnnm bo^hko, no Maxepn Te tbojoj, naMhen>e Me 
joni 4o6po c.^y>KH, a^n ce ja oneT ne cehaM, 4a caM Ma 
p:ora, 04 cKopa, 3Bao n3 TeMnnha. 

— JecH rocno4apy. 

— A 04 Kora en ce^a n3 TeMnnha? 

— Ja n3 naJKOBqa, na ano xohem 6am npaso 4a 
Tii KajKeM, ja caM Hnp:o4a MaH4p4a. 

— A (OTerne, 3anyt)eH0 Mn^om), Tn en MaH4p4a. 

— Ja. 



^) UpKBH y ce.iy Op;nTijy (y TeMHiiKy). uoK.iOHU.ia je KH>erMH>a .Lyoima 
je,uiH CBehftaK ».3a Ayray KaoaAaxnje llexpa JouanoBiiha ii3 BoKypae Kora j«» 
j6iio HHKO.ia MaH4p4a 18 ceuTeM6pa 1824 roA.*" (TaKO iininf na cBeliHaKV)... 



n)441LUibUUA 



— lla saiiJTc) Mil iiooii iiaii,i,y[)e, no Marepii lu rHojoj? 

— 3ac.ay}KH^H cy, rociKuapy. 

— KaKO 3ac.iyH\ii^iii ? 

— Eto TaKO, Hiicy OAp-}KaJiii ija^aHy pe^. — M 'ry 
caA MaHApAH HCiipnqa one MH.ioury nrra je n KaKO ju dii^io, 
n^i My KajKc KaKO je oiio y JccKoiuiy, rA^ ]^ yoiio ii<miuy 
II oreo My KOHba. 

KaA jc TO cue nyo Miiaoiii peicao jo: 

— HriLUTa HiuuTa, no Maxcpii re tbojoJ, MaHAp,i.a cn 
6110, MaHAprV^ n ocTajem. Tpii Moja iiaH4yp^^' lipe^e 3a 
nauiy 11 iteroea K(jibii, a imi ii,\ii n Htjica th je iipocTo 04 
MeHe II o,\ Bora. 

PaaocTaii MaH4[)4H lipani cc /Vt yp,Me i:oifca o,\ Mcxan- 
ijiiije. Aaii ( BaMo iiobii 6e./iaj : Mexaiiijiija Tpa>Kii ,ia My 
ce ri^aTii kohdCKii Tpouj.-iK 11 He 4S Koiba. Ono Tora ^e 
ii3po4H cBat)a y Kojoj MaHAp^a Ao6po iicryqe MexaHyiijy. 
KaA cy 3a obo Kasa.iii rocno^apy, penao je: 

— IlMao je npaBO Aa, ra ryqe, llito ra je 411 pao. 3ap 
My ja onpocTiix Tpii .by^CKa JKimoTa, a oh Hiije xTeo .i,a 
4a onpocTH oKy cena... 

MaH4p/i,a ce na Bnme Mecxa 6ho c TypqiiMa. — V 
6ojy Ha BapBapimy (1810 ro^.' oho je h oh, a xy oy Cp6¥ 
TpoiuH./iH n ifceroB 6apyT, Kojii je yMeo caM 4a npaBH, 
jep je Ha TaBany je4He 3rpa4e HMao cKopo yBeK oko '200 
OKa ocymena oapyxaN. — 1813. ro4iiHe, Ka4 cy Typuii 
npo4p4H H3 Hnma hhb Mopaiiy, y T^ynpiiJH ce 04B0JH 
OKO 3000 TypaKa n Kpeny, npepco Jyxopa y lIIyMa4HJy. 
Je4aH Typ^iiH to 4()Ka>Ke MaH4p4H 11 oBaj iix, ca 30 4py- 
roBa, 40HeKa K04 Gniber Biipa, pa3jypii h noTyne. ()By 
TypcKy Bojcp:y B04HO je, EaHxy, cepacKep A.iii-Ber, eojh 
je je4Ba miiB yManao. V obojvi oojy paibeH je y Hory. — 
1815 ro4nHe nycTHo ce 6ho (ca npeKo 100 4pyroBai 04 
BapBapima 40 4eB0ja^Ke CTene, na Jyxopy, Te je ^etcao, 
nooHO H 3apo6HO oko '200 TypaKa. Ta4a je jypno je4Hor 
TypqHHa npeKo ii,e4or Jyxopa 40 4e6e.aor ^ps^Ta Ha4 
ce.ioM Be^iymiiheM ly yleB^y). Ka4 cy HeK04HK0 nyTa ohko- 
AiiAii OKO Tora 4pi^eTa, yxBaTe e y KOUiTau, sa 4yro ce 
TaKO HOCH4H, AOKAe ^IaH4p4a HHJe HeKaKO no4MeTHyo Hory 
Typqnny, Te ra TaKO ooopiio 11 04Max — pacnopno. 

1) Ka;K)% Aa je oh r.iaBuM ouoiieHj^o Itvpcy.iy (Kojii je 6 no Har.iyu), ,\a. upwii 
ApanHH TpaatH m3 cpncKe bojckg MerAaH^ajy... 



-2t6 HHKO.i\ ma;5P4a 



— Iloo.ie oBora iipn^ao je, 4a ce y JKiiBory Hnje HHKaA 
TO.iHKo yiiviamiio ko.ihko ce ynaamiio Ta^a., pByhii ce c thm 
TypMiiiioM, Kojii je TaKot)e 6mo oco6iito jaK. — 

^laHApAa je yMpo y KpymeBuy, y ,\y6oKoj cTapocTii. 
Iloc.ie ce6t' ocTaBiio je CHHa 4iiMHTprija, o KOMe ce HiiniTa 
He i'.Ha. 0^ tt>eroBe '^aMII.uIje iiMa ^anac y IlaJKOBqy oko 
10 Kyha'i... 

MapTa 1905. voa. 
lIo.bHa. 



Ct. M. MnjaTOBHli. 

V^HTe.'B 



') JeAan HajciapHJH i.ihh le iteroBe *aMii.iiije Aao je UHCuy oBe iin.\;iTK0 
Maiup.in, KOJH Hx je caMO Bepno 3a6ewieHeHO, ne jaMiehn Hn 3a luia luiinr... 



nOMEHMK SEMyHCKE lUKOJlE 



y seMynGKoj upKHU Bozopodaa^ii "lyna oe noMemii: 
iiiKO./iCKora <i>0H4a, Kojii je sano^eT 1812, a vTephjCH 182^) 
ro,\iiHe.' lIpii6Hpajyhii ^aTa 1903 ro^nne o iioqeTKy iiiKo.i- 
CKe c.iaBe y Cp6a, Haiit)eM iia oBaj uomghuk Ao6pOTOM 
npoTOJepeja aeMyHCKora Jeere ByKa^HHOFiiiha, na 4p>KnM 
4a iiMa AOBo^bHO pas^ora 4a ce Taj iiomohhk ca^yBa 04 
3a6opaBa 11 ciy^aJHora yHHiuTejfca, to ra saTO OB^e 11 
o6jaB.byjeM. IIoMeHiiKOM ra HasMB./bCM, jep .ih^h Ha cra- 
piiHCKe ManacTPipcKe uoMenuKe, 11 no oa4pH^iiiiH, 11 no 
ynpTpe6ii : CBaKe ce ro^iiHe 14 janyapa na .uiTypriijw 
MHTajy II noMHiby iiMCHa saBeuiTana ri npii.iOKHHKa, re 
ra II seMyHCKH CBeinTeHiinii iiMenyjy noMeHiiKOM. 

nocTahiaK uoMenuKa. lintaT K. Coupon y cBOJeM 4e-iy 
Monographie von Semlin und Umgebung, crp. 534 — 544, 
naBO^n 4a jo i(Sl'2 ro4niie 40iuao y 3eMyH uncneKTOp 
uiKO.'ia, a Mel)y thm re ^e P04HHe naoTaniio y 3eMyny 
npOTojepej JeBTa IlBaHOBnh. Ta4a Cp6n 3aM04e nncneK- 
Topa 4a iiM n3pa4n 4a MarncTpaT naaha 4pyrora y^nTe^a, 
jep cy 40T.ie uMa.iH caMO je4Hora yqirre^a y oBojoj uiKo.m 
H n.iahaaii ra caMii. IlHcneKTop hm 04roBOpH 4a Marn- 
CTpaT neMa MoryhnocTH 4a naaha cpncKe ynHTea>e y 3e- 
Mvny, a.ui hm je, Mel^y thm, caBeTOBao 4a saonyjy niK04ci;n 



1 OBa je aeiwyHcita upKBa casHAana 1776 roAHHe, uoqe^a ciysnTH 1780, hko- 
Hocxac HspalieH 1788, a ffiUBouiicaiia je 1815 ro4nHe. 

y SeMyay niwa join xpn cpucne itpKBe: 

a. Cxapa upKBa CeeTu Hukoaci aa 4yHaBy oCHoeaHa 1740 roAiiae; 

n. IXpKBa Ceera Tpojima y FopiBOJ Baporan, ocHOBaHa 1842 ro4HHe ; 

e. UlpKBa GeeTii Jl,u.\mTpaje na rpoGyBV 3eMyHCP:oM, ocHOBana 1876 ro4Hne, 
a 3a4y3v<5HHa je rpyse iiopoAHue F^iHPopHJa Xapuraa. 



248 nOMEHIIK BEMVHCKE [UKOJIE 



-^ulI4 HO yiMt'AV i pMKc upKneiio-iuKoacice oiiiiiTUHe y 3e- 
MVHV.' PI .saiiCTa Cp6ri y 3eMyHy npiiXBare caBer rmciieK- 
TopoB, II saysiiMaHbeM cnojera fipoTojepcja IlBaHOBiiha ca- 
6epy ce na AoroBOp 1 iiOBeM6pa 1815 ro^HHe ii ])eme 
4a sacHVJy iiiKo./icKn <t>oH,; 04 4o6pOBO./i>Hiix iipH^ora 3a 
ii3Ap>KaHje CBoje lUKO.ie. llocie 13 roAima, 5 anpii.ia 1826 
roAime, Ka^. je Taj <i>oha 6110 HapacTao Ha 25.000 <i>opn- 
Hara, oiieT npOTa IlBaHOBnh casoB'e 3eMyHij;e, -re cy Ta^a 
iia TOM 36opy cacTaBii.iii iipaBH.ia lycTaBi 11 cBojepy^HiiM 

HOTHlICIIMa yTBpAH.lH H>HX HpeKO 70 .iHua. 

Eto, TaKo je HOCTao OBaj hiko.iceii noMGHUK. Oh jc 
iiiK-aH KpynHiiM ii .leiiHM upKBemiM c.ioBiiMa no yrae^y 
pyoKHx uppcBeHiix KH>iira. Ja ra oB^e o5jaB^yjeM rpal)aH- 
CKiiM caoBiiMa iicniicaBmii nyne peMii, tutag iCKpaheHHuei 
ii3ocTaBno caM. TaKo ca.M ii 04 yABOJennx cyzAacHUKa y 
pcHiiMa no je^an n36anHO, n Haj3a4 ifi caM pacTaBiio y 
WT : CBe je Apyro ocTa.io Ta^no no opHrnna.iy. 

noMeHHK je niicaH na xapTiijn 4e6e./ioj 11 panaBOj. 
CBera HMa 18 .mcTOBa ma Tpn je HcnncaH ycTaB, a ^Ba 
cy opiirHHa.aHH noTHHcn, ocTaanx 13 aiiCTOBa npasnii cy, 
a.ui cy CBH yKpamenn apa6ecK0M ynaoKO.io). YKOpen je 
naneHAeK.ioM a o6aBHjeH CBii.ieHHM comotom. Jy^Kiina je 
40, a uiiipHHa 25 canTiiMeTapa. V no^eTEy iicno,; itpCTa 
HaupTaHO je cynne, SBes^e iHe6oi. 

noMeiiiiK r.aacii oBaKO : 



Bo c.iaBS CBHTbiu Tpoiinw 0Tij,a II cbma 11 CBHTanu A»xa. 
neKShn ce vj Ao6poMi^ BocniiTaHiii name iohoctii KaKo 



^ IpqKa je niKO.ia nocToja^a y ^ejiyuy Koa upKBe BoropoAHii,e r^e je caaa 
cpncKa. TaKBa je rp^iKa inEO^a Ceaq, n y Beorpa^y OHAa join h3 paniijux BpeMBHa 
3a OHe nopoAHue Koje cy ce Aoce^aBa.ie TproBnHe pa4H "3 JyjKHe MaheAOHnje, 
TecH.iHJe H jaftHHCKora Kpaja. BetHHa Apm'hh (B^acH — lI,Himapii). a^ii ce CMa- 
rpa.iH 3a Tpne h ymiAR rpiKH jesHK. Ta h TaKBa rp^Ka Ko.iOHHJa nMa.ia je ii;p- 
KBeno-niKo.icKy oiimTiiny y SeMyny, n niKO.ia hm je pa4H^ia 40 1872 roAHne, a iiiko.i- 
CKD HM -toHA nocTOJii u caA 3ace6HO. kojh Tpe^a uo iipaBAii Aa upHnaAue cpncKoj 
uTKo.iH, jep cy TH r])Uii HtBBe.iH Mei)y CpfjHMa h c H>HMa n oa h>hx CTeK.iii HMaita. 
y TO Bpeiie KEA je niKOja npecTa^a MHore cy ce rpMKe uopoABue pace-iH.ie h Beii 
HayMpje. a ocTaAe cy join ijeTnpn y SeMyny, tc ce 30or itnx CBaKC ^exBpTe ue- 
Ae.Le c.iyatH .iHTyprnja y HpitBii na rpiKOM jesimy 11 ASHac y 3eMyHy. jep cy, KaKO 
Mil pe^e upoTa ByKaAHHOBnti. Ipnw -leuo /KHBe.iii ca CpuiiMa a h caA aiHBe Kao 
<5pa£a. .iHxypriijy Ha rpqKOM jesHKy ^iiTajy cpucKH CBemTeHimH. 3aiiCTa .leu npii- 
Mcp, 6paTCKe 11 xpninhaHCKe ^ty-'iaBBH h Tpii.tifBOCTn. 



ro;iniiiH>MUA 2 4*.* 

ubi re oii.i. y HiiKoiiS lioiKiio II iiciKjiaj.ieoiiMoii uLpuoci'ii 
Ko eiHu U. Iv. He.iimec'i'nS ii;uiie.M8 iK-eMii.ioGTnii'hrtmoMS 
AunuipxS ^P]mi(n,S iiepiK).\i8 ii ;^ai:()iibL\rh tirw h.-ici'Lahiikiumt^ 
iiHSmrni Mor.ia, ii iipiiM 1. imihiiic, ,i,;i, iiaiiia f)6bi4iia 4aHn'ifl 
HiicS iioBo.iiia i:i, roiViS ^a ce iioi'pS^ii.Mo 0H4G Cep6cK8 
<I>bii,i.aniH) [}ii,\n ;iaiieAeiiiH Hbiiiiii repf)CKii ymi.imiTTa, Fpti.- 
MaTiK,M,aHii .lariiiCKii K.iaca, 11 pc.M.iin.i ruaico.MS i^pa;i:,i.;"- 
iiiiiiS hSvkamn iraSKa ycrairoi'.iiTii. 

Toruj pa AH 

a. GBaKiH no cbohmij cH.iaMa ^a npnAomu ii.». oiiail 
KoiienTi H-feKS cSuS HOBaij;a ii.iii y totobS h.ih y o6^MraiuH, 
11 TO 4a 6SAe njcHOBaH'ie one Haiiic iiii:o.ici:e rop6(:t:e 4>8n- 
4auie. 

B. Kao li-bpHUi noAaHiiubi a^ sriu U. T>. luMirMCcrBo 
Haiiier^b BoeMHAOGTiiBhiliuenj Monapxa oTna 11 o.iaroA'feTe^iH 
HaiTierb (ppun^a iiepBonb BcoHHH\afiLiie iipociiMo, 4a 6bi 
OBO Hame saBeACHie iioAt OBoe BceBbico^aflme riOKpoBii- 
Te.iCTBO BceMiuocTiiBiiiime npiMHTH 6.iaron3BO.uo. 

r. A npH tomij >Ke./iiiMO a^ HaAB obhmtd HamiiMTj 3a- 
BeAeH'ieM'i* HauiT, FocnoAHHt ApxienicKom> 11 MiiTpono./irn, 
Kap^ioBa^Kiii Cre^am CrpaTUMipoeuHZ UJTTb KSAiiiiHh, ir 
ercn tutb HapoAa ('ep6cKoni qimiu ii36paHii nacatAHnubi 
BepxoBHiiMrb HamiiMT. llaTpoHOivrb 6SAe, 11 exiS cnepxS npii- 
xoAa II paoxoAa roAHUiHilH c^exH Aa ce noAHoce. . 

^. OBAe y 3eM8H8 eruj HaMtcTHHKi> HauiTb rociiOAnH'b 
ripOTonpecBiTepT> SvAiiMift HBanoBWHTb cb eiirre neTbipii 
MipcKa .lima, KOfl ceM8 3BaHiio cnoco6HOCTb HMaio, 11 Koe 
Mbi ii3Mei)S ttSHAaTopa n36paTH 6Sji,eM0, cocTaB^a TlaTpo- 
urttd OBor'b HamerTj saBeAemH. 

e. SiuTe Kh tomS lutx SHaTHbi <i>SHAaTopa Aa ce ii:?- 
6ep8 ABaHaftcTTs .iima sa uiKO^cKoe o6uiTecTBo, koii co- 

BOKSriHUJ CT> UepKOBHHM'b o6mTeCTBOMTD 11 riaTpoHaTOMb 

CBa A'fe-^a oBorb ^aBeAeHiH Aa yiipaB^Hio. 

3. IlaTpOHaTTj 07, iiiKo.iCKHM'b H uepKOBHbiMb o6inTe- 
CTBOMTb Aa ii36epe iirecTi, K^paTopa koh ce iiMtmeMT, ix 
peBHocTiK) ujt./imkSio, ii HiiiMa AO.iHtHOCTb Aa 6Saq w vmho- 
jKeHiH OBor^b 3aBeAeH'ia CTapaTii ce, co6paHe HOBiie Ha 
6e3onacHa Mtcxa c^ B^A'kHieM'b narpoHaTa noAT> iHTepecb 
AaBaTH, H OBO HbHMa BOBtpeno Ao6po 6e3onacHUJ co- 
xpaHiiTH. 



^250 IIOMEHHK SEMYHCKE UIKOJIE 



s. Obu KSpaTopii CBepx8 npuxo^a ii pacxo^a csaKe 
ro^iiHe narpoHaTS ii uiKcacKOMS ii upkobhomS ooiirrecTBS 
cHeriD j.aBaTii /],8;i^HH a^ 6S4y. 

H. KaAT> Koe iMtcio iiaTpoHara u.ui uikoagkov^ o6- 
iiiTecTBa o684()Bii, OH/i,a iiaTpoHaTij xpii cnoco6Ha Anna, a^ 
iipeAAomn, it <i>8H4aT0pn koh c8 ao neT^eceTTj «i>nop. b. b. 
caMn co6oMi> y obo BaBe^eHie npH./iojKii./in no hiiciS }Kpe6ifl 
4a u36i>ipaK). 

^. Ha noTpe6e lUKo.icKe caMo iHTepecb 4a ce Tpomii, 
a KaniTa.ii. na CBar4a HenpHKOCHOBeH'b 4a ujCTaHe. 

I. Tope pe^eHiiH rocno4HHT> npoTonpecBHTep-L c naxpo- 

HarOMt II IJIKO.lCKHM'b H UiepKOBblMTj o6mTeCTBOMTD 4a MO>Ke 

cnoco6He y^HTe..it H36bipaiii, niiiMa no o6cTOflTe./iCTBaMh 
iipeMena 11 <j>SH4anie n.iaTS u;npe4'kjaBaTii n Heciioco6He 

ll'TllSlUTaTU. 

ai. Kon CBofi iHTepecT. 3a Tpn .i^Ta He6bi no.iojKio, 
ujttj TaKOBa 48}KHiiKa ESpaTOpH HeuiT^OHiHo H p:aniTa.n^ 
4a iuutS. 

Ki. y^irre.iii iohoctb no n.ianS, koii ce y Kap.ioBUBi 
4C'p>KU, HacTaB.iflTn 4a iiMaio. 

n. Ako 611 OBa nama «i>8H4auia Bospac^a, 4a obi Mor.ia 
Behe quc.io yqiiTe./bH co4ep>KaBaTii, 0H4a naTponaTi) ci 
o6inTecTBOMT3 uj 8aBe4eHiH Bbimn yHn.anujTa 4a ce no6pnHe. 

^1. J,a 6bi npiiBBa.iii 6.iaro4aTb 6omuo, luttd Koe CBaKo 
4aHHie o.iaro 3aBiicn, ko yTBep>K4eHiK) n yMHO/KeniK) OBe 
^8H4an'ie, i(jnpe4'b.iaBaM0 4a ce 14 iaH8ap'ia na 4aHb n])o- 
CBeTiiTcifl cep6cK0JTD CBflTaruj Caeu CBane ro4HHe 4epH<n 
iJiKo.icKo ToprKecTBo, II Ha Bo/KecTBeHOH c.i8>K6bi HAiena 
CBiK) >KHBbi npii.iojKHiiKa iaBHCu cnoMeH8, n e4an'b yqeHiit; 
KpaTKHMT> c.ioBO\rb 6.aaro4apii CBHMa «i)8H4aTopnMa, n.iii 
4a roBopii UJ no.i3n xpicriaHCKe Ha8Ke 11 npocBtuiTeHm. 

H. y iiepB8 c86ujt8 no cbhtom8 CaBbi 4a ce 4ep>Kn 
napacToc^b n cnoMeHT> CBHMa yconmiiMa <i>8H4aTOpbiMa. 

31. Kao niTO mm cep4eHHio /KeaiiMO 4a ce OBa 'j>Sn- 
4ania yMHOJKii, TaKOJ ce ca4T. e4aHnyTb 3a CBar4a naacuH- 
BaMo, 4a ob8 Han 18 «i>8H4aniK) caMO e4iiHCTBeHiu 3a Hauie 
3eM8HCKe cep6cKe niKo.ie ujnpe4'b.iflBaM(). 



ro;iHijjHjHu\ 251 



gi. Ako .111 ubi, ccmSBaH Bo>Ke, KaKOBa hiioSa'b o6cto- 
HTe.iCTBa OBf) Hairie ujiipcAiiacHiie iiapSum.ia, u obS HaiiiS 
<j>8HAai^no HM .\|)\T0 iiiTo iie>Ke .in mbi ca^'b luiipeA'h.iJiBaMO 
<)6paTHTu xoT'h.b'i, ()ii4a aoie wri> oiiorb 4aca oBa naiiia 
<i>SH4auia 4a n::{qc;:{He, u y iiniirro 4a oc o6pa'ru, 11 iirro e 
Kon Aao ci> iHTCj)ecoM'b iia/rparb ^a y^Me, a kou ce t'Sii- 
Aaropn n Hiiuiii Hac.i'h4iiiiu,bi He 6n Uijuahii Mor.ui, (jiiu 
Hoi^ue oourrecTBo na uepKOBHy noTj)c68 4a o6pM,TH. 

HI. CBe OBe vcTaBe Hanre <i>Sn4auie, 1:010 cmo iiepiiori 
IloeM. 181^ .rlvra sanoHe.ui, 11 HaiiiiiMb rpS^oM^b 40 Ka- 
ni'ra.ia iipcKo 4Ba4ece'rb nevh THCHipji u. n. ibhhcj) Bop- 
yur — oeHKc Bpe4HocTui iipiiBc^u, cbu mi.i 40.18 110411U- 
caHiu ype4iiuj ripinMaMO, H^ciehn 4a cc rauo Ha B'hK'b 
CBflTOj Ha6.ii04aBaio, 11 t8 naniS >Ke.iio co6cTBeiiopS4Hbi.M'b 
no4niicoM'b Haiim nMena no4K[)tn.i5iBaMO. Y He\iS\iS o-ro 
Anpi.iia 1856. 

EvAiMift riBanoBHq-b, iipOTonpecBiTcpi. ycM^iicKift 11 
npeqecTH'kfliiinruj A. E. MnTpoiio.i'iTrKaroj Aiie.iaTopiS.Ma 
;^ac'b4aie.ib. 

KoHCTaHTiHT) JaKiiMTj, na[)ox'b :^,cMyHCKiii ; Joaub lii- 
piua ; Joan KapaMaxt ; Jauapb An4pet'B^b, iia[)ox'b hh- 
MyncKin ; JrHan^ Bacii.meBuq'j> cenaTopiD ; VKiibko Baci- 
./lieKH^-b ; FaBpiLib MiixaH.ioBUHb ; CTe4>aH'b Ko^apoBWMTD ; 
Baciain CTe<i>aHOBHM'b ; Joairb ^loH^apeBH^b ; Feajprift C're- 
<i»aHOBiiMT,; FecjprHJe Ton^eBuqi,, VMo.rfeHTj ii04niicaTH A. 
ApaHHTOBiiq'b ; .ToaHij Ko.aapOBii^'b ; Mii.ioiirb ypoiiicBirrb ; 
CiiMeoH JoBaHOBiiMb, PaB4ii.'rb IleTpOBiiHb ; AraHacufl IIo- 
noBiiH^b ; JuMHTpie He4e.iKOBnqT5 ; (jTe4>airb JaHKOBHHb ; 
A^ieKca FeoprieBuq'b ; Pncro Tpiitco ; AraHaci KocoBaqb ; 
FaBpn.n^ MapuHKOBH^i* ; Feojpriii AAanacKOBii^'b ; AKceHTue 
JayiiieBUT^i, ; IlaHra.ieil Ma.icHHh^b; JoBaiib OcToiiH^b ; Jo- 
Ban'b KpecTiiH'b; HnKo.ia ToMim^b ; ITave^irb JanKo ; Ah- 
TOHie TeiU4opiiH'b ; JoaH'b ^Lla4eH ; MaTeil MapicoBUHT. ; 
Teo4opT» Pa4ic;iB'b ToMiiq^b ; A.ieKoaH4ep'b Kipina ; .la-^apT. 
ypoiJieBii^'b; Ciiiipii40H'b AH4peeBiiq'b ; KoHcraHTUH'b (a)- 
.lap'b ; JoBaHTi IleTpoBii^Tj ; JuMirrpiie MapKOBHHi, ; Mirro 
FaraoBii^'b ; CTe<i>aHT3 PoManHiiH-b ; BaciLiie nerpoBHUb ; 
MaKCHMOBii^Tb ; CTe<t>aHT> PaioBii^ 1, ; HayMT> CnacoeBHM^b ; 
HaBcn, TIiiKo.urrb; Muxana-b F. Mop<t>n ; CraHHUia Hhko- 



25*2 IIO.MKHIIK 3t:MyM<HE LUKO.IK 



.iiiHT>, noAinicarii vMO.vhH^b MiixMiL/ioBiiMTb ; 4fi-^niTpieMaT- 
KOBiiM^b, iio^imcaTH yMO.vhH'h Miixan.ioBiiM ; Ilerapi^ Jo;- 
KHMT, YMoatHTj iiO/^iiHcaTH C. KoaapoBuq-b ; MiixauaiD iiana- 
FoMa; lle-rap^h VIuiBKOBiiqt ; Miixaii.i'j. 4paraH^B Mrixaii.io- 
BnMi>; PaAOBaiiB AH^peeBH^'b, noAnncaTH VMoa-fem. Ko- 
.lapoBim'b; X. CTe<j>aHTb BiHTOBim'b ; JoaHio AHTOHieBiiqT. ; 
IlaBje FeoprieBimTb, AHacTacTjHe^e.iKOBnqTa; MaHonao Map- 
K()Hiiq'j>; CTe<j>aH'b OrnaHi^ MiLiVTiiHOBim^ ; JrHaTi^ VKn- 
BaHOBUM'b ; JuMiirpie F>8rapoBPiMT> ; Baciiaiije Baciiaiije- 
Buq^b ; CToaHa> IlaB.ioBii^Tj ; Cnacoe ITonoBnq b ; FeoprifT 
HeTpoBiiq^b; MojciMo M. jlaBapeBiiq^b ; Feajprne PoMan- 
qpiHTj ; Moitciiao JuiBaHOBHM'b ; IlaHTa CTe«i>aHOBiiq'b. 

y Tpehoj II qeTBpToj Ta^Kii oBora iioMennKa roBopn 
ce o naTpOHary seMyHCKe iukoag, ii npeivia ibUMa je Bp- 
xoBHn iiarpoH MirrponoanT PcapaoBa^KW, a HenocpeAHii je 
naxpoHaT npoTojepej seMyacKii c jom TieTiipii arma. A y 
TaMKH 14, 4a 6n ce yMHO}KaBaaii npHaojKHHuii, OApel)yje 
ce a,a ce 14 janyapa Ha ^an CfieTora CaBe cpncKora iipo- 
CBeniTe^^a CBane ro^ime aP^kii iukoacko Topjf€e< too, ii 4a 
ce y upKBii Ha aHTVpriijii jaBHO noMeny iiMena >KiiBnx 
npnaojKHPiEa, a je^an y^eHiit: 4a hm 6aaro4apii, 11 aa ro- 
Bopii o npocBeiii h qpKBii. JaKae, CBe je to 40Tae 40 1826 
ro4HHe y Senyny 6Hao Baje4H0, u;pKBa h uiEoaa yje4Ho 
npocaaB^aae CBeTora CaBy, a 1812 ro4HHe 1 H0BeM6pa 
caxMO cy OTHO^ean npii6HpaH)enpnaora ua ii34p>KaHDe uiKo.ie, 
KHo ujTO ce BH411 113 18 Ta^Ee OBora noMCHHEa. 

no TOMe uiEoacKa je caaBa 3aBe4eHa y 3eMyHy tce 
1820 ro4HHe, niTO ce jacHO bh4H h3 iioMenyTe 14 Ta^^pce, 
y Eojoj ce Hapel^^yje 4a ce 4p>Kn iukoacko Topjicecreo. A 
Ea4 ce OBO ynope4H c BpeMenoM 3acHHBaH>a (noneTEai 
HiEoacEe caaBe y KnoKeBMHii Cp6HJH, Ea4a je Kues Mnaom 
BeanEH Hapet)iiBao npasHOBa&e n npocaaB.i>aH>e CBerora 
CaBe, niTO ce bh4h h3 HHCMene Hape46e 04 5 <i>e6pyapa 
1827 ro4HHe B.l^ 124, y Kojoj ce Bean 4a cbh y Cp6HJi[ 
n{>a3Hyjy CBerora CaBy, Eojera je oh jom paHHJe y3eo 
3a 3amTnTHHEa niKoaa iM. 'B. MtiaiiheBuh — LllKOAe y 
Cpouju, )>FaacHnE" eh>. 24. CTp. 6), OHaa n3aa3H 4a je 
noqeTaE uiKoacEe caaBe y Cp6a y KparyjeBuy npBO, a 
ia THM y Beorpa4y, Her4e n3Met)y 1817 11 1827 ro4nHe, 
iia ce no tom mnpnaa n no apyrnM cpncKiiM niEoaaMa ; 



ro^aHiuHiHUA 253 



H MOiirro jc .ScMvii ii.ii6.iii*/KH r)e()r[)a4y, vo cy ii ^^cMyiiun 
iipnu [i[)iixHn,'rii.m rnj .leiiH o6nMaj.' 

() iio'ieTKN iiiKo./ir-Kc c-.iaiu" y Cpoa iioMciiyo I'aM oii.U' 
iici.jio'iHTo iiaro 111 TO ju u<*i inline Aiccra o tomc iincano, 
i:a<): y ))I)paiiKOBy Ko.iy" 3a 189<S roAimy ; y j)acn[)aini 
Ak M. IlpoTiili.-i ,,rii\iiiannja Knerja Mn.ionia He.uiKor'^ ; y 
.JlpocBerir* KparyjeHaqKoJ, 6j). 8 ^a 1900 roAiiny ; y „r.ia- 
cnii,Ky np<-i.BB()cvi<-iinK' iipKiu* y i:pa^cinnin Cp6ujn^', cb. :ia 
janycip 11)01, crp. 95 — 98., n y jjlojioj licK|)n*' 6p. 1 :{a 
190'i ro^nny, ham \i\[ iia jc4ii()M oa oinix .Merr.-i nujc ranno 
npiiBe.U'Ho Kj)ajy vo iinTatbc. 

y cnncy Caeru Caen naTpou uikoacku kojii Ly y(nc(>|)() 
4a o6jaBnM, n y KojeM cn,.M npn6[)a() ^a'ra o tomc, BnAche 
cc KaA je CBeTii CaBa npBii iiyT iio^eT 4a ce c^aBn y 
cpiiCKHM niKC/iaMa, n Kaico cc njK().iri:a c^aea nnipiLia y 
(3pncrBy. 

M. B. Bece/iHHOBHfi 



') y 18 Ta^KH OBora noMeHHKa iioMHite ce ah je uoneTaK ycTaHoee niKoa- 
CKora -i-oFua y Seiiyny 1 H0BeM(5pa 1812 roAHHe, Kao idto TBp4n h CotipoH. fl .3a- 
ucTa ifocTOJii join jeAHa Kanra. uHcaaa KpynnaM npiiBennM cjOBHJia, n;iMeiiiaHHM 
je.iHKOM upKBe'Ho-i)ycKUM, y 11 Taiana, KOJHMa je cMep y MaBHoaie iii)n6iipaH.e iipH- 
'.lora 3a H3APffiaBae>e inKOAe. Ha Kpajy tg Taque umne: ^^AS,no a" 3eM8nt 1-or 
uoeMBpiii 1812. 3a thm cy tom hctom pyKOM uHcana 11 csa HMena 11 ii|)e3UMeHa 
iipn^oaiHHKa. h uopeA ceaKora uMena osHayeHa a cyMa no paqyiicKO.M iipeivKAHOM 
HaTHHy. Kojv je to A^^e np^AoTsuAO. ^slkab oa noqexKa Kftnre ao 1842 roAUHe 
CBe je"^ jeAHa pyna nHca^a h sanHcneaAa HMena, a noc^e je ipyra saBpina^a ca 
1846 roAHHOM. TB MH CO limn Aa je oea KFbiira uoqexa MHoro Aou.Haje uocAe 1812 
roAHHe. KaA ce aroAH/io -inue c .leuuM pyKOUHcoM ^pKBennx CAOBa, le H^npenucH- 
BaAO h;^ cancKOBa npiiAO/KHUKa itaxoBa iiMena. Meljy upiiAOSHaaHMa ohao je h 
Beorpaljana ; TaKO Meljy ApvrnMa bhah ce Aa je h Hues Mnxan^o M. OupeHOBaK III, 

1841 roAHHe npHAoano 283 o-opaHTe h 20 Kpajnapa; ToMa Byi. Hepanmh. ca- 
BGTHHK, 58 *op. H 20 Kp.; Mfl.iyTHH rapaoiaHHa, caBOTiniK. 23 o-op. h 20 Kp. ; y 

1842 roAiiHii JeBpeM OCpenoBHli" 3a Khep tTaay 112 a.op. h 30 Kp.: y 1848 ro- 
AHHH JoBaii 06peH0Buli 50 "DopiiHaTa. 



i 



MMTPOnO/IMT MHOKEHTMJE 

OHaj KOMe je Ha r./iaBii ciija.ia MHTpa MMTpono.iiiTa 
Kpa^eBime Cp6iije, oHaj y ^iiijeM ce seHuy p,ac.iyra Kao 
Haj.ienmii uiBeTOBii iiCTHqy ^e.ia iicKpene ii 4y6oKe .tyoaBii 
npeMa Bory ii napoAy cbom, onaj kojh je ^cTp^eceT ii 4Be 
ro^uiHe ycp4Ho noc4y>Kiio ^pjKaini cpncKOJ pa^ehii Kao 
HacTaBHiiK, a ^oi^HHJe Kao emicpcon ii apxiieniicfcon, no Haj- 
oo.beM sHaiby ii yMeiby CBojeM, onaj kojh je noKpaj raaBHHx 

CHOJHX HaCTaBHH^KHX H U,pKBeHO Be.lHK040CT0JHH^KHX AVJK- 

HOCTH CTHsao 4a 6y4e npe^ce^HHK h H./iaH pauHHM xvMa- 
HHM n p040wi)y6HBH]M ^pyuiTBHMa H ycTanoBaivia y CBOjoj 
OTayoHHH, — 6ho je h ycp^an ^.lan 046opa ^ynnheBe 
3a4y>K6nHe. 

4y>KnocT CBOJy Kao M.aana o46opa one sa^y^KOHHe 
BpiHHo je noK. MHTpono^HT c Be.iHKHM ycph^eM, 04 KaKO 
je Me^iy npBHMa 6ho HMenoBaH, na cBe 40 CMpTH OBOje. 
II Ka4 je, Kao enncKon hhuikh Mexnyo npBH nyr MHTpy 
Ha r^aBy 11 Ka4 My je ona sacjaaa na r^aBH Kao MHTpo- 
no.uiTv cpncKOM h apxHenncKony 6eorpa4CKOM, oh ce HHJe 
04r>imao H4aHCTBa OBe CKpoMHe, po40.i>y6nBe 3a4y>K6nHe, 
HHTH je, Ka4 ro4 je Morao, npecTajao 4oaa3HTH na ca- 
CTaHKe H>eHe. H Ka4 ce noBpeMeno 6aBH0 y Beorpa4y Ka( 
enncKon hhuikh, aKo je 3a BpeMe H>eroBa 6aB^eH3a 6h4o 
cacTanaKa ^ynnheBe 3a4y}K6HHe, HHJe nponymTao 404a- 
3HTn Ha Te cacxanKe. To4hko je 6h40 ycph)a noKoJHHKOBa 

HpCMa OBOJ 3a4y}K6HHH ! 

A4H ycpt)e My HHJe 6h40 Maite y cBiiMa ocTci.uiM 
4y>KH0CTHMa H.eroBnM, p:ao hjto heMo 04Max BH4eTn nu 
OBora KpaTKora Hper4e4a n^HBOxa h pa4a mv. 



I'OJHUIlfcllUA '1~)?) 



Po,\ii() oe y lllniiuy I. Hurycra 18-'i(). Othu mv jt* 
OHO 'lyiieiiu iipoTa iii.'i6<iqi:ii Joikiii IIciH.ioBiih, iio;^HaT r.a 

CBOJIIX Klhll/KCHIIUX, OCo6nTO 6<;r()(MOHCi:UX |).-lAOBM II (-Hoje 

HMiipeAH^ pcMUTocrni. I la KjjniTeihy je 406110 iiMc JaKon. 
OcHOBiiy iiiKo.iy cBpiiiiio Ju y MecTy p(^l^cii»a., a i^h.m- 
Ha:^.iijy je yniio ry 11 y Ixjorpa^y, i\\e u ^uc I'oAnne Ro- 
roc^OBiiju. 3a rii.M 1I80O.1 6yA^ iioc^aT y Pyciijy, y Kii- 
jeijo, r^e :^>a rpii roAiine 11859.1 (Mij)iiJii hhhui oopociobckh 
rcMaj, a no to.m, c'l'vimninii y 4yxoBiiy Aiui.^i.eMiijy, n if.y 

CBpilIil 18()3. 

y KiijcBy ce 11 oh^chiio (•BeiirrciiiiMKOM Ktiepjy. 

IIoMCHyTe 1 1863.1 roAime B})aTiio cc y Oragoiiiiy, i\u' 
je o^Mcix CTyiiiio y (iBemTeiniuKii 'niii. .1 1. oKTO^pa re 
lo^iiHe BiuiiMo ra nocTaB.beHa yKa:iOM .mi eyii.ieFrra, 11 
iiepoy'mTe.TxM, y KparyjeBa^Koj rnMHaiiiijn. 3a thm je Beli 
,\pyre il864. 1. A^U^Mopai ro^HHe duo yHaii[>e[^eii :]<*i iipo- 
4>ecopa y obo] uiko.iii, y Kojoj je ocxao ,1.0 jaiiya,pn. 1870., 
Ka^a 6y4e npeMeiirreH y BeorpaA -^ci npo«i>ecopa Boroc.io- 
Biije. y Toj je HTKo.iii HeKo.iiiKo nyra diiBao iiocTaL\beH 
3a peKTopa (9. Aeue.Mopa J87'2., '2. jaHyaj)a 11 10. HOBeM- 
opa 1874.1 Ha roAHHy A^^Ha. 

A KaA ce y MniuinTapcTin' riporBere n UpKBennx 
llocAOBa ycTaHOBH MecTo HaHe.HiHKa UpKBenora OAe./beH.M, 
OH 6yAe HOCTaB.LeH Ha to MecTo 5. MapTa 1880. h oc/rao 
je Ha ibeMy ao 1. HOBeMdpa 1880. roAHHe. 

TaAa je 6ho Bpahen y BorooAOBHJy, rj.e je, Koje Kao 
npo4>ecop, Koje Kao peKTop CAy>Kno CBe ao 15. aBrycTa 
1893., KaAa je CTai .ben y nensujy. 

3a OBO Ao6a H>eroBa TpHAeceToroAnnHbera ApH^aBHora 
o.iyyKdoBaH^a, oh je noKpaj CBoje iMaBHe AyH^HOCTH lipiuuo 
joHi H oBe CHopeAHe : y KparyjeBu,y je 6ho bojhh h ocy- 
fieHHHKH CBenrreHHK il804. — 1870. 1, y BeorpaAV je 6no 
BepoyqnTe.b y BeorpaACKoj PeaAUH (1870. ao '23. cenTe.M- 
6i)a 1874.1, HpeAanaq neAarornje y 4pyroM OAe^ben^y Bo- 
roc.ioBHJe lOA ^8. Aeu,eM6pa 1874. ao Kpaja 1874. — 5. 
uiK. roA., a pa3peDieH 3. cenTeAidpa 1877.i n Bepoy^HTe.b 
y Enmoj HxencKoj LUkoah (1. oKTo6pa 1877. ao 12. aB- 
rycTa 1880. h oner nocTan.beH 24. HOBeMOpa I88O.1. 

y TO Ao6a H>eroBa Ap>KaBHora CAyjKdoBatba npoH3- 
BeAen je 6no 3s. npOTOJepeja i25. anpHAa 1870.1. Bno je 
H ABopcKH HpOTa. A 38 BpeMe paTOBa 3a or.io6ot)eft.e h 



256 :\rirn>uiio:iHT mhokehth.ti: 

yjo4iUbeHbe Bpujiio jc 4yH:H0CT npoTojepej.-i y BpxoHiioj 
Ko\iaH,i,n. 

KaA My 189*2. ynpe jKeHa, ca kojom je npoKiiReo y 
cpchHOM 6paKy ii iiMao nopOAa, MviiiKora h jKCHCPcora, 
:3aKa.iyhcpii ce hctg ro4iiHe. Ta^a je ii ao6ho luie Mho- 
KeHTiije. ^' PEopo p,H. TiiM 6xAG npoHBBe^eH sa apxiiMaH- 
.ipiiTM, II HaMeFbGHO My 6ii 4a nor-Tane HacTojaTe.t C])ii- 
oKora IIo/i.Bopja y Mockbpi. A^ih KaA y to Bpene ocTa 
yripajKHbeHa Kaxe^pa HiiiuKora eniiCKona, on oy^e ii3a6paH 
II '2. aBrycTa 1894. iiocTaB.beH sa B.ia^iiKy Hiiiutce Enap- 
xiije. IloG^e CMpTii MiiTpono.iiiTa Muxan^a 6y4e H3a6paii 
15. <i>e6pyapa 1898. ^a MiiTponoairra Kpa.beBUHe Cpoiije 
II a])xiieniicKona 6eorpa,i,cpcor, na KOMe je Mecry ocTao 
one ,1.0 CBOJe CMpTii, 19. Maja 1905. 

KaA ce OBOM c./iy}K6eHH^K0M, HaoTaBHii^pCOM, CBeiirre- 
HuqKOM H npBOCBeiiiTeHHMKOM pa^y tberoBy Ao^a joui 11 
paA, pcojii je Kao 4o6ap Cp6iiH ri ^oBep: Bpumo y pasmiM 
riaTpHOTCKiiM xvMaHHM ycTaHOBaMa 11 ^pyuiTBiiMa, 6k.io 
Kao M./iaH iLiii npeAceAHHK, 611.PO Kao iioKpexa^ ii^iH ocho- 
BaM H>iiH ; KaA ce cnoMeHe H.eroB KtbHJKeBHii pa,,j,, no KojeM 
ce uenri Kao ))40CTa ^ac.iyjKaH ootoc/iobckh nncai; 11 pa.i.- 
HiiK^^ ;' PcaA ce iiapo^irro iiCTaKHe, 4^ je ))6iio pe^ai: up- 
KBeHii nponoBeAHim"" : OH^a ce 3a ibera AOiiCTa M0>Ke 
pehii, A^ CBoj Ta.ianaT Hiije caKpno, nero i^a je CBeKO^in- 
KiLM paAOM CBOJHM jacno, cnexy Ha BM^nKy, Hcno.biio 11 
ynoTpe6Ho. A.ih icatco ? 

Oho ujto cmo nanpe^ ncTaK.iPi Ka(j Bpaiiny H>eroBy, 
Kao H.iaHa 0,A6opa ^lynnheBe 3a4y>K6iiHe, to je ycpt)e, 
c pcojiiM je yqecTBOBao y pa^y OBora oA6opa, MOJKe ce 
yseTH p:ao onurra upTa, p:oja ra o6eAemH,B8i Kao pa4HHKa 
y CBiiMa noMenyTHM nocaoBHMa. 

JeAan 04 iberoiiiix MHoroopoJHHX y^eniiKa, r. np()4>. 
JcBpeM BojoBiih, y iiocmpthom roBopy OBaKo o6eAe>KaBa 
H>eroB HacTaBHiiqKii pa^, i:oJH My je, cBaKojaKO 11 3ay- 
3HMao Hajnehii Aeo jKHBOTa : ,)^ uiko.ih en 6ho yBeK xanan 
HacTaBHiii:, npiiMepaii pa.pHWK, Kao CTapeumiia caBeciio 



' llo('JipTi[i[ ror.op EiniCKOua A'f^'i^TpHJa, »r.i;i('irnK IlpaHocuiHiie UpKMie' 
m)-K. cip. 444. 
•^ TaMo. 



i'o4HniH>HUA "257 

CM BpiJIllO CBOJy 4y>KHOCT, Olio ClI ll(j;ilillM;iH, {iO.ieo oil 

CBoje VHeHiiKe Kao cHOJy ^euy.' 

IberoBM in-KpeHH ii avookh iU)Cn h-:hoc'i , .i.(»uac{aHci ii 
Ha uucMeAKbeM \iy qac-y ^Kniiora," a v^py/KeHa c MaHpcAHiiM 
4apo.M peMiriocTii, .kmio i^i. ooe.ioKaBa Kao licpoyMirre^a. 
A Kao cBeinTi'iiociyHiiu'cMja ucrime i^a, iirro jr iixiao ,)nj)C'- 
4>nH:>eHii ecTeTiiMKii vKyc ;^a iipe.AMCirc ii lu'iiiTiiiie, koJc 
iiOMa>Ky upKBCHO n.iaro^eiiiijf . Ho.ieo ji' ciuMany upKiicny 
c.iy>K6y"/ 

Kao iipe^ iMaiiv u[»iji<' y Cp6ujii ibtixiy cy Ha o,j..iy- 
MUBaH^e ,30.ia3U.ia OBa iinTaii>a : u KOHKopAary, o iioapaBuii 
GTaifca cpncKo upaBoc.iaBHe upiau' y ('Ta[)()j (Jpoiijii ii 
MaheAOHiijii, o na.MupeHA' jepapxiiju, o iiojaqaiby aHcua- 
u.inHe y CBenrrcHCTBy, o npeypt't)eH>y cBeiirreHnHKor craiba, 
o oTBapaH>y u :^u,\a}by hobc ooroc.iOBUje nr^- oHehuHV 
I'lix iinTaft»a oh je op^o ii Myapo peuiuo y Kopiicr upKiie^^* 

(' iiCTO TaKBHM ycHCXOM OH je BpHino II p;!.:^,He ua- 
rpiioTCKe n xyMane iioc.iOBe n Hpe^yi^eha, kojh cy viy y 
paiJHUM HpH.uiKaMa noBepa.BaHH. Kao bojhh npoTopej y 
BpxoBHoJ KoMaHAii, OH je 6n(j >KHBa ii Hajno4ecHHJa ciiona 
H3Met)y HauiHX bojhhx B.iacTH i\ pycKHX ^oopoBo.baua, 
HHHehH Ha raj nnquH Be.iHKe yc.iyre CBOJo, OTayoHHH. A 
TO ncTO noKasao je h Kao ^.lan UpBenora KpCTa pa^ehn 
Bpe^HO II npe^ysHM^bHBO 3a Bpe^Me para ok( ypet^nsaH^a 
u CHa64eBaH5a Bojeniix 6o.iHnua/ 

Bn40 je n nHTaH>a, Koja cy 40.4a3iLia H^ewy na 04.'iy- 
miBaii.e ii o KOJHMa ce oh Mopao iicKasarn f:ao r.iaBa 
upKBe y Cpoiijn, a Koja 6exy 04 Be.iiiKora nojiiTiiqptora 
3HaMaja 11 40Mamaja. Ta cy niiTaiba on.ia Hapo^iiTo : o >Ke- 
Hn46ii Kpa^a A4eKcaH4pa, 11 KaKo he ce oh, Kao Mirrpo- 
no.iiiT c 40Ta4amH>0M cbojom ho^iitiimkom npomaoiiihy, 
4p>KaTu noc4e CBpuienora qiina 29. Maja? 

06a Ta HHTaifca, kojiiko cy 40 H>era cTaja.ia, 04.iy^H0 
je OH onopTyno, noBiijajyhn ce no CTpyjn, y3 Kojy je mpi- 
c.iiio 4a II ibeMy, Kao npBOCBeuiTeHiiKy, Tpe6a nohn, 6e3 



1 TaMO, cip. 447. 

^ Obo cy iiy noc.ieaae pe^u: >yBeK caM eepoBao y Bora h na^aM ce y 
MH-iocT H>eroBy*. 

^ »r.iacHHK npasocjiaBHe D^picBe* 1905., cip. 443. 

* »BecHHK CpncKe U^pKBe*. 190.5., cip. 459. 

^ BiuH »r.iacHHK HpaBOCiaBHe IIpRse* 1905.. CTp. 443. 

roAHnuBHii^ n 



•258 MELTPOnOJIHT MHOKEHTHJE 



o63npa, KoauKO he c rorn iipeTpiieTii ifceroB yivie4 Kao 
jaBHor [KiviHiiKH II upKBeHora ee./iMKOAOCTOJHHKa. 

JaBiio Mneifce Hnje My to onpoGTii./io ; oho I'a je ua 
TaKBO ibcroBO ApyKaKbe oiiiTpo OGYAiiAO. Iheuy je to 3a- 
rop^a./io uoc.ie4H>e 4aHe JKiiBOTa. Cne Hanpe4 iioMenvTe 
H>eroBe .leiie ocooime, iberoBH Heiiope^HH yciiecpi m ^ae^iyre 
Kao jaBHora paAHiiKa, 4o6pora HacTaBHiiKa, iipiiMejjHora 
cBemTeHOCviy}KHTe./ba, iicKpeHora po4o^by6a 11 4o6po['a qo- 
Bena He Moraxy y^nHnTii, Aa ra nauie jaBHO MHen^e He 
ocy4n, II aKo oniTpo 36or ncAOBO^ne qBpCTHHe fceroBa 
nciiiTHMKora KapaKTCpa, — h HenpaBH^Ho. 

yMi5o je Kao ciipoMax, a HenpaBe^HO je iisHomeHO 
Ha ftera, 4a je ce6iiHaH, rpa6^nB, no4MHT^HB, 11 Bai^an 
npwbaBHx PI He4onymTeHiix 4e4a, Koja ce He Moi'axy hii- 
KaKo CvioHviiiii c H»eroBOM 40Ka3aH0M caBecHoiiihy, po- 
40^y6^eM II HOBeHHomhy.' A H>eroBO ciipOxMauiTBo He MO>Ke 
ce o6jacHiiTii hh npHBaTHiiM jkhbotom, kojii mv je oho 

))CBeTaO H ySOpHT^S" hh KaKBOM 611^0 JHHHOM ManoM 

I! He40CTaTK0M, Hero uito ^je 6no noKpOBUTe^ h 4o6j)o- 
TBOp Bp.40 MHorux xyMaHHX h npOCBeTHHX 4pyiTTTaBa H 
HOAiarao je cbojom 4apejK^nB0M pyKOM OBe one, Koje je 
Tpe6a^io iioMohn*'.^ 

Kao iHT< cy c.aa6ocTH h rpeniKe ^by4CKe aa ocy4y h 
H36eraBaH.e, TaKo cy KpenocTH h 4o6pa 4e.ia 3a yr^ie4 h 
ysop. no cBeM je y HtHBOTy h pa4y hok. MnTpono^HTa 
6h^o HHiue, Hecpa3MepH0 BHuie, OBora Hero onora. A CBe 
HiTo je cBeT^o II y30pHT0 Tpe6a 4a ocTane y vcnoMeHH, 
Ha TaKo CBe uito je 4o6po y JKHBOTy h pa4y hok. MHTpo- 
HO^HTa HnoKeHTHJa! 

20. jaHvapa 1906. ro,i. 
y BeorpaAV. 

MOM^HJIO HBaHHL. 



-» ■•• ^ 



* » . .110 CMpiu H>eroBOJ Ha^ena [jej y Kacn H>eroBOJ yAomHH KH.MmMn,a 
OA 17 xH^ba^a ^HHapa 3a noMaraite chpothhx upKaea y Ct. Cp6HJn n MaKeAO- 
HUJH. Hosait oBaj HHJe H>eroBa CBOJHiia, a^iH je ah^ho aeMy uosepeH, Aa ou laj 
HOBaii, ynoTpeoir KaKO Ha^e 3a cxoaho, He AaBajyhH o tom hhkom pa^THa*. 
^BecHHK CpucKe I],pKBe* 1905., cip. 466 — 461. 

^ TaMO, cip. 461. 

•^ 'J'aMO, crp. 461. 



M34AHdA 4ynMT\EBE 3A4y?KBHML 



1. M. T>. MHyiMlieBMti : Myimtiii. ( i<ij;iii ii llin,.i.i;i. Ilrdrpa.i Ih7."». 

_'. n. J. CaBMti: r;i|»HnJ<'-a. I[pi:ii iMiMMKn iiii.iirnrihc <'K"»iioMifj« . lieo- 

rpii.l ls7('. 
!. H. J. nerpoBHti: livlia k;i<i HacniiTiioiiiiiirt. 04 Ooja. Unorpa.i 187^». 
I CrojaH HoeaKOBwIi: CpiicKe iiapo^Hc ;i:ir<>n<'TKc. IIanM«'KO 1877. 
■'. MMTa PaKKti: JtMaii .uict ii:^ coiuija.iin' .i.ii:»nK<'. Boorpa.i 1S77. 
'i. M. Tb. MM;iMlieBMti : iRlli:<vr n ,\i'.\:t i:iMiiKll\ i.y in It.; ciiHX liajiuAa, I. 

J>eiiipa.i 1>'T7. 
7. K. C. ApaHMU,KM : r<-l.li'l.rii .\l«>.;ra. i>.[ II, ('icMfjinita. Ilcoipa.l 1>>'77. 

^. foAHUiH^Mna HMKOTie HynMlia: KiMiia 1. l'»eorp:i,i 1877. 

.'. M. lb. WMiiHlieBMli: iI»Hr:itr ii .i(Ma iiQ-urKioc .i.y,\n HA cuHx iiapo,\a, II. 

r)e<»r))a,i ls7i. 
I'l. roAMiiJK>Hu,a HHKo;ie Mynwlia; l.'ii. 111:1 II. r.<orj>aa ls7^. 

11. B. J. neTpoBMti : (Ih'Ii.i i:;i-p .iu\iatiinia. >k[ iipn.i.. ,1,-pa .1. (.lajiia. Keo- 

rpa.i ls7:t. 

12. M. lb. MM.nii1ieBMti : rKiiiiui n .ir.i.i i;<Min;M\ .i,\ in n.: chhx napo^a. III. 

l>Hf>i p.i.i ls7<i. 
IS. roAHUJH3Mu,a HMKcne Hynwlia: IiH.Hra 111. l»<H)rpa,i 1871». 

11. C. B.: Ilpji.i<>3!i uiJi'Tt'TUiuf .lyiiif. o.t E, <^pajtepc.i('6«'ii.i. iMM.ipa,; i ^oU. 
1"). MeAOMMyb IVlHJaTOBMii : ,1,''ciiot 'Bypal, l^pairKniwih , KH.nra npira. Beo- 

rpa.i issd. 
!'■'. H. KaneraHOBMli : IiapaKTpp h .lyx iio.inTH'iKirx iiapTiij;!. n[ .1. B.iyHi- 

.iiija. HiMU'paa 18S(.>. 
17. ^-p nanaKOCTony;ioc : <Ujiciija O.Hrpuisa. J5<'urpa,i \^6i. 
\^. HeAOMMA> MnjaTOBMti: ,J,^ciiuT 'Bypal, BpaiiKOBifti. 4pyra KH>Hra. Beo- 

rpa.i IsSj. * - . - ■ 

19. roAMiuHjMna HHKo.ne MynMlia: lin.ma IV. Beorpa.t 1882. 

•2t». roAMUJHjMna HMKOiie HynMtia: l\H.iira V. Beorpa.\ 188.'>. 

21. roAMLUJfcMna HMKOTie Hynwlia: KhKiira VI. Boorpa.i 1881. 

22. Tbop'^e MajieTMli: fpaj^a . 3a HCTopiiJN" iiapo,\ii.>ra iio.^opHuiTa. Beo- 

rpa.,; 18>i|. ■ ,. 

2.). roAMUiHDMna HwKoyie Hynwlia: lin.nra VII. BeorpaA 188".. 
24. fajeHie Ma;ie Ae^e, Mapiij*' Mtuinpoinin'. iipcn'M.-i .t-p .l.p.t!;' .i>n-iH!: 

Beori)a.i 188.") 
2">. roAmiJrtjHU,a HMKo;>e HynMlia. liH.ma \ 111. licm-jta,! 188t;. 

26. roAMiUHjHua HnKovje Hynntia. Iiii.nra IX Bt^orpa.i 1887. 

27. M. "h. WMJJMlieBMli: TIoMf'HnK 3HaMHHiiTiix .M.iH y rpjicKorfj iiapo.ia ro- 

Biijera .\n6:\. Hf'(>rpa,i 1888. 
-'8. roAMiiJit.Mu,a HMKo;ie HynMlia. KH.nra X. Beorpa.i 1888. 
:I9. roAHLUHaMna HMKo;ie HynMlia. KH.ura XL BeorpaA 1880. 
50. M. lb. WMyiM+ieBMli : liiws Mh.ioiii y upimaMa. BeorpaA 1891. 
!1. roAMUJHjMna HwKOJie HynMtia. liH.ura XII. Beorpai 1891. 

12. roAMUJfcMna HHKOiie Hynwlia. lifbitra XIII. BeorpaA 1893. 

VS. CrojaH HoBaKOBM"h: Cpon h Typuu XIV h XV iteKa, BeorpaA 1898. 
'>4. M. lb. JVlMJiMtieBMli : jKena XX iieica, Hauiica,iu /Kn.i Cilmoh, ^.laii <t>paa- 

aycKe AicaAeMnje n FycTai; Cii.moh. A-p MeA'^umiH. BeorpaA 1891. 
{">. FoAMUifbMna HMKo;ie HynMtia. K'H.ifrn KIV. V> - • ■ '^"1. 



:iH. AHApa raBpM/iOBMti: 1Ihcm:i o KifcuaieBHocTJi y ( "lOBeiiana. BeorpaA 1895. 

37. roAHiuH5m;a HnKO^ie 4ynii1ia. KBura XV. Bnorpai 1895. 

:^S. M. "b. IVlHjTMlieBMti: Iviic;^ Miixaii.io y ciioMeirnMa irHKa.uimifcer ceor ce- 

Kpt'iapa. Keorpaa l^i^'i. 
;>;•. roAHUJtfeHna HMKO/ie HynMlia. hH^ura WL BeorpaA 189«j. 

40. roAMUJrtjMU,a HMKo;ie MynMlia. Kitura XYII. BeorpaA 1897. 

41. roAMUJHjMna HnKo;ie Hynwtia, KftHra XVIII. BeorpaA 1898. 

42. roAMUJfbMna HMHo;ie Hynnlia. KibMra XIX. BeorpaA 1899. 

4:i. M. Tb. IVIn;iMtieBMli: iluo:: Mii.iom y iipuqaii;;T. noBa sdnpKa. BeorpaA 1900. 
41. roAMiiJrtjMi;a HHHOiie Mynnlia. KiLHra XX. BeorpaA 1900. 
f.'. M. Ti). IVlMiiMlieBMli: ^oa^vth^k IIoMeHHKy 3HaMeHHTHx Jbyj\R Y cpncKora 
Hapo.ia. BeorpaA 1901. 

46. BojBOAa MapKo MwybaHOB: TIpjDijepu lojciBa u jyeamTKa. BeorpaA 1901. 

47. CnoweHMi^a o M. lb. IVlM;ni1ieBMliy. BeorpaA 1901. 

48. roAHiuHjMna HnKOJie HynMlia. Kibnra XXI. BeorpaA 1901. 

49. AHApa raepMiioBHti : BeorpaACKa Be^HKa niKo./ia 1808.— 1813. Beo- 

rpaa 1902. 
.")«>. A-p ■'• X- BacMybeBMti: Ilpu.ieii m H,eroBa OKO.iHHa. BeorpaA 1902. 

51. roAHUJHjMna HnKOJie HynMlia. KifcHra XXII. BeorpaA 1903. 

52. Cpera J. CroJKOBMti: .ia:3apHi];a h.ih Boj na Kocosy. BeorpaA 1903. 

53. roAMiUHjMna HMKO/ie Hynwlia. Kanra XXIII. BeorpaA 1904. 
.54. Ao6pa PywM-h: Hie-iapcKu Pe^nHK. BeorpaA 1904. 

55. M. "b. MMJiM-heBMli: Kapal^op^e y roBopy h ciBopy. BeorpaA 190-1. 

50. roAMUJHjMua HMKOTie Hynnlia. KiLiira XXIV. BeorpaA 19<)5. 
57. roAMUJfbMua HMKo;ie Hynnlia. KibHra XXV. BeorpaA 1906.